Atto, Scena

 1  1,    2|           cara la vostra zoggia. (parte)~Beatrice: Ah vecchio maledetto...~
 2  1,    2|           Ottavio: Zitto. Addio. (parte con un sospiro)~ ~
 3  1,    5|         Sì, pazzo, ne parleremo. (parte)~Servitore: (Dopo che il
 4  1,    5|     affatto il giudizio). (da sé, parte)~Lelio: Se quel giorno ch'
 5  1,    5|        vecchie per disperazione. (parte)~ ~
 6  1,    7|     potete vivere senza di loro. (parte)~ ~
 7  1,    8|          non sei degno d'averla. (parte)~Arlecchino: Ho inteso.
 8  1,    8|         ghe sarà gnente che dir. (parte)~ ~
 9  1,    9|           i la vorrà far). (da sé parte)~ ~
10  1,   11|      quelle man che le ha fatte. (parte)~Corallina: Brighella è
11  1,   12|           d'innamorarmi). (da sé, parte)~ ~
12  1,   13|       assicuro che c'è per voi da parte una borsetta, con sei zecchini
13  1,   13|        dove no se crede). (da sé, parte)~ ~
14  1,   14|        non se ne scorda mai più. (parte)~ ~
15  2,    1|          tutti liberi, la maggior parte da mio padre acquistati.
16  2,    1| gratitudine lo vorrebbe). (da sé, parte)~ ~
17  2,    3|           riverisco divotamente. (parte)~ ~
18  2,    4|           O che babbuin!) (da sé, parte)~ ~
19  2,    5|        dirlo alla signora madre. (parte)~ ~
20  2,    6|       parlar, ghe vien el gosso. (parte)~Arlecchino: Mo no vorav
21  2,    6|           bergamasco da Bergamo. (parte)~ ~
22  2,    8|        lassasse vegnir el gosso. (parte)   ~
23  2,    9|         metterò in opra i fatti. (parte)~ ~
24  2,   10|       morire! Eh, un altro poco. (parte)~ ~
25  2,   11|          schiavo, la giusteremo. (parte)~ ~
26  2,   14|          avvantaggio. Serva sua. (parte)~Florindo: Dove? (vuol seguitarla)~
27  2,   14|        dirvi, non sono di sasso. (parte)~Corallina: Ed io ho piacere
28  3,    1|          Servitore: Sì, signora. (parte)~Beatrice: E pur è vero,
29  3,    4|   testamento a mio modo). (da sé, parte)~Agapito : (Corallina farà
30  3,    4|           dovevamo fare). (da sé, parte)~ ~
31  3,    6|          in sala, e la porterai. (parte)~Ottavio: Presto, sentiamo
32  3,    9|         la porterò al me patron. (parte)~ ~
33  3,   10|         Arlecchino: Vado subito. (parte per la porta segreta)~Beatrice:
34  3,   10|          crepi, se vuol crepare. (parte)~ ~
35  3,   11|       Corallina: Cielo, aiutami. (parte)~Arlecchino: Qualche imbroio
36  3,   11|         sto zecchin sia de peso. (parte)~ ~
37  3,   12|         s'accosta al letto da una parte) Eccolo nel letto bello
38  3,   13|        servire, e sarà contenta. (parte)~ ~
39  3,   15|           scrivere. (il Servitore parte)~Lelio: Che cosa vuole il
40  3,   16|           E viva; si è risanato. (parte)~Ottavio: Signora Beatrice,
41  3,   18|           Vieni. Appressati a me, parte delle mie viscere e del
42  3,   19|        Non me li ha ella dati per parte del signor Ottavio?~Beatrice:
43  3,   19|        sua licenza, gentildonna. (parte)  Beatrice: Ed io soffrirò