Atto, Scena

 1  1,    1|         in sta maniera?~Lucietta: Caro sior Sgualdo, me scaldo
 2  1,    1|          bona dota?~Lucietta: Eh, caro vu, no me fè parlar La gh'
 3  1,    1|           far sospirar.~Lucietta: Caro sior Sgualdo, ve prego no
 4  1,    2|           xè dito. Destrighemose, caro vecchio. Ancuo ha da vegnir
 5  1,    4|       voggia dar quel che el vol. Caro sior Fabrizio, gh'averessi
 6  1,    5|       della tramontana.~Fabrizio: Caro amico, mi preme tanto la
 7  1,    5|           a maritarla.~Anzoletto: Caro vecchio, no me parlè de
 8  1,    6|           è egli vero?~Meneghina: Caro sior, no la se impazza dove
 9  1,    6|          maritata.~Meneghina: Eh, caro sior, che el tasa. El me
10  1,    6|           Meneghina: Eh, la tasa, caro sior, che mio fradelo sa
11  1,    7|     moglie bisbetica.)~Anzoletto: Caro amigo, fème un servizio.
12  1,    9|        Sgualdo: Eh via! gh'ho ben caro de vederla.~Lucietta: In
13  1,   14|    sposasse.~Cecilia: Hala avù da caro co l'ha savesto?~Meneghina:
14  1,   15|          e fatti per mi dolorosi. Caro sior Conte, ghe lo confido
15  2,    2|          sì. ~Checca: Gh'ho ben a caro, che la vegna. Sentiremo
16  2,    5|      collera colla nezza.~Checca: Caro zerman, avanti de intrigarve,
17  2,    5|           Checca: Un cerchio, fio caro, che chiappa da qua a colà.~
18  2,    5|         balcon?~Checca: Mo vedeu, caro fio, compatime; intendè
19  2,    5|       pochettin.~Checca: Oh putto caro, ti ghe xè ben dentro fina
20  2,    8|    benedetta. (parte)~Meneghina: (Caro colù. Oh no vago via adesso.
21  2,   12|         sarà servido.~Prosdocimo: Caro lustrissimo, la perdoni.
22  2,   12|           ve pagherò.~Prosdocimo: Caro lustrissimo, la perdoni,
23  2,   12|         el sarà pagà.~Prosdocimo: Caro lustrissimo .....~Anzoletto:
24  2,   12|      lustrissimo .....~Anzoletto: Caro lustrissimo, la vaga a farse
25  3,    3|          me volevala dir?~Checca: Caro sior Cristofolo, de tutte
26  3,    3|         troverà.~Checca: El diga, caro elo. Se el gh'avesse una
27  3,    3|           nè no.~Checca: El diga, caro elo. E so nezza ghe la daravelo?~
28  3,    4|       pretendeu da mi?~Meneghina: Caro sior barba, mi no pretendo
29  3,    4|          lusingar da mio fradelo. Caro sior barba, ghe domando
30  3,    4|           de fitto?~Meneghina: Eh caro sior, el me mortifica, che
31  3,    4|          ela da comandar.~Checca: Caro sior Cristofolo, la xè in
32  3,    6|     Cecilia.~Cecilia: (s’alza) Eh caro sior Conte, co no se xè
33  3,    7|          preson. ~Cecilia: Eh fio caro, co se xè in sta sorte de
34  3,   11|          qua, la comandi.~Checca: Caro vu, andè alla posta a veder
35  3,   12|           gnancora disnà.~Checca: Caro sior Cristofolo, za che
36  3,   12| Cristofolo: Chi xè donca?~Checca: Caro elo, nol vaga in collera.
37  3,   13|         persuto.~Cecilia: Mo via, caro elo, nol me mortifica davantazo,
38  3,   13|          farghe stomego.~Cecilia: Caro sior barba....~Cristofolo: (
39  3,   14|          xè casa per vu.~Cecilia: Caro sior barba, el ne daga una
40  3,   14|           no gh'ho logo.~Cecilia: Caro elo, almanco fin che se
41  3,   ul|        grazia del cielo e del mio caro barba, xè giustà tutto. ~