Atto, Scena

 1  1,    1|   Pantalone: Ah! Ste maregne... ghe ne xe poche che voggia ben
 2  1,    1|   maniera, credo anca mi che no ghe sarà gnente che dir. Co
 3  1,    1|       el medesimo latte, che la ghe vol ben come se el fusse
 4  1,    1|        Ma io...~Pantalone: Via; ghe neghereu anca questo? Un
 5  1,    2|   Pantalone: El xe sta ello che ghe l'ha dito... (a Beatrice)~
 6  1,    2|        in verità. Cioccolata no ghe ne bevo. Vago all'antiga.
 7  1,    2|    tutte ste cosse, e vedemo se ghe xe caso de giustarla. Parlè,
 8  1,    2|    cacciarlo via.~Pantalone: El ghe n'ha fatte tante, ma co
 9  1,    2|         patrona. In casa soa no ghe vegnirò più, no ghe darò
10  1,    2|      soa no ghe vegnirò più, no ghe darò più incomodo; ma ghe
11  1,    2|       ghe darò più incomodo; ma ghe digo che la xe un'ingiustizia,
12  1,    2|     ingiustizia, una barbarità. Ghe son intrà per amicizia per
13  1,    2|        inciviltà, pol esser che ghe la fazza véder, che ghe
14  1,    2|         ghe la fazza véder, che ghe la fazza portar.~Beatrice:
15  1,    8|          Arlecchino: Sior Lelio ghe n'ha beccà una sporta, e
16  1,    8|        Anca mi la vorria véder. Ghe voi ben, e ho ancora in
17  1,    8|        tra servitor e patron no ghe sarà gnente che dir. (parte)~ ~
18  1,    9|          Brighella: Volentiera, ghe lo dirò: come vala col vostro
19  1,    9|        de quelli che ve vorria, ghe son anca mi; e fursi, nissun
20  1,    9| superfluo parlarghene. De mi no ghe pensè.~Corallina: Non occorre
21  1,    9|      che la gh'abbia gusto. Nol ghe despiase.~Corallina: Sa
22  1,    9|    Certo che a quel spiantà nol ghe la daria.~Corallina: Perché
23  1,    9|    occorr altro, no parlo più. (Ghe scommetteria l'osso del
24  1,   12|       Brighella: El la cerca, e ghe preme parlarghe.~Rosaura:
25  1,   12|         padrona, la perdoni. La ghe le paga subito le calze.~
26  1,   12|   modestia. Ma chi sa che no la ghe n'abbia bisogno? (a Rosaura)~
27  2,    3|       mia me farè servizio a no ghe vegnir.~Corallina: Perché,
28  2,    3|     casa mia no gh'ho gusto che ghe vegnì.~Corallina: Benissimo:
29  2,    3|         donna xe un diavolo; no ghe trovo remedio.~Corallina:
30  2,    3|       in desperazion. Lassè che ghe penso suso. Sti negozi no
31  2,    3|       Me piase l'idea, la lodo, ghe trovo delle difficoltà,
32  2,    3|      trovo delle difficoltà, ma ghe trovo del bon. Deme tempo,
33  2,    4|       io le dica?~Pantalone: La ghe diga quel che la vol.~Lelio:
34  2,    6|    Pantalon gh'ha dà parola; no ghe manca alter che una cossa
35  2,    6|       la putta.~Brighella: E ti ghe disi una cossa da niente?
36  2,    6|          perché so che la putta ghe vol ben.~Arlecchino: Com'
37  2,    6|      del sior Ottavi, e anca mi ghe digh so fiol.~Brighella:
38  2,    6|      capido. Ho gusto de saver; ghe l'avviserò a Corallina e
39  2,    6|      chi se trattien de parlar, ghe vien el gosso. (parte)~Arlecchino:
40  2,   11|   gnente. Anzi ho gusto che nol ghe sia. La mia padrona la vorria
41  2,   11|         per dirve una cossa che ghe preme.~Corallina: Se vuol
42  2,   11|    libertà. Ma no la vorria che ghe fusse sior Florindo.~Corallina:
43  2,   11|       tra vu e sior Florindo no ghe xe gnente de mal...~Corallina:
44  3,    6|        dis cussì, che vussioria ghe manda...~Ottavio: Che cosa?~
45  3,    6|  Ottavio: Che cosa?~Arlecchino: Ghe manda...~Ottavio: Ma che?
46  3,    6|          Ha dit la padrona, che ghe mandè quella carta da notte,
47  3,   19|      sentio tutto: quante copie ghe n'ali de sta carta de dota?~
48  3,   19|         Beatrice.~Pantalone: Co ghe ne xe una sola, eccola qua.
49  3,   ul|       mille...~Pantalone: Mille ghe ne farò mi de contradota.~