grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1  0,  per| Brigida, cameriera di Giacinta~Cecco, servitore di Leonardo~Berto,
 2  1,    1|       vi ho detto, e mandatemi Cecco.~PAOLO: Sarà obbedita. (
 3  1,    2|   Scena Seconda. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: Lo veggo anch'
 4  1,    2|       erede delle sue facoltà.~CECCO: Comandi.~LEONARDO: Va'
 5  1,    2|        e torna colla risposta.~CECCO: Sarà obbedita. (Parte.)~ ~
 6  1,    6|                   Scena Sesta. Cecco e detti~ ~CECCO: Son qui,
 7  1,    6|   Scena Sesta. Cecco e detti~ ~CECCO: Son qui, signore... (A
 8  1,    6|        LEONARDO: Accostati. (A Cecco.) Con licenza. (A Ferdinando.)~
 9  1,    6|       licenza. (A Ferdinando.)~CECCO: (Il signor Filippo la riverisce,
10  1,    6| Guglielmo mi sai dir niente?).~CECCO: (Mi assicurano che questa
11  1,    7|         Vittoria, Ferdinando e Cecco~ ~VITTORIA: (Povera me,
12  1,    7|      di non partire?~VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA:
13  1,    7|      partire?~VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA: Sei
14  1,    7|        dalla signora Giacinta?~CECCO: Sì, signora.~VITTORIA:
15  1,    7|        VITTORIA: L'hai veduta?~CECCO: L'ho veduta.~VITTORIA:
16  1,    7|   VITTORIA: E che cosa faceva?~CECCO: Si provava un abito.~VITTORIA:
17  1,    7|      VITTORIA: Un abito nuovo?~CECCO: Novissimo.~VITTORIA: (Oh
18  1,    7|    anno in Livorno).~VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA:
19  1,    7|     Livorno).~VITTORIA: Cecco.~CECCO: Signora.~VITTORIA: E com'
20  1,    7|        della signora Giacinta?~CECCO: Per dir la verità, non
21  1,    7|        che si faccia la sposa?~CECCO: Non l'ho sentito dire precisamente.
22  1,    7|   francese. Che cosa ha detto?~CECCO: Ha detto mariage.~VITTORIA: (
23  1,    7|       mi porti il mio mariage.~CECCO: Mariage non vuol dir matrimonio?~
24  1,    7|      ti dico, e non replicare.~CECCO: Sì, signora, subito corro. (
25  3,    2|   Scena Seconda. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: Eh! dice bene;
26  3,    2|     partito. Ehi, chi è di là?~CECCO: Signore.~LEONARDO: Va subito
27  3,    2|         e portami la risposta.~CECCO: Sarà obbedita.~LEONARDO:
28  3,    2|       qui, e che venga subito.~CECCO: Sì, signore. (Oh quante
29  3,    5|    Scena Quinta. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: È fuor di sé
30  3,    5|  abbandonare la villeggiatura.~CECCO: Eccomi di ritorno.~LEONARDO:
31  3,    5|       E così, che hanno detto?~CECCO: Li ho trovati padre e figlia,
32  3,    5| LEONARDO: Al signor Guglielmo?~CECCO: Così m'hanno detto.~LEONARDO:
33  3,    5|     bene? Al signor Guglielmo?~CECCO: Al signor Guglielmo.~LEONARDO:
34  3,    5|       stolido, sei un balordo.~CECCO: Io le dico, che ho capito
35  3,    5|       Sono disperato. (Siede.)~CECCO: Signore.~LEONARDO: Portami
36  3,    5|  LEONARDO: Portami dell'acqua.~CECCO: Da lavar le mani?~LEONARDO:
37  3,    5|       sia maladetto. (S'alza.)~CECCO: Subito. (Non si va più
38  3,    5|      il pazzo, l'ignorante... ~CECCO (viene coll'acqua).~LEONARDO:
39  3,    5|    bestia. (Da sé, non vedendo Cecco.)~CECCO: Ma! perché bestia?~
40  3,    5|        sé, non vedendo Cecco.)~CECCO: Ma! perché bestia?~LEONARDO:
41  3,    5|   bestia. (Prendendo l'acqua.)~CECCO: Signore, io non sono una
42  3,    5|    bestia, io. (Beve l'acqua.)~CECCO: (Infatti le bestie bevono
43  3,    5|         o che io andrò da lui.~CECCO: Dal signor Fulgenzio, qui
44  3,    5|      Sì, asino, da chi dunque?~CECCO: Ha detto a me?~LEONARDO:
45  3,    5|    detto a me?~LEONARDO: A te.~CECCO: (Asino, bestia, mi pare
46  3,    8|                  Scena Ottava. Cecco e detti~ ~CECCO: Il signor
47  3,    8|        Ottava. Cecco e detti~ ~CECCO: Il signor Fulgenzio non
48  3,    8|       diavolo se l'ha portato?~CECCO: Mi hanno detto, che è andato
49  3,    8|      Sai tu, che cos'abbia? (A Cecco.)~CECCO: Io so che m'ha
50  3,    8|      che cos'abbia? (A Cecco.)~CECCO: Io so che m'ha detto asino;