grassetto = Testo principale
     Capitolo                                   grigio = Testo di commento

3004 mon|               dagli occhi azzurri: un tipo di madonnina, mentre in
3005 not|            dalla paura.~I due banditi tirarono, come mal poterono, il loro
3006 not|              mormorò:~- L'ho preso... Tiratemi su.~Andriana non rispose
3007 not|             bene alla corda che io ti tirerò su subito. Se poi donna
3008 cas|              cui non capivo neanche i titoli perché scritti tutti in
3009 not|               Ardo prese, quasi senza toccarla, livido in viso, pauroso
3010 vit|           qualche mese il giovine non toccò che due o tre volte i suoi
3011 cas|              vestine azzurre fanno la toeletta ad una bambola più grande
3012 not|            aveva spogliato, gli aveva tolto anche le calze; poi gli
3013 vit|               ove si ballava il ballo tondo paesano, e parlava allegramente
3014 mon|             senza fango, ha preso dei toni oscuri color tabacco; è
3015 mem|                senza mormorare quando torcevo loro le braccia, le gambe,
3016 not|             era fame davvero - che lo tormentava.~Passata l'ilarità, don
3017 cas|              entrare? Sono tentata di tornarmene indietro: ma no, ecco tre
3018 cas|            mondo d'insetti; in estate tornava a lui lo squallore, ma uno
3019 vit|            queste melanconie, ma esse tornavano sempre, più frequenti a
3020 vit|            sangue, un romanzo che qui tornerebbe inutile e troppo lungo il
3021 vit|               di paesista. Ebbene, io torno da un viaggio nell'interno
3022 vit|             valli fertili, striate di torrenti d'argento, nelle pianure
3023 vit|            meno di ammirare, lungo il tortuoso sentiero che serpeggiava
3024 not|              Tristi presentimenti gli torturavano la piccola anima spaventata:
3025 mon|           ombreggiate dal pizzo della tovaglia bianca, si notano due lettere
3026 mon|    apparecchiata la tavola dentro. Le tovaglie sono stese per terra; i
3027 vit|           quel giorno, non ostante il trambusto che regnava in tutta la
3028 mon|              che incanta.~Poi il sole tramonta, lasciando dietro di sé
3029 mon|             fra le nubi che, prima di tramontare, ci manda un ultimo sorriso,
3030 vit|             di porpore smaglianti nei tramonti incantevoli».~Così pensava
3031 not|          giocare coi bimbi finché non tramontò il sole.~Venne il crepuscolo,
3032 vit|              un pesco, mentre leggeva tranquillamente, in un momento di quiete,
3033 mem|               sempre, o quasi sempre, tranquille nelle ore della scuola,
3034 cas|        profondità dei cieli azzurri e tranquilli come l'anima sua: la fanciulla
3035 not|               massi, siepi e burroni, trascinandosi dietro la botte ed Ardo:
3036 vit|             artista avrebbe anche lui trascinato, nonostante le sue ricchezze,
3037 not|                bufere dei ciel...~ ~E trascinava a stento le sue, ovvero
3038 not|         temere; donna Antonina non ti trascinerà punto all'inferno.~Calò,
3039 vit|               anch'esse a trovarla, a trascorrere con lei giornate deliziose
3040 vit|           grandissima.~Là la sua vita trascorreva felice, tranquilla, fra
3041 vit|              l'infanzia della bambina trascorsa nei boschi ombrosi e solitari,
3042 cas|               d'argento...~ ~O giorni trascorsi fra lo studio e il lavoro,
3043 vit|              gli faceva dimenticare o trascurare tutto il resto.~Azzo l'aiutò,
3044 vit|                smaltato dalle tremule trasparenze del crepuscolo proiettava
3045 not|             vibrante nell'aria umida, trasportato dal vento, lo fece finalmente
3046 vit|       guardato questo mare che ora la trasportava a luoghi ignoti a lei, cercava
3047 vit|        risparmi. Sono duecento scudi!~Trasse dalle sue vesti una cassettina
3048 cas|          rivedo due bambini che vi si trastullano sempre, contenti, ridenti,
3049 not|             tremi qui? Ecco di che si tratta: oggi, qui, hanno sotterrato
3050 not|               Andriana obbedì subito, trattando Ardo con somma attenzione
3051 mem|              te - esclamò la maestra, trattenendo a stento il riso.~E anche
3052 cas|          cornice, davanti al quale mi trattenevo spesso a lungo, contemplando,
3053 mem|                O Bonaria dalle lunghe trecce nere, dagli occhioni neri
3054 not|             vesti: il vento lo faceva tremare verga a verga, i fantasmi,
3055 not|             li faceva ballare.~E Ardo tremava di terrore, ma visto che
3056 cas|                coperta di astucci più tremendi ancora, i cui strumenti,
3057 vit|              Giacomo fu sull'orlo del tremendo abisso del suicidio e forse
3058 not|          della valle, non la bufera e tremi qui? Ecco di che si tratta:
3059 not|             che spavento, che orrore, tremo ancora come una foglia...
3060 not|          banditi si sentirono gelare: tremò la vôlta della chiesa, quasi
3061 mon|           contenessero acqua; il vino tremola e rosseggia nei bicchieri,
3062 mon|            bianca, e le gocce d'acqua tremolanti su tutte le cose hanno un
3063 vit|             cespugli anneriti avevano tremolato un'ultima volta sul cielo,
3064 not|             metalliche, scintillanti, tremolavano sull'oriente facendo impallidire
3065 mem|            dolori; paesaggi fuggenti, tremuli nella verde nebbia di un
3066 cas|             attraverso il crepuscolo, tremulo e splendente come la garza
3067 vit|               insegnato. Dopo venti o trenta lezioni sapeva tagliare
3068 vit|           Questo signore poteva avere trentacinque o trentasei anni, ma non
3069 cas|               Nel marciapiede vi sono trentadue lastre di pietra, le ultime
3070 vit|           poteva avere trentacinque o trentasei anni, ma non li dimostrava.
3071 vit|            tutte quelle lodi venivano tributate a zio Francesco per farlo
3072 mon|                serpeggiante, come una trina di meandri verdognoli; ora
3073 cas|             lo pagherei al doppio, al triplo.~Tutto è desolazione, oscurità,
3074 vit|             scintillante, poi abbassò tristamente il capo mormorando:~- Se
3075 mem|              la bambola nuova, ma che tristezza nel cuore, che vuoto, che
3076 vit|        pietrificata: appoggiata ad un tronco, i piedini in avanti, la
3077 mem|              protestare, ma invano; e trottava su, dopo aver mostrato davvero
3078 cas|                ci sgridava in eterno, trovando malfatti tutti i nostri
3079 vit|       buonissime finestre. Cicytella, trovandosi ricca, aveva pensato di
3080 not|            sughero, pensando:~- Se mi trovano qui possono accusarmi di
3081 vit|               per pregarmi d'andare a trovarlo ed io volo. Vuoi venire
3082 vit|           improvviso.~Appena poterono trovarsi soli, sotto il verdeggiante
3083 vit|       giornata, e lei signor Giacomo, troverà larga messe per i suoi quadri,
3084 vit|             piccola figliuola mia. Là troverai professori che t'insegneranno
3085 vit|            che sei disperato, che non trovi più nulla che ti sembri
3086 cas|              lavagna e di granito: la trovo tinta a varii colori, a
3087 not|           bruno, negli occhi neri dal truce splendore, stava Gianmaria.~-
3088 not|           qualche macchia spinosa: il tuono brontolò fra le gole delle
3089 vit|            piccola signorina veniva a turbargli l'anima e la vita.~Appena
3090 vit|           bellezza della bimba che lo turbava in quella strana guisa:
3091 mon|     frastagliate delle montagne, rese turchine dalla lontananza, passano
3092 mon|              dal verde-oro e dal nero turchiniccio. Siamo diciassette intorno
3093 cas|               palmo per palmo, le mie ubertose campagne, la pianura arsa
3094 vit|               come è mio e sarà tuo l'ubertoso pascolo che lasciammo nella
3095 not|              che questi era capace di ucciderlo.~Si ficcò disperatamente
3096 vit|              no! È un uomo, capace di uccidermi, di ucciderti, se non obbedisco
3097 vit|               capace di uccidermi, di ucciderti, se non obbedisco alla sua
3098 not|             notte, in cerca di uomini uccisi dalla bufera.~Quando si
3099 vit|              erano usciti, egli aveva ucciso una pecora. E quando essi
3100 cas|            giorni provai una noia, un'uggia tremenda nell'apprendere
3101 vit|       svisceratamente; e forse ne era ugualmente amato, almeno dai cani:
3102 not|        faccenda che m'ero scordata di ultimare. È un momentino, e siccome
3103 vit|             meriggio scompigliava gli ultimi capelli d'argento biancastro
3104 cas|       destinati a cucinare solo carne umana... e quando il babbo ritornò
3105 vit|           avrebbe voluto sentire voci umane, ogni giorno, ogni momento:
3106 not|            siccome non sono ancora le undici, così potrai dormire di
3107 vit|                Si rodeva lentamente l'unghia del dito mignolo e pensava:~-
3108 vit|              Arrivò a stento presso l'unico prete del villaggio, la
3109 cas|        fantastica, non amavo i colori uniformi, languidi, sbiaditi. Se
3110 cas|              non potevo assolutamente unirmi a loro, irrequieta e birichina
3111 vit|  Probabilmente a quel nome il pastore univa anche un ricordo, perché
3112 not|             mezzo a loro, si misero a urlare anch'essi e fuggirono come
3113 not|            libero!~Il cinghiale aveva urlato come un dannato, si era
3114 not|              ma danzavano, correvano, urlavano, gli venivano dietro, alle
3115 mem|               sotto il banco, qualche urto che, in caso di scoperta,
3116 not|             dentro, richiudo e... non uscirai più... te lo giuro...~Poco
3117 vit|             pronto.~Dopo la colazione uscirono. Giacomo fece alcuni schizzi:
3118 vit|          Cicytella e gli ospiti erano usciti, egli aveva ucciso una pecora.
3119 mem|              Facevamo colazione e poi uscivamo nel cortile, dove la fusione
3120 mon|         venature gialle, e grappoli d'uva dal verde-oro e dal nero
3121 not|          benché in fondo sentisse una vaga e misteriosa inquietudine
3122 cas|              giorni nei quali anch'io vagai fra quelle rupi, in quelle
3123 not|             grande uccello di rapina, vagante nella notte, in cerca di
3124 cas|              fissi sui firmamenti, ma vaganti fra le ombre del bosco,
3125 vit|           fresco, quando i suoi occhi vagarono ancora sul vasto orizzonte
3126 vit|         cadeva la neve, Cicytella non vagava per la campagna, non aiutava
3127 vit|               in ogni rupe, nei quali vagavamo liberamente, come se la
3128 vit|               Bastiano, aveva sentito vaghi desideri di vivere in compagnia,
3129 vit|            giorno non lavorò affatto: vagò l'intera giornata attraverso
3130 mon|        disegno sbiaditi.~C'è un'ombra vagolante in un angolo: è quella di
3131 mem|         nebbie del passato, e sorrisi vagolanti e dolci come quei ricordi,
3132 cas|         Appoggiata allo sportello del vagone, io non badavo più ai miei
3133 not|              anello coi diamanti, che vale almeno mille scudi.~- Mille
3134 not|       Cinquemila lire? Davvero che le vali, piccolo diavolo, e... a
3135 not|     solitudine della montagna e della vallata.~Ardo si riallacciò ben
3136 vit|             ondulazioni delle lontane vallate immerse in un mare di sole
3137 cas|               scoraggiante guisa e mi valsero le risa, la maldicenza,
3138 vit|           pittore era lassù, fra quei vapori, ritto fra le rupi e i lentischi
3139 mem|            passeggiavano, vestite con vaporosi abiti all'ombra dei grandi
3140 cas|           fiori non mancavano più nel vaso di porcellana della sua
3141 mon|            caldo si alzano dai grandi vassoi colmi di vivande. Fra le
3142 cas|               erano tredici!~Anche la vasta camera nuziale dei miei
3143 vit|                la sontuosa maestà del Vaticano e la bontà del Pontefice.~
3144 vit|          qualcuna, per malattia o per vecchiezza, egli provava un immenso
3145 not|         lontana - rispose Simone, poi vedendo gli alveari, esclamò: -
3146 not|            fiducia nelle donne: pure, vedendola giovine, grassa, rossa,
3147 cas|               quindici anni: prima di veder il mio nome stampato, fulgidi
3148 cas|      governante.~Giannina! Mi pare di vederla ancora, bianca, con gli
3149 not|              aguzzò lo sguardo se mai vedesse un lume, un pastore, o almeno
3150 vit|              pastori sardi, ed invece vedevano un palazzetto in miniatura,
3151 vit|              crebbe: egli non l'aveva veduta bene se non col binoccolo:
3152 vit|           goduto nel visitare le case vedute solo da lontano, le chiese
3153 vit|             M... e il pittore s'erano veduti la prima volta in un concerto,
3154 cas|               dormir sola... Vuoi che vegli dietro la tua porta?~Ed
3155 mem|         agitano la mente nelle ore di veglia notturna, fra i misteriosi
3156 vit|             dell'ovile: i grandi cani vegliavano attentamente. Accolsero
3157 vit|               dice: «Dormi, dormi, io veglio su te!».~Chi potrebbe descrivere
3158    | vel
3159 cas|           firmamento: i miei occhi si velano, la mia mente è sconvolta,
3160 mon|          limite dell'orizzonte, quasi velata dall'immensa lontananza,
3161 mon|            tutto è bello così, perché velato come da una garza d'argento:
3162 cas|              non sentite una grande e velenosa invidia nel ricordarvi la
3163 mem|           castagna rifiutata... Ma le vendette erano più grosse ancora,
3164 vit|           diventa la signora Viola mi vendicherò terribilmente. Glielo giuro...~
3165 cas|              avrei mai creduto che la vendita della nostra casa dovesse
3166 cas|             lo sia più, essendo stata venduta da mio fratello ad un signore
3167 vit|               per non più ritornarvi, venduti i suoi averi, si era comperato
3168    | Vengo
3169    | venir
3170 vit|             campagna? Ma no! Le piace venirci qualche volta, ma non restarci:
3171 not|           ombra e di luce, a guisa di ventaglio!~- Ma che cosa è questa...
3172 vit|              dove? Domani è domenica, venticinque settembre, festa solennissima
3173    | venuti
3174 vit|               quale cresceva il musco verde-giallo e delicato, con due stanzette
3175 mon|          gialle, e grappoli d'uva dal verde-oro e dal nero turchiniccio.
3176 vit|        alpestri giogaie su cui eterno verdeggia il lentischio; a quelle
3177 vit|               trovarsi soli, sotto il verdeggiante pergolato dell'orticello
3178 cas|             Anche i pochi alberi sono verdeggianti, molto cresciuti; ma al
3179 mon|             come una trina di meandri verdognoli; ora il terreno è coperto
3180 not|            Impossibile descrivere con vere tinte quel lugubre quadro:
3181 mon|              lettere a colori: V. M.: Vergine Maria.~Lassù la Madonnina
3182 vit|            per un pittore di paesaggi vergini e silvestri; e Giacomo era
3183 cas|              faccia china, ardente di vergogna.~Non vorrete crederlo, eppure
3184 vit|               ed elegante cornice dei veri palazzi! E che effetto quella
3185 cas|               stessa, grande, solida, verniciata di marrone, con lo stesso
3186    | Verrai
3187    | verranno
3188 vit|      guardando Cicytella disse: - Oh, verrei... ma, a chi lascio in custodia
3189 mon|            paiono di sigaro, di caffè versato sul fuoco, di vernice umida:
3190 vit|              descrivere in prosa o in versi - perché credo che tu t'
3191 vit|             brivido, come colto dalla vertigine.~Prima era stata la voce
3192 vit|               Martino deve cantare il vespro. Domani verremo a cavallo
3193 vit|              ritrovò il benché minimo vestigio di sua figlia e del suo
3194 mem|            gambe, il corpo tutto, per vestirle?~Mi amavano, e specialmente
3195 cas|         dicevo:~- Se tu vai via io mi vestirò a lutto.~E l'avrei fatto
3196 mem|               le davo nomi carini, la vestivo più di lusso che le altre,
3197 vit|              amici se un giorno sulle vette rocciose delle montagne
3198 cas|               di pampini, ombreggia i viali: una vite si arrampica sul
3199 not|            strega».~Uno strano suono, vibrante nell'aria umida, trasportato
3200 cas|               che la voce di Giannina vibrava nel silenzio, come se ella
3201 cas|               questa casa, amandosi a vicenda, nella felicità, nella modestia
3202 vit|             profumate; perché non era vicina ai suoi amici, a Bastiano
3203 not|              molti lumi apparivano in vicinanza della chiesa; Andriana aveva
3204 vit|        compagnia di altre bambine del vicinato, che le narravano tante
3205 cas|             di porpora sulle montagne vicine, con riflessi d'oro sul
3206 not|             fortemente ai suoi piedi, videro uscire dalla tomba un piccolo
3207 cas|             largo spazio di case e di vie adiacenti innanzi a sé -
3208 vit|               le mie valli coperte di vigneti, d'ulivi, di mandorli, di
3209 vit|              Cicytella. Tu sei forte, vigorosa, istruita, sicché col prodotto
3210 vit|             di Giacomo, e scuotendolo vigorosamente, esclamò: - Ebbene? Ebbene?
3211 vit|           settant'anni, ma era ancora vigoroso e svelto come un uomo di
3212 not|         mostrava gentile quanto prima villana: pure vi fu un momento che
3213 not|            lusso e artistiche come le ville, ma comode e pittoresche,
3214 cas|            suonate con le sue, spesso vincendomi in lunghezza e soavità!
3215 vit|              ricchissimo; ma riuscì a vincere questa volontà.~Chiese Fosca
3216 not|       illuminato dalla luce tremula e violacea della lanterna appesa sotto
3217 vit|          verdognole, le sue sfumature violacee sul Mediterraneo azzurro
3218 not|                tre banditi forse, tre violatori di sepolcri, introdottisi
3219 cas|              gigli e i giaggioli e le viole e i garofani e persino la
3220 vit|             lettera, fra mille parole violente, fra mille minacce le si
3221 mon|              della porta risplende un visino di bimba pallida, bionda,
3222 cas|             contenti, ridenti, spesso visitati da amici che salivano per
3223 cas|            ammirata da tutti i nostri visitatori, che raccoglieva tante memorie
3224 cas|          mezzo sorriso: - Eh, sei più vispa e intelligente di Franceschino -
3225 cas|             la piccola Jole; Jole che visse tanti anni felice in questa
3226 cas|                ombreggia i viali: una vite si arrampica sul muro, dando
3227 vit|    insegneranno a dipingere, a render viva sempre dinanzi a te la memoria
3228 cas|              infanzia, come un essere vivente...~Sparito anche tu! Ove
3229 vit|            persisti nella tua idea di viverne separata?~- Ma... ora ci
3230 vit|               mamma, non hai parenti? Vivete sempre in campagna?~- Sì,
3231 vit|             sempre in campagna?~- Sì, viviamo sempre in campagna. Non
3232 mem|             solo gli occhi rimanevano vividi, sfolgoranti, sorridenti
3233 mon|             un ultimo scintillìo così vivido che pare una pioggia di
3234 cas|             vi si muovono, palpitano, vivono, sorridono e piangono -
3235 vit|                e lontanissima da voi, vivrà una vita di miseria e di
3236 not|            elemosina... Ma che brutto vizio battere alle porte altrui
3237    | Vogliamo
3238 cas|             in bosco; i miei pensieri volano di memoria in memoria, ai
3239 vit|           testolina bionda da cui era volato il fazzoletto rigettata
3240 not|                e Ardo l'aveva seguito volentieri per lungo tratto, l'aveva
3241 vit|       girovagando nei dintorni, senza volere neanche una guida.~Quella
3242    | volesse
3243    | volevano
3244    | Volevo
3245 cas|              che cresce, o di ciò che volgarmente chiamasi pianto? Non lo
3246 vit|                e coll'acceso pensiero volgeasi il mio occhio al lontano
3247 mon|            non rompersi le scarpette, volgendosi ogni tanto ad ammirare il
3248 vit|            dei grandi alberi. Il sole volgeva al tramonto, Cicytella singhiozzava
3249 cas|            delle sue fatiche, martire volontario e sconosciuto del dovere.~
3250 cas|             carattere bizzarro, direi volubile, di ragazza chiassosa e
3251 mem|              smalto affascinante, che voluttà di dolci color rosa, gialli,
3252    | vorrai
3253    | vorrei
3254 vit|         esclamò il vecchio pastore. - Vorresti farmi un favore, o mia piccola
3255    | vorrete
3256 cas|               cuore, coi miei fervidi voti, affrettavo la fine delle
3257 mem|             malattia; il suo corpo si vuotava, le sue mani, i suoi piedi
3258 not|              solidi, alcuni dei quali vuoti. Ne scoperchiò uno, il più
3259    | XVI
3260 not|    sobbedienza... bedienza... enza... za... a... a... a...~ ~...
3261 cas|            dal dolore... Eppoi le mie zie, le mie cugine, i miei zii,
3262 cas|            zie, le mie cugine, i miei zii, tutti gli amici di famiglia...~
3263 not|           grosse fiaschette che erano zucche secche lavorate artisticamente,