Atto, Scena

 1  1,    2|  qualcossa intorno, che vien so cugnada e dell'altra zente.~Lucietta:
 2  1,    6|      abbia gusto de vederme una cugnada in casa? Finchè ha vivesto
 3  1,    6|        con vu, e mi sotto de la cugnada no ghe voggio star.~Anzoletto:
 4  1,   10|         Cecilia: Cossa fa siora cugnada?~Lucietta: La stà ben, lustrissima.~
 5  1,   10|       trattamento che me fa mia cugnada?~Conte: Veramente si porta
 6  1,   12|      Cecilia: Xèla stada da mia cugnada?~Lucietta: Lustrissima no.
 7  1,   13|   Meneghina: Cusì presto, siora cugnada, la vien a far dei sussurri
 8  1,   14|          Vorla comodarse, siora cugnada?~Meneghina: In verità no
 9  1,   14|      ela.~Meneghina: Cara siora cugnada, la me compatissa. Lucietta
10  1,   14|       la varderà a desgustar so cugnada?~Meneghina: Vorla che la
11  2,    3|  Lucietta: Co la servitù, co so cugnada la xè rustega. Ma no la
12  2,    7|    despiase, che vegna so siora cugnada?~Meneghina: Se la savesse!
13  2,    7|         Ma adesso vien so siora cugnada.~Meneghina: Se savessi come
14  2,    7|  Meneghina: Fin che sta qua mia cugnada, la lassa, che vaga de là.~
15  2,    7|         che adessadesso vien so cugnada, e no vorave, che l' al
16  2,    7|      Meneghina: E se ghe xè mia cugnada?~Checca: Fin che ghe sarà
17  2,    7|     Checca: Fin che ghe sarà so cugnada nol vegnirà.~Rosina: (Eh
18  2,    7| Meneghina) Sàla gnente so siora cugnada de sto negozio de Lorenzin?~
19  2,    8|        Rosina: Se no vegniva so cugnada, la burla sarave andada
20  2,    8|         no vago via adesso. Mia cugnada vien sola, l'anderà via
21  2,    9|       sustrissima. Serva, siora cugnada.~Meneghina: Strissima.~Checca:
22  2,    9|      parte)~Cecilia: Cara siora cugnada; co la gh'aveva intenzion
23  2,    9|        quando in quando con mia cugnada. Scherzemo cussì per devertimento.~
24  2,    9|       la ghe sia anca tra siora cugnada e mi.~Cecilia: Cara siora
25  2,    9|         un bel traghetto, siora cugnada!~Checca: Come parlela, patrona?
26  3,    6|         Cecilia:. E dove xè mia cugnada? Xèla andada via? M'hala