grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

  1  0,  per|     Giacinta, figliuola di Filippo~Leonardo, amante di Giacinta~Vittoria,
  2  0,  per|      Giacinta~Vittoria, sorella di Leonardo~Ferdinando, scrocco~Guglielmo,
  3  0,  per|        Filippo~Paolo, cameriere di Leonardo~Brigida, cameriera di Giacinta~
  4  0,  per|       Giacinta~Cecco, servitore di Leonardo~Berto, servitore di Leonardo~ ~
  5  0,  per|       Leonardo~Berto, servitore di Leonardo~ ~La scena si rappresenta
  6  0,  per|          Livorno, parte in casa di Leonardo, e parte in quella di Filippo.~ ~~
  7  1,    1|               Scena Prima. Paolo e Leonardo~ ~Camera in casa di Leonardo.~ ~
  8  1,    1|       Leonardo~ ~Camera in casa di Leonardo.~ ~Paolo che sta riponendo
  9  1,    1|        biancheria in un baule, poi Leonardo.~ ~LEONARDO: Che fate qui
 10  1,    1|          un baule, poi Leonardo.~ ~LEONARDO: Che fate qui in questa
 11  1,    1|          cose necessarie da farsi.~LEONARDO: Ho bisogno di voi per qualche
 12  1,    1|          di poterle nemmen vedere.~LEONARDO: Quest'è il diffetto di
 13  1,    1|         due altre ancora in aiuto.~LEONARDO: E che fa ella di tanta
 14  1,    1|            soggezione della città.~LEONARDO: Sì, è pur troppo vero,
 15  1,    1|       tutto quello che potrò fare.~LEONARDO: Prima di tutto, facciamo
 16  1,    1|     dovrebbero essere sufficienti.~LEONARDO: Per l'ordinario lo credo
 17  1,    1|      cariche, e dignità grandiose.~LEONARDO: Io non ho bisogno che il
 18  1,    1|            Perdoni; non parlo più.~LEONARDO: Nel caso, in cui sono,
 19  1,    1|          le detta la sua prudenza.~LEONARDO: Andate da monsieur Gurland,
 20  1,    1|      argento.~PAOLO: Sarà servita.~LEONARDO: Andate poscia dal mio droghiere,
 21  1,    1|            PAOLO: Si ha da pagare?~LEONARDO: No, ditegli, che lo pagherò
 22  1,    1|        saldasse del conto vecchio.~LEONARDO: Non serve. Ditegli, che
 23  1,    1|         ritorno.~PAOLO: Benissimo.~LEONARDO: Fate, che vi sia il bisogno
 24  1,    1|          esser pagata del vecchio.~LEONARDO: Comprate della cera di
 25  1,    1|            prenderla coi contanti?~LEONARDO: Fatevi dare il bisogno;
 26  1,    1|    creditori, che l'inquieteranno.~LEONARDO: Voi m'inquietate più di
 27  1,    1|           l'amore che le professo.~LEONARDO: Impiegate il vostro amore
 28  1,    2|                     Scena Seconda. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: Lo
 29  1,    2|     Seconda. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: Lo veggo anch'io, che faccio
 30  1,    2|           facoltà.~CECCO: Comandi.~LEONARDO: Va' dal signor Filippo
 31  1,    3|                       Scena Terza. Leonardo, poi Vittoria~ ~LEONARDO:
 32  1,    3|           Leonardo, poi Vittoria~ ~LEONARDO: Non posso soffrire che
 33  1,    3|          ha da partir questa sera?~LEONARDO: Sì certo. Non si stabilì
 34  1,    3|           oggi non si può partire.~LEONARDO: E perché per oggi non si
 35  1,    3|          terminato il mio mariage.~LEONARDO: Che diavolo è questo mariage?~
 36  1,    3|           vestito all'ultima moda.~LEONARDO: Se non è finito, ve lo
 37  1,    3|            lo voglio veder finito.~LEONARDO: Ma la partenza non si può
 38  1,    3|       scomparire in faccia di lei.~LEONARDO: Degli abiti ne avete in
 39  1,    3|           ho che delle anticaglie.~LEONARDO: Non ve ne avete fatto uno
 40  1,    3|            e non si può far senza.~LEONARDO: Quest'anno corre il mariage
 41  1,    3|            d'esser io delle prime.~LEONARDO: Ma che abito è questo?
 42  1,    3|           non facciano confusione.~LEONARDO: Orsù, non so che dire.
 43  1,    3|           non vengo assolutamente.~LEONARDO: Se non ci verrete voi,
 44  1,    3|           di lasciarmi in Livorno?~LEONARDO: Verrò poi a pigliarvi.~
 45  1,    3|           rabbia, di disperazione.~LEONARDO: Dunque risolvetevi di venire.~
 46  1,    3|          terminare il mio mariage.~LEONARDO: Io non ho tempo da perdere.
 47  1,    3|        Maledetta la mia disgrazia!~LEONARDO: Oh gran disgrazia invero!
 48  1,    3|           di essere di buon gusto.~LEONARDO: Finalmente siete ancora
 49  1,    3|           strapazzata a tal segno.~LEONARDO: Tanto fracasso per un abito?~
 50  1,    3|  contenterei d'avere una malattia.~LEONARDO: Il Cielo vi conceda la
 51  1,    3|           malattia? (Con isdegno.)~LEONARDO: No, che abbiate l'abito,
 52  1,    4|  Ferdinando desidera riverirla. (A Leonardo.)~LEONARDO: Venga, venga,
 53  1,    4|           riverirla. (A Leonardo.)~LEONARDO: Venga, venga, è padrone.~
 54  1,    4|             Sarà servita. (Parte.)~LEONARDO: Via, acchetatevi, e non
 55  1,    4|        piantare il bordone da noi.~LEONARDO: Certo, mi ha dato speranza
 56  1,    4|     conoscete il di lui carattere?~LEONARDO: Vedete bene: in campagna
 57  1,    4|          Ma che fa, che non viene?~LEONARDO: Eccolo lì, ch'esce dalla
 58  1,    4|           andato a fare in cucina?~LEONARDO: Curiosità. Vuol saper tutto.
 59  1,    5|          Serva, signor Ferdinando.~LEONARDO: Siete, amico, siete dei
 60  1,    5|      possibile ch'io prenda sonno.~LEONARDO: Da noi sapete come si fa.
 61  1,    5|      bianco e rosso come una rosa.~LEONARDO: Mi maraviglio di lui, che
 62  1,    5|         carrozza da quattro posti.~LEONARDO: Io ho ordinato un calesso
 63  1,    5|      FERDINANDO: Ed io come vengo?~LEONARDO: Come volete.~VITTORIA:
 64  1,    5|            la signora Giacinta. (A Leonardo.) (Farò meglio figura a
 65  1,    5|             che con mio fratello).~LEONARDO: Ma siete poi risolta di
 66  1,    6|             Son qui, signore... (A Leonardo.)~LEONARDO: Accostati. (
 67  1,    6|           signore... (A Leonardo.)~LEONARDO: Accostati. (A Cecco.) Con
 68  1,    6|           ha piacer di viaggiare).~LEONARDO: (E di Guglielmo mi sai
 69  1,    6|          mattina non si è veduto).~LEONARDO: (Benissimo: son contento).
 70  1,    6|            non fosse in ordine?...~LEONARDO: Ci sia, o non ci sia. Venite,
 71  1,    6|      Vorrei vedere ancor questa...~LEONARDO: Sono in impegno, e per
 72  1,    9|             intendetevi col signor Leonardo.~GUGLIELMO: Viene con voi
 73  1,    9|            Viene con voi il signor Leonardo?~FILIPPO: Sì, certo, abbiamo
 74  1,    9|           Andate dunque dal signor Leonardo, e ditegli che non s'impegni
 75  1,    9|      Anderò io ad avvisarlo. (Dica Leonardo quel che sa dire, prenda
 76  1,   10|   Potrebbono anche dire del signor Leonardo, che viene con noi, e di
 77  1,   10|        talento.~FILIPPO: Il signor Leonardo, mi figuro, andrà in calesso
 78  1,   10|            e con quella del signor Leonardo.~BRIGIDA: Ma, signore, il
 79  1,   10|            il cameriere del signor Leonardo?~GIACINTA: Appunto: il suo
 80  1,   11|       andrà la faccenda col signor Leonardo?~GIACINTA: Su che proposito?~
 81  1,   11|         amate pochissimo il signor Leonardo.~GIACINTA: Io non so quanto
 82  1,   11|            Oh! appunto è il signor Leonardo.~GIACINTA: Che vuol dir
 83  1,   12|       Scena Dodicesima. Giacinta e Leonardo~ ~GIACINTA: Sì, lo amo,
 84  1,   12|         posso soffrire la gelosia.~LEONARDO: Servitor suo, signora Giacinta. (
 85  1,   12|          GIACINTA: Padrone, signor Leonardo. (Sostenuta.)~LEONARDO:
 86  1,   12|      signor Leonardo. (Sostenuta.)~LEONARDO: Scusi se son venuto ad
 87  1,   12|           fa grazia. (Con ironia.)~LEONARDO: Sono venuto ad augurarle
 88  1,   12|       viaggio.~GIACINTA: Per dove?~LEONARDO: Per la campagna.~GIACINTA:
 89  1,   12|    GIACINTA: E ella non favorisce?~LEONARDO: Non signora.~GIACINTA:
 90  1,   12|     GIACINTA: Perché, se è lecito?~LEONARDO: Perché non le vorrei essere
 91  1,   12|    favorisce sempre. (Con ironia.)~LEONARDO: Non sono io il grazioso.
 92  1,   12|           di far venire chi vuole.~LEONARDO: Ma la figliuola si accomoda
 93  1,   12|          avete da far l'astrologo.~LEONARDO: Alle corte, signora Giacinta.
 94  1,   12|       inutile che a me lo diciate.~LEONARDO: E a chi lo devo dire?~GIACINTA:
 95  1,   12|             GIACINTA: A mio padre.~LEONARDO: Con lui non ho libertà
 96  1,   12|          di farlo fare a mio modo.~LEONARDO: Ma se vi premesse la mia
 97  1,   12|        Suggeritemi voi la maniera.~LEONARDO: Oh! non mancano pretesti,
 98  1,   12|             GIACINTA: Per esempio?~LEONARDO: Per esempio si fa nascere
 99  1,   12|           questa è la vera strada.~LEONARDO: Eh! dite che non vi curate
100  1,   12|        figura in faccia del mondo.~LEONARDO: Sarebbe un gran male, che
101  1,   12|           mirar in faccia nessuno.~LEONARDO: Quand'è così, non occorr'
102  1,   12|           Ma ci verrete anche voi.~LEONARDO: Non signora, non ci verrò.~
103  1,   12|           verrete. (Amorosamente.)~LEONARDO: Con colui non ci voglio
104  1,   12|            cosa vi ha fatto colui?~LEONARDO: Non lo posso vedere.~GIACINTA:
105  1,   12|       dell'amore che avete per me.~LEONARDO: Io l'odio appunto per causa
106  1,   12|      GIACINTA: Ma per qual motivo?~LEONARDO: Perché, perché*... non
107  1,   12|            Perché ne siete geloso?~LEONARDO: Sì, perché ne sono geloso.~
108  1,   12|            voglio andare. (Parte.)~LEONARDO: Va, che il diavolo ti strascini.
109  2,    1|       Vittoria e Paolo~ ~Camera di Leonardo.~ ~VITTORIA: Via, via, non
110  2,    1|         che quando torna il signor Leonardo, trovi tutte le cose fatte.
111  2,    2|                     Scena Seconda. Leonardo e detti~ ~LEONARDO: (Ah!
112  2,    2|        Seconda. Leonardo e detti~ ~LEONARDO: (Ah! vorrei nascondere
113  2,    2|            qui a lavorare per voi.~LEONARDO: Non vi affrettate. Può
114  2,    2|            vedo l'ora d'andarmene.~LEONARDO: Ed io, sul supposto di
115  2,    2|        cose in ordine per partire?~LEONARDO: Per oggi, vi dico, non
116  2,    2|            pel fresco; non è così?~LEONARDO: Non lo so. Non ne son sicuro.~
117  2,    2|            dare alla disperazione.~LEONARDO: Disperatevi quanto volete,
118  2,    2|          vi siano de' gran motivi.~LEONARDO: Qualche cosa di più della
119  2,    2|           Giacinta va questa sera?~LEONARDO: Può essere ch'ella pure
120  2,    2|          può partire senza di lei.~LEONARDO: Partirete, quando a me
121  2,    2|         resterò a Livorno per lei.~LEONARDO: Questo non è ragionare
122  2,    2|        VITTORIA: Seguitate a fare.~LEONARDO: Principiate a disfare.~
123  2,    2|          ogni cosa dalla finestra.~LEONARDO: Principiate a buttarvi
124  2,    2|       straccio in centomila pezzi.~LEONARDO: Che cosa c'è in questa
125  2,    2|            la cera e le spezierie.~LEONARDO: M'immagino che niente di
126  2,    2|        come se io l'avessi rubata.~LEONARDO: Riportate ogni cosa a chi
127  2,    2|           manco debiti che si può.~LEONARDO: Il malan che vi colga.
128  2,    3|            Scena Terza. Vittoria e Leonardo~ ~VITTORIA: Ma si può sapere
129  2,    3|        questa vostra disperazione?~LEONARDO: Non lo so nemmen io.~VITTORIA:
130  2,    3|            colla signora Giacinta?~LEONARDO: Giacinta è indegna dell'
131  2,    3|             E si burleranno di me.~LEONARDO: Eh! corpo del diavolo,
132  2,    3|           la testa nelle muraglie.~LEONARDO: Vedrete, che ella non anderà.
133  2,    3|          mandar eglino alla posta!~LEONARDO: Eh! ho fatto qualche cosa
134  2,    3|          vo' dar la baia a dovere.~LEONARDO: Io non voglio che le parliate.~
135  2,    4|          fatto bene ad anticipare.~LEONARDO: Caro amico, mi dispiace
136  2,    4|          Quando partirete? Domani?~LEONARDO: Non so, può essere che
137  2,    4|          vengono i sudori freddi).~LEONARDO: Voi potrete andare col
138  2,    4|            VITTORIA: Sente, signor Leonardo?~LEONARDO: (Il signor Fulgenzio
139  2,    4|            Sente, signor Leonardo?~LEONARDO: (Il signor Fulgenzio non
140  2,    4|            VITTORIA: Sente, signor Leonardo?~LEONARDO: Sento, sento,
141  2,    4|            Sente, signor Leonardo?~LEONARDO: Sento, sento, ed ho sentito,
142  2,    5|       stimo la prudenza del signor Leonardo, e stimo la prudenza vostra,
143  2,    7|            Sicché dunque il signor Leonardo ha mandato a dire che non
144  2,    7|            il cameriere del signor Leonardo, per una metà avrei supplito
145  2,    7|            doveva andar col signor Leonardo, ed è venuto poco fa a dirmi
146  2,    7|           col cameriere del signor Leonardo, posso andare in calesso
147  2,    9|         aver ben servito il signor Leonardo. Ma ho inteso di servire
148  2,   10|         scommetterei la testa, che Leonardo si è servito del signor
149  2,   11|       Guglielmo. Ma non voglio che Leonardo si possa vantare d'averla
150  2,   12|        GIACINTA: Non so: il signor Leonardo ha mandato a licenziar i
151  3,    1|                       Scena Prima. Leonardo e Fulgenzio~ ~Camera di
152  3,    1|            e Fulgenzio~ ~Camera di Leonardo.~ ~LEONARDO: Voi mi date
153  3,    1|              Camera di Leonardo.~ ~LEONARDO: Voi mi date una nuova,
154  3,    1|           mi ha promesso di farlo.~LEONARDO: E siete poi sicuro che
155  3,    1|   ritrovarlo tale anche in questo.~LEONARDO: Dunque Guglielmo non andrà
156  3,    1|    FULGENZIO: Questo è certissimo.~LEONARDO: Son contentissimo. Ora
157  3,    1|            volta per troppa bontà.~LEONARDO: E credo che la sua figliuola
158  3,    1|          di farsi mangiare il suo.~LEONARDO: Ho piacere che la signora
159  3,    1|           è passato fra lei e voi?~LEONARDO: Delle parole che l'assicurano
160  3,    1|           padre suo non sa niente?~LEONARDO: Per parte mia non lo sa.~
161  3,    1|        mente di domandarmi di voi.~LEONARDO: Non lo saprà certamente.~
162  3,    1|      necessario ch'egli lo sappia.~LEONARDO: Un giorno glielo faremo
163  3,    1|    FULGENZIO: E perché non adesso?~LEONARDO: Adesso si sta per andare
164  3,    1|      rispetto al signor Guglielmo.~LEONARDO: E che cosa mi consigliate
165  3,    1|           dalla sua conversazione.~LEONARDO: E come ho da fare a chiederla
166  3,    1|           esibisco io di servirvi.~LEONARDO: Non si potrebbe aspettare
167  3,    1|   avvertirlo che si guardi da voi.~LEONARDO: Quand'è così, domandiamola
168  3,    1|          voi ch'io gliela domandi?~LEONARDO: Circa alla dote, si sa
169  3,    1|         FULGENZIO: Siete contento?~LEONARDO: Contentissimo.~FULGENZIO:
170  3,    1|            prendere per isposarla?~LEONARDO: Quattro, sei, otto mesi,
171  3,    1|            Benissimo. Gli parlerò.~LEONARDO: Ma avvertite che oggi si
172  3,    1|           differir qualche giorno?~LEONARDO: Non c'è caso, non si può
173  3,    1|           sagrifichi qualche cosa.~LEONARDO: Se si trattiene il signor
174  3,    1|   FULGENZIO: E perché impossibile?~LEONARDO: Perché tutti vanno, e il
175  3,    2|                     Scena Seconda. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: Eh!
176  3,    2|     Seconda. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: Eh! dice bene; mi saprò
177  3,    2|           è di là?~CECCO: Signore.~LEONARDO: Va subito dal signor Filippo,
178  3,    2|    risposta.~CECCO: Sarà obbedita.~LEONARDO: Di' al cameriere che venga
179  3,    3|                       Scena Terza. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Ora
180  3,    3|       Terza. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Ora che nella carrozza
181  3,    3|            Eccomi a' suoi comandi.~LEONARDO: Presto, mettete all'ordine
182  3,    3|         partire.~PAOLO: Oh! bella!~LEONARDO: E spicciatevi.~PAOLO: E
183  3,    3| spicciatevi.~PAOLO: E il desinare?~LEONARDO: A me non importa il desinare.
184  3,    3|            quello che aveva fatto.~LEONARDO: Tornate a fare.~PAOLO:
185  3,    3|        fare.~PAOLO: È impossibile.~LEONARDO: Ha da esser possibile,
186  3,    3|        servire in questa maniera).~LEONARDO: E voglio il caffè, la cera,
187  3,    3|            reso tutto ai mercanti.~LEONARDO: Tornate a ripigliare ogni
188  3,    3|            mi vorranno dar niente.~LEONARDO: Non mi fate andar in collera.~
189  3,    3|     collera.~PAOLO: Ma, signore...~LEONARDO: Non c'è altro da dire.
190  3,    3|           ho abilità per servirla.~LEONARDO: No, Paolino mio, non mi
191  3,    4|                      Scena Quarta. Leonardo, poi Vittoria~ ~LEONARDO:
192  3,    4|           Leonardo, poi Vittoria~ ~LEONARDO: È un buon uomo, amoroso,
193  3,    4|       andar ancor io. (Con caldo.)~LEONARDO: E che bisogno c'è che mi
194  3,    4|         Lugrezia e con suo marito.~LEONARDO: E perché non volete venire
195  3,    4|          con me?~VITTORIA: Quando?~LEONARDO: Oggi.~VITTORIA: Dove?~LEONARDO:
196  3,    4|    LEONARDO: Oggi.~VITTORIA: Dove?~LEONARDO: A Montenero.~VITTORIA:
197  3,    4|          Montenero.~VITTORIA: Voi?~LEONARDO: Io.~VITTORIA: Oh!~LEONARDO:
198  3,    4|        LEONARDO: Io.~VITTORIA: Oh!~LEONARDO: Sì, da galantuomo.~VITTORIA:
199  3,    4|  galantuomo.~VITTORIA: Mi burlate?~LEONARDO: Dico davvero.~VITTORIA:
200  3,    4|        VITTORIA: Davvero, davvero?~LEONARDO: Non vedete ch'io fo il
201  3,    4|        fratello mio, come è stata?~LEONARDO: Vi dirò: sappiate che il
202  3,    5|                      Scena Quinta. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: È
203  3,    5|      Quinta. Leonardo, poi Cecco~ ~LEONARDO: È fuor di sé dalla consolazione.
204  3,    5|          CECCO: Eccomi di ritorno.~LEONARDO: E così, che hanno detto?~
205  3,    5|         darlo al signor Guglielmo.~LEONARDO: Al signor Guglielmo?~CECCO:
206  3,    5|         CECCO: Così m'hanno detto.~LEONARDO: Hai tu capito bene? Al
207  3,    5|        CECCO: Al signor Guglielmo.~LEONARDO: No, non può essere. Sei
208  3,    5|            servitore col valigino.~LEONARDO: Povero me! non so dove
209  3,    5|            Siede.)~CECCO: Signore.~LEONARDO: Portami dell'acqua.~CECCO:
210  3,    5|           CECCO: Da lavar le mani?~LEONARDO: Un bicchier d'acqua, che
211  3,    5|         più in campagna). (Parte.)~LEONARDO: Ma come mai quel vecchio,
212  3,    5|          CECCO (viene coll'acqua).~LEONARDO: Sì, pazzo, bestia. (Da
213  3,    5|          CECCO: Ma! perché bestia?~LEONARDO: Sì, bestia, bestia. (Prendendo
214  3,    5|            io non sono una bestia.~LEONARDO: Io, io sono una bestia,
215  3,    5|        acqua, ed io bevo il vino).~LEONARDO: Va subito dal signor Fulgenzio.
216  3,    5|         Fulgenzio, qui dirimpetto?~LEONARDO: Sì, asino, da chi dunque?~
217  3,    5|      dunque?~CECCO: Ha detto a me?~LEONARDO: A te.~CECCO: (Asino, bestia,
218  3,    6|                       Scena Sesta. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Non
219  3,    6|       Sesta. Leonardo, poi Paolo~ ~LEONARDO: Non porterò rispetto alla
220  3,    6|          che tutto sarà preparato.~LEONARDO: Lasciatemi stare.~PAOLO:
221  3,    6|         mio, e più del debito mio.~LEONARDO: Lasciatemi stare, vi dico.~
222  3,    6|        PAOLO: Vi è qualche novità?~LEONARDO: Sì, pur troppo.~PAOLO:
223  3,    6|           I cavalli sono ordinati.~LEONARDO: Levate l'ordine.~PAOLO:
224  3,    6|             PAOLO: Un'altra volta?~LEONARDO: Oh! maledetta la mia disgrazia!~
225  3,    6|           cosa gli è accaduto mai?~LEONARDO: Per carità, lasciatemi
226  3,    7|      volete vedere il mio mariage?~LEONARDO: Andate via.~VITTORIA: Che
227  3,    7|       VITTORIA: Che diavolo avete?~LEONARDO: Sì, ho il diavolo; andate
228  3,    7|          ha da andare in campagna?~LEONARDO: Non vi è più campagna;
229  3,    7|         volete andare in campagna?~LEONARDO: No, non ci vado io, e non
230  3,    8|       signor Fulgenzio non c'è. (A Leonardo.)~LEONARDO: Dove il diavolo
231  3,    8|   Fulgenzio non c'è. (A Leonardo.)~LEONARDO: Dove il diavolo se l'ha
232  3,    8|         andato dal signor Filippo.~LEONARDO: Il cappello e la spada. (
233  3,    8|          Paolo.)~PAOLO: Signore...~LEONARDO: Il cappello e la spada. (
234  3,    8|     VITTORIA: Ma si può sapere? (A Leonardo.)~LEONARDO: Il cappello
235  3,    8|          può sapere? (A Leonardo.)~LEONARDO: Il cappello e la spada.~
236  3,    8|         sapere, che cosa avete? (A Leonardo.)~LEONARDO: Lo saprete poi. (
237  3,    8|          cosa avete? (A Leonardo.)~LEONARDO: Lo saprete poi. (Parte.)~
238  3,    9|        FERDINANDO: Dov'è il signor Leonardo?~VITTORIA: Io credo che
239  3,   10|           contentissimo. Il signor Leonardo è un giovane proprio, civile,
240  3,   10|       amoretti fra lei e il signor Leonardo.~FILIPPO: Oh! sono passati
241  3,   10|       detto di venir qui il signor Leonardo?~FULGENZIO: No, anderò io
242  3,   10|       amico è in casa).~FULGENZIO: Leonardo non l'intendeva, ed aveva
243  3,   10|        andrò a ritrovare il signor Leonardo.~FILIPPO: Benissimo... Bisognerà
244  3,   12|           giustificherò col signor Leonardo. Mi pento d'esserci entrato.
245  3,   13|                 Scena Tredicesima. Leonardo e detti~ ~LEONARDO: Ho piacere
246  3,   13|    Tredicesima. Leonardo e detti~ ~LEONARDO: Ho piacere di ritrovarvi
247  3,   13|  rispondetegli voi. (A Fulgenzio.)~LEONARDO: Così si tratta coi galantuomini?
248  3,   14|           Che piazzate son queste?~LEONARDO: Signora, le piazzate non
249  3,   14|      signora. Ha ragione il signor Leonardo di lamentarsi. Dopo avergli
250  3,   14|        autorità pretende il signor Leonardo di comandare in casa degli
251  3,   14|     comandare in casa degli altri?~LEONARDO: Con quell'autorità che
252  3,   14|          ora non parlo con lei. (A Leonardo.) Mi risponda il signor
253  3,   14|             Come ardisce il signor Leonardo pretendere da mio padre
254  3,   14|      campagna chi a lui non piace?~LEONARDO: Voi sapete benissimo...~
255  3,   14|        dica io, dirò io. Il signor Leonardo non direbbe niente, non
256  3,   14|          GIACINTA: Come! Il signor Leonardo ha intenzione di volermi
257  3,   14|          in isposa? (A Fulgenzio.)~LEONARDO: Possibile che vi giunga
258  3,   14|           col signor Fulgenzio. (A Leonardo.) Dite, signore, con quale
259  3,   14|         per commissione del signor Leonardo, ne ho avanzata testé a
260  3,   14|      vostro padre la proposizione.~LEONARDO: Ma veggendomi ora sì maltrattato...~
261  3,   14|          quando toccherà a lei. (A Leonardo.) Che dice su di ciò il
262  3,   14|           non ci avrei difficoltà.~LEONARDO: Ma io dico presentemente...~
263  3,   14|        onor di conoscere il signor Leonardo, non può egli negare ch'
264  3,   14|      FILIPPO: (Sciocco!). (Da sé.)~LEONARDO: Non so che dire, vi amo,
265  3,   14|       Basta che non mi contraddica Leonardo). (Da sé.)~ ~
266  3,   15|      sorella col di lei cameriere.~LEONARDO: Con permissione, che passino.~
267  3,   16|            Come vi sentite, signor Leonardo? (Come sopra.)~LEONARDO:
268  3,   16|            Leonardo? (Come sopra.)~LEONARDO: Benissimo, grazie al cielo.
269  3,   16|       fratello, andiamo anche noi.~LEONARDO: Siete molto impaziente.~
270  3,   16|             VITTORIA: Che scritta?~LEONARDO: Io son prontissimo a farla.~
271  3,   16|         VITTORIA: Signor fratello.~LEONARDO: Comandi.~VITTORIA: Si fa
272  3,   16|          VITTORIA: Si fa lo sposo?~LEONARDO: Per obbedirla.~VITTORIA:
273  3,   16|           a me non si dice niente?~LEONARDO: Se mi darete tempo, ve
274  3,   16|        eccoli; ecco due testimoni.~LEONARDO: (Ah! ecco Guglielmo, egli
275  3,   17|            tardi. Come sta l'amico Leonardo? Vi è passata la melanconia?~
276  3,   17|           è passata la melanconia?~LEONARDO: Che cosa sapete voi di
277  3,   17|           fare una cosa. Il signor Leonardo ha avuto la bontà di domandarmi
278  3,   17|      vorreste voi si facessero? (A Leonardo.)~LEONARDO: Io direi dopo
279  3,   17|           facessero? (A Leonardo.)~LEONARDO: Io direi dopo la villeggiatura.~
280  3,   17|      nessuno e non ricuso nessuno.~LEONARDO: Cosa dice il signor Guglielmo?~
281  3,   17|         non insista). Se il signor Leonardo me lo permette, accetterò
282  3,   17|            della signora Vittoria.~LEONARDO: Sì, caro amico, ed io della