grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Anime oneste
   Parte, Capitolo
 1 -,    5    |        tutto Anna. Ha le mani di fata. Mi ha promesso che ricamerà
 2 -,    5    | dicendole:~ ~— Lei ha le mani di fata! Chi sa a che pensava nel
 3 -,    6    |          essere indossato da una fata.~ ~Di meraviglia in meraviglia.
 4 -,   10    |         si sa, tu hai le mani di fata!~ ~Anna sorrise, ma si morsicò


L'argine
   Parte
 5 1          |        candido, questa chioma di fata; pareva, anzi, s’indugiasse


Canne al vento
   Capitolo
 6   3        |        vieni in groppa? Su, mala fata!»~ ~Ella rifaceva commossa


Il cedro del Libano
   Capitolo
 7  16        |        sera si trasforma come la fata Melusina, coi suoi vestiti
 8  16        |       più sfolgoranti ancora: ma fata lo è anche davanti al letto
 9  31        |        stesso aspetto di vecchia fata travestita da mendicante


Chiaroscuro
   Capitolo
10 vol        |       allora si stizzì.~ ~- Mala fata vi guidi, lasciatemi in
11 fra        |    pericolo... Paulé...~ ~- Mala fata ti guidi; che cosa cerchi


La chiesa della solitudine
   Capitolo
12 tes        |     quella strega dagli occhi di fata: e se contava sui dieci


Colombi e sparvieri
   Parte, Capitolo
13 1,    6    |  perseguitato da qualche cattiva fata. Ma io correvo come una
14 2,    1(10)|            Casa di Jana: piccola fata.~ ~
15 2,    2    |        foglia. Pare che una mala fata la guidi!»~ ~Egli non credeva


Cosima
   Capitolo
16   8        |           sì, sembri davvero una fata». Ma perché la vecchina


Il dono di Natale
   Capitolo
17 don        |       pareva insomma una giovane fata, mentre la mamma, tutta
18 meg        |          tu vuoi venire. Sono la fata Verdina: la mia casa è qui
19 meg        |     fuggire, a non andare con la fata. Alis pensava. Pensava che
20 meg        | divertirsi.~ ~Ed egli andò.~ ~La fata lo condusse ai piedi del
21 meg        |       ricominciò a pensare.~ ~La fata non pareva disposta a dargli
22 meg        |          visitare il palazzo, la fata lo condusse nella sala da
23 meg        |          gli presentò la piccola fata bionda che un giorno doveva
24 meg        |   possono sorridere.~ ~La grande fata Verdina si accorse subito
25 ane        |        Mala Jana ti jucat - mala fata ti porti; vale a dire, ti
26 pas        |     lontano, come la voce di una fata; distingueva il brucare
27 fan(11)    |                                  Fata di piccola statura.~ ~


L'edera
   Capitolo
28   5        |         buona anche quella, mala fata la porti, mi guardava come


Fior di Sardegna
   Capitolo
29  13        |          plenilunare, la piccola fata bruna dai grandi occhi pensosi,
30  32        |        per offrirla alla piccola fata, che inconsciamente, con


Il flauto nel bosco
   Capitolo
31 fla        |      uccello meraviglioso; e una fata malefica che s'aggirava
32 fla        |    usignuolo? Sta attenta che la fata del bosco, irritata, non
33 mad        |          vecchio selvatico, mala fata lo porti, mi accoglie col
34 gia        |        di diventare un giorno la fata del nostro giardino, vi


I giuochi della vita
   Capitolo
35 rif        |         sembrava la casina d'una fata, circondata da una campagna


Ferro e fuoco
   Parte
36 10         |        sera si trasforma come la fata Melusina, coi suoi vestiti
37 10         |       più sfolgoranti ancora: ma fata lo è anche davanti al letto


Leggende sarde
   Capitolo
38 con        |  Mariedda.~ ~«Tu devi essere una fata», disse il principe, abbracciandola. «


Nel deserto
   Parte, Capitolo
39 1,    5    |      sorgeva dalla rosa, come la fata della leggenda, e il ricordo
40 2,    3    |           bella in viso come una fata, e gattini, canini, capre
41 3,    2    |        La vecchia, come una buon fata, ci ha sposato, lo sai,


Nell'azzurro
   Capitolo
42 vit        |       della sua vita, e, piccola fata dei boschi, con un solo


L'ospite
   Capitolo
43 gio        |      torcia.~ ~A Jame pareva una fata, e socchiudeva gli occhi


Il nostro padrone
   Parte, Cap.
44 1,      XI |          tuo Antonio Maria, mala fata lo guidi, e in un momento


Racconti sardi
   Capitolo
45 dam        |       che la rassomigliava a una fata, e perché sapevasi che suo


Il sigillo d'amore
   Capitolo
46 riv        |        sembrava infine una degna fata di quelle selve ancora primordiali,
47 viv        | necessario per vivere.~ ~Come la fata trasformata in gobbina per
48 viv        |     seconda ci apparve, come una fata anche lei, al limite della
49 viv        |       limite della pioppaia; una fata autentica, questa volta,


Sole d'estate
   Parte
50 12         |       che sembrava quella di una fata albina.~ ~- Ma perché tutto


Stella d'Oriente
   Parte, Cap.
51 1,      II |    bianche, dal sorriso di buona fata che si trasforma in vecchierella
52 1,      IV |        che essa aveva le mani di fata, perché, in realtà, tutto
53 1,       X |         di argento come «tremula fata dal sorriso d’or», illuminando
54 1,      XI | sorridente; m’apparisti come una fata in una visione orientale,
55 2,    XIII |        ultima moda, i piedini da fata calzati di stivaletti bianchi


Il tesoro
   Parte
56   4        |    chioccia è grassa, sembra una fata (nientemeno!), i pulcini
57   4        |   avevano quasi tutte piedini di fata.~ ~Elena arrossì, nascose
58   8        |         che le davano un'aria di fata. Tutti si volsero a guardarla,
59   8        |       rossa nel suo gran velo di fata, si confuse, non osò guardarlo,
60   9        |          altrimenti che come una fata lieve, aerea, fantastica,
61  15        |         vengo, mi senti, piccola fata? Stanotte, lungo la traversata,
62  15        |      vedeva altro.~ ~La «piccola fata» era tutta vestita del suo
63  15        |         abbassate della «piccola fata» e di nuovo pensava alla


La via del male
   Capitolo
64  10        |        di viaggio.~ ~«Sembri una fata, Maria Noina, coi tuoi capelli


La vigna sul mare
   Capitolo
65 con        |        per l'opera magica di una fata e per mia esclusiva consolazione.~ ~