Atto, Scena

 1  1,    1|           de fornimenti?~Sgualdo: Cara siora Lucietta, per cossa
 2  1,    2|         tutto fenìo.~Sgualdo: Mo, cara ela, se faremo cusì, no
 3  1,    6|           voggio star.~Anzoletto: Cara sorela, la casa xè ristretta. ~
 4  1,    6|           Anzoletto: Ma vedè ben, cara fia. Questo xè l'appartamento
 5  1,   10| tappezzier?~Sgualdo: (con calore) Cara lustrissima, mi no gh'ho
 6  1,   10|     cavalier halo da star in piè? Cara fia, se volè che i ve diga,
 7  1,   13|            La se tegna pur quella cara zoggia. Basta, che no la
 8  1,   14|     voggia dir?~Cecilia: La diga, cara ela, chi la conza cusì pulito?~
 9  1,   14|           conzerà ela.~Meneghina: Cara siora cugnada, la me compatissa.
10  1,   15|            Anzoletto: Sior Conte, cara ela, una parola.~Conte: (
11  1,   15|       Respondème a mi.~Anzoletto: Cara muggier, abbiè pazienza.
12  1,   15|           Anzoletto...~Anzoletto: Cara vecchia, compatime... Se
13  2,    1|          che sè con mi...~Rosina: Cara sorela, no gh'è bisogno,
14  2,    1|        boggier la pignata, sorela cara.~Rosina: I batte.~Checca:
15  2,    3|         Ho capio.~Checca: Disème, cara vu; per cossa n'hale fatto
16  2,    3|        una nostra amia.~Lucietta: Cara lustrissima benedeta, no
17  2,    5|          la so camera.~Lorenzino: Cara siora zermana, la me lassa
18  2,    5|      scuri in sfesa.~Rosina: Via, cara sorela, poverazzo, lassè
19  2,    5|           che el vaga.~Lorenzino: Cara ela, un pochettin.~Checca:
20  2,    7|     Meneghina: Oh xè impossibile, cara ela.~Rosina: Come adesso,
21  2,    7|         che piase. ~Meneghina: Oh cara ela, la gh'ha bon tempo
22  2,    7|           ghe conterà. (a Rosina) Cara ela, no la se desmentega
23  2,    8|        che la m'ha fatto.~Checca: Cara ela, ho preteso de farghe
24  2,    8|      adesso.~Lorenzino: Siora sì; cara ela, la prego, per carità,
25  2,    8|         se no ghe digo do parole. Cara Meneghina, se me volè ben,
26  2,    8|        ben, aspettème. (a Rosina) Cara zermanetta, me raccomando
27  2,    8|            fia mia. (a Meneghina) Cara zoggia!~Meneghina: (si asciuga
28  2,    8|        prosopopea!~Rosina: Oh che cara siora Meneghina!~ ~
29  2,    9|         ponto e virgola.)~Checca: Cara ela, la prego, no la me
30  2,    9|           sedia e parte)~Cecilia: Cara siora cugnada; co la gh'
31  2,    9|         senza creanza?~Meneghina: Cara ela, la compatissa, no gh'
32  2,    9|      siora cugnada e mi.~Cecilia: Cara siora Meneghina, chi vòl
33  2,    9|     logarme onoratamente.~Checca: Cara siora Cecilia, se la fa
34  2,   10|          Ascoltème mi.~Lorenzino: Cara siora zermana, la me lassa
35  2,   10|     precipitar.~Meneghina: Mo no, cara siora Checca. La gh'abbia
36  2,   10|         fradelo.~Checca: La diga, cara siora Meneghina; sior Cristofolo
37  2,   10|      prende il bicchiere in mano) Cara siora Checca, questa sarìa
38  2,   10|        chiamar anca mi...~Checca: Cara ela, no la me spanda l'acqua
39  2,   10|      cusinada come va.~Lorenzino: Cara siora zermana~Checca: Doveressi
40  3,    1|         qualcossa.~Checca: Sorela cara, moderèla sta curiosità.
41  3,    2|        dele cosse grande.~Rosina: Cara vu, conteme.~Checca: (a
42  3,    2|   malgoverno, per segondar quella cara zoggia de so muggier.~Checca:
43  3,    2|         xè maridà...~Lucietta: Oh cara ela, cossa credela? Xè do
44  3,    3|       Cristofolo.~Cristofolo: No, cara ela, no la me staga a lustrar.~
45  3,    3|       hala da comandarme?~Checca: Cara ela, la compatissa, se m'
46  3,    3|          e messi intorno a quella cara zoggia de so muggier. La
47  3,    3|        Cristofolo: La compatissa, cara ela. La colera me fa parlar.
48  3,    3|       putta?~Cristofolo: La diga, cara siora Checca. Parlemose
49  3,    4|         Cristofolo: (a Checca) Eh cara siora! la compassion xè
50  3,    4|  Cristofolo: E cosa disela quella cara novizza?~Meneghina: Mi no
51  3,    7|          lo getta via)~Anzoletto: Cara muggier, vedè in che stato
52  3,    9|        Lucietta: Che dirà mi; ma, cara ela, no la diga gnente. ~
53  3,   ul|            Anzoletto: (a Cecilia) Cara fia, diseva cussì, perchè
54  3,   ul|         meggio per vu.~Anzoletto: Cara muggier, sta fortuna la