Scena Undicesima. Rosina, e detti

Rosina: Siora Checca, una parola.

Checca: Vegno, fia, con grazia. (si accosta a Rosina, e parlano piano fra di loro, e Checca si fa delle rnaraviglie)

Meneghina: Intanto dove staroggio, sior barba?

Cristofolo: Vegnirè da mi.

Lorenzino: Poderoggio vegnirla a trovar?

Cristofolo: Co ghe sarà mi, sior sì.

Meneghina: (Oh che boccon de suggizion che gh'averò.)

Checca: (Cossa se pol far? Za che ghe semo, bisogna far anca questa. La me fa tanto peccà, che no posso dirghe de no.) Siora Meneghina, la me fazza una finezza, la vaga un pochetto de là con mia sorela, che gh'ho un interesseto co sior Cristofolo.

Meneghina: Volentiera. (a Checca) (La varda de farlo resolver subito.) (da sé) (Oh son segura che la lo farà!) (parte con Rosina)

Checca: Sior Lorenzin, me faressi un servizio?

Lorenzino: Son qua, la comandi.

Checca: Caro vu, andè alla posta a veder se ghe xè lettere de mio marìo

Lorenzino: Adesso la vòl che vaga?

Checca: Andè, i xè do passi. Andè, e tornè subito.

Lorenzino: Sior barba, andaralo via?

Checca: Finchè tornè no l'andarà via.

Lorenzino: Vago e torno donca. (corre via)