grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Anime oneste
   Parte, Capitolo
 1 -,    7   |    muffone sulle montagne con un inglese venuto apposta in Sardegna


Canne al vento
   Capitolo
 2   6       |        ne sai tu? Più di un lord inglese, più di un milionario d'


Cenere
   Parte, Capitolo
 3 2,    3   |         giorni, ho una signorina inglese che deve partire...»~ Egli
 4 2,    4   |         una bellissima signorina inglese che deve cedermi la sua.~


Cosima
   Capitolo
 5   7(XIV)  |         io scriva un romanzo all'inglese, un romanzo famigliare d'


L'edera
   Capitolo
 6   4       | guardandosi il vestito di stoffa inglese finissima, ma goffamente


Fior di Sardegna
   Capitolo
 7   1       |         bella stagione - qualche inglese, ben sottinteso, molto eccentrico


I giuochi della vita
   Capitolo
 8 cre       |         più giovine, in un abito inglese perfetto. Aveva le mani


Nel deserto
   Parte, Capitolo
 9 1,    5   |          e lo sposo parlavano in inglese e spagnuolo; ed ella, che
10 2,    4   |       sua persona, un vestito da inglese, il suo cappello ricordava


Sole d'estate
   Parte
11 7         |        al margine del praticello inglese, sulla cui erbetta vellutata


Stella d'Oriente
   Parte, Cap.
12 1,     XIV|         donna. Era una signorina inglese che abitava una piccola
13 1,     XIV|         impiegato all’ambasciata inglese presso Roma.~ ~– Che parleranno
14 2,       I|     Ellen Shamurey, la signorina inglese veduta da Stella dalla sua
15 2,       I|        un vero tipo di fanciulla inglese, altissima, slanciata e
16 2,       I|   dicemmo, presso l’Ambasciatore inglese a Roma, si chiamava Eduardo:
17 2,       I|         impassibile, da perfetto inglese, poco amato perché pochissimo
18 2,       I|     delle figlie della borghesia inglese, vispa e spiritosa come
19 2,      II|        la pronunzia dall’accento inglese: – Buona, sera, don Maurizio!
20 2,     III|         della luna, e mormorò in inglese, con voce fremente:~ ~–
21 2,       V|      bene il francese e un po’ d’inglese. Per maggiori schiarimenti
22 2,       V|        benissimo il francese e l’inglese. La sua famiglia ormai più
23 2,     VII|         scaricava, una signorina inglese che abitava insieme a un
24 2,     VII|    impiegato presso l’ambasciata inglese a Roma, in una villetta
25 2,    VIII|      proprio non ricordo, quella inglese che andava sempre a cavallo,


Le tentazioni
   Capitolo
26 jus       |    istruito del paese: parlava l'inglese e, si diceva, anche il russo;


Il tesoro
   Parte
27   5       |      vive a Lione, ha sposato un'inglese milionaria.~ ~Poi non chiudeva


La vigna sul mare
   Capitolo
28 rac       |        suo figlio e di una nuora inglese o americana, o magari gagliarda