Atto, Scena

 1  1,    1|          ha da vegnir in casa la novizza del patron; e el patron
 2  1,    1|         fatta tôr xè stada la so novizza. La xè un boccòn de spuzzetta
 3  1,    2|   vecchio. Ancuo ha da vegnir la novizza. Sta notte gh'avemo da prencipiar
 4  1,    2| Anzoletto: Sì, disno a casa cola novizza, e con tre o quattro amici.~
 5  1,    6|   Meneghina: Eh za, tutto per la novizza. A ela tutto l'appartamnto.
 6  1,    7|     Anzoletto: Za co vien la mia novizza, e che no la vede le cosse
 7  1,    9|    Sgualdo: Chi xè?~Lucietta: La novizza.~Sgualdo: Eh via! gh'ho
 8  1,    9|  Lucietta: Mi no.~Sgualdo: La xè novizza del vostro paron, e no gh'
 9  1,   12|          domandà, quando vien la novizza. No so, digo; pòl esser
10  1,   14|          Ghe pare a elo, che una novizza de quindese zorni abbia
11  2,    1|       pratica? E come! Vardè: la novizza xè quindese zorni, che la
12  2,    1|     tanta curiosità de veder sta novizza d'arente, che no m'ho podesto
13  2,    3|        sappia che mi no servo la novizza, servo la putta. Xè un pezzo,
14  2,    3|          Contème. Cossa xèla sta novizza?~Lucietta: No so cossa dir.
15  2,    3|          Rosina: No la ne vòl la novizza?~Lucietta: Ghe dirà... cosse
16  2,    5|           Basta, che no mette la novizza in quell'aria, che l'ha
17  2,    7|         signora qua da basso, la novizza, a dir, che se le ghe permette,
18  2,   13|         dar in tel genio alla so novizza. Me despiase della putta,
19  3,    1|     veder sta casa, de veder sta novizza ha fatto nasser sto boccon
20  3,    2|  Lucietta: La putta pianze, e la novizza xè in tutte le furie.~Checca:
21  3,    4|          cosa disela quella cara novizza?~Meneghina: Mi no so gnente,
22  3,   12|        vaga in collera. La xè la novizza de so nevodo.~Cristofolo: (