grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo, Paragrafo, Verso             grigio = Testo di commento

 1 son,   0,   1, 9  |         l'eroe, cercando l'isola rupestre~
 2 son,   0,   2, 10 |         e tutta apparve un'isola rupestre,~
 3 via,  zat,   0, 15|             opera sua nell'isola deserta.~
 4 via,  con,   0, 41| Ch'io non so, nella scabra isola, che altri~
 5 via,  pro,   0, 38|        d'essere giunto all'isola di Circe:~
 6 via,  eea         |                     XVI. L’isola Eea.~ ~
 7 via,  eea,   0, 2 |         s'avvide, ch'era l'isola di Circe.~
 8 via,  eea,   0, 34|           E nulla udì nell'isola deserta,~
 9 via,  cap         |                   XVIII. L’isola delle capre.~ ~
10 via,  cap,   0, 4 |        E giunse alfine all'isola selvaggia~
11 via,  cam,   0, 1 |         Ed ecco giunse all'isola dei loti.~
12 via,  cam,   0, 10|         E quindi venne all'isola dei sassi.~
13 via,  cam,   0, 15|        E quindi giunse all'isola dei morti.~
14 via,  cam,   0, 24|          E di lì venne all'isola del sole.~
15 via,  cam,   0, 29|         E di lì giunse all'isola del vento.~
16 via,  ver,   0, 16|                       dell'isola fiorita le Sirene,~
17 via,  ver,   0, 22|            dietro rigava l'isola dei fiori.~
18 via,  cal,   0, 3 |          e lo sospinse all'isola lontana,~
19 via,  cal,   0, 43|                        all'isola deserta che frondeggia~
20 vec,  efi,   0, 38|                            isola Ceo! Chi nacque in te, che
21 vec,  nuo,   0, 44|                          d'isola dia, facemmo~