grassetto = Testo principale
     Capitolo                                     grigio = Testo di commento

2007 dia4|                gli eclissi ci troviamo immersi in quest'ombra, vediamo
2008 dia6|              niente ne' poli, che sono immobili. Con che, avendo quivi le
2009 dia1|               altro dalla cattedra per imparare a sapere. E se le leggi
2010 dia2|          catino vi copra la moneta e v'impedisca il vederla. - Così fece
2011 dia6|                tali altre cose, che la impedissero di stiacciarsi sotto i poli.
2012 dia6|               veniva presso alla lente impedito di passar oltre al secondo
2013 dia6|              dinanzi alla turba che gl'impediva la via, e passa oltre. -
2014 dia1|            angoli, o sia punte, onde s'impedivano tra loro il poter girare
2015 dia2|                dei raggi, di che assai imperfetta notizia aveano gli antichi,
2016 dia6|             ripigliò la Marchesa - voi imponete alle persone: che non debba
2017 dia4|                riprova per una bella e importante verità. Parmi che nella
2018 dia1|           scoperte parecchie proprietà importantissime dei corpi, e alcune delle
2019 dia5|                certo suo particolare e importantissimo movimento, e in effetto
2020 dia5|             posto vicino al letto, che importasse quel lumicino ch'egli avea
2021 dia2|         mostrato lo imbarazzo, anzi la impossibilità che avrebbono i pianeti
2022 dia6|          moscata e di garofani, di che impregnano l'aria dintorno. E finalmente
2023 dia5|           pazienza. Lontano dal volere imprendere guerre letterarie, cercando
2024 dia6|           altro, che nelle filosofiche imprese diede loro tanti esempi
2025 dia5|              un mare ignoto e a domare impresero tanti mostri, per fare il
2026 dia4|         rimaneasi bianco del tutto. Le impressioni che i differenti colori
2027 dia4|              che ad ogni instante ella imprima nuovi moti di rotazione
2028 dia3|              essa tutta verrà quivi ad imprimersi non pur in piedi o diritta,
2029 dia3|             quella che il raggio retto imprimeva sul pavimento. Quella era
2030 dia6|          vadano assai volte presi alla impronta della moneta. - E non vedete -
2031 dia4|             trova. Gli antichi usavano improntar nomi e cifere con forme
2032 dia4|                abbiccì parecchi simili impronti, accozzargli insieme, stampare?
2033 dia1|                 E così da noi chiamasi impropriamente qualità della materia quello
2034 dia4|          ragionevolissimo in una cosa, imprudente e irragionevole in un'altra;
2035 dia3|                 Non contenti costoro d'impugnare la diversa refrangibilità,
2036 dia4|        attrazione, si levaron tosto ad impugnarla. Dissero che quest'attrazione
2037 dia1|             ricevendo principalmente l'impulso dal sole, muove assai più
2038 dia6|     comparazione de' prismatici, sieno impuri e fecciosi. Talché colui
2039 dia5|             letto ben chiuse, in luogo inaccessibile, come in tal caso è costume,
2040 dia3|                reca seco un proprio ed inalterabil colore, benché non veduto
2041 dia6|              tuttavia quale era prima, inalterabile, immutabile; e l'altro lo
2042 dia1|                una semplicità che è un incanto. Il sole, le stelle, col
2043 dia2|               le statue, non si arse l'incenso, non si appiccarono i voti
2044 ded |            notre langue ne seroit plus incertaine, et comme autrefois elle
2045 dia4|           apparenza di colori falsi ed incerti. Ma, per poco che esaminato
2046 dia5|              nel regno più mutabile ed incerto di tutti; e mostrò che al
2047 dia2|                che la trentesima parte incirca di un segno pel suo corso
2048 dia6|          deviato presso alla montagna, inclinando ad essa per il valore di
2049 dia3|            diritta ch'era la immagine, inclinarla sopra il muro. Del resto
2050 dia5|             rialti, o piani variamente inclinati, i raggi riflessi non potranno
2051 dia3|             all'uscire, sia egualmente inclinato alle facce del prisma; che
2052 dia2|                 dirò così, di viventi, incognite agli antichi, e in cose
2053 dia1|             non potendomene schermire, incominciai a toccare alcuna cosa dell'
2054 dia4|              uno si accosta all'altro, incominciano a confondersi tra loro,
2055 dia6|                così presto; e converrà incominciare alquanto da largo le parole? -
2056 dia6|               arte appunto sino ad ora incomprensibile della natura, e da non contraffarsi
2057 dia1|         boschetti. - Moda per altro, - incontanente ella rispose - che tanto
2058 dia2|                più grandi, se viene ad incontrar nel cammino un qualche impedimento,
2059 dia3|        conserva il colore, quand'anche incontri che raggi di differenti
2060 dia4|                loro, sino a tanto, che incorporati tutti insieme, ne risulta
2061 dia6|              ci sono tuttavia di molti increduli del Neutono. - Poiché sento -
2062 dia2|                qui la Marchesa - non v'incresca ripetere queste ultime parole. -
2063 dia4|          fondata l'attrazione. Solo m' incresce che io non potrò esporvi
2064 dia6|             fatti che ne sia; né dovrà increscere al signor Simplicio di sentir
2065 dia6|              rispose - troppo gli sarà incresciuto dì abbandonare il norte;
2066 dia5|               delle acque, quando sono increspate dal vento. Considerate ora
2067 dia3|             rosso e un azzurro. Dopo l'incrociamento tali si mostrano, né più
2068 dia5|                 non dovrebbono elleno, incrocicchiandosi e quasi combattendo tra
2069 dia4|            dove concorrono insieme e s'incrocicchiano i raggi. Che se viene ritirato
2070 dia1|             quante ne racconti Ovidio. Incrostatasi a poco a poco tutta dintorno,
2071 dia3|             simile modo quella parte d'indaca diverrà azzurra, rimanendo
2072 dia5|               alla distanza di Giove è indebolita, rispetto alla forza di
2073 dia6|               a perdere in certo che d'indeterminato e di vago. Né si sa precisamente
2074 dia6|             essere di tanto pregio agl'Indiani, di quanto a' neutoniani
2075 dia4|                della diffrazione; ma d'indicar solamente quella proprietà
2076 dia5|             cui si attraggono insieme, indipendente dall'urto e dalla impulsione.
2077 dia5|             sua nel prognosticare dagl'indizi i più leggieri ciò ch' era
2078 dia5|           repulsiva. Ne sono un chiaro indizio quelle immense code, di
2079 dia2|         vorrebbe la propria natura e l'indole del vortice; e guastano
2080 dia3|             piume,~né l'iride sì bella indora e innostra,~il curvo grembo
2081 dia4|             dire opera del caso. A uno indotto artefice di occhiali in
2082 dia6|                E non è punto difficile indovinar la ragione perché il fa. -
2083 dia3|            suoi e anche, a un bisogno, indovinarla. La diligenza poi ha in
2084 dia2|          piegano nel penetrar l'acqua, indrizzandosi verso il perpendicolo, più
2085 dia6|           nostre regioni, ce lo mostra indubitatamente la esperienza del pendolo:
2086 dia6|               fondata finalmente sopra indubitate esperienze, sopra gli stessi
2087 dia4|          stanze. Io mi vi rendei senza indugio; ed ella, tosto che mi vide,
2088 dia5|               ha delle asprezze, delle ineguaglianze qua e là, che vale a dire
2089 dia6|              andava sicuramente a tali inezie; sì bene a più altre difficoltà
2090 dia4|           stessa famiglia, noi dovremo inferirne, e non a torto, che simili
2091 dia2|             Tanto io vi veggo, Madama, infervorata della filosofia, che il
2092 dia3|                sia nascosa una qualche infezion d'errore. - Avremmo adunque -
2093 dia5|          nuotassero in cielo, dovrebbe infiacchirsi, venir meno di mano in mano,
2094 dia4|            chiamato diffrazione, o sia infiessione della luce, il Grimaldi
2095 dia3|              altri di gran mattino. Ma infine che possono eglino apporre
2096 ded |             partie, Sire, j'ai profité infiniment des écrits et des discours
2097 dia2|              altro che una moltitudine infinita, uno esercito innumerabile
2098 dia4|             del nascere in moltitudini infinite contenuti; simile dell'uomo,
2099 dia3|              dicea ieri, un fascetto d'infiniti altri raggi, ma non già
2100 dia5|           nostro globo. Tocco da quell'infocamento, sarebbesi in brev'ora abbrustolato,
2101 dia4|                di cui gli aristotelici informavano i corpi, e colle quali credevano
2102 dia3|               del suo lume. Qui ancora inframetter si vollero gli osservatori
2103 dia6|               a' suoi, a non si volere inframettere de' fini della natura; egli
2104 dia4|             male a proposito ho voluto inframettermi a cercare di quello che
2105 dia6|             vicino al sole le comete s'infuocano, e quasi altrettanti vesuvi
2106 dia5|              grida ad alta voce essere infusa ne' corpi una virtù, per
2107 dia6|         boccetta, la qual conteneva la infusione di un legno americano, chiamato
2108 dia1|                il cui stile è di tanto ingagliardito dalla filosofia. Di più
2109 dia4|           astrologo di essere tutto dì ingannato da un'arte, la quale asseconda
2110 dia2|          vostro Cartesio, vi rende più ingegnosa che mai. E ben voi, Madama,
2111 dia3|               un tempo fa, confessando ingenuamente non esser questo il secolo
2112 dia4|             neri, i quali ammorzano ed inghiottiscono quasi tutti  i raggi che
2113 dia1|           opaca, fu rapita via, e come ingoiata dal prepotente vortice del
2114 dia2|          caligine dell'antichità suole ingrandire nella nostra apprensiva
2115 dia2|               lenti in essi congegnate ingrandiscono quelle piccioline immagini,
2116 dia4|           oggetti per esse traguardati ingrandivano di molto, e ne venivano
2117 dia3|          separare e distinguere i vari ingredienti che entrano nella composizion
2118 dia1|              riempierlo quella materia inimica del voto. Ed ivi tenendo
2119 dia6|              Marchesa - saranno sempre inintelligibili, sino a tanto che non mi
2120 dia1|             può già sentirla chi non è iniziato ne' misteri della poesia
2121 dia5|              il colmo d'acqua, ch'ella innalza nel mare sotto di sé. -
2122 dia4|         angolare degli edifizi, che va innalzando qua e là la scienza della
2123 dia3|              de' poeti, a rotolare e a innalzar tuttavia di gran sassi,
2124 dia3|               che la luna incomincia a innalzarsi sull'orizzonte e i suoi
2125 dia4|              già sarebbesi a un Talete innalzata un'ara, quasi che al dì
2126 dia2|              ci fossero tra noi, tanto innamorati delle cose antiche, i quali
2127 dia6|        ordinari, cioè con mezzi puri e innocenti, non nasce alcuna varietà
2128 dia3|              l'iride sì bella indora e innostra,~il curvo grembo e rugiadoso
2129 dia2|     moltitudine infinita, uno esercito innumerabile di stelle. Delle montagne
2130 dia6|           tristo augurio; e se possono inondarci d'acque, o mandarci in vampa,
2131 dia5|                sopra con gran furia ad inondargli: talché dentro allo spazio
2132 dia6|                avventurarono per paesi inospiti, affine di testimoniare
2133 dia4|            esser l'atto del pellucido, inquanto egli è pellucido; che erano
2134 dia3|              da' forestieri un qualche insegnamento; essi che, conquistata già
2135 dia5|              può dire che vennero loro insegnate da' nostri Europei, che
2136 dia2|               contraddicevano a quanto insegnavano i maestri di allora sulla
2137 dia5|            verso, si rimangono affatto insensibili. - Ma voi - soggiunse la
2138 dia3|                mezze tinte, che legano insensibilmente insieme l'un primario e
2139 dia4|               quali nella storia vanno inserendo qua e là un qualche episodio
2140 dia5|             non si oda il ronzar di un insetto? - Comprendo - disse la
2141 dia5|               aveano lor reti, e poste insidie alle dilicate trote e ai
2142 dia4|               che ciò sia un effetto e insiem una prova del sistema neutoniano.
2143 dia6|                e là ancora si potrebbe insistere che quanto si vede è un
2144 dia4|               per decider le liti, che insorger potevano nella scienza naturale,
2145 dia6|              del mare. Appena una ne è insorta ed è fatta un monte, che
2146 dia3|              rischiarar le notti, e ad inspirar nel cuor degli amanti un
2147 dia3|             irregolare, a dir vero, ed instabile; ma che avrebbe pur bastato
2148 dia6|           maniere unita a regio stato, instancabilità nell'operare, erudizione
2149 ded |           notre esprit; vous, dont les instants valent des années.Tout le
2150 dia4|            altro, e quasi per naturale instinto amino di farsi tra loro
2151 dia5|             terra. Ma così stretto è l'instituto della loro filosofia, che
2152 ded |             combien il est drificile d'instruire l'esprit en parlant toujours
2153 dia4|             che delle contraddizioni c'instruisca dello spirito umano. Non
2154 dia3|            Montecuccoli non è ella più instruttiva di assai che tutte le corse
2155 dia1|               materia e la propria mia insufficienza. - Solite formole - ella
2156 dia4|        alquanto l'uno nell'altro, e ad intaccarsi insieme, non può a meno
2157 dia1|                noi, invisibil vegga, e intangibil tocchi? Sebbene non è punto
2158 dia5|         vortici, ed anche creato delle intelligenze onde reggergli e governargli,
2159 dia1|               ad esser collegato con l'intelligibile; i colori essere una certa
2160 dia1|           entrar non vogliate in mondi intelligibili, in furti mistici, e in
2161 dia3|         osservando, per così dire, con intemperanza. Ma che più? all'osservare
2162 dia2|              pertugio, dietro al quale intendasi congegnata una lente. Ciascun
2163 dia4|                è tirata da quelli, non intende già di darci l'intero intorno
2164 dia1|                filosofia, che noi poco intenderemmo, e che nulla conchiudono.
2165 dia1|              senza gran fatica potesse intendergli ognuno. Ponevano alcuni
2166 dia3|                 e voi non penereste ad intendermi, come questa è la sperienza
2167 dia1|             verrei a capo in un anno a intenderne parola. - Qual maraviglia, -
2168 dia5|             terra. Ciò è pur facile ad intendersi, e naturale ad avvenire. -
2169 dia6|             vostra domanda; se già non intendeste cavare dal peso dell'aria
2170 dia1|              senza soggetto, co' quali intendevano render ragione di ogni cosa
2171 dia6|            signor Simplicio:~ ~O Donna intendi l'altra parte,~che 'l vero
2172 dia3|               distanza dello spiraglio intendiate trovarsi congegnato un prisma
2173 dia5|          calore senza comparazione più intenso che quello non è di un ferro
2174 dia6|                a ciò bastassero la non intera e perfetta cedevolezza delle
2175 dia1|              pressione consiste, viene intercetta. Né ad altra causa voglionsi
2176 dia4|                vedere, se alla lente s'intercettava un colore, il verde, il
2177 dia4|                raggi veniva alla lente intercetto, il cerchietto non appariva
2178 dia5|               noi trasportati in Giove interizziremmo del freddo pel solleone
2179 dia2|          manifesto che, non ostante lo interposto impedimento, giugnevano
2180 dia1|                farvi su dei comenti, a interpretarlo, a chiosarlo. Ne nacque
2181 dia1|        quistioni senza fine, o sopra l'interpretazione di un testo, onde conseguire
2182 dia1|           colpa le varie fantasie degl'interpreti, parte colpa il Maestro
2183 dia3|              della natura, debitamente interrogata che sia, non si contrarian
2184 ded |              Vous avez daigné, Sire, m'interroger quelquefois sur mon travail;
2185 dia2|              avremmo sempre luce senza interrompimento d'ombra, tanto nella supposizione
2186 dia5|                e conclusione.~ ~Furono interrotti il di appresso i nostri
2187 dia1|          globetti, che, senza lasciare intervallo alcuno tra essi, si stendono
2188 dia4|    scambievolmente si attraggono senza intervento di materia veruna, che l'
2189 dia4|           benché a ciò giustamente non intesa, era fondata la mia asserzione;
2190 dia1|                ultimi tempi si è forte intiepidito quell'applauso. Chiaro si
2191 dia4|             separazione di colori, che intorbidi la immagine, come nella
2192 dia5|             suoi computi sottilissimi, intralciatissimi, dove di mille minuzie era
2193 dia6|                Per esse un canone così intralciato, come era questo, col quale
2194 dia6|               io ripigliai a dire - fu intrapresa, e bravamente eseguita d'
2195 dia6|               nel viaggio novellamente intrapreso da' Francesi alla linea
2196 dia1|      trapassava in una fresca saletta, intrattenendoci assai sovente con la lettura
2197 dia6|               io o altri, mi penso che intrattenendovi egli ora con ragionamenti
2198 dia3|            Italia, i quali ben possono intrattenere l'altrui curiosità, e servir
2199 dia4|              Marchesa - ecco, la lente intriga di nuovo ciò che avea strigato
2200 dia4|               chi potesse rimescolare, intrigare di bel nuovo insieme quei
2201 dia4|               dallo essere i vari fili intrigati e mescolati insieme, non
2202 dia1|              magico, dove voi mi avete introdotta. Ben sapete che questi tali
2203 dia3|          stretto spiraglio e rotondo v'introduce un sottil raggio di sole,
2204 ded |             nouveau Dialogue; où j'ai' introduis un antineutonien, et tâche
2205 ded |               grand philosophe qui m'a introduit à la cour du plus grand
2206 dia1|             attesolo gran fatto, potei introdurre alla presenza della più
2207 dia6|            andato giù di moda, egli lo introdusse novellamente nell'ottica:
2208 dia1|                         Dialogo Primo. Introduzione, breve storia della fisica,
2209 dia4|               le orecchie del continuo intronate dal romore, che mena l'acqua
2210 dia5|               tra le sue particelle ad intruder si viene maggior copia d'
2211 dia5|                tale e tanta forza ella invade e penetra la piuma, che
2212 dia6|                filosofia, tanto se n'è invaghito, che d'altro quasi mai non
2213 dia6|              ai tempi; quando in somma invariabili sono le leggi della natura,
2214 dia6|              una veramente delle belle invenzioni della nostra età; ma, come
2215 dia5|             caldo nel cuore del nostro inverno, e trovandosi qui tra noi
2216 dia4|          immediata di tal fenomeno. Lo investigare poi la essenza di questa
2217 dia1|                 e lasciata da parte la investigazione delle cause prime, che non
2218 dia2|              parlare di quei raggi che investono le superficie dei mezzi
2219 dia3|              l'amore della novità, una inveterata opinione facessero velo
2220 dia1|               però non avrete altro da invidiare fuorché il filosofo.~- Piacemi
2221 dia3|               in prima. In una parola, invincibili si mantengono i colori della
2222 dia1|              sia in ogni parte di noi, invisibil vegga, e intangibil tocchi?
2223 dia5|                giorno; e verso la sera invitandoci un soave venticello, che
2224 dia1|             che appunto alla poesia ne invitasse particolarmente la campagna,
2225 dia2|      ragionamento. Ond'io, senza altro invito aspettare, presi a dire
2226 dia3|              dolci loro furti sogliono invocare gli amanti, pur nondimeno,
2227 dia3|             via; che quanto ho udito m'invoglia vie maggiormente di udire. -
2228 dia6|               non sa che la natura era involta in profonde tenebre; venne
2229 dia5|            imbevuto che sia d'acqua, o inzuppato d'olio, si fa tosto diafano
2230 dia6|              empirici cogli aforismi d'Ippocrate. E dove la filosofia fantastica,
2231 dia4|              in una cosa, imprudente e irragionevole in un'altra; benché in amendue
2232 dia1|               guarda il bel piano, che irrigato è dal Mincio; dall'altro
2233 dia5|               acque del lago, quando è irritato dal vento, da noi non si
2234 dia3|          potesse con più politica, per iscegliere un luogo atto a tenere un
2235 dia4|         dimostrazione non può stare in ischiera con le prove neutoniane:
2236 dia5|             mesciuto d'alto si leva in ischiuma; che tanto è a dire, quando
2237 dia4|               intorno alla luna fu per iscreditare in questo basso mondo la
2238 dia6|                sanno vederle. Ma forse isdegnano i neutoniani, essi che sono
2239 dia2|           divino Platone, il quale non isdegnò, diceva egli, con quelle
2240 dia2|        vedreste scherzar variamente ed isfavillare il lume.~- Che non mandiamo
2241 dia5|            dire disordini, che già non isfuggirono al Neutono, il quale, armato
2242 dia6|                stringere il tempo, che ismentire potrebbe i loro prognostici,
2243 dia6|          andare alla Caienna, che è un'isola francese nell'America situata
2244 dia6|              le tempeste, io vedeva le isole felici di oriente; e m'era
2245 dia1|                là di navigli e di care isolette. Quivi io mi ritrovava la
2246 dia1|              chi in un altro. Ciascuno ispacciò le proprie fantasie come
2247 dia5|                sperdersi del tutto, ed ispegnersi a cagione di quelle tante
2248 dia2|                e la luce, che al primo ispetto gli dà tal aria di verità.
2249 dia6|              gambe; mentre gli uni non ispiegano mai volo, e gli altri non
2250 dia1|                fare con tanto maggiore isquisitezza. - Veramente veggo anch'
2251 dia6|            nostro italiano sostiene in istampa, che lo ammettere la diversità
2252 dia1|                ch'ella trascorra in un istante uno sterminato cammino,
2253 dia2|            canzone, composti in quella istessa mattina, da' quali ben avremmo
2254 dia1|               che tengono nelle nostre istorie gli Alessandri ed i Cesari. -
2255 dia6|           Dalle nuove del mondo, dalle istorielle e dalle mode si venne a
2256 dia3|                mondo, e finalmente non istrigner nulla? Meglio è senza dubbio
2257 dia6|        accurate osservazioni fatte con istrumenti esquisitissimi, trovò che
2258 dia1|                e caratterizzato quello istrumento! Io l'ho udito veramente
2259 dia5|         divenire tanto dotta da dovere istudiarmi a parere ignorante dinanzi
2260     | ita
2261 dia6|        accennate, erano bensì scoperte italiane, ma non già mie. Ma che
2262 ded |            résulte encore de la langue italienne une nouvelle difficulté
2263 dia5|            divenne ben tosto per via d'iterate prove una certezza. Incominciò
2264 dia6|              del suo calcolo in misure itinerarie dipendeva dalla diseguaglianza
2265 dia6|             stesso che se uno avendo 1'itterizia prendesse a sostenere che
2266 ded |               C'est Neuton qui a porté jadis mon nom jusqu'à Frédéric;
2267 ded |                le fruit de la première jeunesse.~Tous les ouvrages, de quelque
2268 ded |                qui dans le cours d'une journée remplissez tous le devoirs
2269 ded |            Galilée. On entend tous les jours répéter cellcs qu'on a faites
2270 ded |              aux décisions de ceux qui jugent d'un auteur, qu'ils ne sauroient
2271 ded |                recherchant les avis de juges aussi délicats que l'étoit
2272 ded |                les mortels du trône de Jupiter, et les rend presqu'égaux
2273 ded |              qui a porté jadis mon nom jusqu'à Frédéric; c'est le plus
2274 ded |                dans les métaphores, la justesse et la sobriété dans les
2275 dia5|                predicato come un altro Labieno, che per la giustizia della
2276 dia6|              dagli uomini, ma nel gran laboratorio della natura. Ciò posto,
2277 dia1|              ago, che altro non fa che lacerare alcuna fibra della persona;
2278 dia4|               Marchesa - che si veggon laggiù, converrà dire essere uno
2279 dia1|         prestabilita: ci farebbono dei laghi di filosofia, che noi poco
2280 dia5|             debole; e in queste nostre lagune vedesi la marea ora portar
2281 dia4|                studiarono sopra, vi si lambiccarono il cervello gli astronomi
2282 dia4|              nell'arte sperimentale si lambiccassero gran fatto il cervello coloro
2283 dia1|                tutta dintorno, venne a languire il suo vortice separato
2284 dia3|           spento. Tutto all'opposto il lapislazzoli, il quale si mostra brioso
2285 dia3|            potrebbono andare a genio~ ~larghe promesse coll'attender corto,~ ~
2286 dia6|            speculativi coteste comete, largheggiando come fanno, ne' loro movimenti.
2287 dia4|              color violato, un po' più larghetto era nell'indaco, più ancora
2288 dia1|               cui i corpi sono lunghi, larghi e profondi; alla impenetrabilità,
2289 dia6|                spianerà anch'essa, non lasciando di sé altro vestigio che
2290 dia6|                riprese la Marchesa non lasciandomi dir più avanti - che, siccome
2291 dia6|                 per esempio la polare, lasciandosela sempre più alle spalle,
2292 dia3|              di tutti, come quelle che lasciano stare le cose belle, e ne
2293 dia2|               sicurtà sopra il modo di lasciar cadere con più eleganza
2294 dia4|              starsi sul suo ronzino, e lasciargli fare. Immaginate da questo,
2295 dia1|            Piano a' mai passi, - senza lasciarmi dire più avanti, ripigliò
2296 dia3|             tanto ammiraste, Madama, e lasciaste sul bel principio la canzone,
2297 dia3|         nessuna altra tinta che sia. - Lasciatemi pigliar iena, - disse la
2298 dia5|             bei frutti del suo ingegno lasciavagli nell'oscurità, non curando
2299 dia3|        ostinate e caparbie, che non si lascin volgere a prove di tanta
2300 dia2|                in paragone un deserto. Lascio poi a voi a pensare, Madama,
2301 dia6|      immantinente la rigettò, o almeno lasciolla dormire. - Credete voi,
2302 dia3|           leggere il vero, ch'e' fosse latino o italiano. Una simile esperienza -
2303 dia6|               fatte per raccogliere il latte e nutrire i loro picciolini?
2304 dia3|          fortuna ce ne presentò alcuni lavorati in Inghilterra, puri, nobili
2305 dia4|                fosse di questa specie, lavorato dalle stesse sue mani; il
2306 dia6|                medesima carta, il Blon lavorava quelle sue stampe colorate,
2307 dia1|             che cosa possa riuscire il lavoro, o il giuoco di que' dadicciuoli. -
2308 dia4|        asserzione; poiché in virtù del legame quasi geometrico che hanno
2309 dia3|          innumerabili mezze tinte, che legano insensibilmente insieme
2310 dia1|              dirvi come lo spirito sia legato in questi nocchi della materia,
2311 dia6|            ohimè, ora mi accorgo della leggenda che narrata vi ho, e dello
2312 dia5|               vengono mai a capo; e le leggende di quanto scrissero in ogni
2313 dia1|                da un certo atto che in leggendo fatto avete, e forse senza
2314 dia1|           vorrete più minuta contezza, leggeremo i Mondi del Fontanelle,dove
2315 dia4|                qua e là. Quindi posata leggermente la gallozzola, fattasi mai
2316 dia3|               e taglienti, che potevan leggersi come nel libro medesimo.
2317 dia1|               per la persona. Parte si leggeva, parte si ragionava, dicendo
2318 dia5|             inganno. Come è mai che un leggier corpicciuolo, una piuma,
2319 dia5|                di esso si può chiamare leggiera: segno manifesto che il
2320 dia5|               di quelle lettere che si leggono a qualsivoglia lume. Indi,
2321 ded |             est ni au Conquérant ni au Législateur, c'est à l'Ecrivain et au
2322 dia5|           hanno di fatto molto maggior lena nel piegar la luce che non
2323 ded |            vous devez bien plaindre la lenteur de notre esprit; vous, dont
2324 dia2|             ch'egli ha con un grano di lenticchia. Figuratevi, Madama, due
2325 dia1|           trova Saturno, che muove più lento di tutti, ed è di tutti
2326 dia5|         Molière, secondo cui arrosto e lesso è la medesima cosa. In fine
2327 dia5|           mette da per tutto vigoria e letizia, e in sé contiene gli smeraldi,
2328 dia4|            episodio favoloso, onde sia letta dai più, e per gradire all'
2329 dia3|               levar la testa nel mondo letterario, e furono in ogni cosa i
2330 dia3|                alla presenza di alcuni letterati uomini francesi, ivi tratti
2331 dia5|              mancherebbono, son certo, lettori alla mia storia, né seguaci
2332 dia1|   intrattenendoci assai sovente con la lettura di varie cose. Ma il più
2333 dia4|                nome greco, e chiamarla Leucocrene? che significa fontana del
2334 dia6|             verranno come a rigonfiare levandosi un poco in alto; un po'
2335 dia1|                   E il dir questo e il levarmi su fu una cosa, stimando
2336 dia4|            solo none di attrazione, si levaron tosto ad impugnarla. Dissero
2337 dia5|               dovranno pure alcun poco levarsi in alto, ubbidendo all'attrazione
2338 dia4|              di quelle gallozzole, che levava qua e là. Quindi posata
2339 dia6|            vibrazioni di quello. - Una libbra adunque d'oro - disse la
2340 dia2|              far giocare i pianeti più liberamete, sostituì a quegli epicicli
2341 dia2|          toccato il segno. Tuttavia, a liberare il Tasso da quella taccia
2342 dia6|           sarebbe la via più spedita a liberarsi d'ogni difficoltà. Ma certi
2343 dia4|                si conveniva ch'egli vi liberasse dalla briga di mettere in
2344 dia6|               d'essere stata due volte liberata dal signor Simplicio, prima
2345 dia5|               argomento per render più libere e spedite le vie del cielo.
2346 dia1|          altrui.~Quando noi rimanevamo liberi dalle visite e dal giuoco,
2347 dia6|           abbandonino al più scorretto libertinaggio. - Signor Simplicio, - disse
2348 dia1|                Logistilla con quel suo libretto. - Chi avrebbe mai potuto
2349 dia1|             Venuti in mano a costoro i libri di Aristotele, il quale
2350 dia6|               sempre, con buona vostra licenza,~ ~io credei, credo, e creder
2351 dia1|            altissime e i colli di Salò lieti di fresca e odorosa verdura;
2352 ded |         Cornélie, et aussi sevères que lìétoit Quintilius en fait d'ouvrages
2353 dia6|            occhi di chi dritto estima, lieve sarebbe certamente, e da
2354 dia2|                 del misto di rose e di ligustri. Ma finalmente del sistema
2355 dia6|               poli: della figura di un limone, come dicevano, e non di
2356 dia5|      grandissimo corse quelle chiare e limpid'acque, che bagnano costiere
2357 dia3|                si doveano da un prisma limpido e sincero. Ancora luccicava
2358 dia5|                ponemmo; e quindi a una linda ed elegante tavola; né mancarono
2359 dia4|                via le particelle di un liquore, vengono ad essere intercetti
2360 dia6|               cambiata per un tempo la lira col compasso? - Sì certo; -
2361 ded |            auteur, qu'ils ne sauroient lire dans sa langue, j'ai examiné
2362 dia5|           tutta si fosse perfettamente liscia e pulita; altrimenti, se
2363 dia3|             raggio della immagine, che listan l'ombra, cambian colore,
2364 dia6|              più tempo bisogna a tanta lite~ ~e che, se questo sistema
2365 dia6|              così poco suscettibile di locuzione poetica una proposizione
2366 dia6|                migliori, fu moltissimo lodata da chi dovea favorirla,
2367 dia1|               fumo al sopraggiunger di Logistilla con quel suo libretto. -
2368 dia1|               vortice, rimpiccioliti e logori dal continuo stropicciare
2369 dia6|               di volermi attenere alla loica che s'insegna di qua de'
2370 ded |              si difficile de fixer les loix. Si l'Italie avoit eû ces
2371 dia4|          quelli che passano un po' più lontanetti; e così di mano in mano,
2372 dia5|                della luce, e ne' globi lontanissimi dei pianeti, sembra, - dissi -
2373 ded |        dialogue scientifique: sur tout lorsque les figures de géométrie,
2374 dia3|              limpido e sincero. Ancora luccicava intorno ad essi un certo
2375 dia3|              sparge sopra ogni cosa la lucentezza de' suoi colori. - Perché
2376 dia1|            luce per sé, ed uno che per lucere ha bisogno di altrui; un
2377 dia4|               Scuratasi interamente la lucerna del mondo, dovea nel mezzo
2378 dia4|              impenetrabili ch'erano ai lucidi dardi del giorno, come chiamò
2379 dia6|            quegli che poteva essere il Lucrezio di questa filosofia amò
2380 ded |               égalé la magnificence de Luculle, après l'avoir surpassé
2381 dia6|             Benaco; che là, essendo di luglio, seppi ch'ella si trovava;
2382 dia4|             uno ed ora in un altro de' lumi primitivi od omogenei della
2383 dia5|                la ragione che la virtù lunare, penetrando addentro e ricercando
2384 dia6|               ho, e dello avere troppo lungamente sospeso il ragionamento
2385 dia4|              egli si fa alquanto dalla lunge, que' vari colori vengono
2386 dia2|        incominciava a parervi alquanto lunghetta? - No per certo - ella rispose. -
2387 dia6|                per ogni piano in ovali lunghissime, ed ora trovandosi vicinissime
2388 dia6|       altrettante comete, le quali ne' lunghissimi loro corsi passarono troppo
2389 dia3|            Inghilterra, puri, nobili e lustranti, quali erano le armi di
2390 dia4|             potrò vedere in tutto quel lustro, in cui la vedrebbe un matematico,
2391 dia3|            solo diversamente colorata, m più lunga ancora a più doppi
2392 dia1|        principalmente ordinata la gran macchina del Cartesio. Il sole, che
2393 dia2|             suo regno contro a tutti i macchinamenti della più sottile filosofia.~
2394 dia5|              lume~ ~là dove il viso di madonna luce.~ ~La dama dal canto
2395 dia1|               spira l'organo profondo, maestoso e solenne». - O quanto vivamente -
2396 dia1|              dimenticate che i palazzi magici si risolvono in fumo al
2397 dia5|            penetrati tutti dalla virtù magnetica del sole danzano in vari
2398 dia5|           viaggiatori, che vanno tanto magnificando le virtù di certi popoli
2399 ded |          palais, où vous avez égalé la magnificence de Luculle, après l'avoir
2400 dia4|               la Marchesa - per quanta magnificenza dispieghi nei tanti e tanto
2401 dia2|                a dire: - Con tali e si magnifiche parole avete voi rappresentate
2402 ded |              études ne faut-il pas aux maîtres de l'art pour parvenir à
2403 ded |         profond respect,~Sire~De Votre Majesté~Le plus humble et le plus
2404 dia5|           tanto lontano da essa, che a mala pena possa rilevare i caratteri
2405 dia1|            sole, dicono i filosofi del Malabare che di sette occhi ch'egli
2406 dia1|              non lascia a' corpi che a malapena lo scheletro, dirò così,
2407 dia6|                tiene nel politico quel Malborougho, che fe' sentire all'opposto
2408 dia3|            all'aria hanno bevuto della malignità del suo lume. Qui ancora
2409 dia5|         tormentar l'ingegno, e pigliar malinconia. Non ci mancheranno né piaceri,
2410 dia2|            esso che fatto non avriano: malinconie per altro, delle quali non
2411 dia5|            certa maniera a' sensi, che mancar potrebbono all'uomo. - Pur
2412 dia5|           linda ed elegante tavola; né mancarono di bei motti e racconti,
2413 dia5|             pigliar malinconia. Non ci mancheranno né piaceri, né cognizioni,
2414 dia4|          rispose la Marchesa. - Troppo mancherebbe agli oggetti della lor bellezza,
2415 dia5|              ritrarvi al naturale, non mancherebbono, son certo, lettori alla
2416 dia1|                dirò già io. Benché non manchi di quelli che sostengono
2417 dia1|               ogni cosa la voglia sua, mandai tosto per un volume delle
2418 dia6|               quasi altrettanti vesuvi mandan fuori que' torrenti di vapori
2419 dia6|              alle perdite che il sole, mandando fuori da sé tanta luce,
2420 dia5|          assorbire, per esempio, e poi mandar fuori delle bigonce d'acqua
2421 dia6|           possono inondarci d'acque, o mandarci in vampa, ne possono anche
2422 dia6|              cui si naviga, risolse di mandare due compagnie di matematici
2423 dia3|             cose in modo che il prisma mandasse sopra i caratteri del libro
2424 dia6|          Cassini. La compagnia adunque mandata in Laponia, di cui fu capo
2425 dia3|              de' due prismi quello che mandava al funicello i raggi violati,
2426 dia2|         isfavillare il lume.~- Che non mandiamo tosto, - entrò qui a dire
2427 dia4|              lo studio delle donne, mi mandò dicendo come era del piacer
2428 dia1|             certo moto di un ventaglio maneggiato da dotta mano, e il sentimento
2429 dia4|           disonore a un Hallejo o a un Manfredi. Si esige ora dalla specula
2430 ded |                on saisisse. Un peintre maniéré a bientôt fait son tableau:
2431 dia6|                che le ordinarie nostre manifatture presentano tutto giorno
2432 dia5|               quando pur pare a me che manifestar si dovesse. Ma che fo io?
2433 dia3|               de' quali lo ha da prima manifestato agli uomini. - Uno assai
2434 dia4|               credeasi; ma a rendergli manifesti, altro non bisogna che questo
2435 dia4|            occulta, ella è una qualità manifestissima della materia, da cui dipende
2436 dia5|               uno umore tanto o quanto maninconico. Ma considerando che il
2437 dia2|                loro: ciò vuol dire che mantengano sempre in camminando l'uno
2438 dia6|         riprovata la cosa, e lo stesso mantenutosi sempre l'effetto, si diede
2439 dia4|             immutabilità del colore si mantiene anche allora che raggi di
2440 dia2|          penetrare per entro al chiuso manto della bella Armida. - Qualunque
2441 dia4|             che, navigando per lo gran mar dell'essere, vorrebbono
2442 dia2|            grandi del giusto. Né io mi maraviglierei punto che anche al dì d'
2443 dia6|             contraffarsi da noi, viene maravigliosamente svelata nel libro delle
2444 dia6|            coll'andar de' secoli; e le Marchese che verranno di qui a due
2445 dia2|               pittura, che un paese di Marchetto Ricci o una veduta del Canaletto
2446 dia6|              da tanto tempo avea quivi marcito, le addossò quasi tutti
2447 dia5|                nostre lagune vedesi la marea ora portar per un verso
2448 dia4|               me. Una Bradamante o una Marfisa poteano sì bene entrare
2449 dia6|               da morire insieme con un marito, che, naturalmente parlando,
2450 dia1|               credere esser qui questo marmo, che io pur tocco con mano;
2451 dia6|              proporzione diretta delle masse, la reciproca dei quadrati
2452 dia6|              pigliarle come se fossero massicce: a quel modo che nei conteggi,
2453 dia5|               una massa tutta solida e massiccia. La resistenza che provano
2454 dia6|            posto ch'elle fossero tutte massiccie, che non è credibile il
2455 dia4|             che dobbiate pur credere - massimamente dopo quanto udiste l'altro
2456 dia2|              cristallo, per essere più materiale, dirò così, dell'aria, abbia
2457 dia3|              prima degli altri di gran mattino. Ma infine che possono eglino
2458 dia6|            quanto da simili operazioni meccaniche si può aspettare che lo
2459 ded |         faisoit cellcs d'Auguste et de Mécène, nous dit que gouverner
2460 ded |                 et de convertir en suc médicinal le poison même de la critique.
2461 dia5|              aggiunto al termine della mediocrità: anzi si può dire che vennero
2462 dia5|               concentratosi in una sua meditazione, prendesse a ragionare in
2463 dia5|                e due armate navali. Il Mediterraneo e l'Adriatico hanno essi
2464 dia2|            andassero distaccando certe membrane, o pellicelle, a guisa di
2465 ded |              viens de retravailler ces mêmes Dialogues, et de corriger
2466 dia6|           senza passione approprierà i memorabili versi di quel nostro poeta:~ ~
2467 dia6|             fiumi del nuovo mondo, che menano diamanti, con quelle montagne
2468 dia5|                luce scagliata dal sole menerebbe qui in terra la rovina del
2469 dia1|              cielo e sedere alla beata mensa degl'iddii. Che se i filosofi
2470 dia6|               averne udito mai più far menzione da altri, che dal signor
2471 dia6|               Europa fa come le piazze mercantili della Cina, che non ricevono
2472 dia3|         filosofia d'oltremonti come le mercatanzie di Levante? Ma al vero convien
2473 dia4|           trovavasi ancora lontano dal meriggio il sole, quando si levò
2474 dia5|                forse più paura che non merita il pericolo. Coteste scabrosità,
2475 dia2|           Galilei, che prese di Linceo meritamente il nome, e rese, si potrebbe
2476 dia6|                dire che non poco abbia meritato degli uomini.~- Quello -
2477 ded |               hommes. Puisse-je, Sire, mériter cette seconde gloire, pendant
2478 dia6|         continuai - onde il Maupertuis meritò assai più, ed ha fatto più
2479 ded |             que j'avois entrepris dans mes Dialogues d'aller par des
2480 dia6|              polvere del giallolino si meschino bene insieme, se ne fa una
2481 dia5|      trasparente diventa opaco, quando mesciuto d'alto si leva in ischiuma;
2482 dia2|              d'appresso al cielo, e si mescola, in certo modo, con le cose
2483 dia3|             color solo, senza giunta o mescolamento di nessuna altra tinta che
2484 dia4|              arte, le composizioni, le mescolanze che ha fatto Iddio, l'uomo
2485 dia4|              che in qual dose sieno da mescolare insieme materie polverizzate
2486 dia5|            quali tempi dell'anno e del mese debba essere maggiore o
2487 dia4|              si ha da restituire pochi mesi appresso.~- Ma tornando -
2488 dia4|                uomini sotto il nome di Messaggero celeste. Ma tali maraviglie
2489 dia1|                ad avvertirvi esser già messe le tavole: ed egli è oggimai
2490 dia2|          accordarsi gran fatto insieme messer Torquato e la scienza dell'
2491 dia6|             tentò di farlo in più modi mesticando insieme polveri di vario
2492 dia2|               impressione in noi, sarà mestiero che i globetti del raggio
2493 ded |                que ce nouveau Dialague met, pour ainsi dire, le comble
2494 dia6|                pur questo un principio metafisico, di cui converrà aver paura,
2495 dia4|          pietre più dure, e gli stessi metalli ridotti in foglie d'impenetrabili
2496 dia1|             nella nostra terra. Vedete metamorfosi più strana di quante ne
2497 ded |              mots, la sagesse dans les métaphores, la justesse et la sobriété
2498 dia6|               altrimenti passeggieri o meteore, l'ordine del tutto ignoravano
2499 ded |              imagination, de suivre la méthode la plus rigoureuse et la
2500 dia3|                  non crederete voi che metta assai più conto sapere la
2501 dia6|                che nella sua patria lo mettano in cielo principalmente
2502 dia4|               panni bui.~ ~Se non che, mettendo al sole quella composizione
2503 dia1|             come tutto ciò succeda. Ci metterebbono in campo gli spiriti animali,
2504 dia5|             meglio fondate non occorre metterle in campo. - Certo è - io
2505 dia1|                è gran tempo. Io non mi metterò a farvene una descrizione,
2506 dia5|             fenomeni: conveniva almeno mettervi mano per racconciarlo; e
2507 dia6|              farebbe torto al vero chi mettesse in questo numero il Dufay.
2508 dia3|          colorata del sole, il Neutono metteva un libro aperto; e disponeva