grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

La casa del poeta
    Capitolo
  1 aqu    |  indurito e raggrinzito come una pera che si secca non maturata


Il cedro del Libano
    Capitolo
  2  18    |       dagli stessi contadini una pera o un grappolo d'uva ancora


Cenere
    Parte, Capitolo
  3 1,    2|        formaggio, un uovo ed una pera.~ Mai Anania aveva mangiato
  4 1,    2|        mangiato tanto bene: e la pera, dopo le carezze materne
  5 1,    2|      rosicchiando il torso della pera, abbastanza rosicchiato
  6 1,    2|     Maestro Pane, mio padre, zio Pera, quel bugiardone di Franziscu
  7 1,    2|   adottare questo bambino. E zio Pera diceva ridendo: «Anania,
  8 1,    3|     monelli del vicinato; ma zio Pera Sa. Gattu,13 il vecchio
  9 1,    3|         le donne bibliche: e zio Pera le sbirciava con occhi da
 10 1,    3|   ortolano si assentasse: ma zio Pera, ch'era un ometto secco,
 11 1,    3|       con disprezzo.~ Allora zio Pera l'ortolano, che stava seduto
 12 1,    3|       cantò la canzonetta di zio Pera.~ ~Onzi pessone bia...~ ~
 13 1,    3|  deridevano.~ «Efes!», gridò zio Pera, mostrandogli un bicchiere
 14 1,    3|      prendi con lui?» chiese zio Pera, accennando al mugnaio.~ «
 15 1,    3|          sapeva sul conto di zio Pera; e intanto l'ortolano gridava
 16 1,    3|      continuava ad imprecare zio Pera.~ «Bene!», esclamò Maestro
 17 1,    3|       storielle sul conto di zio Pera. Sì, il vecchio ortolano
 18 1,    3|       otre schifosa!», gridò zio Pera, minacciandola col randello.~ «
 19 1,    3|   sebbene non capisse perché zio Pera volesse insegnare per forza
 20 1,    4|       nell'orto coltivato da zio Pera, scavalcando la finestruola
 21 1,    4|       entro la quercia, dove zio Pera non guarda mai; poi torno.
 22 1,    4|          erano i due uomini? Zio Pera e Mastru Pane. Sai che hanno
 23 1,    4|       era preso al laccio, e zio Pera lo ha ammazzato col randello.
 24 1,    4|    grasso! Meno male», disse zio Pera, «quello di avantieri sembrava
 25 1,    4|     gatto preso al laccio da zio Pera, e le cento lire rubate
 26 1,    4|        paio di scarpe nuove, zio Pera aveva bastonato un bambino;
 27 1,    4|         riunirsi nel molino: zio Pera col randello, Efes e Nanna
 28 1,    5|        dei suoi figliocci, e zio Pera affermava malignamente che
 29 1,    5|   cominciò ad inveire contro zio Pera.~ «Schifoso, maligno, topo
 30 1,    5|          Ah, bene!», mormorò zio Pera, ripreso da un attacco di
 31 1,    5|          ed astuto.~ Siccome zio Pera perdeva le forze, s'era
 32 1,    6|        male erbe, aiutata da zio Pera; ed Efes Cau, naturalmente
 33 1,    6|         Lavora!», rispondeva zio Pera. «Che una palla ti trapassi
 34 1,    6|        libro in aria, mentre zio Pera diceva:~ «Se è il padrone
 35 1,    6|  seminude le sottane lacere. Zio Pera gridò, rivolto all'ubriaco:~ «
 36 1,    6|         Perché lo insultate, zio Pera Sa Gattu, che voi siate
 37 1,    7|    propria sventura, vecchio zio Pera vizioso, Efes e Nanna disgraziati,
 38 1,    7|        madre, e quella del Re da Pera Sa Gattu...»~ Anania andò
 39 1,    7|         toccato! Me lo portò zio Pera Sa Gattu.»~ «Zio Pera?»,
 40 1,    7|        zio Pera Sa Gattu.»~ «Zio Pera?», chiese Anania, ricordando
 41 1,    7|        riaperte le piaghe, e zio Pera fece venire il medico e
 42 1,    7|       orto per congedarsi da zio Pera ed anche dai fichi d'India,
 43 1,    7|       riposo.~ «Dunque parto zio Pera, addio: state bene e divertitevi!»~ «
 44 1,    7|       figlio mio. Il vecchio zio Pera non ha nulla da darti, ma
 45 1,    7|      Anch'io.»~ «E per dove, zio Pera?»~ «Ah, per un paese lontano!»,
 46 2,    6|          studente. Più in là zio Pera, cieco del tutto, si ostinava


Chiaroscuro
    Capitolo
 47 las    |          caso, giusto suo marito Pera è tornato la settimana scorsa
 48 las    |   mandarla giù. Il curioso è che Pera adesso mi si è installato
 49 las    |          E prima di venir presi, Pera ed i suoi valenti compagni
 50 las    |          come due perle.~ ~- Zio Pera, siete voi?~ ~Ma l'uomo,
 51 las    |   sorridendo dell'eredità di zio Pera, ed egli sollevava il bastoncino
 52 las    |      vuol lei, i marenghi di zio Pera, veniamo a prenderli noi,
 53 las    |      riversò nella casa dove zio Pera agonizzava; e tutti pretendevano
 54 las    |          calmo e silenzioso. Zio Pera era morto, e don Giame,
 55 las    |         il villaggio.~ ~- Se zio Pera avesse davvero lasciato
 56 las    |        perché verrà anche lei: e Pera, se Dio vuole, la accompagnerà!~ ~
 57 las    |       conteneva il tesoro di zio Pera. Giuseppe capì subito che


La chiesa della solitudine
    Capitolo
 58 tes    |         loro «come si sceglie la pera più matura», li umiliava
 59 tes    |        cotto bene, sai, come una pera al forno, così mi crederai.
 60 tes    |        un'aria furba nel viso di pera grinzosa e bacata. Anche


La fuga in Egitto
    Parte
 61 11     |        forma e del colore di una pera grinzosa.~ ~– Dio vi benedica, –


Il fanciullo nascosto
    Capitolo
 62 pad    |          nel cavo della mano una pera che egli le aveva portato.~ ~


I giuochi della vita
    Capitolo
 63 mor    |      letto, morta, dura come una pera acerba. E noi allora come


Nel deserto
    Parte, Capitolo
 64 1,    4|        Salvador aveva rubato una pera: ma i commenti furono lunghi,
 65 1,    4|     ragazzo prendere c-o-s-ì una pera».~ ~- Anche bugiardo! Sì,


Sole d'estate
    Parte
 66 2      |       cristallo, era deposta una pera gigantesca, di un colore


Le tentazioni
    Capitolo
 67 mar    |       soprannominato Pira gotta (Pera cotta), si sentì sempre
 68 ten    |         secco, continuo. Era zio Pera che sgusciava delle mandorle,
 69 ten    |      arrivar il seminarista, zio Pera si alzò scuotendosi le vesti:
 70 ten    |         aveva spiato il sonno di Pera per accertarsi s'egli dormiva
 71 ten    |      Salirono la scala rovinata. Pera recava una lampadina sarda,
 72 ten    |      oggetti sopra il letto, zio Pera cominciò subito i cattivi
 73 ten    |     stizzirsi.~ ~Dopo un po' zio Pera, che divorava col suo vivido
 74 ten    |        siete insopportabile, zio Pera! - gridò Antine, volgendosi
 75 ten    |        sbarazzate la stanza, zio Pera. Su, via, marsc!~ ~Il servo
 76 ten    |       dell'occhio maligno di zio Pera. Egli non amava nessuno,
 77 ten    |     oppressione. Sognava che zio Pera gli rubava i libri, e ch'
 78 ten(8) |                    Diminutivo di Pera, Pietro; - Tanu; Sebastino; -
 79 ten    |          mattoni, il vecchio zio Pera non lo lasciava un momento
 80 ten    |          andate all'inferno, zio Pera! Non mi tormentate, che
 81 ten    |         o non si fa?~ ~- Oh, zio Pera maledetto! Voi volete che
 82 ten    |     Lasciatemi tranquillo.~ ~Zio Pera lo lasciava tranquillo un
 83 ten    |      maligne insinuazioni di zio Pera:~ ~- Bel sacerdote diventerai!
 84 ten    |         dal primo momento.~ ~Zio Pera sapeva già dell'arrivo del
 85 ten    |         togliersi lo sprone. Zio Pera fu lesto a curvarsi, e mentre
 86 ten    |             Tu sta zitto - disse Pera, appendendo lo sprone ad
 87 ten    |         andò mogio mogio, ma zio Pera lo precedette per un viottolo
 88 ten    |       quel vecchio negromante di Pera che delle mandorle mi lascia
 89 ten    |          Mi sono rivolto anche a Pera. Vedi, questi vecchi sciocchi,
 90 ten    |  campagna. Ma lasciamo star ciò. Pera mi ha detto che egli conosce
 91 ten    |     Antine adirandosi contro zio Pera. - No, non lo farò mai!~ ~-
 92 ten    |       non lo sciogliete voi, zio Pera?~ ~- Abbiamo provato - rispose
 93 ten    |    ragazzo ha fretta - disse zio Pera.~ ~Antine indossò la sottana,
 94 ten    |        il sacrilego inganno. Zio Pera chiuse la finestra. Fuori
 95 ten    |        dalla valigia, mentre zio Pera si fregava un zolfanello
 96 ten    |       dunque fuori!~ ~Elia e zio Pera usciron fuori. Il bandito
 97 ten    |    potenze infernali. Almeno zio Pera aveva assicurato così.~ ~
 98 ten    |    mattina prima di partire, zio Pera gli disse:~ ~- Ho da parlarti
 99 ten    |        scherzo.~ ~- Parlate, zio Pera.~ ~- Sai, volpicina mia,
100 ten    |   Francesco!~ ~- Quale cosa, zio Pera? Chi è questo Antonio Francesco?~ ~-
101 ten    |       Non fatemi arrabbiare, zio Pera. Lasciatemi partir tranquillo.~ ~-
102 ten    |         che credi...~ ~- Ah, zio Pera, voi volete rovinarmi -
103 ten    |       ciecamente un libro.~ ~Zio Pera se n'andò; e pensava:~ ~-
104 ten    |          servi. Specialmente zio Pera gli destava una collera
105 ten    |          e vigilava anche su zio Pera.~ ~- Puh, - gli diceva questo,
106 ten    |          di fustagno oscuro. Zio Pera l'informò subito dei feroci
107 ten    |   piccolo giglio, dà retta a zio Pera.~ ~Elia lo lasciò dire.
108 ten    |        l'ombra del dolore?~ ~Zio Pera lo fissava col suo occhio
109 ten    | restituisca l'altr'occhio!~ ~Zio Pera era un terribile profeta.
110 ten    |         Senza la presenza di zio Pera nella casa, egli sentiva


Il vecchio della montagna
    Capitolo
111   3    |      corto picciuolo, una grossa pera verde e lucente.~ ~«Diavolo!»,
112   3    |        puntiglio e per riaver la pera si sottomise alla penitenza
113   3    |    questa torma di matti?»~ ~«La pera sia restituita al padrone»,
114   3    |      spalle indolenzite.~ ~Ma la pera se l'erano divisa e mangiata


La via del male
    Capitolo
115   2    |          lasciava cadere qualche pera meno matura che rimbalzava
116   2    |          quella là, vedi, quella pera che sembra d'oro.»~ ~«Sì,
117   2    |          dai rami bassi. Qualche pera cadeva da sé. Il sole attraversava
118  16    |          caciuole dalla forma di pera. Ella era molto graziosa
119  16    |           la forma di una grossa pera e lo gettava nell'acqua
120  16    |         è un contadino, Giuseppe Pera: non è bello, ma è buono,
121  17    |          vado fino all'ovile dei Pera per domandare se han visto
122  17    |         verso l'ovile di Antonio Pera.~ ~«Antoni, Antoni», cominciò
123  17    |       Chi è?»~ ~«Sono io, Antoni Pera», ella gridò con voce ansante.~ ~«
124  19    |         nella capanna di Antonio Pera! Era cosa da farsi?»~ ~«
125  20    |          era fratello di Antonio Pera, il Pastore il cui ovile
126  20    |     marito. Eccolo!».~ ~Giuseppe Pera s'avanzava sul suo cavallino
127  21    |      Antine, seguito da Giuseppe Pera, s'avvicinò a Pietro, e
128  23    |    pastori dei dintorni, Antonio Pera, zio Andria ed altri, conoscono