|
PRESENTAZIONE
Abbiamo da poco celebrato il 50°
anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani. Tale
documento ha rappresentato certamente una conquista per l'umanità poiché esso,
basandosi sulla dignità della persona, promuove e difende il rispetto dei
popoli e di ciascuno dei loro membri. Il Pontificio Consiglio per la Famiglia,
già nel mese di ottobre del 1998, aveva tenuto, in Vaticano, il Secondo
Incontro di Politici e Legislatori d'Europa e, ad agosto del 1999, a Buenos
Aires, il Terzo Incontro di Politici e Legislatori d'America. La Dichiarazione
aveva costituito l'oggetto di tali riunioni.
Il documento, in questi cinquanta
anni di vita, non ha certo cancellato le molte lacerazioni e violazioni che
sono state commesse. Tuttavia, il riconoscimento dei suoi principi costituisce,
senza dubbio, uno stimolo notevole per lo spirito e per la pratica della
giustizia, sia a livello di rapporti interni dei paesi, sia a livello di
relazioni tra gli Stati, a condizione che si preservi la vera « universalità »,
e che la Dichiarazione non sia soggetta a frantumazioni che possano privarla
del suo spirito originale.
Tra gli altri diritti
fondamentali, la Dichiarazione riconosce la Famiglia come « nucleo naturale e
fondamentale della società » (art. 16). Offriamo ora una riflessione sui
Diritti della Famiglia nel contesto della Dichiarazione Universale. Tale studio
è stato realizzato nel corso di un seminario al quale ha preso parte un gruppo
numeroso di esperti in diverse scienze.
Per motivi pratici, e con lo
scopo di una migliore diffusione e conoscenza, riproduciamo nella presente
pubblicazione il testo integrale della Dichiarazione Universale dei Diritti
Umani delle Nazioni Unite e la Carta dei Diritti della Famiglia della
Santa Sede. La Carta è una riflessione, approfondita e sviluppata alla luce
della ragione, su quanto è già indicato nella Dichiarazione. Questi documenti
non sono sempre a portata di mano.
Lo studio che offriamo, in
occasione di questo 50o anniversario, vuole essere uno strumento per il dialogo
e l'interscambio scientifico su temi inerenti ai beni fondamentali della
persona e della società.
Alfonso Cardinale López Trujillo
Presidente
Francisco Gil Hellìn
Segretario
|