Atto, Scena

 1  1,    1|        Intanto el m'ha dito ch'el gh'averia bisogno de un per
 2  1,    1|           scarpe. I sie scudi che gh'avè dà, el li ha magnai;
 3  1,    1|          anche voi.~Pantalone: Mi gh'ho una putta da maridar;
 4  1,    1|          da maridar; e i pari che gh'ha giudizio, co i resta
 5  1,    1|          co i resta vedui e che i gh'ha dei fioi, no i se ha
 6  1,    2|          sì, quel che la vol. (El gh'ha una paura de so muggier,
 7  1,    2|           Pantalone: Mo cossa mai gh'alo fatto?~Beatrice: Mille
 8  1,    8|    Servitor umilissimo. Corallina gh'ela ? ~Florindo: Non c’è:
 9  1,    8|    Arlecchino: Dov'èla Corallina? Gh'ho da dar un non so che.~
10  1,    8|       quest’el me l'ha dà, perché gh'ho fatto lume a beccar.~
11  1,    9|          è in casa?~Brighella: La gh'è. Cossa desidereu dalla
12  1,    9|   Brighella: Anca ella par che la gh'abbia gusto. Nol ghe despiase.~
13  1,    9|       Sempre più se cognosse, che gh'è un pochettin de attacco.~
14  2,    3|           per mal. In casa mia no gh'ho gusto che ghe vegnì.~
15  2,    3|          e me piase la massima, e gh'aveva pensà anca mi. Ma
16  2,    3|          no son so parente, mi no gh'ho titolo de agir per ello.
17  2,    3|           de agir per ello. Lu el gh'ha poco spirito, quella
18  2,    3|          ella xe unica, anca ella gh'ha el so bisogno, e no voggio
19  2,    3|      ritirata?~Pantalone: Magari! Gh'averave gusto da galantomo.~
20  2,    3|     Rosaura.~Pantalone: Mo perché gh'aveu sta premura? Che interesse
21  2,    3|        sta premura? Che interesse gh'aveu per mi, e per Rosaura
22  2,    3|            xe segno che con lu no gh'è gnente.~Corallina: E cerco
23  2,    4|        cosa che preme.~Pantalone: Gh'ho un pochetto da far. No
24  2,    4|          Pantalone: Patron no, no gh'ho altro che una fia femena.~
25  2,    4|    Pantalone: No posso in verità. Gh'ho un pochetto da far.~Lelio:
26  2,    5|      Pantalon e la siora Beatrice gh'è stà dei radeghi.~Lelio:
27  2,    6|      sacco de spropositi! Più che gh'insegno, e manco l'impara.~
28  2,    6|          el la vol; sior Pantalon gh'ha dà parola; no ghe manca
29  2,    6|         virgola.~Brighella: Come? Gh’è qualcoss'altro?~Arlecchino:
30  2,    6| Arlecchino: Sigura. Sior Pantalon gh’ha dà la parola.~Brighella: (
31  2,    6|          vorressi voltarla, ma no gh'è più tempo.~Arlecchino:
32  2,    8|         stassera). (piano) Siori, gh'è una novità.~Beatrice:
33  2,   11|       Brighella: El vostro padron gh' èlo?~Corallina: No, non
34  2,   11|         da lei.~Brighella: No, la gh'ha gusto de vegnir da vu
35  2,   11|           Brighella: I dise ch'el gh'abbia dito de sì.~Corallina:
36  2,   11|        resto attonita!~Brighella: Gh ho po un altro discorsetto
37  3,   11|       Arlecchino: Qualche imbroio gh'è sotto: ma a mi me basta