Atto, Scena

 1  1,    1|     Florindo, e tutti dise ch'el xe un bon putto. Bisogna ch'
 2  1,    1|        Ah! Ste maregne... ghe ne xe poche che voggia ben ai
 3  1,    1|         causa soa, sior Florindo xe cazzà fora de casa.~Ottavio:
 4  1,    1|      posso dolere.~Pantalone: El xe un sempio, un allocco, un
 5  1,    1|      deve avanzare.~Pantalone: I xe do da mantegnir: ello e
 6  1,    1|   Corallina la dise cussì che la xe nata, se pol dir, insieme
 7  1,    2|        ad Ottavio)~Pantalone: El xe sta ello che ghe l'ha dito... (
 8  1,    2|        Siora Beatrice, za che la xe una donna savia e prudente,
 9  1,    2|         Pantalone)~Pantalone: El xe zovene, el xe stà avvezzo
10  1,    2|      Pantalone: El xe zovene, el xe stà avvezzo a esser carezzà...~
11  1,    2|       ste cosse, e vedemo se ghe xe caso de giustarla. Parlè,
12  1,    2|          Pantalone: Ma queste le xe cosse da gnente.~Beatrice:
13  1,    2|          Corallina finalmente la xe una serva. La se pol far
14  1,    2|        no succeda sto desordene, xe ben torlo in casa.~Beatrice:
15  1,    2|     incomodo; ma ghe digo che la xe un'ingiustizia, una barbarità.
16  1,    9|          un patron zovene, no la xe cossa che me piasa, no la
17  1,    9|        cossa che me piasa, no la xe cossa che para bon.~Corallina:
18  1,    9| innamorati.~Brighella: Oh! no la xe de quelle che fazza l'amor.
19  2,    3|       de' fatti miei.~Pantalone: Xe verissimo...~Corallina:
20  2,    3|          dito el perché. (Custia xe una bestia, la fa la gatta
21  2,    3|       poco spirito, quella donna xe un diavolo; no ghe trovo
22  2,    3|         Mo adasio, adasio. No la xe miga una bagattella..~Corallina:
23  2,    3|    essere tutti suoi?~Pantalone: Xe vero; ma...~Corallina: Non
24  2,    3|        ben. Ma mia fia anca ella xe unica, anca ella gh'ha el
25  2,    3|        Pantalone: Mi no. La casa xe bona, el putto me piase.~
26  2,    3|        de maridar sior Florindo, xe segno che con lu no gh'è
27  2,   11|        vu e sior Florindo no ghe xe gnente de mal...~Corallina:
28  3,   19|   Beatrice.~Pantalone: Co ghe ne xe una sola, eccola qua. La
29  3,   19|         una sola, eccola qua. La xe capitada in te le mie man,
30  3,   19| Fermatevi...~Pantalone: La carta xe revocada, e cussì me vendico