grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1  0,  per|    forestiere servente di Cecilia~FABRIZIO, forestiere amico di Anzoletto~
 2  1,    4|                     Scena Quarta. Fabrizio e detti~ ~Fabrizio: Si può
 3  1,    4|        Quarta. Fabrizio e detti~ ~Fabrizio: Si può entrare?~Anzoletto:
 4  1,    4|     Anzoletto: Vegnì avanti, sior Fabrizio.~Fabrizio: E così, amico,
 5  1,    4|      Vegnì avanti, sior Fabrizio.~Fabrizio: E così, amico, è finita
 6  1,    4|            Cossa disèu? Ve piase?~Fabrizio: Se devo dirvi la verità,
 7  1,    4|         Anzoletto: No? per cossa?~Fabrizio: Prima di tutto, voi avete
 8  1,    4|    Sgualdo: Cossa vorla che femo?~Fabrizio: Ci vuol tanto a portare
 9  1,    4|          Sgualdo: E i fornimenti?~Fabrizio: Uomini e denari fanno tutto.~
10  1,    4|        quel che el vol. Caro sior Fabrizio, gh'averessi diese o dodese
11  1,    4|           doman ve li restituirò?~Fabrizio: No davvero. Se li avessi,
12  1,    4|     camera all'altra? (a Sgualdo)~Fabrizio: Queste sono cose da niente.
13  1,    5|         Scena Quinta. Anzoletto e Fabrizio~ ~Fabrizio: Non sanno niente
14  1,    5|            Anzoletto e Fabrizio~ ~Fabrizio: Non sanno niente costoro.~
15  1,    5|        spende, e no se fa gnente.~Fabrizio: Sono passato dalla cucina,
16  1,    5|         Sior sì, disno qua ancuo.~Fabrizio: Colla sposa?~Anzoletto:
17  1,    5|           Anzoletto: Colla sposa.~Fabrizio: Farete il desinare ai parenti.~
18  1,    5|         parente, a qualche amigo.~Fabrizio: Io non sono nel numero
19  1,    5|          volè favorir, sè patron.~Fabrizio: Sì. Ho piacere di trovarmi
20  1,    5|         volta un pochetto troppo.~Fabrizio: Vi dolete, ch'ella sia
21  1,    5|           cossa della tramontana.~Fabrizio: Caro amico, mi preme tanto
22  1,    5|        come che l'abbia da esser.~Fabrizio: (guardando verso la scena)
23  1,    5|          la cognossè? Mia sorela.~Fabrizio: Ah sì, la signora Menichina.
24  1,    5|           Anzoletto: Anca troppo.~Fabrizio: Converrà che pensiate a
25  1,    6|          Vegnì, vegnì, Meneghina.~Fabrizio: Servo umilissimo della
26  1,    6|          se vede a passar un can?~Fabrizio: Ha ragione la signora Menichina.~
27  1,    6|         un leamer che fa stomego.~Fabrizio: (a Meneghina) Vorrebbe
28  1,    6|           e no ve lo mando a dir.~Fabrizio: È una bella virtù la sincerità.~
29  1,    6|     bisognerà che dipenda da ela.~Fabrizio: La signora Cecilia è una
30  1,    6|     pensar avanti a maridarme mi.~Fabrizio: In questo non dice male.~
31  1,    6|       conto che sia morto per vu.~Fabrizio: (ad Anzoletto) Questa poi,
32  1,    6|           che sarà meggio per vu.~Fabrizio: Eh via, accomodiamo questa
33  1,    6|           sdegnata.~Meneghina: (a Fabrizio) La fazza de manco de far
34  1,    6|          ghe dago sta confidenza.~Fabrizio: Parlo per voi. M'interesso
35  1,    7|                    Scena Settima. Fabrizio e Anzoletto~ ~Fabrizio:
36  1,    7|            Fabrizio e Anzoletto~ ~Fabrizio: È un bel talento vostra
37  1,    7|           Xèla un capeto d'opera?~Fabrizio: Se la cognata ha giudizio,
38  1,    7|         esser pezo de mia sorela.~Fabrizio: Buono! Perchè dunque l'
39  1,    7|        gnanca mi. Per un impegno.~Fabrizio: State fresco con due donne
40  1,    7|   Anzoletto: Se savesse come far.~Fabrizio: Quanto le volete dar di
41  1,    7|          no ghe posso dar gnente.~Fabrizio: E se questo suo zio vi
42  1,    7|         no ghe lo vorìa domandar.~Fabrizio: A un uomo vecchio, del
43  1,    7|     bisogna che me contegna cusì.~Fabrizio: Non so che dire. Siete
44  1,    7|        ste do camere avanti sera.~Fabrizio: Vi servirà volentieri.~
45  1,    7|          che la ghe diga ben mio.~Fabrizio: Per quel ch'io sento, in
46  1,    8|                     Scena Ottava. Fabrizio, poi Sgualdo~ ~Fabrizio:
47  1,    8|           Fabrizio, poi Sgualdo~ ~Fabrizio: Questo è un giovine, Che
48  1,    8| tappezziere?~Sgualdo: La comandi.~Fabrizio: Il signor Angioletto mi
49  1,    9|          Sgualdo: Causa quel sior Fabrizio, che gh'ha fatto vegnir
50  2,   14|         detto, poi Meneghina, poi Fabrizio~ ~Cecilia: Sior Anzoletto,
51  2,   14|         Anzoletto: O che bestie! ~Fabrizio: Eccomi a pranzo con voi. ~
52  2,   14|        maledetto anca vu. (parte)~Fabrizio: Obbligato della carrozza. (
53  3,    6|        Sesta. Cecilia, il Conte e Fabrizio~ ~Camera nella Casa nova.~ ~
54  3,    6|         si getta sopra una sedia)~Fabrizio: Dice il proverbio: a tutto
55  3,    6|          sì grande, come si dice.~Fabrizio: Io spero, che le cose si
56  3,    6|          un servizio. (passeggia)~Fabrizio: (piano al Conte) (Dice
57  3,    6|           a voi.)~Conte: (piano a Fabrizio) (Eh, io credo, che parli
58  3,    6|    favorir. (passeggia)~Conte: (a Fabrizio) (Ora ha parlato con voi.)~
59  3,    6|          Ora ha parlato con voi.)~Fabrizio: (al Conte) (Avrà parlato
60  3,    6|            Cecilia: Come se fala?~Fabrizio: La serviremo noi, se comanda.~
61  3,    6|          sto piccolo servizietto.~Fabrizio: Ci lasci vedere il suo
62  3,    6|    farghene gnanca mi (passeggia)~Fabrizio: (al Conte) (Ehi, nol sapete,
63  3,    6|        niente di dote?)~Conte: (a Fabrizio) (Lo so meglio di voi.)~
64  3,    6|            Signora, ci siamo noi.~Fabrizio: Eccoci qui. Nasca quel
65  3,    6|         signora, si dia coraggio.~Fabrizio: Sono tre ore, che è suonato
66  3,    6|        quando ne avrà più voglia.~Fabrizio: Noi siamo qui, non partiamo.
67  3,    6|           preme la di lei salute.~Fabrizio: Vuole ch'io dica al cuoco,
68  3,    6|            ella è troppo agitata.~Fabrizio: Non vorrei, che la nostra
69  3,    7|           xè tutt'un.) ~Conte: (a Fabrizio) (Povero paziente.) ~Fabrizio: (
70  3,    7|     Fabrizio) (Povero paziente.) ~Fabrizio: (al Conte) (Se lo merita,
71  3,    7|           se ne staga a impazzar.~Fabrizio: Signori, noi siamo buoni
72  3,    7|           di lor signori. (parte)~Fabrizio: Li riverisco divotamente. (