Capitolo

  1 not|                 Una terribile notte~ ~Ardo era un bambino disobbediente.~
  2 not|         giorno di ottobre il padre di Ardo mandò il bambino ad un villaggio
  3 not|          Arrivederci qui a sole alto.~Ardo promise di sì, ma arrivato
  4 not|     lentamente all'est, e solo allora Ardo pensò al ritorno.~- Vi è
  5 not|     illuminava ancora il sentiero che Ardo percorreva.~Il piccino riprese
  6 not|               minacciando di spingere Ardo in qualche burrone, in qualche
  7 not|           ridda di fuoco.~Sulle prime Ardo ebbe freddo, ebbe paura:
  8 not|             ove si trovava suo padre! Ardo ebbe desiderio di piangere:
  9 not|              che li faceva ballare.~E Ardo tremava di terrore, ma visto
 10 not|           così piccoli e cattivi, che Ardo ne ebbe paura. Era donna
 11 not|               fra lei e il finestrino Ardo vide anche luccicare la
 12 not|             d'un fucile.~- Chi va là?~Ardo raccontò la sua storia:
 13 not|       finestra.~E la porta fu aperta: Ardo entrò in una cucina ampia,
 14 not|            anche belle, ma guardarono Ardo con un viso così strano
 15 not|          aveva fame. A quella domanda Ardo trasalì.~Perbacco! S'accorgeva
 16 not|               magnifico formaggio che Ardo aveva deposto per terra
 17 not|          altre parlavano fra di loro: Ardo guardava la vecchia con
 18 not|            nulla?~- Buona zia, - fece Ardo, guardando sempre il suo
 19 not| inesorabilmente a grattugiare, mentre Ardo, maledicendo il momento
 20 not|       copiosamente conditi a spese di Ardo, senza che apparisse neanche
 21 not|            terra. Con immenso stupore Ardo vide che le cinque porzioni
 22 not|                Niente affatto - disse Ardo con dispetto.~- Allora non
 23 not|              Niente affatto! - ripeté Ardo sempre con dispetto: e stava
 24 not|                 Quando è così - pensò Ardo - vuoto e leggero come sono,
 25 not|             aprì la porta, perché?... Ardo non se lo seppe spiegare,
 26 not|               la porta rimase chiusa. Ardo la spinse con le spalle,
 27 not|            vecchia, sempre mangiando.~Ardo proseguì l'assalto, ma d'
 28 not|             Figuratevi lo spavento di Ardo, che prese sul serio la
 29 not|                Un villaggio - esclamò Ardo rianimandosi e riprendendo
 30 not|            Venne ad aprire una donna: Ardo non ne fu contento, perché
 31 not|               dargli una... pedata...~Ardo diventò rosso d'ira, d'umiliazione,
 32 not|             porta si aprì del tutto e Ardo entrò, levandosi il berretto
 33 not|              suoi piedi. Quando entrò Ardo, don Marco depose il giornale
 34 not|                Vieni vicino al fuoco.~Ardo non si fece pregare: raccontò
 35 not|        asciugati al fuoco: nel mentre Ardo avrebbe indossato una giacchetta
 36 not|              obbedì subito, trattando Ardo con somma attenzione e cortesia:
 37 not|              riguardo al suo padrone? Ardo non seppe dirselo, ma osservò
 38 not|               risata all'indirizzo di Ardo.~Ma questa volta Ardo non
 39 not|              di Ardo.~Ma questa volta Ardo non si offese, anzi rise
 40 not|              vedere tutte le gambe di Ardo dal ginocchio in giù, e
 41 not|              giù delle orecchie...~Se Ardo, su quella calotta avesse
 42 not|            anche a ciò e fece dare ad Ardo un piatto di fagioli al
 43 not|               di fagioli al burro: ad Ardo non erano mai piaciuti i
 44 not|                e si ritirò anch'essa. Ardo si stese sulla stuoia.~Fuori
 45 not|        imperversava sempre la bufera: Ardo pensò a lungo all'inquietudine
 46 not|                  Cosa volete? - disse Ardo. - Perché mi svegliaste? ~-
 47 not|                 Son pronto! - rispose Ardo benché in fondo sentisse
 48 not|            Eccomi dunque qui! - disse Ardo alzandosi, pronto, contento
 49 not|         potresti svegliare don Marco!~Ardo, ingenuo com'era, non fece
 50 not|        potevano passare due uomini... Ardo diventò bianco bianco e
 51 not|            tinte quel lugubre quadro: Ardo così stranamente vestito,
 52 not|                faccenda?... - domandò Ardo con terrore sempre più crescente.~-
 53 not|                  Mille scudi? - disse Ardo riprendendo animo. - Ma
 54 not|               che io in tutto l'anno!~Ardo capì finalmente ciò che
 55 not|       grandissima forma di formaggio.~Ardo ebbe un sorriso: un magnifico
 56 not|            diceste nulla... - mormorò Ardo tremando anche lui - non
 57 not|              fece saltare i piatti...~Ardo cercò di svincolarsi dalla
 58 not|               giuro...~Poco mancò che Ardo non svenisse. Si calmò a
 59 not|               nel sotterraneo, mentre Ardo mormorava:~- Nostra Signora
 60 not|       coperchio e... piglia l'anello.~Ardo arrivò! Fece come Andriana
 61 not|              dito il ricco anello che Ardo prese, quasi senza toccarla,
 62 not|           fiammeggianti nell'ombra... Ardo ebbe più paura di lei che
 63 not|                 Oh, mamma mia - disse Ardo fra sé - sta a vedere che
 64 not|              che non reggevano punto. Ardo diceva:~- Vengo anch'io!
 65 not|               di richiudere la tomba. Ardo si mise a gridare a squarciagola...
 66 not|       richiuse la tomba e se ne andò!~Ardo gridò lungo tempo, chiedendo
 67 not|               della tomba, davanti ad Ardo, si rizzò una figura spaventosa,
 68 not|               Eccomi qui, figlio mio!~Ardo svenne... Sulla fronte della
 69 not|                 Ricordandosi dov'era, Ardo ebbe un brivido d'orrore
 70 not|             quella bocca ampia e nera Ardo vide tre bruni profili:
 71 not|             Sulle prime così credette Ardo, ma dopo qualche parola
 72 not|           comica nel suo terrore, che Ardo sorrise.~- Sei vigliacco
 73 not|         credere anch'esso ai morti.~E Ardo rise di tutto cuore, come
 74 not|           spalancato la porta.~Allora Ardo si allontanò anch'esso dal
 75 not|            vento che soffiava sempre.~Ardo riprese la sua corsa notturna,
 76 not|               nere, parevano due ali.~Ardo sembrava un uccello, un
 77 not|               l'alveare che conteneva Ardo.~Per Ardo quello lì fu il
 78 not|               che conteneva Ardo.~Per Ardo quello lì fu il momento
 79 not|              seguitarono a camminare. Ardo punse nuovamente, ma Badore
 80 not|              Quando sparvero di nuovo Ardo uscì, pesto, malconcio dalla
 81 not|             montagna e della vallata.~Ardo si riallacciò ben bene le
 82 not|            della notte che sfumava. E Ardo, vinto dalla stanchezza,
 83 not|              Grazia!...~Quel pazzo di Ardo! Se fosse fuggito avrebbe
 84 not|             suo pugno sulla spalla di Ardo esclamò: - Ecco qui il nostro
 85 not|               avvicinarono, coprirono Ardo di domande, di esclamazioni,
 86 not|             intende, risero tanto che Ardo si credé salvo.~Accesero
 87 not|            troppo, parlando sempre di Ardo, a cui diedero da mangiare.~
 88 not|           sepolto vivo o pugnalato...~Ardo mandò un urlo e si gettò
 89 not|             Gianmaria, - disse alfine Ardo, come colpito da una improvvisa
 90 not|             Mostrale un po'...~Allora Ardo cavò dal taschino del suo
 91 not|           nelle tasche di Gianmaria e Ardo, ancora una volta, si credette
 92 not|         colorata: e durante quell'ora Ardo vide più d'una volta gli
 93 not|              perdettero in lontananza Ardo si alzò per andarsene.~Era
 94 not|              E l'anello?... - domandò Ardo con voce spenta.~- L'anello
 95 not|          Sfondava la vecchia botte...~Ardo capì il terribile pensiero
 96 not|              il gran buco della botte Ardo vide il cielo imbiancarsi
 97 not|           venuto mai più; e il povero Ardo, stanco di pregare, nauseato
 98 not|               giusto, non permise che Ardo morisse in quella ridicola
 99 not|           prime un nuovo spavento per Ardo: il cinghiale entrò nella
100 not|              Eccomi spacciato - pensò Ardo ridiventando vivo. - Il
101 not|           sfece, perché le guancie di Ardo diventarono rosee, ardenti,
102 not|             aveva sbattuta in viso ad Ardo facendolo fremere di spavento,
103 not|          volta accennò ad andarsene e Ardo diventò freddo freddo; sperava
104 not|           avvicinò...~Il cuoricino di Ardo batteva forte forte, come
105 not|           nuovo.~- Mio Dio, - esclamò Ardo, - aiutatemi, ed io, sì,
106 not|              botte, sferzò il viso di Ardo.~Ardo afferrò con ambe le
107 not|               sferzò il viso di Ardo.~Ardo afferrò con ambe le mani,
108 not|      trascinandosi dietro la botte ed Ardo: e Ardo l'aveva seguito
109 not|            dietro la botte ed Ardo: e Ardo l'aveva seguito volentieri
110 not|         contro un masso e sfasciarsi: Ardo ne uscì tutto pesto, malconcio,