Capitolo

  1 ded |            tout entier. Mais j'ose dire, qu'un des plus diffìciles
  2 ded |    physique l'agrément, pour aìnsi dire, d'une pièce de théatre.~
  3 ded |           langue n'est, pour ainsi dire, ni vivante ni mort. Nous
  4 ded |           Dialague met, pour ainsi dire, le comble an temple que
  5 dia1|         poesia inglese, io uscii a dire alcuna cosa del robusto
  6 dia1|          poeta. E che vorremmo noi dire - ripigliò tosto la Marchesa -
  7 dia1|            Bologna? - Vorreste voi dire - ripres'io con vivezza -
  8 dia1|          del Neutono, o per meglio dire, secondo la verità, non
  9 dia1|           passi, - senza lasciarmi dire più avanti, ripigliò qui
 10 dia1|          la Marchesa, indi prese a dire: - Mi penso che durante
 11 dia1|          troppo s'affretta; voglio dire, chi vuol far mostra d'ingegno,
 12 dia1|           pensare - io continuai a dire - di un filosofo che vorrà
 13 dia1|            pallottoline, o vogliam dire globetti. Delle rastiature
 14 dia1|      girando anch'essa, non si può dire, qual vigore e qual vita
 15 dia1|           la Marchesa - che volete dire quella lucidissima stella,
 16 dia1|         vanno formando. Ma è forza dire che la virtù di tal materia
 17 dia1|          terzo elemento, o vogliam dire que' suoi nei, che troppo
 18 dia1|         Del resto - io continuai a dire - nello stesso modo che
 19 dia1|      quella, non son più. - Volete dire - replicò la Marchesa -
 20 dia1|          in sé alquanto, riprese a dire in tal modo: - Per verità
 21 dia1|           altra. - Si dovrà dunque dire - ripigliò la Marchesa -
 22 dia1|          pur sono - io ripigliai a dire - i misteri della filosofia,
 23 dia1|       indubitabile - io seguitai a dire - esservi più specie di
 24 dia2|          invito aspettare, presi a dire così: - Tanto io vi veggo,
 25 dia2|          non saperlo. Ma ben vi so dire che chi mi avesse l'altr'
 26 dia2|          più di materia, o vogliam dire sono più densi. Onde i raggi
 27 dia2|         taccia di errore, potremmo dire, se così v'è in grado, ch'
 28 dia2|           denso in un meno; voglio dire che allora si scosterà dal
 29 dia2|          raggi gli vengano; vale a dire, vede secondo la direzione
 30 dia2|           voi subito - ripigliai a dire - la moneta, senza punto
 31 dia2|      bizzarrie; e parmi si potesse dire che le passioni, che tanto
 32 dia2|       altro mezzo si sia, vi sanno dire a capello quale esser debba
 33 dia2|       paralleli tra loro: ciò vuol dire che mantengano sempre in
 34 dia2|           che altre volte ho udito dire; come con un vetro posto
 35 dia2|         Verissimo - ella riprese a dire. - E qual ricca fonte di
 36 dia2|            ultime parole. - Voglio dire, - io ripigliai - che, quanto
 37 dia2|               Orsù, - io ripresi a dire - per queste vie ch'ella
 38 dia2|      medesimi oggetti. E ben vi so dire, Madama, che di tal forza
 39 dia2|      mandiamo tosto, - entrò qui a dire la Marchesa - per una lente?
 40 dia2|      occhiali de' filosofi; voglio dire dei microscopi e telescopi,
 41 dia2|            rese, si potrebbe anche dire, lincei gli occhi dell'uomo.
 42 dia2|           forse i filosofi potrian dire al presente che, guardando
 43 dia2|            E la Marchesa riprese a dire: - Con tali e si magnifiche
 44 dia2|           quegli animaluzzi. Basta dire che dentro a un granello
 45 dia2|          Che cosa vedevano, si può dire, gli uomini avanti la invenzione
 46 dia2|     barlume delle cose. Starei per dire che gli antichi, riguardo
 47 dia2|            tondo, non ci saria che dire. Il male si è che il fanno
 48 dia2|            quel coltello. - Volete dire - ripigliò qui la Marchesa -
 49 dia2|          Che sarebbe lo stesso che dire che, essendo voi in capo
 50 dia2|           Madama, - io continuai a dire - che certamente non vi
 51 dia3|               Madama, - io presi a dire - sete voi ben preparata
 52 dia3|       fondo. E non so se s'abbia a dire ch'elle tengono un poco
 53 dia3|        sistemi - io rientrai qui a dire - paragonare si potrebbono
 54 dia3|             e osservando, per così dire, con intemperanza. Ma che
 55 dia3|         color bianco, o per meglio dire che pende al doré. E così
 56 dia3|           orma luminosa, o vogliam dire una picciola immagine del
 57 dia3|          gran cangiamento converrà dire l'una delle due: o la luce
 58 dia3|          bislunga: oppure converrà dire la luce tingersi di nuovi
 59 dia3|            muri di essa, o vogliam dire dirittamente in piè; e n
 60 dia3|      violati che i rossi; ciò vuoi dire che sieno quelli buttati
 61 dia3|          delle strane cose che può dire uno, che pur voglia farsi
 62 dia3|               Madama, io ripresi a dire - fate di tornare col pensiero
 63 dia3|    alquanto sopra di sé, riprese a dire in questa guisa: - Quante
 64 dia3|           che, per quanto ho udito dire, hanno sole il vanto della
 65 dia3|            geometri. - Vorremo noi dire - ella soggiunse - che il
 66 dia3|      severa? Ci andava, starei per dire, della riputazione del sistema
 67 dia3|       alcun nuovo colore, converrà dire il colore non altro essere
 68 dia3|         filosofica - io seguitai a dire - l'ottica inglese godé
 69 dia3|          la Marchesa - si avesse a dire che quella nazione, la quale
 70 dia4|       tosto che mi vide, si fece a dire così: - Vedete bel frutto
 71 dia4|       bastare, Madama, che potrete dire di aver pensato nello stesso
 72 dia4|           che degli uomini, si può dire opera del caso. A uno indotto
 73 dia4|           loro qualità: ed è forza dire la ragion del candore, che
 74 dia4|            Intanto - io seguitai a dire - rientrar potremo, se vi
 75 dia4|          il fuoco agli dei, si può dire presentemente che il Neutono
 76 dia4|          riflessibili. Ciò viene a dire che in una data materia
 77 dia4|         della fisica, o per meglio dire la ragion dell'uomo. Se
 78 dia4|     Generalmente parlando converrà dire le particelle dei drappi
 79 dia4|            veggon laggiù, converrà dire essere uno ammassamento
 80 dia4|       raggi che vi dan su. E vi so dire, Madama, cha un cappellino
 81 dia4|           di cosa che ho già udito dire più volte, ma a prestarvi
 82 dia4|            indurre giammai: voglio dire che vi sieno dei ciechi,
 83 dia4|            un poco, indi ripresi a dire: - Lodato sia Iddio, Madama,
 84 dia4|       generazion d'uomini? - Basta dire - io risposi - ch'e' fanno
 85 dia4|            sua per appunto; vale a dire se la luna scurerà tutto
 86 dia4|            per noi, - io ripresi a dire - se tanto realmente vi
 87 dia4|      ostante uscì in alcun luogo a dire che l'attrazione era forse
 88 dia4|        volle entrare, come si suoi dire, ne' piedi altrui; e credette
 89 dia5|       nella galleria, io mi feci a dire in tal modo: - Un effetto,
 90 dia5|          de' corpi; e però convien dire che la gravità penetri la
 91 dia5|            che del suo moto si può dire il centro; e figuratevi
 92 dia5|           il doppio; che tanto è a dire, le aie sono proporzionali
 93 dia5|           che ha non vi saprei ben dire quanti milioni di milioni
 94 dia5|         fare un'altra luna: voglio dire ch'e' girerebbe intorno
 95 dia5|           come un motivo, per così dire, semplicissimo continua
 96 dia5|      sciolto un problema; e potete dire, come quell'antico geometra,
 97 dia5|             di altrettanto convien dire che l'istesso lume, allontanandosi
 98 dia5|              Quella - io ripresi a dire - che vi sarebbe in tal
 99 dia5|          loro movimenti, o vogliam dire disordini, che già non isfuggirono
100 dia5|           La luna - io continuai a dire - è più di ogni altro corpo
101 dia5|        attrazione - continuai io a dire - si dispiega singolarmente
102 dia5|            mediocrità: anzi si può dire che vennero loro insegnate
103 dia5|       nella parte di sotto? voglio dire nella parte opposta a quella,
104 dia5|            guardia, - io ripresi a dire - se considerando meglio
105 dia5|             la cui difficoltà fece dire come uno de' più celebri
106 dia5|           Madama, - io continuai a dire - non potrei io darvi dell'
107 dia5|              Egli ebbe solamente a dire che, a farla da uomo libero
108 dia5|    refrazione - ripres'io allora a dire - non è ella anch'essa un
109 dia5|          Nell'aria, - io ripresi a dire - nell'acqua, nel vetro
110 dia5|         corpi sono fosfori? voglio dire che, tenuti al sole ed anche
111 dia5|           galleria, io ripigliai a dire in tal modo: - Ora voi,
112 dia5|        Madama, un grande enimma il dire che l'istesso vetro è dotato
113 dia5|         continuo con uno a non gli dire mai un parola? e pure simili
114 dia5| ineguaglianze qua e là, che vale a dire se le parti della superficie
115 dia5|          la loro velocità, convien dire che la massa di ciascuna
116 dia5|             Altro non manca se non dire che siccome la luce, che
117 dia5|       diafano e traspare; che vuol dire turate i pori della carta,
118 dia5|            ischiuma; che tanto è a dire, quando tra le sue particelle
119 dia5|           scoperte, - io ripresi a dire dopo alcuna pausa - che
120 dia5|           sapete assai più che, al dire di molti, non è mestieri
121 dia6|        tutto questo - ella prese a dire - non credo già io, che
122 dia6|           Le scoperte ch'io voleva dire, - ripres'egli - ognuno
123 dia6|       canoni - allora io ripresi a dire - di quel libro, non è egli
124 dia6|         rispose. Ed io ripigliai a dire: - Per la prova del secondo
125 dia6|            dal sole; che tanto è a dire il fondo e scuro e il mezzo
126 dia6|              A me pare tutt'uno il dire i raggi mandati dalla oscurità,
127 dia6|         Molto ancora ci sarebbe da dire - egli soggiunse rivoltosi
128 dia6|         Già voi, - egli continuò a dire - troppo avete in ammirazione
129 dia6|        carta nera - egli riprese a dire - è collocata nell'ombra;
130 dia6|           loro sistema; e converrà dire del vostro autore, il più
131 dia6|            i sistemi, come si suol dire, sono tagliati a una misura:
132 dia6|             Madama, - io ripresi a dire - pigliate guardia che di
133 dia6|           mio pensiero - riprese a dire il signor Simplicio - non
134 dia6|           voi medesimo ci venite a dire come a poter giudicare rettamente
135 dia6|           si sa. E mi potreste voi dire, signor Simplicio, a qual
136 dia6|           li calzari, come si suol dire, del piombo, a fondare argomenti
137 dia6|         simbolo, si potrebbe anche dire, - io soggiunsi - di una
138 dia6|      prisma. - Di fatto, - prese a dire la Marchesa - se ben mi
139 dia6|        composto, perché si potesse dire un vero bianco, rendesse
140 dia6|           inganno, fu l'aver udito dire che i pittori con tre soli
141 dia6|           neutoniani - entrò qui a dire il signor Simplicio - non
142 dia6|           parte, - continuò ella a dire rivoltasi a me - si sente
143 dia6|            che l'ha già vinto? - A dire come la sento, - replicò
144 dia6|          filosofi - ella seguitò a dire rivolte a me le parole -
145 dia6|          voi adunque - entrò qui a dire il signor Simplicio - ch'
146 dia6|           sarebbe - continuai io a dire - l'origine dei satelliti,
147 dia6|             secondo che ho udito a dire, di Tormentoso. - E oltre
148 dia6|        essi. - Come? - entrò qui a dire il signor Simplicio in atto
149 dia6|            niun caso; sarebbe come dire un punto di perfezione di
150 dia6|           Madama, - io continuai a dire - poco in là risale la vera
151 dia6|         gioco la fantasia, convien dire che non poco abbia meritato
152 dia6|            poco di pausa ripresi a dire in tal modo: - Fra i matematici,
153 dia6|           l'equinoziale, o vogliam dire la linea. Appena giunto
154 dia6|             Madama, - io ripresi a dire - veder poteasi il giro
155 dia6|    stiacciata, che è lo stesso che dire più piana, avverrà, che
156 dia6|          Fatto è, - io ripigliai a dire, calmato che si fu un poco
157 dia6|       Ultimamente - io continuai a dire - la Francia sotto un altro
158 dia6|           Del rimanente ben si può dire che senza i Francesi non
159 dia6|            dipoi, - io ripigliai a dire - fu intrapresa, e bravamente
160 dia6|        ammirabili voli, che fecero dire al Pope che gli angioli,
161 dia6|         pur veduto abbiamo, si può dire a' dì nostri, dei sistemi
162 dia6|        tutto questo proemio? - Per dire - io risposi - che quantunque
163 dia6|        soli, la Marchesa riprese a dire: - Da voi io pur debbo riconoscere