grassetto = Testo principale
     Parte, Capitolo, Capoverso                                 grigio = Testo di commento

3004                 | VIII
3005   2, avv, 49    |                chiamò più d'una volta la vile prosa.~
3006   1, avv, 4     |           terreno, e i borri, le gore, i villaggi, le case isolate, le viottole.
3007   2, avv, 63(35)|            parliamo, è il mortale che la vince. Praefulgebant eo ipso quod
3008   1, avv, 43    |                  la difficoltà, se fosse vincibile.~
3009   2, avv, 17    |                una Città, e per ritornar vincitori ne' loro rispettivi stati (
3010   2, avv, 11    |               après cestes paroles ~M'en vins là, et tant esploitai, ~
3011   2, avv, 22    |               così inaspettati e non mai violenti; direi la callida junctura
3012   1, avv, 4     |            villaggi, le case isolate, le viottole. Costumi, opinioni, sia
3013   1, avv, 21(2) |           Christias, imitato dall'Eneide virgiliana, che ha per tema la vita
3014   2, avv, 2(9)  |                  nefando Atreo cuocia le viscere sotto gli occhi di tutti,
3015   1, avv, 17    |                 a quel punto, alzando un visino stupefatto, non senza un
3016   2, avv, 59    |                 rifiuta sdegnosamente di visitare il tempio di Giove Ammone.»~
3017   2, avv, 34    |                Italia Liberata faceva le viste di soddisfare un desiderio,
3018   1, avv, 9     |                unità che è la condizione Vitale di questo, come d'ogni altro
3019   2, avv, 17    |                unità dominatrice, era la vittima per cui rimaneva santificato
3020   2, avv, 20    |              altre imprese avvenire; una vittoria che preparava altre guerre;
3021   2, avv, 75    |              drammatica, che vediamo ora vittoriosa. Era allora sentimento quasi
3022   1, avv, 36    |           ripetere agli altri l'ultime e vittoriose parole che, nel momento
3023   2, avv, 53    |                 Pompeo, Catone, Labieno, vivevano in tempi ben diversi da
3024   2, avv, 37    |               levar dal numero de' poemi vivi l'Eneide, il soggetto della
3025   2, avv, 49(33)|          accompagnata da emozioni, anche vivissime, non ne cambia la natura.
3026   2, avv, 85    |              cose abusive, le correzioni vivono alle volte meno dell'abuso;
3027   2, avv, 75    |                  cercasse, si dava sulla voce38. È inutile aggiungere
3028   2, avv, 11    |                 Saint Denis allasse, ~Le voir (il vero) des Gestes y trouvasse, ~
3029                 | voler
3030   2, avv, 4     |                concorso straordinario di voleri e d'azioni umane, che cooperarono,
3031                 | volerla
3032                 | volersi
3033                 | volesse
3034                 | volevano
3035                 | Volevo
3036   2, avv, 33(30)|                pur nell'uso della lingua volgare. A questo criterio sono
3037   2, avv, 75(38)|                    Poetica d'Aristotele, volgarizzata e sposta per L. Castelvetro.
3038   1, avv, 32    |                  vorrebbe; ma non ne sta volontariamente indietro un passo. Non supera,
3039   1, avv, 41(7) |              romaine pubblicato in dieci volumi fra il 1654 e il 1660. Lo
3040   2, avv, 3     |              male conosciute; che la c'è voluta tutta a nettare quella materia
3041   2, avv, 75    |           tragedie greche, e soprattutto volute dalla ragione. Se poi Aristotele
3042                 | vorrebbe
3043                 | vorrebbero
3044                 | vorrei
3045                 | vostri
3046   2, avv, 11    |                 croire, ~Et me pris à la vraie histoire, ~Jouste la quele
3047   2, avv, 20    |                   o l'armi fabbricate da Vulcano. Invenzioni nove o vecchie,
3048   1, avv, 21(1) |         riferimento sono rispettivamente Waverly (1814), The Abbot (1820),
3049   1, avv, 21    |           romanzo storico fa entrare nel Wawerley il principe Odoardo, e il
3050                 | X
3051   2, avv, 15(16)|                 poésie provençale, chap. XXV; vol. 2, pp. 281, 282 [N.
3052   2, avv, 11    |                voir (il vero) des Gestes y trouvasse, ~Non pas menconges
3053   2, avv, 28    |               Annibale vivo dal campo di Zama, gli manda incontro una
3054   2, avv, 69    |               confessare che è diventata zoppa, e dargliele un Pietro Corneille,