Atto, Scena

  1  1,    1|             è contiguo a quello del signor Filippo. Egli è avvezzo
  2  1,    2|          Comandi.~LEONARDO: Va' dal signor Filippo Ghiandinelli; se
  3  1,    2|           vi fosse per avventura il signor Guglielmo, e informati bene
  4  1,    3|       terminare il baule.~VITTORIA: Signor fratello, è egli vero che
  5  1,    3|        concerto d'andar insieme col signor Filippo, e colla signora
  6  1,    4|          detti~ ~BERTO: Signore, il signor Ferdinando desidera riverirla. (
  7  1,    4|            non vi fate scorgere dal signor Ferdinando.~VITTORIA: Che
  8  1,    4|      VITTORIA: Che importa a me del signor Ferdinando? Io non mi prendo
  9  1,    5|          Vittoria.~VITTORIA: Serva, signor Ferdinando.~LEONARDO: Siete,
 10  1,    5|              VITTORIA: Via, via. Il signor Ferdinando verrà con me,
 11  1,    5|           anderete nello sterzo col signor Filippo e la signora Giacinta. (
 12  1,    6|             Ferdinando.)~CECCO: (Il signor Filippo la riverisce, e
 13  1,    8| bastantemente... Fatemi un piacere, signor Ferdinando, venite con me.~
 14  1,    9|             Filippo.~ ~FILIPPO: Oh, signor Guglielmo, che grazie, che
 15  1,    9|           GUGLIELMO: Il mio debito, signor Filippo; il mio debito,
 16  1,    9|             con noi?~GUGLIELMO: Oh! signor Filippo, io non ho alcun
 17  1,    9|          Non lo so; intendetevi col signor Leonardo.~GUGLIELMO: Viene
 18  1,    9|         GUGLIELMO: Viene con voi il signor Leonardo?~FILIPPO: Sì, certo,
 19  1,    9|          FILIPPO: Andate dunque dal signor Leonardo, e ditegli che
 20  1,    9|          non ho soggezione di lui). Signor Filippo, a buon rivederci.~
 21  1,   10|           Potrebbono anche dire del signor Leonardo, che viene con
 22  1,   10|            sia benedetta!~GIACINTA: Signor padre, mi favorisca altri
 23  1,   10|      BRIGIDA: Fa morir di ridere il signor padrone. I cappellini!~FILIPPO:
 24  1,   10|       questo signore?~FILIPPO: È il signor Guglielmo.~GIACINTA: Sì,
 25  1,   10|             di talento.~FILIPPO: Il signor Leonardo, mi figuro, andrà
 26  1,   10|          mia gente e con quella del signor Leonardo.~BRIGIDA: Ma, signore,
 27  1,   10|             chi va il cameriere del signor Leonardo?~GIACINTA: Appunto:
 28  1,   10|             padrona.~GIACINTA: Caro signor padre.~BRIGIDA: Caro signor
 29  1,   10|         signor padre.~BRIGIDA: Caro signor padrone.~FILIPPO: Non so
 30  1,   11|          come andrà la faccenda col signor Leonardo?~GIACINTA: Su che
 31  1,   11|          BRIGIDA: Sul proposito del signor Guglielmo; sapete quanto
 32  1,   11|           voi l'amate pochissimo il signor Leonardo.~GIACINTA: Io non
 33  1,   11|           BRIGIDA: Oh! appunto è il signor Leonardo.~GIACINTA: Che
 34  1,   11|           che sì, che ha saputo del signor Guglielmo?~GIACINTA: O prima,
 35  1,   12|      Sostenuto.)~GIACINTA: Padrone, signor Leonardo. (Sostenuta.)~LEONARDO:
 36  1,   12|   incomodarla.~GIACINTA: Fa grazia, signor ceremoniere, fa grazia. (
 37  2,    1|       Facciamo, che quando torna il signor Leonardo, trovi tutte le
 38  2,    2|               VITTORIA: Eccoci qui, signor fratello, eccoci qui a lavorare
 39  2,    2|            è finita).~PAOLO: Bravo, signor padrone: così va bene. Far
 40  2,    3|             fatto dir delle cose al signor Filippo, che se non è stolido,
 41  2,    4|            mio conto, che andrò col signor Filippo, e colla signora
 42  2,    4|        ventun'ora.~VITTORIA: Sente, signor Leonardo?~LEONARDO: (Il
 43  2,    4|             Leonardo?~LEONARDO: (Il signor Fulgenzio non avrà ancora
 44  2,    4|          non avrà ancora parlato al signor Filippo).~FERDINANDO: Eh,
 45  2,    4|         quella casa non tremano. Il signor Filippo si tratta da gran
 46  2,    4|     villeggiatura.~VITTORIA: Sente, signor Leonardo?~LEONARDO: Sento,
 47  2,    5|           villa? Se ho detto che il signor Filippo non ha interessi,
 48  2,    5|            m'intesi dire, perché il signor Filippo è un vecchio pazzo,
 49  2,    5|            Io stimo la prudenza del signor Leonardo, e stimo la prudenza
 50  2,    7|           BRIGIDA: Sicché dunque il signor Leonardo ha mandato a dire
 51  2,    7|            sgarbo.~BRIGIDA: E così, signor padrone, come avete pensato
 52  2,    7|        fosse stato il cameriere del signor Leonardo, per una metà avrei
 53  2,    7|         tutto. Ma fatemi grazia: il signor Ferdinando non viene anch'
 54  2,    7|            è vero: doveva andar col signor Leonardo, ed è venuto poco
 55  2,    7|           Lo stesso dovete fare col signor Ferdinando che vien con
 56  2,    7|           calesso col cameriere del signor Leonardo, posso andare in
 57  2,    7|         posso andare in calesso col signor cavaliere del dente.~FILIPPO:
 58  2,    7|          fatto un bel panegirico al signor Ferdinando. Basta, se sarò
 59  2,    7|     costretto a pagar il viaggio al signor cavaliere del dente, sarà
 60  2,    7|       Guarda un poco.~BRIGIDA: È il signor Fulgenzio. (Dopo averlo
 61  2,    8|           sentire che cosa vuole il signor Fulgenzio.~GIACINTA: Fategli
 62  2,    9|             FULGENZIO: Buon giorno, signor Filippo.~FILIPPO: Riverisco
 63  2,    9|          Riverisco il mio carissimo signor Fulgenzio. Che buon vento
 64  2,    9|           lo dite in certa maniera, signor Fulgenzio, che pare abbiate
 65  2,    9|     riputazione. Come potete dirlo, signor Fulgenzio?~FULGENZIO: Lo
 66  2,    9|        FILIPPO: Volete voi dire del signor Guglielmo?~FULGENZIO: Io
 67  2,    9|            FILIPPO: Se parlaste del signor Guglielmo, vi accerto che
 68  2,    9|           come fare a liberarmi dal signor Guglielmo!~FULGENZIO: Alle
 69  2,    9|       FULGENZIO: Alle corte: questo signor Guglielmo vuol essere il
 70  2,    9|        Credo di aver ben servito il signor Leonardo. Ma ho inteso di
 71  2,   10|            mi convien licenziare il signor Guglielmo, a costo di non
 72  2,   10|    interesse che vi ha suggerito il signor Fulgenzio?~FILIPPO: Voi
 73  2,   10|             l'ha detto, signore? Il signor Fulgenzio?~FILIPPO: Finitela,
 74  2,   10|           Leonardo si è servito del signor Fulgenzio per ispuntarla.
 75  2,   10|    curiosità! Lo voglio mandare dal signor Guglielmo.~GIACINTA: Avete
 76  2,   10|            E che volete far dire al signor Guglielmo?~FILIPPO: Che
 77  2,   10|      direbbono de' fatti nostri! Il signor Filippo non villeggia più,
 78  2,   10|         dunque meglio fatto, che il signor Guglielmo venisse con noi?~
 79  2,   11|        GIACINTA: Nulla mi preme del signor Guglielmo. Ma non voglio
 80  2,   12|          vada?~GIACINTA: Non so: il signor Leonardo ha mandato a licenziar
 81  2,   12|            Non vorrei che il vostro signor padre si avesse a inquietare.~
 82  3,    1|              Voi mi date una nuova, signor Fulgenzio, che mi consola
 83  3,    1|            Ha dunque dato parola il signor Filippo di liberarsi dall'
 84  3,    1|          dall'impegno che aveva col signor Guglielmo?~FULGENZIO: Sì,
 85  3,    1|      fanciulla. Mi ha confessato il signor Filippo, ch'ella non avea
 86  3,    1|        parte alcuna nell'invito del signor Guglielmo; e ch'egli l'avea
 87  3,    1|          assai volentieri presso il signor Filippo, per far ch'ei staccasse
 88  3,    1|            peggiore. Finalmente col signor Guglielmo potea essere che
 89  3,    1|          dunque, o dichiaratevi col signor Filippo, o gli farò, riguardo
 90  3,    1|            gli ho fatto rispetto al signor Guglielmo.~LEONARDO: E che
 91  3,    1|            otto mesi, come vuole il signor Filippo.~FULGENZIO: Benissimo.
 92  3,    1|        LEONARDO: Se si trattiene il signor Filippo, mi tratterrò ancor
 93  3,    1|            Perché tutti vanno, e il signor Filippo vorrà andare, e
 94  3,    2|             LEONARDO: Va subito dal signor Filippo, e dalla signora
 95  3,    3|             farebbono. E poi, se il signor Fulgenzio gli parla, se
 96  3,    3|          Fulgenzio gli parla, se il signor Filippo è contento di dare
 97  3,    3|        sorella vedrò che ci vada il signor Ferdinando. Già so com'egli
 98  3,    3|            amico. Si tratta, che il signor Filippo mi dia per moglie
 99  3,    3|         potete servire?~PAOLO: Caro signor padrone, la ringrazio della
100  3,    4|          mio baule.~VITTORIA: Orsù, signor fratello, vengo a dirvi
101  3,    4|            Vi dirò: sappiate che il signor Fulgenzio...~VITTORIA: Sì,
102  3,    5|           sono impegnati a darlo al signor Guglielmo.~LEONARDO: Al
103  3,    5|             Guglielmo.~LEONARDO: Al signor Guglielmo?~CECCO: Così m'
104  3,    5|              Hai tu capito bene? Al signor Guglielmo?~CECCO: Al signor
105  3,    5|         signor Guglielmo?~CECCO: Al signor Guglielmo.~LEONARDO: No,
106  3,    5|        scendeva le scale, saliva il signor Guglielmo col suo servitore
107  3,    5|             LEONARDO: Va subito dal signor Fulgenzio. Guarda s'è in
108  3,    5|            andrò da lui.~CECCO: Dal signor Fulgenzio, qui dirimpetto?~
109  3,    8|           Cecco e detti~ ~CECCO: Il signor Fulgenzio non c'è. (A Leonardo.)~
110  3,    8|             detto, che è andato dal signor Filippo.~LEONARDO: Il cappello
111  3,    9|       nessuno.~FERDINANDO: Dov'è il signor Leonardo?~VITTORIA: Io credo
112  3,    9|        qualche cosa. Vo' tornar dal signor Filippo, vo' tornar da Giacinta.
113  3,   10|      Fulgenzio~ ~Camera in casa del signor Filippo.~ ~FILIPPO: Per
114  3,   10|         dico, son contentissimo. Il signor Leonardo è un giovane proprio,
115  3,   10|         degli amoretti fra lei e il signor Leonardo.~FILIPPO: Oh! sono
116  3,   10|            Ha detto di venir qui il signor Leonardo?~FULGENZIO: No,
117  3,   10|          fianco di vostra figlia il signor Guglielmo?~FILIPPO: (Oh
118  3,   10|           ed aveva ragione, e se il signor Guglielmo andava in campagna
119  3,   10|    FULGENZIO: E badate bene, che il signor Guglielmo non si trovi più
120  3,   10|        intanto andrò a ritrovare il signor Leonardo.~FILIPPO: Benissimo...
121  3,   11|       FULGENZIO: Si va in campagna, signor Guglielmo?~GUGLIELMO: Per
122  3,   11|            è lecito?~GUGLIELMO: Col signor Filippo.~FULGENZIO: In carrozza
123  3,   12|          andato).~FULGENZIO: Bravo, signor Filippo.~FILIPPO: Bravo,
124  3,   12|        figure. Mi giustificherò col signor Leonardo. Mi pento d'esserci
125  3,   12|             ancora di licenziare il signor Guglielmo?~FULGENZIO: Non
126  3,   14|              e se non sa parlare il signor Filippo, parlerò io. Sì,
127  3,   14|              signora. Ha ragione il signor Leonardo di lamentarsi.
128  3,   14|          avergli dato parola che il signor Guglielmo non sarebbe venuto
129  3,   14|             GIACINTA: Che dite voi, signor padre?~FILIPPO: Ha parlato
130  3,   14|      GIACINTA: Favorisca in grazia, signor Fulgenzio, con qual autorità
131  3,   14|           qual autorità pretende il signor Leonardo di comandare in
132  3,   14|           Leonardo.) Mi risponda il signor Fulgenzio. Come ardisce
133  3,   14|          Fulgenzio. Come ardisce il signor Leonardo pretendere da mio
134  3,   14|          dico a lei; mi risponda il signor Fulgenzio.~FILIPPO: (Oh!
135  3,   14|            che dica io, dirò io. Il signor Leonardo non direbbe niente,
136  3,   14|          moglie.~GIACINTA: Come! Il signor Leonardo ha intenzione di
137  3,   14|        Perdoni. Mi lasci parlar col signor Fulgenzio. (A Leonardo.)
138  3,   14|       medesimo, per commissione del signor Leonardo, ne ho avanzata
139  3,   14|               Che dice su di ciò il signor padre? ~FILIPPO: E che cosa
140  3,   14|           ho l'onor di conoscere il signor Leonardo, non può egli negare
141  3,   14|            con voi, ho trattato col signor Guglielmo e con altri. Mio
142  3,   16|             mia!). Come vi sentite, signor Leonardo? (Come sopra.)~
143  3,   16|             sa, lo saprà.~VITTORIA: Signor fratello.~LEONARDO: Comandi.~
144  3,   16|         scene.)~VITTORIA: (Che caro signor fratello! Prender moglie
145  3,   17|             ha da fare una cosa. Il signor Leonardo ha avuto la bontà
146  3,   17|             disporre.~FILIPPO: E il signor Guglielmo? Mi dispiace...
147  3,   17|            vorrebbe la convenienza, signor Filippo.~FILIPPO: Che cosa
148  3,   17|              LEONARDO: Cosa dice il signor Guglielmo?~GUGLIELMO: Io
149  3,   17|           ch'io non insista). Se il signor Leonardo me lo permette,