| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] bazzica 10 bazzicotto 3 beata 1 beatrice 264 beatricina 1 becca 1 beccà 1 | Frequenza [« »] 280 il 274 mi 266 è 264 beatrice 228 in 213 florindo 207 se | Carlo Goldoni La serva amorosa IntraText - Concordanze beatrice |
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 1| principalmente colla signora Beatrice mia consorte: non le ha
2 1, 1| Ottavio: Oh! la signora Beatrice è buona, che non si può
3 1, 1| contradire a tutto. La signora Beatrice, poverina, è un poco caldetta,
4 1, 1| ora non posso. La signora Beatrice è ancora contro di lui sdegnata.
5 1, 1| quello che dice la signora Beatrice; tutt'e due si vogliono
6 1, 1| anche assai, che la signora Beatrice mi abbia preso. Potrebb'
7 1, 2| Scena Seconda. Beatrice e detti~ ~Beatrice: Eh,
8 1, 2| Seconda. Beatrice e detti~ ~Beatrice: Eh, che non c'è bisogno
9 1, 2| Pantalone: Servitor umilissimo.~Beatrice: Serva sua. Oh guardate!
10 1, 2| che ghe l'ha dito... (a Beatrice)~Ottavio: Ah? Non è vero?
11 1, 2| muggier, ch'el trema). (da sé)~Beatrice: il signor Pantalone è venuto
12 1, 2| mattina bevo la mia garba.~Beatrice: E il mio signor Ottavio
13 1, 2| Ottavio: Oh cara signora Beatrice, che siate benedetta! Signor
14 1, 2| bona muggier come siora Beatrice, fursi, fursi anca lo faria.~
15 1, 2| fursi, fursi anca lo faria.~Beatrice: Oh signor Pantalone, mi
16 1, 2| giovinotto? E pure la signora Beatrice è di me contenta: non è
17 1, 2| contenta: non è vero? (a Beatrice)~Beatrice: Oh caro signor
18 1, 2| non è vero? (a Beatrice)~Beatrice: Oh caro signor Ottavio,
19 1, 2| forza.~Pantalone: Siora Beatrice, za che la xe una donna
20 1, 2| torna in casa sior Florindo.~Beatrice: Tornar in casa Florindo?
21 1, 2| mia, non dubitate... (a Beatrice)~Pantalone: Mo cossa mai
22 1, 2| cossa mai gh'alo fatto?~Beatrice: Mille impertinenze. Mille
23 1, 2| diceva io? (a Pantalone)~Beatrice: È un temerario, presontuoso,
24 1, 2| avvezzo a esser carezzà...~Beatrice: Che non ho io fatto con
25 1, 2| parevano un poco troppe.~Beatrice: Ed egli, ingrato, mi rese
26 1, 2| consiste i so mancamenti?~Beatrice: Ecco qui suo padre. Domandateli
27 1, 2| bisogna che le sia liziere.~Beatrice: Sì, leggiere? Non vi ricordate,
28 1, 2| Pantalone: Bisogna véder...~Beatrice: Vi ricordate, quando voleva
29 1, 2| gli ha dato quel pugno?~Beatrice: Eh, che non gliel'ha dato,
30 1, 2| abbia dato nella testa.~Beatrice: Come volete voi sostenere
31 1, 2| Pantalone, ci vedo poco.~Beatrice: E quando mi ha detto che
32 1, 2| Ottavio: Uh! l'ho sentito.~Beatrice: E che ha rimproverato voi
33 1, 2| briccone! Me ne ricordo.~Beatrice: Ah! che ne dite?~Ottavio:
34 1, 2| Pantalone, le belle cose?~Beatrice: In casa non ce lo voglio
35 1, 2| queste le xe cosse da gnente.~Beatrice: E poi quella bricconcella
36 1, 2| La se pol far mandar via.~Beatrice: Quanto volete giuocare,
37 1, 2| è una donna di giudizio.~Beatrice: Lasciatelo fare; se la
38 1, 2| desordene, xe ben torlo in casa.~Beatrice: In casa no certo. Lo torno
39 1, 2| fuori io.~Ottavio: Oh cara Beatrice mia, non dite così, che
40 1, 2| così, che mi fate morire.~Beatrice: Se non vi volessi tanto
41 1, 2| Poverina! vi compatisco.~Beatrice: Mi maraviglio di voi, signor
42 1, 2| Ottavio: Oh sì, signora Beatrice, date due zecchini al signor
43 1, 2| zecchini al signor Pantalone.~Beatrice: Per farne che?~Ottavio:
44 1, 2| bisogno di calze, di scarpe...~Beatrice: Eh, mi maraviglio di voi.
45 1, 2| che ghe la fazza portar.~Beatrice: In che maniera?...~Pantalone:
46 1, 2| la vostra zoggia. (parte)~Beatrice: Ah vecchio maledetto...~
47 1, 2| Zitto; non v'inquietate.~Beatrice: A me questo?~Ottavio: Per
48 1, 2| non andate in collera.~Beatrice: Temerario! ~Ottavio: Signora
49 1, 2| Temerario! ~Ottavio: Signora Beatrice... ~Beatrice: Lasciatemi
50 1, 2| Ottavio: Signora Beatrice... ~Beatrice: Lasciatemi stare. Farmela
51 1, 2| Via, se mi volete bene. ~Beatrice: Andate via di qui. ~Ottavio:
52 1, 2| Sono il vostro Ottavino. ~Beatrice: il diavolo che vi porti. ~
53 1, 2| accostando alla porta) ~Beatrice: Me la pagherà. ~Ottavio:
54 1, 2| Beatricina. (di lontano)~Beatrice: Chi sa cosa medita! ~Ottavio:
55 1, 2| Sposina. (come sopra) ~Beatrice: Se non mi lasciate stare... (
56 1, 3| Scena Terza. Beatrice sola~ ~Pantalone è capace
57 1, 4| madre, con chi l'avete?~Beatrice: L'ho con quell'impertinente
58 1, 4| Lelio: Che vi ha egli fatto?~Beatrice: È venuto a parlare in favor
59 1, 4| Mi dispiace assaissimo.~Beatrice: Andate, figliuolo mio,
60 1, 4| questo signor Pantalone.~Beatrice: Perché?~Lelio: Perché ha
61 1, 4| mi piace infinitamente.~Beatrice: Non mancano donne. Non
62 1, 4| negozio di questo mondo.~Beatrice: Pantalone mi ha provocata:
63 1, 4| vuol bene, sono a cavallo.~Beatrice: Con qual fondamento potete
64 1, 4| fossi sicuro, non parlerei.~Beatrice: Le avete parlato?~Lelio:
65 1, 4| detto a me... etcetera.~Beatrice: Non vorrei che v'ingannaste.
66 1, 4| innamorata morta de' fatti miei.~Beatrice: Bel fondamento per dire
67 1, 5| si dà dei pugni pel capo?~Beatrice: (Povera me! È disperato,
68 1, 5| signora, che mi vuol bene...~Beatrice: Sì, Sì, pazzo, ne parleremo. (
69 1, 11| sarà maritato, la signora Beatrice o se n'anderà di casa, o
70 1, 14| riesce il colpo, la signora Beatrice vuol restar brutta! Niuno
71 2, 1| nuovo?~Florindo: La signora Beatrice ha indotto mio padre a far
72 2, 3| Ottavio e dalla signora Beatrice ha ricevuti degli sgarbi
73 2, 3| No vôi dar motivo a siora Beatrice de perderme un'altra volta
74 2, 3| impertinenze della signora Beatrice, dovrebbe anzi assistere
75 2, 3| è padrone, e' la signora Beatrice colle trombe nel sacco batte
76 2, 5| sior Pantalon e la siora Beatrice gh'è stà dei radeghi.~Lelio:
77 2, 7| Scena Settima. Ottavio e Beatrice~ ~Camera in casa di Ottavio.~ ~
78 2, 7| ho volontà di discorrere.~Beatrice: Caro signor Ottavio, da
79 2, 7| Eppure l'appetito mi serve.~Beatrice: Questo vostro appetito
80 2, 7| annoiata di me, signora Beatrice? Pazienza.~Beatrice: Oh
81 2, 7| signora Beatrice? Pazienza.~Beatrice: Oh caro marito mio, che
82 2, 7| Ottavio: Vi posso credere?~Beatrice: Mi fate torto, se ne dubitate.~
83 2, 7| Ottavio: Datemi la mano.~Beatrice: Eccola.~Ottavio: Cara!~
84 2, 7| Eccola.~Ottavio: Cara!~Beatrice: Poverino!~Ottavio: Quando
85 2, 7| pur tanto di lasciarvi.~Beatrice: Via, non pensiamo a malinconie.~
86 2, 7| io, ne prenderete altri?~Beatrice: Oh, non c è pericolo.~Ottavio:
87 2, 7| voi, non ne prendo altre. ~Beatrice: Io ho da pregar il cielo
88 2, 7| quali sono, giojetta mia?~Beatrice: La prima, perché vi voglio
89 2, 7| pericolo che vi faccia torto.~Beatrice: Secondariamente, perché
90 2, 7| vi tratto bene in tutto?~Beatrice: Sì, caro signor Ottavio,
91 2, 7| trovereste un altro come me.~Beatrice: Ho un figlio grande, e
92 2, 7| assegnato seimila scudi di dote?~Beatrice: Sì, mi avete fatto quella
93 2, 7| apposta nel mio scrittoio.~Beatrice: E poi a che servono seimila
94 2, 7| ci penso, vi provvederò.~Beatrice: Eh sì: lo dite, ma non
95 2, 7| a tutto. Vi voglio bene.~Beatrice: Ma, caro signor Ottavio,
96 2, 7| abbia, non ci penserò più.~Beatrice: Voi mi benedirete, signor
97 2, 7| Fate quel che vi piace.~Beatrice: Domani vi parrà d'esser
98 2, 7| ma procurerò superarlo.~Beatrice: Sarebbe bella, che chiamando
99 2, 7| anni addietro! Cara la mia Beatrice, se m'aveste veduto da giovine!~
100 2, 7| aveste veduto da giovine!~Beatrice: Non sareste stato tutto
101 2, 7| sicura; non vi è pericolo.~Beatrice: M'immagino che avrete preparata
102 2, 7| divisato il mio testamento.~Beatrice: Ricordatevi che avete un
103 2, 7| offesa, non gli volete male.~Beatrice: Anzi vi prego fargli del
104 2, 7| volta erano quattromila.~Beatrice: Oh, adesso le cose vanno
105 2, 7| testamento sarà presto fatto.~Beatrice: Con facoltà ch'io possa
106 2, 7| Ottavio: Ci s'intende.~Beatrice: Questa sera lo fate, e
107 2, 8| Arlecchino: Signori... (forte)~Beatrice: Zitto con quella voce,
108 2, 8| Siori, gh'è una novità.~Beatrice: Che c'è?~Arlecchino: Se
109 2, 8| fiola de sior Pantalon...~Beatrice: E Lelio mio figlio. Lo
110 2, 8| Siora no. Co sior Florindo.~Beatrice: Eh via, pazzo.~Arlecchino:
111 2, 8| matrimonio, l'è Corallina.~Beatrice: Ah indegna!~Ottavio: Non
112 2, 8| Non andate in collera. (a Beatrice) Ma come può essere? (ad
113 2, 8| Brighella me l'ha confidà.~Beatrice: (Ah, questa è una cosa
114 2, 9| Scena Nona. Ottavio e Beatrice~ ~Beatrice: Perfida Corallina!
115 2, 9| Nona. Ottavio e Beatrice~ ~Beatrice: Perfida Corallina! me la
116 2, 9| non andate in collera.~Beatrice: Sentite la vostra cara
117 2, 9| Ottavio: Via, siate buonina.~Beatrice: Le farò fare uno sfregio.~
118 2, 9| Sì, cara, sì, quietatevi.~Beatrice: Lasciatemi stare, non mi
119 2, 9| Via, che farò testamento.~Beatrice: Quando?~Ottavio: Questa
120 2, 9| Quando?~Ottavio: Questa sera.~Beatrice: Ah! tutti mi vogliono male.~
121 2, 9| Ottavio: Ma io vi voglio bene.~Beatrice: Lo vedremo.~Ottavio: Vi
122 2, 9| lascierò erede di tutto.~Beatrice: Me lo sarò guadagnato questo
123 2, 9| intendo già di morire per ora.~Beatrice: Corallina indegna!~Ottavio:
124 2, 9| Ottavio: Siamo da capo.~Beatrice: Voglio farla pentire de
125 2, 10| Scena Decima. Ottavio solo~ ~Beatrice cara, sentite. Uh povero
126 3, 1| Scena Prima. Beatrice ed un Servitore~ ~Camera
127 3, 1| porta segreta da un lato. ~ ~Beatrice: Sta attento quando viene
128 3, 1| Servitore: Sarà servita.~Beatrice: Che cosa fa in sala il
129 3, 1| Servitore: Passeggia, e sospira.~Beatrice: Digli che venga in camera,
130 3, 1| Servitore: Sì, signora. (parte)~Beatrice: E pur è vero, questo testamento
131 3, 2| Che mi comanda la signora Beatrice?~Beatrice: Venite qui, il
132 3, 2| comanda la signora Beatrice?~Beatrice: Venite qui, il mio caro
133 3, 2| tormenta. Il moto mi fa bene.~Beatrice: Via, avete passeggiato
134 3, 2| voi, lo farò volentieri.~Beatrice: Eh! io penso sempre alla
135 3, 2| notaio non venga altrimenti.~Beatrice: Oh, non istate ora a pensare
136 3, 2| vero, così diceva anch'io. ~Beatrice: Che cosa volete questa
137 3, 2| vi pare, due polpettine. ~Beatrice: Vi ho preparato una buona
138 3, 2| cosa. ~Ottavio: Davvero! ~Beatrice: Fatta colle mie mani. ~
139 3, 2| mani. ~Ottavio: Eh via! ~Beatrice: Una torta d’erbe col latte. ~
140 3, 2| buona! L'avete fatta voi?~Beatrice: Io.~Ottavio: Oh, sarà pur
141 3, 2| Ottavio: Oh, sarà pur buona!~Beatrice: La mangeremo insieme.~Ottavio:
142 3, 2| e andiamocene a letto.~Beatrice: La torta si cucina.~Ottavio:
143 3, 2| Intanto facciamo qualche cosa.~Beatrice: Che cosa vorreste fare?~
144 3, 2| Giuochiamo un poco alle carte.~Beatrice: Da noi due?~Ottavio: Sì,
145 3, 2| da noi due. Voi ed io.~Beatrice: A che giuoco?~Ottavio:
146 3, 2| Ottavio: A viva l'amore.~Beatrice: In due non si può.~Ottavio:
147 3, 2| l'amore, a viva l'amore.~Beatrice: Piuttosto giuochiamo a
148 3, 2| a quel che volete voi.~Beatrice: (Che pazienza con questo
149 3, 2| quanto volete che giuochiamo?~Beatrice: Per giuocare di qualche
150 3, 2| guadagno, voglio esser pagato.~Beatrice: Ci s'intende. (dà le carte)~
151 3, 2| carte)~Ottavio: Scarto.~Beatrice: Anch'io.~Ottavio: Oh, aspettate.
152 3, 2| bazzica, e non l'aveva veduta.~Beatrice: Signor no; avete detto
153 3, 2| Ottavio: Ma se ho la bazzica.~Beatrice: Non importa.~Ottavio: Non
154 3, 2| Ottavio: Non l'aveva veduta.~Beatrice: Se siete cieco, vostro
155 3, 2| in tavola e si ammutisce~Beatrice: Schiavo. (Un tedio di meno). (
156 3, 2| carte)~Ottavio: Alzate.~Beatrice: (Alza, senza parlare)~Ottavio: (
157 3, 2| Ottavio: (Dà le carte)~Beatrice: Bazzica.~Ottavio: Buona....
158 3, 2| Bazzicotto, bazzicotto .~Beatrice: Non è più tempo: bazzica.~
159 3, 2| conosciuto il comodino.~Beatrice: Via, vi meno buono il bazzicotto.~
160 3, 2| voi: vi ringrazio, carina.~Beatrice: (Non posso più!) (da sé;
161 3, 3| qui il notaio). (piano a Beatrice)~Ottavio: Che c'è? Bazzica.~
162 3, 3| Ottavio: Che c'è? Bazzica.~Beatrice: (Apri quella porta, e fallo
163 3, 3| Ottavio: Bazzica. È buona?~Beatrice: Buona.~Ottavio: Eccola:
164 3, 3| Carte. (chiede altre carte)~Beatrice: (Gli dà una carta)~Ottavio:
165 3, 4| Schiavo suo. Carte. (a Beatrice)~Beatrice: Ben venuto, signore
166 3, 4| suo. Carte. (a Beatrice)~Beatrice: Ben venuto, signore Agapito.~
167 3, 4| Maledetto!) Carte. (come sopra)~Beatrice: (Mette giù il mazzo)~Ottavio:
168 3, 4| mi avete dato una carta.~Beatrice: Signor Agapito. Chi è quel
169 3, 4| e impara la professione.~Beatrice: Fatelo venire avanti.~Agapito :
170 3, 4| innanzi, quando bisognerà.~Beatrice: Ecco qui il signor Ottavio;
171 3, 4| a bazzica? (ad Agapito)~Beatrice: Ma signore Ottavio, voi
172 3, 4| me.~Agapito : La signora Beatrice favorirà di lasciarci in
173 3, 4| di lasciarci in libertà.~Beatrice: Perché? Io non ci posso
174 3, 4| Perdoni, io costumo così.~Beatrice: Ditemi, signor Ottavio,
175 3, 4| Non mi ricordo di niente.~Beatrice: Faremo così, se vi contentate.
176 3, 4| Ottavio: Contentissimo.~Beatrice: Anderà bene così, signor
177 3, 4| Agapito?~Agapito : Benissimo.~Beatrice: Dunque andiamo.~Agapito :
178 3, 4| indietro dove si trova)~Beatrice: Non ha parole? (a ser Agapito)~
179 3, 4| Agapito)~Agapito : È timido.~Beatrice: Fra il signor Ottavio e
180 3, 5| l'uscio per dove è andata Beatrice) (Ci vuol coraggio. Ora
181 3, 5| Ottavio: Chiamerò la signora Beatrice.~Corallina: Chetatevi, signor
182 3, 5| Conoscete voi la signora Beatrice?~Ottavio: La conosco.~Corallina:
183 3, 5| torto fate voi alla signora Beatrice a dubitar di lei per un
184 3, 10| Decima. Arlecchino, poi Beatrice~ ~Arlecchino: Adess; tornerò
185 3, 10| cantaro co la creatura .~Beatrice: Che cosa vai tu dicendo?~
186 3, 10| Arlecchino: Digo cussì...~Beatrice: Dov è il signor Ottavio?~
187 3, 10| Dov èlo el sior Ottavi?~Beatrice: Sarà nell'altra camera
188 3, 10| a revéder le scritture. ~Beatrice: È chiusa la porta. (picchia)
189 3, 10| andà zoso da la fenestra.~Beatrice: Che gli sia venuto qualche
190 3, 10| per amor della creatura.~Beatrice: Arlecchino, va giù nel
191 3, 10| parte per la porta segreta)~Beatrice: Io entrerò in quella camera
192 3, 12| Scena Dodicesima. Ottavio e Beatrice~ ~Altra camera con letto
193 3, 12| chiuso, che non si vede, BEATRICE apre l'uscio, ed entra.~ ~
194 3, 12| apre l'uscio, ed entra.~ ~Beatrice: Signor Ottavio. Signor
195 3, 13| ritrovata questa scrittura?~Beatrice: Non la trovo... Ma, non
196 3, 13| la somma della sua dote?~Beatrice: Sì signore... seimila scudi.~
197 3, 13| Ottavio me lo dica in voce. ~Beatrice: Il signor Ottavio è nel
198 3, 13| Notaio: Che fa? Dorme?~Beatrice: Ho paura ch'egli abbia
199 3, 13| male.~Notaio: Mal grave?~Beatrice: Piuttosto; ma per far testamento
200 3, 13| venuto qualche accidente?~Beatrice: Io credo di no. Ma se ciò
201 3, 13| a far parlare un morto?~Beatrice: Non sarebbe la prima volta.~
202 3, 13| S'inganna, Signora....~Beatrice: Via, via, il signor Ottavio
203 3, 13| Costei la sa lunga). (da sé)~Beatrice: Ha detto così che si sente
204 3, 13| faccia portar da scrivere.~Beatrice: Dove li troveremo? I miei
205 3, 13| Andrò io a ritrovarli.~Beatrice: Non vorrei che fossero
206 3, 13| e torno in un momento.~Beatrice: Bravo, signor Agapito!
207 3, 14| Scena Quattordicesima. Beatrice, poi Lelio~ ~Beatrice: Manco
208 3, 14| Quattordicesima. Beatrice, poi Lelio~ ~Beatrice: Manco male che ho dato
209 3, 14| Buona sera, signora madre.~Beatrice: Figliuolo rmio, dove siete
210 3, 14| amore colla signora Rosaura.~Beatrice: Con lei veramente?~Lelio:
211 3, 14| Lelio: Sì signora, con lei.~Beatrice: Dove?~Lelio: Sotto le sue
212 3, 14| Sotto le sue finestre.~Beatrice: Vi ha ella parlato dalla
213 3, 14| avvertita ch'io sospirava.~Beatrice: Eh scioccherello! Con quella
214 3, 14| casa del signor Pantalone.~Beatrice: Peggio!~Lelio: Sarei rimasto
215 3, 14| bagnato da capo a piedi.~Beatrice: Non ve ne accorgete che
216 3, 14| padre, e andarmene a letto.~Beatrice: Avete finito di dargli
217 3, 14| buona sera.~Lelio: Perché?~Beatrice: Perché il vecchio sta per
218 3, 14| qualcheduno, non si piange?~Beatrice: Sicuro. E bisognerà che
219 3, 14| piangere.~Lelio: Quando?~Beatrice: Quando verranno le visite
220 3, 15| persone, che non so chi siano.~Beatrice: Che passino, e porta da
221 3, 15| Che cosa vuole il notaio?~Beatrice: Finir il testamento del
222 3, 15| Lelio: Se è moribondo!~Beatrice: Zitto. Badate a voi, e
223 3, 16| Notaio, Servitore e detti~ ~Beatrice: Bravo, signor Agapito.~
224 3, 16| Notaio: Sono di parola?~Beatrice: Bravo.~Notaio: Ecco li
225 3, 16| signore Ottavio Panzoni.~Beatrice: Li supplico, e saprò il
226 3, 16| testimoni)~Notaio: Signora Beatrice, signor Lelio, favoriscano
227 3, 16| testimoni la sua volontà.~Beatrice: Volentieri, ritiriamoci. (
228 3, 16| interrogare un moribondo. (a Beatrice)~Beatrice: (Vien qui, sciocco). (
229 3, 16| moribondo. (a Beatrice)~Beatrice: (Vien qui, sciocco). (lo
230 3, 16| accosta al letto di Ottavio)~Beatrice: (Sarebbe meglio che tu
231 3, 16| non prenderei moglie).~Beatrice: (Bella razza che tu farai!)~
232 3, 16| bella, io son grazioso).~Beatrice: (Tu sei pazzo. Eppure,
233 3, 16| ascoltino, signori testimoni.~Beatrice: Posso sentire io?~Notaio:
234 3, 16| per ragion di legato...~Beatrice: Ha detto che non voleva
235 3, 16| legittimo e naturale...~Beatrice: Come!~Notaio: Non ha inteso?
236 3, 16| signor Florindo Panzoni.~Beatrice: Questa non è la volontà
237 3, 16| lo crede, l'interroghi.~Beatrice: Questo è un tradimento.
238 3, 16| figlio. Ecco i testimoni.~Beatrice: Testimoni falsi! Notaio
239 3, 16| Notaio: Io dico la verità.~Beatrice: Voi dite il falso.~Lelio:
240 3, 16| del letto) La deciderò io.~Beatrice: Oimè!~Lelio: Bravo! E viva;
241 3, 16| parte)~Ottavio: Signora Beatrice, vi ringrazio del bene che
242 3, 16| del bene che mi volete.~Beatrice: Ah marito mio...~Ottavio:
243 3, 17| a parlare a me. Signora Beatrice, mi riconosce?~Beatrice:
244 3, 17| Beatrice, mi riconosce?~Beatrice: Corallina? Oh cieli! Ah
245 3, 17| impertinente, di quella servaccia?~Beatrice: Non mi tormentate di più.~
246 3, 18| vostri perfidi inganni.~Beatrice: Datemi la mia dote.~Ottavio:
247 3, 18| dote.~Ottavio: Che dote!~Beatrice: Seimila scudi.~Ottavio:
248 3, 19| a mandarla alla signora Beatrice.~Pantalone: Co ghe ne xe
249 3, 19| fazzo cussì. (la straccia)~Beatrice: Fermatevi...~Pantalone:
250 3, 19| delle so impertinenze. (a Beatrice)~Beatrice: Oh maledetta
251 3, 19| impertinenze. (a Beatrice)~Beatrice: Oh maledetta fortuna!~Ottavio:
252 3, 19| servidor del sior Pantalon.~Beatrice: Tutti contro di me. Signor
253 3, 19| parte del signor Ottavio?~Beatrice: Sono miei, e li voglio.~
254 3, 19| Siete marito e moglie.~Beatrice: Ecco dove tendeano le mire
255 3, 19| spiritosa e brillante. (a Beatrice, deridenlola)~Beatrice:
256 3, 19| a Beatrice, deridenlola)~Beatrice: Ah, non ho più sofferenza... (
257 3, 19| sarà meglio per lei. (a Beatrice)~Beatrice: Come!~Corallina:
258 3, 19| meglio per lei. (a Beatrice)~Beatrice: Come!~Corallina: La supplico.
259 3, 19| gli voglio dare la dote.~Beatrice: Che dote?~Corallina: Ora
260 3, 19| licenza, gentildonna. (parte) Beatrice: Ed io soffrirò che m insulti,
261 3, ul| che i fazza. (a Corallina)~Beatrice: Tutti allegri, ed io misera
262 3, ul| nulla, come siete venuta.~Beatrice: Ah pazienza!~Corallina:
263 3, ul| assegnamento alla signora Beatrice, che possa vivere. È ancor
264 3, ul| anno; ma fuori di casa mia.~Beatrice: Ah Corallina, voi mi fate