Atto, Scena

 1  1,    1|    Lucietta: Poverazza! se un so barba no l'agiuta, la vedo mal
 2  1,    1|          Sgualdo: Siben, se sior barba Cristofalo el xè ricco,
 3  1,    6| Meneghina: Anderò a star con mio barba.~Anzoletto: Se andè gnanca
 4  1,    6|          el dise. Se vago da mio barba, vago in casa de un so nemigo,
 5  1,    6|         un so nemigo, perchè mio barba xè un omo de sesto, un omo
 6  1,    7|    Anzoletto: No me parlè de mio barba. El m'ha dito roba, el m'
 7  1,    7|           che me umiliasse a mio barba, poveretto mi. La xè stada
 8  1,    7|         do cosse, o che mora mio barba, o che me tocca un terno.) (
 9  1,   11|       che l'andava a star con so barba.~Conte: Può essere, ch'ella
10  1,   11|        no, perchè so, che con so barba i xè desgustai.~Conte: Fa
11  1,   11|     sempre ghe ne vorò; ma de so barba no ghe ne voi sentir a parlar.~
12  2,    3|          pare giera salumier, so barba vendeva el butiro. I ghe
13  2,    5|         me dise, che la gh'ha un barba, che ghe darà la dota.~Checca:
14  2,    5|        anca mi, che la gh'ha sto barba, e che el xè ricco; ma i
15  2,   10|          Se podesse parlar a mio barba, ho speranza, che nol me
16  2,   11|        no fusse desgustà con mio barba, no sarave in sto statol
17  3,    1| Meneghina.~Checca: Se vegnirà so barba, per una volta lasserò che
18  3,    2|         Cristofolo.~Lucietta: El barba de la mia patrona?~Checca:
19  3,    3|         de libertà, perchè da so barba se va in letto a bon'ora,
20  3,    3|  vergogna, che no la me dirà mai barba ai so zorni. Aspetta, che
21  3,    4|       detti~ ~Meneghina: Oh sior barba!~Cristofolo: (a Meneghina)
22  3,    4|        reputazion ha da mover un barba a soccorrerla, a darghe
23  3,    4|         mi?~Meneghina: Caro sior barba, mi no pretendo gnente.
24  3,    4|        da mio fradelo. Caro sior barba, ghe domando perdon.~Checca:
25  3,    4|     Tutto quelo che el vòl, sior barba. Son qua, m'inzenocchio
26  3,    5|          Ghe baserò la man a mio barba, ghe baserò i piè, me butterò
27  3,    7|         Dove? ~Anzoletto: Da mio barba. ~Cecilia: In sto caso,
28  3,    7|        No vago a umiliarme a mio barba, se credo de andar in preson. ~
29  3,    8|         parlemo altro. Da vostro barba no volè ricorrer?~Anzoletto:
30  3,    9|      Cristofolo. ~Anzoletto: Mio barba? ~Cecilia: Qua de suso ghe
31  3,    9|   Cecilia: Qua de suso ghe xè so barba?~Lucietta: Lustrissima sì;
32  3,   10|      sempre l'obbligazion a sior barba.~Cristofolo: (a Lorenzin)
33  3,   10|          v'infuriè tanto a dirme barba, che no son gnancora vostro
34  3,   10|       che no son gnancora vostro barba.~Checca: Oh via, se nol
35  3,   10|         la sposerà. Se nol xè so barba ancuo, el sarà so barba
36  3,   10|          barba ancuo, el sarà so barba doman~Meneghina: Mo via,
37  3,   11|     Intanto dove staroggio, sior barba?~Cristofolo: Vegnirè da
38  3,   11|          subito.~Lorenzino: Sior barba, andaralo via?~Checca: Finchè
39  3,   13|      stomego.~Cecilia: Caro sior barba....~Cristofolo: (si volta
40  3,   13|     volta con impeto) Coss'è sto barba?~Cecilia: No l'alza la vose,
41  3,   13|    podeva. Ho parlà mal del sior barba, xè vero, ho parlà malissimo.
42  3,   13|  sequestri, cartoline fora, sior barba, cartoline fora. El mio
43  3,   13|        poterlo far, domanda a un barba pietoso perdon, carità,
44  3,   14|          detti~ ~Anzoletto: Sior barba, no gh'ho coraggio de comparirghe
45  3,   14|  resoluzion de far ben; e vostro barba, sior omo ingrato, gh'averà
46  3,   14|       per vu.~Cecilia: Caro sior barba, el ne daga una cameretta
47  3,   ul|         del cielo e del mio caro barba, xè giustà tutto. ~Meneghina:
48  3,   ul|            Meneghina: E mi, sior barba, vegnirà a star con elo. ~
49  3,   ul|        mi vegnirà a star co sior barba. ~Meneghina: (mortificata)
50  3,   ul|   Meneghina: Se contentelo, sior barba?~Cristofolo: Mi son contento.
51  3,   ul|        Sior sì, quel che fa sior barba, ha da esser ben fatto.~