grassetto = Testo principale
   Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1  1   |        accendiamo negli occhi un nuovo desiderare, ed egli vi tiene
 2  1   |          Väinämöinen è antico, e nuovo il suo canto2. Chi può imaginare,
 3  1(2)|       più quel canto~ che il più nuovo all'intorno de li ascoltanti
 4  1(2)|                quando udirono il nuovo canto,~ sentirono il dolce
 5  2   |           Ché tutto a lui pareva nuovo e bello, ciò che vi aveva
 6  2   |        ciò che vi aveva visto, e nuovo e bello credeva avesse a
 7  2   |   qualche fatto o spettacolo più nuovo e strano, s'ingegnava con
 8  5   |         ché era veramente allora nuovo tutto, né solo per il fanciullo,
 9  5   |          cozzare tra loro: veder nuovo e veder da antico, e dire
10  6   | inutilità né una vanità. Vuoi il nuovo, ma sai che nelle cose è
11  6   |          sai che nelle cose è il nuovo, per chi sa vederlo, e non
12  6   |  affatturando e sofisticando. Il nuovo non s'inventa: si scopre.
13  9   |         una tunica o un pastrano nuovo, prima ritira il vecchio,
14 12   |     dolci amici addio;~ e che lo nuovo peregrin d'amore~ punge,
15 16   |       non fai se non scoprire il nuovo nel vecchio. Gli altri,
16 16   |        ori a dar loro un aspetto nuovo, o fanno come le lepri,
17 20   |   accento, un raggio, un palpito nuovo, eterno, suo. I poeti hanno