Atto, Scena

1  1,    1|          cussì che la xe nata, se pol dir, insieme co sior Florindo,
2  1,    2| finalmente la xe una serva. La se pol far mandar via.~Beatrice:
3  1,    2|       tratta con tanta inciviltà, pol esser che ghe la fazza véder,
4  1,    8|        vorrà mai? ~Arlecchino: Se pol vegnir? (di dentro)~Florindo:
5  1,    9|     vedere.~Brighella: Brava! Nol pol véder le donne! E tutto
6  2,    3|      trovo del bon. Deme tempo, e pol esser che me ressolva.~Corallina:
7  3,   10|         non le fa.~Arlecchino: El pol esser andà zoso da la fenestra.~
8  3,   10|    qualche accidente?~Arlecchino: Pol esser, per amor della creatura.~