grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Amori moderni
   Capitolo
 1 col       |           bisticciavano, col loro linguaggio figurato, e discutevano
 2 col       |      argento e di corallo. Il suo linguaggio amoroso era figurato e appassionato,


Annalena Bilsini
   Capitolo
 3   2       | cornacchia. E se parlava, col suo linguaggio proprio da zingari, ed io
 4  37       |   accompagnavano: egli parlava un linguaggio adatto a loro, e rispondeva


Canne al vento
   Capitolo
 5  13       |         anche parlando un diverso linguaggio. Ricordati quando scendevo


Il cedro del Libano
   Capitolo
 6   6       |       parla alla creatura, con un linguaggio adatto, tutto diminutivi,


Chiaroscuro
   Capitolo
 7 uom       |        tentò di parlarle col solo linguaggio che ella, secondo lui, era


La chiesa della solitudine
   Capitolo
 8 tes       |          loro; e anche diverso di linguaggio, tanto che la vecchia ne
 9 tes       |          di età, di carattere, di linguaggio, che pareva dovesse allontanarli


Cosima
   Capitolo
10   7       |          studiava, ne imparava il linguaggio, le superstizioni, le maledizioni
11   7(XIII) |         Le osservazioni fatte sul linguaggio e le superstizioni di cui


Il dono di Natale
   Capitolo
12 sci       |        esasperata la mamma usa il linguaggio delle donne del mercato)


La fuga in Egitto
   Parte
13 13        |      intesa fra loro a parlare un linguaggio che la bambina non dovesse


Elias Portolu
   Capitolo
14   1       |           da uomo. Inoltre il suo linguaggio aveva acquistato qualche
15   2       |        nuovo amico gli parlava un linguaggio divertente, incitandolo


La giustizia
   Capitolo
16   3       |          protestò contro l'ardito linguaggio poetico, ma affrettò la


Leggende sarde
   Capitolo
17 fra       |          fra loro, con uno strano linguaggio che sembrava piuttosto un


Il nonno
   Capitolo
18 sol       |         li sentiva parlare con un linguaggio che egli non riusciva a
19 ozi       |       quella gente che parlava un linguaggio quasi incomprensibile, rozzo


Il nostro padrone
   Parte, Cap.
20 1,     XII|          voce da padrone e con un linguaggio d’altre terre, smontava
21 2,      XI|       forestieri”, e anche il suo linguaggio andava di giorno in giorno


Racconti sardi
   Capitolo
22  ma       |      tovaglia, la interrogò in un linguaggio strano che probabilmente
23  ma       |         di sotterra, nel medesimo linguaggio?... In pari tempo i ceri
24 pad       |      pronunzia logudorese del suo linguaggio.~ ~Jorgj, cupo negli occhi,


La regina delle tenebre
   Capitolo
25 bac       |      pronunzia logudorese del suo linguaggio.~ ~Jorgj, cupo negli occhi,


Il sigillo d'amore
   Capitolo
26 riv       |           resto, non si capiva il linguaggio ostrogoto.~ ~Ma la mattina


Sole d'estate
   Parte
27 14        |          si farneticava, sul loro linguaggio, sul colore della loro pelle.
28 14        |         rispondeva a tutti con un linguaggio strano e gutturale che ricordava


Le tentazioni
   Capitolo
29 mar       |          lo chiamava nel suo rude linguaggio), consisteva in quattro
30 ass       |          in modo meraviglioso, un linguaggio caldo, arguto, pieno di


Il tesoro
   Parte
31   7       |          forbici, le parlavano un linguaggio speciale. Come poteva viver
32   9       |        nostre possono parlarsi il linguaggio naturale, confidarsi tutto.~ ~«
33  12       |         continuasse a parlarle un linguaggio che nulla avesse di terreno.~ ~


Il vecchio della montagna
   Capitolo
34   1       |        Pietro, cui non piaceva il linguaggio aspro del figlio. «Del resto»,


La via del male
   Capitolo
35   1       |        gli disse, con un bizzarro linguaggio, nel quale sul puro senese


La vigna sul mare
   Capitolo
36 seg       |       brigantesco, parlava con un linguaggio misto di francese, d'italiano