Atto, Scena

 1  1,    1|     giera tre camere col camin; perchè uno gh'ha ditto che i camini
 2  1,    1|    banda. Tramezemo el portego, perchè el xè longo. Desfemo la
 3  1,    1|     longo. Desfemo la tramezura perchè la fa scuro. Fatture sora
 4  1,    1|       la casa dove che stevimo, perchè no ghe giera la riva in
 5  1,    1|      ghe giera la riva in casa, perchè el portego giera piccolo,
 6  1,    1|       el portego giera piccolo, perchè no la gh'aveva l'appartamento
 7  1,    1|        le tre camere in fila; e perchè ghe pareva che la fusse
 8  1,    1|      povera paronzina.~Sgualdo: Perchè? No la xè contenta siora
 9  1,    1|      can che ne varda.~Sgualdo: Perchè no la maridela so fradelo?~
10  1,    6|       Anzoletto: Ho dito de no, perchè no me degno.~Meneghina:
11  1,    6|        in casa de un so nemigo, perchè mio barba xè un omo de sesto,
12  1,    7|        sorela.~Fabrizio: Buono! Perchè dunque l'avete presa?~Anzoletto:
13  1,   11|        Cecilia: Ho paura de no, perchè so, che con so barba i xè
14  1,   11|  sposarme, e l'ha fatto de tuto perchè nol me toga. Sto aseno d'
15  1,   12|      incomodarse a andar de là, perchè la so camera no la xè camera
16  1,   12| cameriere.~Conte: Proviene ciò, perchè sono male educate.~Lucietta: (
17  1,   14|      prima a far el mio debito, perchè giera despoggià.~Cecilia:
18  2,    1|         che sia nata qualcossa, perchè la serva con tanta allegria
19  2,    1|       no me par che le ghe sia, perchè se vede che le pratica.~
20  2,    1|      Rosina: Per cossa?~Checca: Perchè i dise che so fradelo no
21  2,    3|         ghe dà dei lustrissimi, perchè i vive d'intrada, ma dise
22  2,    7|        Meneghina: La vorrà dir, perchè sul mezzo zorno ghe dà el
23  2,    9|        cani che dorme.~Cecilia: Perchè se scaldela tanto el figà
24  2,    9|         è sto sporco? Me scaldo perchè el xè un putto civil quanto
25  2,    9|       digo che la vegna a casa, perchè no ghe posso comandar. Ghe
26  2,   10|        Lorenzino: (a Meneghina) Perchè no l'andeu a trovar?~Rosina:
27  2,   11|         Sgualdo: No l'ho portà, perchè i m'ha ditto che no lo porta. ~
28  2,   11|          No la vaga in collera, perchè sta zente ha fatto el so
29  3,    2|     Lucietta: La xè andada via, perchè no i ghe dava el salario.
30  3,    3|        aver un poco de libertà, perchè da so barba se va in letto
31  3,    3|       se va in letto a bon'ora, perchè no se va in maschera, perchè
32  3,    3|    perchè no se va in maschera, perchè no se va alla commedia.
33  3,    3|         procurava de schivarme, perchè no gh'ho i abiti galonai,
34  3,    3|       no gh'ho i abiti galonai, perchè no gh'ho i maneghetti. So,
35  3,    3|  Bisogna che mi el me cognossa, perchè el m'ha trovà a Rialto,
36  3,    4|       patrona?~Checca: Ho fenìo perchè ho volesto fenir; del resto
37  3,    4|      addosso de mi.~Cristofolo: Perchè no seu vegnù a star con
38  3,    4|         star con mi?~Meneghina: Perchè son stada una senza giudizio,
39  3,    4|       stada una senza giudizio, perchè m'ho lassà lusingar da mio
40  3,    4|       ha occasion de maridarse, perchè no la destrighela?~Cristofolo:
41  3,    8|        faressi gnente.~Cecilia: Perchè no faravio gnente?~Anzoletto:
42  3,    8|      faravio gnente?~Anzoletto: Perchè giusto con vu el la gh'ha
43  3,    9|     vostra sorela con mi; prima perchè sior Cristofolo no me cognosse,
44  3,   13|       colla sua sedia)~Cecilia: Perchè se tirelo in là?~Cristofolo:
45  3,   13|        no anderò per le longhe, perchè poco ghe manca a sera, e
46  3,   ul|         Cara fia, diseva cussì, perchè no saveva come far a darghe