Atto, Scena

 1  1,    1|          ma principalmente colla signora Beatrice mia consorte: non
 2  1,    1|         fiastri.~Ottavio: Oh! la signora Beatrice è buona, che non
 3  1,    1|    Voleva contradire a tutto. La signora Beatrice, poverina, è un
 4  1,    1|   Ottavio: Per ora non posso. La signora Beatrice è ancora contro
 5  1,    1|          Ecco quello che dice la signora Beatrice; tutt'e due si
 6  1,    1|    moglie. È anche assai, che la signora Beatrice mi abbia preso.
 7  1,    2|     vecchietto.~Ottavio: Oh cara signora Beatrice, che siate benedetta!
 8  1,    2|         un giovinotto? E pure la signora Beatrice è di me contenta:
 9  1,    2|        zecchini.~Ottavio: Oh sì, signora Beatrice, date due zecchini
10  1,    2|   Beatrice: Temerario! ~Ottavio: Signora Beatrice... ~Beatrice: Lasciatemi
11  1,    4|     Lelio e la suddetta~ ~Lelio: Signora, il signor padre mi manda
12  1,    4|       siete più in collera. Cara signora madre, con chi l'avete?~
13  1,    4|         bruscamente.~Lelio: Cara signora madre, mi dispiace ch'io
14  1,    4|      tutta l'istoria, e vedrete, signora madre, se ho fondamento
15  1,    5|   servitore e detti~ ~Servitore: Signora, che cos'ha il padrone che
16  1,    5|     partire)~Lelio: Vi assicuro, signora, che mi vuol bene...~Beatrice:
17  1,    9|         bon vento?~Corallina: La signora Rosaura vostra padrona è
18  1,    9|          cielo quanti ne avrà la signora Rosaura degli innamorati.~
19  1,    9|    Corallina: Via, o avvisate la signora Rosaura, o me ne vado.~Brighella:
20  1,   11|   Brighella e dette~ ~Brighella: Signora.~Rosaura: Andate qui dalla
21  1,   11|         Florindo.~Corallina: Sì, signora, di quella pasta di zucchero.
22  1,   11|         M'intende, illustrissima signora? Alle volte si fissano dei
23  1,   11|     mantenimento.~Corallina: Sì, signora, è vero, lo fa apposta perché
24  1,   11|     timore che non c'intendiamo, signora.~Rosaura: Venite qua: già
25  1,   11|       Dillo a me.~Corallina: Sì, signora, e non passerà molto, che
26  1,   11|      spiegatevi.~Corallina: Cara signora Rosaura, mi faccia la finezza
27  1,   11|         figlio sarà maritato, la signora Beatrice o se n'anderà di
28  1,   11|     mancano. Qui batte il punto, signora Rosaura; in confidenza:
29  1,   12|         mio padre.~Corallina: Sì signora, ritornerò. ~Rosaura: Vi
30  1,   12|          freddamente)~Brighella: Signora padrona, la perdoni. La
31  1,   14|       che un buon partito per la signora Rosaura. Resta a superare
32  1,   14|        se mi riesce il colpo, la signora Beatrice vuol restar brutta!
33  2,    1|         è di nuovo?~Florindo: La signora Beatrice ha indotto mio
34  2,    2|         innamorato un poco della signora Rosaura; lo vedo spesso
35  2,    3|       dal signor Ottavio e dalla signora Beatrice ha ricevuti degli
36  2,    3|         delle impertinenze della signora Beatrice, dovrebbe anzi
37  2,    3|      casa, gli dia per moglie la signora Rosaura...~Pantalone: Mo
38  2,    3|        in casa, è padrone, e' la signora Beatrice colle trombe nel
39  2,    3|         Allora gliela darebbe la signora Rosaura?~Pantalone: Ve digo
40  2,    3|          prendesse per moglie la signora Rosaura.~Pantalone: Mo perché
41  2,    3|          mio padrone. Conosco la signora Rosaura, so ch'è una buona
42  2,    4|     vorla, patron?~Lelio: La mia signora madre la riverisce.~Pantalone:
43  2,    4|           la diga.~Lelio: La mia signora madre vuole ch'io mi mariti.~
44  2,    4|  cerchela, patron?~Lelio: La mia signora madre vuole ch'io mi mariti.~
45  2,    4|          Lelio: Vuol venir dalla signora madre?~Pantalone: No posso
46  2,    5|      vedo l'ora che lo sappia la signora madre.~Arlecchino: E chi
47  2,    5|       stà dei radeghi.~Lelio: La signora madre mi ha dato licenza.~
48  2,    5|       Lelio: Orsù, andiamo dalla signora madre.~Arlecchino: Andè
49  2,    5|     parentado. Vado a dirlo alla signora madre. (parte)~ ~
50  2,    7|    morire. Siete annoiata di me, signora Beatrice? Pazienza.~Beatrice:
51  2,   12|           Corallina: Vi dirò. La signora Rosaura vuol venire da me,
52  2,   12|       Florindo: Che vorrà mai la signora Rosaura?~Corallina: Non
53  2,   12|          partito, e quello della signora Rosaura non è fortuna da
54  2,   12|       Che cosa vi dispiace nella signora Rosaura? Non è bella?~Florindo:
55  2,   12|             Sento gente; ecco la signora Rosaura.~Florindo: Mi rincresce...~
56  2,   13|       nessuno?~Corallina: Venga, signora, non c’è nessuno.~Rosaura:
57  2,   13|       Che cosa ha da comandarmi, signora Rosaura? (siede)~Rosaura:
58  2,   13|           Corallina: Ella parla, signora mia, da donna assennata,
59  2,   13|        Rosaura: Come?~Corallina: Signora Rosaura, perdoni, non si
60  2,   14|          altre?~Corallina: Oh sì signora, delle calze ne avrò quante
61  2,   14|         Florindo: Servo suo, mia signora.~Rosaura: La riverisco divotamente.~
62  2,   14| interesse con lui?~Florindo: Sì, signora, ho un picciolo affare.~
63  2,   14|   Pantalone, per parlargli della signora Rosaura.~Florindo: Per l'
64  2,   14|          dicono molto.~Florindo: Signora Rosaura, supererò il rossore,
65  2,   14|          Florindo: Troppa bontà, signora mia.~Rosaura: È il suo merito.~
66  3,    1|         parlare. ~Servitore: Sì, signora. (parte)~Beatrice: E pur
67  3,    2|       Ottavio: Che mi comanda la signora Beatrice?~Beatrice: Venite
68  3,    2|  abbastanza: sedete.~Ottavio: Sì signora; me lo dite voi, lo farò
69  3,    3|  Servitore e detti~ ~Servitore: (Signora, è qui il notaio). (piano
70  3,    4|       fra voi e me.~Agapito : La signora Beatrice favorirà di lasciarci
71  3,    5|             Ottavio: Chiamerò la signora Beatrice.~Corallina: Chetatevi,
72  3,    5|      Corallina: Conoscete voi la signora Beatrice?~Ottavio: La conosco.~
73  3,    5|          che torto fate voi alla signora Beatrice a dubitar di lei
74  3,   13|          detti~ ~Notaio: Ebbene, signora, l'ha ritrovata questa scrittura?~
75  3,   13|        volta.~Notaio: S'inganna, Signora....~Beatrice: Via, via,
76  3,   14|   testamento.~Lelio: Buona sera, signora madre.~Beatrice: Figliuolo
77  3,   14|           A fare all'amore colla signora Rosaura.~Beatrice: Con lei
78  3,   14|         lei veramente?~Lelio: Sì signora, con lei.~Beatrice: Dove?~
79  3,   14|   vecchio sta per morire.~Lelio: Signora madre, quando muore qualcheduno,
80  3,   16|      verso li testimoni)~Notaio: Signora Beatrice, signor Lelio,
81  3,   16|    Vedrete che bei figliuoli! La signora Rosaura è bella, io son
82  3,   16|       risanato. (parte)~Ottavio: Signora Beatrice, vi ringrazio del
83  3,   17|        ora tocca a parlare a me. Signora Beatrice, mi riconosce?~
84  3,   18|  stipulerà il testamento; e voi, signora moglie bugiarda, signora
85  3,   18|         signora moglie bugiarda, signora vedova, che aspetta di piangere
86  3,   19|          indotto a mandarla alla signora Beatrice.~Pantalone: Co
87  3,   ul|        ecco la mia dote. Ecco la signora Rosaura, ch'io presento
88  3,   ul|          donare. Io lo dono alla signora Rosaura, degna di lui per
89  3,   ul|        son contentissimo; amo la signora Rosaura; confesso che avrei
90  3,   ul|        Parliamo di cose allegre. Signora Rosaura, lo fate di buon
91  3,   ul|      ricompensa...~Corallina: Sì signora, parliamo un poco di me.
92  3,   ul|        fare un assegnamento alla signora Beatrice, che possa vivere.