Atto, Scena

 1  2,    1|    frascone. Mi posso dir che mio marìo xè sta el primo zovene,
 2  2,    1|      gnente: e quel pandolo de so marìo el spende a rotta de colo.~
 3  2,    2|           che vegna a Venezia mio marìo. Vòi certo che el fazza
 4  2,    9|          Checca: Ghe dirò; co mio marìo xè a Venezia andemo una
 5  2,    9|         Dasseno, co no ghe xè mio marìo, no vago in nissun luogo.~
 6  2,    9|           Cecilia: E co ghe xè so marìo, la vòl che el vegna sempre
 7  2,    9|         bisogna aver carità de so marìo. Lassar, che el fazza i
 8  2,    9|         alla commedia senza de so marìo?~Checca: Oh, mi no m'importa.
 9  2,    9|           mi no m'importa. Co mio marìo no pòl vegnir, stago a casa.~
10  2,    9|         Rosina: (come sopra) (Col marìo se contenta, la gh'ha rason.)~
11  2,    9|           che la xè in casa de so marìo, siora Meneghina se divertirà
12  2,    9|           tutto? Credela, che mio marìo no me conta tutto?~Meneghina:
13  2,    9|  qualcossa de bon. M'ha contà mio marìo, che s'aveva taccá con un
14  2,    9|        degno de una sorela de mio marìo.~Checca: Mi no ghe digo,
15  2,   10|      spuzzetta ela. Miserabile so marìo, vilanazzo, salumier, el
16  2,   10|     malegrazie? E che co vien mio marìo el trova una lite impizzada?~
17  2,   10|           sta; el xè amigo de mio marìo, e lo manderò a chiamar.~
18  3,    3| Cristofolo: Ma co se gh'ha un bon marìo, el se vorave sempre darente,
19  3,    3|    cerimonie. Son bon amigo de so marìo, e la me comanda con libertà.~
20  3,    6|          per altro del povero mio marìo! che el se fa magnar el
21  3,    6|         diga che fazzo fallir mio marìo; de ste cosse nissun de
22  3,   11|          se ghe xè lettere de mio marìo~Lorenzino: Adesso la vòl
23  3,   13|           desgustà de mi e de mio marìo, e ghe dago rason, e el
24  3,   13|           a cao viazo fa mal. Mio marìo, la 'l cognosse meggio de
25  3,   13|    effetto della tenerezza de mio marìo dell'ambizion delle done,
26  3,   13|      stato che mi e el povero mio marìo se trovemo. Oh quanti debiti!
27  3,   13|     cartoline fora. El mio povero marìo no xè seguro de caminar.
28  3,   13|           tutti ne desprezza: mio marìo xè deventà el ludibrio de
29  3,   13|            E chi xèlo ala fin mio marìo? El xè Anzoletto Argagni,
30  3,   13|       fusse vero, che vu e vostro marìo fussi pentii, e che scambiessi
31  3,   13|      zorno scambiar. La senta mio marìo. La se fazza dar parola
32  3,   13|          dar parola da elo. Co 'l marìo vòl la muggier gh'ha da
33  3,   13|            Cecilia: Vegnì, vegnì, marìo, che la provvidenza no manca
34  3,   ul|          Meneghina: Questo xè mio marìo.~Rosina: Me consolo, siora