grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Canne al vento
   Capitolo
 1   5     |       vittoria.~ ~De poder tottu l'Africa acquistare;~ ~Tranquillos
 2   5(7)  |       vittoria, / Da poter tutta l'Africa conquistare; / Tranquilli


Il cedro del Libano
   Capitolo
 3  15     |         aveva mandato i soldi dall'Africa; e orgogliosa dei suoi bambini


Cenere
   Parte, Capitolo
 4 1,    8 |           carovana e ricordavano l'Africa vicina.~ Anania si sentiva


Cosima
   Capitolo
 5   8(XIX)| meravigliosi, fa sentire la vicina Africa. Mi hanno fatto festose


Il fanciullo nascosto
   Capitolo
 6 vot     |         viso.~ ~- Io partirò per l'Africa con Marianna. Andremo a
 7 uom     |         del mondo, in Corsica o in Africa, ma qui non voglio starci


Fior di Sardegna
   Capitolo
 8   3     |        intraprendere un viaggio in Africa; sicchè si spinsero sino
 9  11     |          Ci figureremo d'essere in Africa, - disse Mariarosa, - in


Ferro e fuoco
   Parte
10 14      |         aveva mandato i soldi dall'Africa; e orgogliosa dei suoi bambini


Nel deserto
   Parte, Capitolo
11 1,    1 |            paese faceva parte dell'Africa. Del paese dei mori, capisci,
12 1,    2 |       orizzonte, faceva parte dell'Africa…~ ~Ma ad un tratto lo zio


Il sigillo d'amore
   Capitolo
13 leo     |          impressione che il sole d'Africa avesse non solo abbronzato


Sole d'estate
   Parte
14 11      |        durante un suo soggiorno in Africa, dagli indigeni del luogo.~ ~


La via del male
   Capitolo
15  21     |          andare alla lavorazione d'Africa?»~ ~«È molto lontana dalla