Atto, Scena

 1  1,    2|        poi all'appartamento della signora Giacinta di lui figliuola;
 2  1,    3|         Non posso soffrire che la signora Giacinta tratti Guglielmo.
 3  1,    3|           signor Filippo, e colla signora Giacinta, e si ha detto
 4  1,    3|           Tanto peggio. So che la signora Giacinta è di buon gusto,
 5  1,    3|      maritate.~VITTORIA: Anche la signora Giacinta è fanciulla, e
 6  1,    5|    riveriti. Il mio rispetto alla signora Vittoria.~VITTORIA: Serva,
 7  1,    5|           col signor Filippo e la signora Giacinta. (A Leonardo.) (
 8  1,    6|           riposa sopra di lei. La signora Giacinta sta bene; lo sta
 9  1,    7| FERDINANDO: Ditemi in confidenza, signora, se si può dire: che cosa
10  1,    7|           VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA: Sei tu stato
11  1,    7|      VITTORIA: Sei tu stato dalla signora Giacinta?~CECCO: Sì, signora.~
12  1,    7|      signora Giacinta?~CECCO: Sì, signora.~VITTORIA: L'hai veduta?~
13  1,    7|           VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA: E com'è quest'
14  1,    7|           com'è quest'abito della signora Giacinta?~CECCO: Per dir
15  1,    7|         non replicare.~CECCO: Sì, signora, subito corro. (Parte.)~
16  1,    8|          Ferdinando~ ~FERDINANDO: Signora, dite la verità, sareste
17  1,    8|     potrebbono fare. Conoscete la signora Aspasia?~VITTORIA: La conosco.~
18  1,    8|           uno scudo al mese. E la signora Costanza? La signora Costanza,
19  1,    8|           la signora Costanza? La signora Costanza, per farsi l'abito
20  1,   11|     peggio.~BRIGIDA: Compatitemi, signora padrona, il poverino vi
21  1,   12|           LEONARDO: Servitor suo, signora Giacinta. (Sostenuto.)~GIACINTA:
22  1,   12|          favorisce?~LEONARDO: Non signora.~GIACINTA: Perché, se è
23  1,   12|  astrologo.~LEONARDO: Alle corte, signora Giacinta. Quella compagnia
24  1,   12|          anche voi.~LEONARDO: Non signora, non ci verrò.~GIACINTA:
25  2,    1|       servo più.~PAOLO: E perché, signora? Lo ha fatto male?~VITTORIA:
26  2,    1|           egli il bisogno.~PAOLO: Signora, si accerti che ora è più
27  2,    1|          andiamo di questo passo, signora...~VITTORIA: Non sarà così
28  2,    1|          qualche cosa?~PAOLO: Non signora. Hanno fatto le divisioni.
29  2,    2|          un abito.~VITTORIA: E la signora Giacinta va questa sera?~
30  2,    2|           vanno in campagna, e la signora Giacinta mi sentirà se resterò
31  2,    3|     VITTORIA: Avete gridato colla signora Giacinta?~LEONARDO: Giacinta
32  2,    4|           signor Filippo, e colla signora Giacinta.~VITTORIA: Oh!
33  2,    4|        Giacinta.~VITTORIA: Oh! la signora Giacinta per quest'anno
34  2,    5|       affari suoi.~VITTORIA: E la signora Giacinta credete voi che
35  2,    5|           Ho veduto l'abito della signora Giacinta.~VITTORIA: È bello?~
36  2,    5|       qualche amica).~FERDINANDO: Signora Vittoria, a buon riverirla.~
37  2,    7|        del dente, sarà servita la signora contessa della buona lingua.~
38  2,   11|          essere schiava.~BRIGIDA: Signora, una visita.~GIACINTA: E
39  2,   11|          a quest'ora?~BRIGIDA: La signora Vittoria.~GIACINTA: Le hai
40  2,   12|            VITTORIA: (Ho capito). Signora Giacinta, a buon rivederci.~
41  3,    1|           andrà in campagna colla signora Giacinta.~FULGENZIO: Questo
42  3,    1|       LEONARDO: Ho piacere che la signora Giacinta non ne abbia parte.
43  3,    1|        Filippo vorrà andare, e la signora Giacinta infallibilmente
44  3,    2|           signor Filippo, e dalla signora Giacinta. Di loro che mi
45  3,    4|      andare in campagna. Ci va la signora Giacinta, ci vanno tutti,
46  3,    9|     Eccomi qui a consolarmi colla signora Vittoria.~VITTORIA: Venite
47  3,    9|           capo?~FERDINANDO: Come, signora? Io vengo qui per un atto
48  3,    9|           ho interne.~FERDINANDO: Signora, io sono compiacentissimo.
49  3,    9|          Oh! mille volte; e della signora Aspasia, e della signora
50  3,    9|          signora Aspasia, e della signora Flamminia, e della signora
51  3,    9|        signora Flamminia, e della signora Francesca.~FERDINANDO: Ho
52  3,    9|       FERDINANDO: Son galantuomo, signora. E quando si può parlare,
53  3,    9|         Sì, sarà delirante per la signora Giacinta. È una frasca,
54  3,   11|       appunto.~FULGENZIO: E colla signora Giacinta?~GUGLIELMO: Sì,
55  3,   14|    piazzate son queste?~LEONARDO: Signora, le piazzate non le fo io.
56  3,   14|          Filippo, parlerò io. Sì, signora. Ha ragione il signor Leonardo
57  3,   15|    BRIGIDA: Signore, è qui la sua signora sorella col di lei cameriere.~
58  3,   17|         ha detto un non so che la signora Vittoria.~VITTORIA: Non
59  3,   17|         Trovate voi l'espediente, signora.~VITTORIA: Io dico che se
60  3,   17|         fratello è promesso colla signora Giacinta, tocca a lui a
61  3,   17|         accetterò le grazie della signora Vittoria.~LEONARDO: Sì,
62  3,   17|         Non va troppo bene per la signora Vittoria). (A Filippo.)~