grassetto = Testo principale
     Capitolo                                     grigio = Testo di commento

3513 dia6|               corpo ci è al mondo, che rifletta o trasmetta una sola specie
3514 dia6|           azzurri - ella rispose - gli rifletterà anch'esso come ha fatto
3515 dia5|               per l'altra, quasi da sé rigettandogli.~- Che cosa è - disse la
3516 dia5|                sé, e poco stante da sé rigettano de' leggieri corpicciuoli,
3517 dia1|            della materia sottile, sono rigettate dalle parti interne della
3518 dia6|                ed egli immantinente la rigettò, o almeno lasciolla dormire. -
3519 ded |             mon propre ouvrage le plus rigide Aristarque. Sans m'arréter
3520 dia6|               altrove, verranno come a rigonfiare levandosi un poco in alto;
3521 dia6|              agli altri il più stretto rigorismo in materia di ragionare,
3522 dia6|             comuni è cagione che sieno rigorosamente esaminate e poste ad angustissimo
3523 ded |              suivre la méthode la plus rigoureuse et la cacher en même tems,
3524 dia6|                al quale è l'occhio del riguardante, è coperto dall'ombra: e
3525 dia2|              per dire che gli antichi, riguardo a noi, fossero quasi ciechi. -
3526 dia1|            linea diritta, tosto che si rilasci dalla mano l'un capo della
3527 dia4|               da un lato, e dall'altro rilevata alquanto o convessa. Il
3528 dia4|                nomi e cifere con forme rilevate e gittate di metallo. Perché
3529 dia6|              avesse cantato e messo in rima la proporzione diretta delle
3530 dia2|                quella di una muraglia. Rimanda essa bensì i raggi del sole
3531 dia1|             luce che vi batte su, e la rimandano all'occhio nostro. Hanno
3532 dia2|          riflettono. Regolarmente sono rimandati i raggi della luce, dando
3533 dia6|             signor Simplicio - che non rimandi all'occhio nostro dei raggi
3534 dia1|                sono le superficie, che rimandino i globetti in gran copia
3535 dia4|             non mutava punto colore, e rimaneasi bianco del tutto. Le impressioni
3536 dia6|               scarlatto posto nel doré rimanendosi rosso scoprirebbe que' raggi
3537 dia1|                punto da credere che si rimanessero muti i filosofi, se noi
3538 dia2|              mezzo della galleria. Voi rimanetevi qui; io andrò a pormi là
3539 dia1|          piacere ad altrui.~Quando noi rimanevamo liberi dalle visite e dal
3540 dia3|                volte refratti, tali si rimangon sempre, quali realmente
3541 dia5|               in grandissima copia, vi rimarranno anch'essi invisibili. Che
3542 dia6|             che l'aria pesa; e voi non rimarrete dal creder l'effetto, e
3543 dia6|          dubbio poteva in alcuni esser rimasa, venne a disgombrarla la
3544 dia6|                cani, non per questo si rimasero di mangiare, di correre,
3545 dia6|               fine dopo molta guerra è rimasto padrone del campo il Neutono;
3546 dia6|        rispetto a quello che si genera rimescolando insieme i colori del sole
3547 dia4|               matassa? Ora chi potesse rimescolare, intrigare di bel nuovo
3548 dia4|             raccolti nel foco, e quivi rimescolati insieme. - Verissimo: -
3549 dia4|               della luce, di nuovo gli rimescolò non già unendogli in un
3550 dia6|               è senza comparazione più rimesso che non è al Brasile, con
3551 dia3|         ripigliai - che gl'Italiani ci rimettano della loro riputazione,
3552 dia1|           circonda. In ciò fare non ci rimette niente del suo; e il tesoro,
3553 dia4|               astronomia fu allora per rimetterci moltissimo del suo, come
3554 dia4|          questa attrazione si veniva a rimettere in seggio quel filosofare
3555 dia3|            degl'Italiani: né in ciò ci rimetteremo punto del nostro onore.
3556 dia3|               immutabilità del colore; rimettevano in campo la esperienza del
3557 dia5|               compie né più né meno; e rimise solennemente in seggio il
3558 dia4|       vicendevolmente si attraggono e, rimosso che fosse ogni impedimento,
3559 dia4|                lente, e quindi via via rimovendonelo, e fermandolo finalmente
3560 dia1|             giro e formano il vortice, rimpiccioliti e logori dal continuo stropicciare
3561 dia6|              alcuna di esse; e ciò per rimuovere ogni qualunque dubbietà,
3562 dia3|              tale esperienza bisognava rimutare alcune circostanze, che
3563 dia3|                 E comunque si mutino e rimutino le circostanze della sperienza,
3564 dia5|              di Erminia o gli amori di Rinaldo. Ma dove le maree fannosi
3565 dia5|               medesimo effetto convien rinforzare il lume proporzionatamente
3566 dia1|                che gli ricevono, senza rinforzarlo in alcuna parte o debilitarlo,
3567 dia6|                e tengono perpetuamente rinfrescata tutta intorno l'atmosfera.
3568 dia5|               un soave venticello, che rinfrescava l'aria, entrammo tutti in
3569 dia6|         guardia, quanto l'autorità. Ma ringraziamo Iddio anche per questo di
3570 dia4|             tutti quanti al cartoncino rintruppati insieme, il bianco tosto
3571 dia2|                pressione di un vortice rintuzza ed uguaglia la pressione
3572 dia2|             dobbiate ritrattarvi della rinunzia che avete generosamente
3573 dia2|               si è ch'egli è pur forza rinunziare al sistema o alla riforma
3574 dia6|      ripugnante, egli asseriva, e però rinunziava al Neutono e a' suoi inganni,
3575 dia5|             dentro a un certo tempo la riordinano; ed egli solo ha il vanto
3576 dia1|     universalità delle cose, col quale riordinata già si era in qualche parte
3577 dia6|               mal giorno. Si vuol egli riparare alle perdite che il sole,
3578 dia3|                lente era congegnato un riparo, affinché alla lente non
3579 dia4|              quanto io abbia pensato e ripensato al modo da tenersi per venire
3580 dia5|              la immagine di un oggetto ripercossa da uno specchio di vetro
3581 dia4|               esempio della luce sieno ripercossi da una superficie, contro
3582 dia6|              coloro che vanno tuttavia ripetendo le medesime obbiezioni,
3583 dia5|                le maraviglie, se io vi ripeterò come entra ancora nelle
3584 dia3|              romore, io feci sì che si ripetesse la esperienza, già cagione
3585 dia2|                cui vi andarono. Così è ripetuta o rimandata fedelmente dallo
3586 dia6|            ebbe per fermo, quanto che, ripetute più volte in Francia le
3587 dia4|              vedere il medesimo colore ripetuto in ogni cosa, vorreste vedere
3588 dia5|               presto ebbe del suo nome ripieno il mondo; e il Neutono,
3589 dia6|               che si doveano veramente riporre tra i corpi celesti, a tenerne
3590 dia4|                svelarvi conviene i più riposti arcani della filosofia.
3591 dia6|             parole, è stata nuovamente riprodotta anche in Francia. - Lodato
3592 dia4|               che fosse avea potere di riprodurlo. Ancora posti differenti
3593 dia6|                alla Caienna. Provata e riprovata la cosa, e lo stesso mantenutosi
3594 dia1|             studio, dopo molte prove e riprove si contentava solamente
3595 dia4|               Né l'una cosa né l'altra ripugna alla estensione e alla impenetrabilità,
3596 dia6|             oltre monti? Troppo ha del ripugnante, egli asseriva, e però rinunziava
3597 dia5|           fantasia medesima, che parea ripugnare ad alcune più astruse verità.
3598 dia3|                dipoi colle scienze, la ripulirono con le arti; essi che tra
3599 dia3|            della fisica, così sono mal ripuliti e nebbiosi chi sottilmente
3600 dia4|               insieme le cortesie e le ripulse, la speranza e il timore,
3601 dia3|           anche all'intelletto de' più riputati filosofi; e accadesse loro
3602 dia4|      discioglierle, avrebbono fatto le risa grasse, e contrapposto l'
3603 dia6|              altre ella considera tali risalimenti, come se dovessero farsi
3604 dia6|               avanti - che, siccome il risalimento dell'acqua scema di tanto,
3605 dia4|                fareste, se venissero a risapere che io non vi fo sognar
3606 dia1|                vostro desiderio, se il risapessero. Ma in verità non so poi,
3607 dia1|               all'apparenza. Ch'ei non risappia giammai - io risposi - de'
3608 dia4|               sé e ve gli spengono, si riscaldano assai più presto dei bianchi.
3609 dia5|              in quelli coll'agitargli, riscaldargli, e persino coll'accendergli
3610 dia1|            della ragione: come vivande riscaldate buon sapore non resero giammai.
3611 dia6|             crescono alquanto di mole, riscaldati che sieno. E però il metallo,
3612 dia3|                di noi. Talché oltre al rischiarar le notti, e ad inspirar
3613 dia1|              voi che io mi ponga a tal rischio, divenendo il chiosatore
3614 dia5|           geometrizzare, un bellissimo riscontro mi pare esser vero: che
3615 dia5|              sopra di lei. Ma dovunque risegga principalmente la virtù
3616 dia6|               Marchesa - vedete non si risenta un po' troppo de tempo antico
3617 dia5|             abbia governo e balìa, era riserbato al Neutono. E certamente
3618 dia1|              qualità soltanto hanno da risiedere ne' corpi senza più, le
3619 dia6|              cioè sopra cui si naviga, risolse di mandare due compagnie
3620 dia6|                esempi di un animo così risoluto e franco. Chi potrà mai
3621 dia3|            raggio totale o composto si risolve in tal modo ne' suoi componenti
3622 dia3|               la chimica, che arriva a risolvere i corpi ne' principi, onde
3623 dia1|                che i palazzi magici si risolvono in fumo al sopraggiunger
3624 dia1|                 Non d'altro si udivano risonare le scuole che di qualità
3625 dia4|           abbia avuto in mira un certo risparmio, e una certa bella economia.
3626 dia2|           altrettanti punti, che hanno rispettivamente tra loro la medesima situazione
3627 dia1|              maestà a noi si mostra, e risplende la grand'opera del Cartesio.
3628 dia5|                debbo sapere a voi, che rispondendo alle tante mie domande,
3629 dia4|              come dal riflesso formati rispondeva nella laminetta d'aria una
3630 dia6|                ignorare ciò che gli fu risposto. Per qual causa, condensati
3631 dia2|         impedimento, non per questo si ristà egli; che anzi piegando
3632 dia5|          contenute dentro a uno spazio ristrettissimo, non trovino poi luogo che
3633 dia5|              in una picciolissima mole ristringerebbesi l'aria, l'acqua e la terra;
3634 dia3|         Osservarono adunque che non si ristrinse punto, benché nel foco di
3635 dia4|              sono dipinte le cose, non risultano da altro che da separazioni
3636 dia6|           altro - io ripigliai - potea risultarne? mentre quei liquori erano
3637 dia6|                riescono più maniere di risultati; e secondo che la natura
3638 dia4|            bianco bellissimo, che è il risultato di tutti i colori, ce lo
3639 dia4|             siccome era suo avviso, ne risultò; ma era smorto, fosco, e
3640 dia5|              un grido di applauso, che risuonò di mano in mano tra ogni
3641 dia5|           accesa da quella di fuori, e risvegliata per risplendere anch'essa.
3642 dia1|     addormentata, il metodo dell'altro risvegliò nella famiglia filosofica
3643 dia6|             dovesse quel considerabile ritardamento, che pur si osservava nell'
3644 dia6|             andò che si fu accorto che ritardava considerabilmente il suo
3645 dia5|                ora si acceleri, ora si ritardi; che la figura e la positura
3646 dia6|               noi; ma non ci fu via di ritenerlo. E così dopo che noi fummo
3647 dia6|        attrazione insieme unite non le ritenesse. E questa forza centrifuga
3648 dia3|                gli dei. Se con essi si ritentasse tosto la prova, vel potete
3649 dia5|               quella, qual de' due non ritenuto corre verso l'altro. Ancora
3650 dia5|                spiaggia, il mare se ne ritira per lo spazio di più miglia,
3651 dia3|                raggi piglian forza, si ritirano in casa, o credono avere
3652 dia4|   incrocicchiano i raggi. Che se viene ritirato più là, tornano a poco a
3653 dia2|                preso il caffè, ella si ritirò nelle sue stanze: e dopo
3654 dia5|          gareggiano talvolta col mare. Ritornati la sera assai tardi a casa
3655 dia5|           vanno a esso specchio, se ne ritornino a voi con la stessa stessissima
3656 dia6|                compagnia del Perù, che ritornò alcuni anni appresso. Di
3657 dia2|                 che ha saputo così ben ritrarre su questo muro la pittura
3658 dia5|                che mi venisse fatto di ritrarvi al naturale, non mancherebbono,
3659 dia6|          mostrò la verità; ed ebbero a ritrattarsi questi stessi, da' quali
3660 dia2|                occhio: né che dobbiate ritrattarvi della rinunzia che avete
3661 dia6|          universo, a lui solo cortese,~ritrosa agli altri,~ ~con quello
3662 dia2|               rivolgimento delle acque ritrose, avvenire pur talvolta si
3663 dia2|              ne porteranno le comete a ritroso e per un verso contrario
3664 dia1|              all'ottica, e agli ultimi ritrovamenti del Neutono. Si aggiugneva
3665 dia3|         somigliante fosse sperabile di ritrovarne nelle cose sotto alla luna. -
3666 dia6|               gradi meridionali furono ritrovati alquanto più lunghi de'
3667 dia1|             care isolette. Quivi io mi ritrovava la state passata a villeggiar
3668 dia5|        terribili e rovinosi. Ma ora mi ritrovo di bel novo tutta smarrita
3669 dia2|             umor cristallino; ed esso, riunendogli in altrettanti punti, restituisce
3670 dia6|          raggio solare, è di necessità riunire insieme tutti i colori componenti
3671 dia3|        medesimo punto non dovranno già riunirsi di là da essa nel medesimo
3672 dia3|              Tali qualità si trovarono riunite tutte nel Neutono: e la
3673 dia1|               descrizione, che male ne riuscirei: e d'altra parte a voi non
3674 dia6|            contro, se le sperienze non riuscissero, sarebbe simile al Caco
3675 dia3|               da essi rifatta era loro riuscita come al Mariotto medesimo;
3676 dia5|        neutoniana, che da prima pur vi riusciva così nuova cosa, e pareva
3677 dia6|             vostro autore, il più gran rivale che mai sorgesse contro
3678 dia6|                 E così la emulazione o rivalità che necessariamente nasce
3679 dia6|               il mio primo pensiero fu riveder la Marchesa. Un giorno adunque,
3680 dia6|            seconda volta desideroso di rivedere que' paesi, dove, per l'
3681 dia6|              fatto e rifatto, veduto e riveduto, non già da un uomo solo,
3682 dia5|            ella - farmi un mal giuoco, rivelando, che io vi abbia richiesto
3683 dia5|           curando di manifestarsi e di rivelare ciò ch'egli era. L'Hallejo,
3684 dia1|              colore il nostro animo ne riveste le cose di fuori, là riferendolo
3685 dia5|                talché la coda, onde si rivestì, pigliava in cielo un tratto
3686 dia1|             medesima, è venuta anche a rivestirsi di quella tanta varietà
3687 dia5|               che fu chiamata fonte a' rivi di nostr'arti: in una parola
3688 dia6|               sarà già così se ella si rivolge, come pur fa, intorno a'
3689 dia6|           Fontenelle, intantoché mi si rivolgea sotto a' piedi la terra.
3690 dia5|             per una linea curva gli fa rivolgere intorno al sole. La più
3691 dia6|              pianeta di Giove, che pur rivolgesi sopra se stesso, come fa
3692 dia2|             verso contrario, come, per rivolgimento delle acque ritrose, avvenire
3693 dia5|             che i pianeti, pure non si rivolgono per orbite quasi circolari,
3694 dia4|               chi la guardi col prisma rivolto in modo da fare accavallare
3695 dia6|               da dire - egli soggiunse rivoltosi a me. - Ma a che mettere
3696 dia2|              dicendo non aver ala così robusta da salir tant'alto. Aggiunse
3697 dia1|           uscii a dire alcuna cosa del robusto pensare del Miltono, del
3698 ded |                                     Au Roi.~ ~Sire~Ce n'est ni au Conquérant
3699 dia2|             non fosse trofeo dell'armi romane, forse i filosofi potrian
3700 dia5|         scoperta di un danese per nome Romero, in un mezzo quarto d'ora,
3701 dia4|                medesima acqua, la qual rompe ne' soggetti sassi, e si
3702 dia4|             natura. I fontanieri sanno rompere così fattamente uno spillo
3703 dia2|             sghembo, si rompono, e nel rompersi s'indrizzano ad altra via.
3704 dia5|            vento, da noi non si oda il ronzar di un insetto? - Comprendo -
3705 dia4|              contenta a starsi sul suo ronzino, e lasciargli fare. Immaginate
3706 dia1|              spine e non disfogliar la rosa. Finalmente dopo averle
3707 dia2|               più vostro, del misto di rose e di ligustri. Ma finalmente
3708 dia6|               rami, l'uno per le tinte rosse, l'altro per le gialle,
3709 dia3|         variamente colorate, che tutte rosseggiano, se nella stanza buia vi
3710 dia4|           cinabro perdeva tutta la sua rossezza; e le viole il loro pavonazzo,
3711 dia4|              vapori ne è riflesso quel rossigno, di cui all'orizzonte si
3712 dia1|           delle pietre che un torrente rotola in basso, si ridussero in
3713 dia3|            come il Sisifo de' poeti, a rotolare e a innalzar tuttavia di
3714 dia1|            poteano per la propria loro rotondità combagiarsi insieme. Ma
3715 dia3|                uno stretto spiraglio e rotondo v'introduce un sottil raggio
3716 dia1|                fu da lui trasgredita e rotta in cielo ogni legge di equilibrio,
3717 dia6|                non si possono sapere i rotti, si mette un numero tondo
3718 dia2|               essere tanto che basti a rovesciare ogni cosa. Bisognerebbe
3719 dia3|                 trovò la cosa tutto al rovescio che fu trovata in Inghilterra.
3720 dia5|              menerebbe qui in terra la rovina del cannone, anzi che drizzare
3721 dia6|        fabbricato il suo sistema sulle rovine dell'inglese. Ben vi ricorderete,
3722 dia5|              rende vieppiù terribili e rovinosi. Ma ora mi ritrovo di bel
3723 ded |       remplissez tous le devoirs de la royauté, et trouvez encore le tems
3724 dia5|               contiene gli smeraldi, i rubini e i zaffiri, di che la natura
3725 dia6|           Marchesa - ch'e' fecero come Ruggiero, quando, in vece di trar
3726 dia6|                che vi pioverà su della rugiada. L'albero del coco, donde
3727 dia3|            innostra,~il curvo grembo e rugiadoso al lume.~ ~- Io mi figuro -
3728 dia1|            medesime; e ciò in guisa di ruota, che nel correre ch'ella
3729 dia1|              solamente col diletto. Ma ruppe il silenzio appena che io
3730 dia1|                meno che i popoli della Russia alle loro vecchie usanze.
3731 dia6|            prima di ogni altra cosa le sabbie ardenti dell'Affrica, coperte
3732 dia4|           aristotelici facevano come i sacerdoti del gentilesimo, che secondo
3733 dia3|               preparata ad entrare nel sacrario della filosofia? Ben sapete
3734 dia2|                 che gli vorreste anche sacrificare il vostro Paolo, che ha
3735 ded |              La proprieté des mots, la sagesse dans les métaphores, la
3736 dia6|              ma solamente argento, che saggiano e pesano. - Non so poi, -
3737 ded |             toujours la dernière qu'on saisisse. Un peintre maniéré a bientôt
3738 dia6|                son certo, sopra di ben salde ragioni. - E chi non sa -
3739 dia2|           avete udito non sia per star saldo alla prova. Non dico già
3740 dia3|                e finalmente il violato sale più su che tutti gli altri,
3741 dia1|               trapassava in una fresca saletta, intrattenendoci assai sovente
3742 dia1|               di fama allora veramente salì, che gli Arabi, conquistata
3743 dia2|               aver ala così robusta da salir tant'alto. Aggiunse non
3744 dia3|          disuguaglianza di refrazioni, sallo Iddio quale strana cosa
3745 dia4|               assai meglio che il loro Salmoneo. Chi poi avesse loro detto
3746 dia1|            Alpi altissime e i colli di Salò lieti di fresca e odorosa
3747 dia6|               mangiare, di correre, di saltare; faceano ogni cosa come
3748 dia6|               natura non opera mai per salti, ma gradatamente; perché
3749 dia2|             vortice o l'Apollo, che ne salverà da tale seccaggine. - La
3750 dia4|              tempo, e in certa maniera salvò in faccia al mondo l'astronomia.
3751 dia6|                apparisce tutta bianca: salvoché, per pochezza di lume, quel
3752 dia1|          quello che i raggi di luce vi san fare con tanto maggiore
3753 dia3|              tutti gli uomini di mente sana. Per qualunque ostinata
3754 dia3|          quelle alle quali andrà più a sangue la vecchia sentenza: che
3755 dia5|                e mostrò che al bisogno sapea profondamente parlare di
3756 dia6|         guardati dalla metafisica; ben sapendo quanto noi fossimo lontani
3757 dia5|            potrei io dunque credere di saperne tanto da esser anch'io del
3758 dia2|                 se tali prismi noi gli sapessimo così ben maneggiare come
3759 dia1|              importanza, ne' quali non sapevasi talvolta qual fosse la mente
3760 dia4|            leva dall'acqua agitata con sapone. Chi la osserva da vicino,
3761 dia6|         interne loro cavità, benché si sappia che pur ce ne hanno da essere,
3762 dia4|               dei ciechi, che al tatto sappian distinguere l'un colore
3763 dia6|             signor Simplicio - che ben sapranno trovarci la via di assestare
3764 dia6|             avverati che sieno. Ma ben saprebbono mostrarvi, se bisognasse,
3765 dia5|              perché. Il Neutono gli ha saputi ridurre sotto regola; ha
3766     | saran
3767     | sarebbero
3768 dia1|                l'un globetto e l'altro sarebbon rimasi. Che ben vedete,
3769     | sareste
3770 dia6|                 a guisa di altrettanti sassolini girati nella frombola, acquistano
3771 ded |          jugent d'un auteur, qu'ils ne sauroient lire dans sa langue, j'ai
3772 ded |              l'Italie; mais ce païs ne sauroit donner le ton aux autres,
3773 ded |              les gens du monde, ou les savans des académies; et dans cette
3774 dia3|                da rassomigliare a quei savi principi che amano di avere
3775 dia4|              grand'uomo:~ ~Commetti al savio e lascia fare a lui.~ ~Come
3776 ded |             les lui ayant vû composer, savons le peu de tems qu'ils lui
3777 dia4|        naturale che, per ogni picciolo sbaglio che paia prendere un astronomo,
3778 dia6|                non piuttosto un giallo sbiadito? Vi dirò bene che il Dufay
3779 dia1|         risveglia a un motto, e non si sbrama così di leggieri. Più vaga
3780 dia2|          possono contentare in parte e sbramare la loro curiosità. Di moltissimi
3781 dia6|             che questo non è affare da sbrigarsene così presto; e converrà
3782 dia5|      superficie di quelli, le vedreste scabrose ed aspre, non altrimenti
3783 dia4|       osservatore, che nel gioco degli scacchi è tra le mani di un valente
3784 dia5|               di un sassolino, che uno scagli con mano. Dopo aver esso
3785 dia5|           picciola: altrimenti la luce scagliata dal sole menerebbe qui in
3786 dia3|           bocca del Neutono.~Un raggio scagliato dal sole, - io ripresi -
3787 dia1|            quel legno, che diviene uno scagno o un dio, secondo la forma
3788 dia1|              che io veggo comparire lo scalco, il quale viene ad avvertirvi
3789 dia4|                   io risposi - che più scaldano gli animi e gli mettono
3790 dia6|          vedere il nero per bianco, vi scambieranno ogni cosa in mano? E che
3791 dia6|             colori; e che, con qualche scambietto di parole, è stata nuovamente
3792 dia1|              quei vortici, per la loro scambievole e contraria pressione, vengono
3793 dia4|        argomenti a credere che i corpi scambievolmente si attraggono senza intervento
3794 dia2|               lo che diede motivo allo scandaloso motto di quel re matematico:
3795 dia2|           piccioli vortici si veniva a scansare la difficoltà che era stata
3796 dia6|             ombra, che è lo stesso che scartarla dal gioco, e il vetro fortemente
3797 dia6|                cosa - io risposi - che scartata anche qui quella carta nera
3798 dia4|             cavallo che d'Elicona fece scaturir quelle acque delle quali
3799 dia5|                minimi corpicciuoli che scaturiscono dal sole; e non veggano
3800 dia5|              assai alto e, senza punto scemare, nelle regioni dell'aria.
3801 dia6|                medesima altezza da cui scende? - E chi ne dubita? - egli
3802 dia2|          verità.~Dette queste cose noi scendemmo nel giardino a pigliare
3803 dia6|                pendolo dell'oriuolo, e scendendo a batter le seconde che
3804 dia2|              stessa inclinazione che è scesa. Tutti i raggi, per darvi
3805 dia4|                ridotta in sottilissime schegge non dia il passo alla luce;
3806 dia1|                corpi che a malapena lo scheletro, dirò così, della estensione;
3807 dia2|                filosofia. - Egli se ne schermì, dicendo non aver ala così
3808 dia1|                 E così non potendomene schermire, incominciai a toccare alcuna
3809 dia2|            rompono i remi, vi vedreste scherzar variamente ed isfavillare
3810 dia2|       realmente ella è. Di somiglianti scherzi vi ricorderete avervi fatto
3811 dia5|              allora - vel figurate voi schiacciato nella parte di sotto? voglio
3812 dia6|            luogo strascinandosi con la schiena per terra. Avrete forse
3813 dia3|                per essi dipinta riuscì schiettissima senza adombramento alcuno,
3814 dia6|              mostrò alcun tratto tanto schivo del ragionare sopra le cause
3815 dia4|              spillo d'acqua, facendolo schizzare a traverso di minutissimi
3816 dia1|                consecrate alle materie scientifiche; che così fatto avea, trovandosi
3817 ded |           diffìciles c'est le dialogue scientifique: sur tout lorsque les figures
3818 dia5|           innumerabili stelle, che col scintillare e col brio della lor luce
3819 dia1|             egli non sia prontissimo a scioglierla; e ciò non fa con lunghi
3820 dia4|         ripigliai che voi e il Neutono sciogliete, Madama, senza eludere gli
3821 dia4|               e il velo della bolla si scioglieva nell'aere in un minutissimo
3822 dia1|              apparir~ ~ . . . turba, e scolora~le tante stelle ond'è l'
3823 dia5|             medesimi, che, fatte delle scommesse contro dell'attrazione,
3824 dia4|             refrangibilità, che non si scompagna mai da essi raggi; e però
3825 dia3|                prisma altro non fa che scompagnarli al tragitto che fanno per
3826 dia4|               che d'insieme sono stati scompagnati, ne dovrebbe di bel nuovo
3827 dia4|       disciogliere ne' loro principi e scomporre i raggi della luce, ma seppe
3828 dia5|            egli, Madama, che dovessero sconcertare non poco il sistema celeste,
3829 dia4|              scorsa notte.~- Or vedete sconciatura - ella riprese. - Un raggio
3830 dia3|             dalla maggior parte tra le sconciature dell'umana fantasia.~- Donde
3831 dia3|             della superficie in cui si scontra o de' mezzi per cui passa;
3832 dia2|    arresterebbe già nel mezzo di essa, scontrando il piedestallo di quel gruppo;
3833 dia5|             duce e maestro. Il Neutono scopri dipoi come tutti i corpi,
3834 dia4|               ricercare il cielo, e vi scoprì quelle tante novità e maraviglie,
3835 dia5|             verità, e provengono dallo scoprimento di più cause, le quali si
3836 dia3|              le parti dell'universo, a scoprir le cause prime, voi non
3837 dia6|             nel doré rimanendosi rosso scoprirebbe que' raggi rossi, che vi
3838 dia4|             provvedervi. Avanti che si scoprissero le vere proprietà del lume,
3839 dia6|              un bene immaginario ne fa scordare mali reali e presenti. Ma
3840 dia1|            rispose. - Se io me ne sono scordata così, forse la colpa è del
3841 dia6|                simile a noi.~Ma che mi scordava io di dirvi, Madama, - io
3842 dia3|        immagine loro distinta, che pur scorgeasi alla distinzione e nettezza
3843 dia3|          Neutono non vi avrebbe potuto scorger dentro un minimo pelo di
3844 dia6|             tra l'uno e l'altro non ci scorgerete la minima differenza. Ma
3845 dia4|           varietà de' colori che vi si scorgevano per entro. Ma per averne
3846 dia3|               più lontana.~- Da quanto scorgo - riprese tosto a dir la
3847 dia1|              cosa è questa materia? la scoria o la feccia della sottile:
3848 dia2|             azzurro, e che dal mare va scorrendo per il raggio mio. Voi comprendete
3849 dia6|          seguaci si abbandonino al più scorretto libertinaggio. - Signor
3850 dia4|               mescolanza dei raggi che scorrevano oltre. Quando, per esempio,
3851 dia1|              d'Italia le Muse inglesi. Scorsi i titoli delle poesie, che
3852 dia3|           riposto dei corpi, e come ha scorso l'ampiezza tutta dei cieli,
3853 dia2|          microscopio? Non altro che la scorza, e un barlume delle cose.
3854 dia2|          colonne del cartesianismo, fu scosso egli medesimo da quella
3855 dia2|          moneta. Piacciavi, Madama, di scostarvene tanto che la sponda del
3856 dia2|              voglio dire che allora si scosterà dal perpendicolo. - Così
3857 dia6|             montagne che sono come gli scrigni delle nostre ricchezze.
3858 dia1|               osservare; e usò ne suoi scritti un certo suo linguaggio,
3859 dia4|       artifizio; adoperare come quegli scrittori, i quali nella storia vanno
3860 dia5|              proverò anche un giorno a scriver la storia di questa nostra
3861 dia6|                avesse tanto patito gli scrupoli e non avesse piuttosto cercato
3862 dia3|              chiariti, sino all'ultimo scrupolo, che il Mariotto, osservatore
3863 dia6|               Ma in ultimo, dopo i più scrupolosi esami, ed anche rifatte
3864 dia5|              attrazione ridotte al più scrupoloso esame dovea la luna compiere
3865 dia3|       separazione diligentemente, anzi scrupulosamente sia fatta. La lente torce
3866 dia6|                di trar fuori la spada, scuopre lo scudo luminoso dinanzi
3867 dia4|    frapponendosi tra esso e noi, dovea scurarlo. Perfezionatasi di mano
3868 dia4|             precisamente sarà la parte scurata. Ora non sono ancora molti
3869 dia4|               eclissi totale del sole. Scuratasi interamente la lucerna del
3870 dia4|                 vale a dire se la luna scurerà tutto il sole o parte, e
3871 dia5|                sole, perché ne' luoghi scuri, slargandosi a poco a poco
3872 dia4|              di cupe tenebre; la quale scurità, benché predetta e aspettata,
3873 dia5|              più che qui in terra ella sdegna talvolta a manifestarsi,
3874 dia4|            professione. Ma perché essi sdegnarono di reputarsi nuovi, come
3875 dia3|              molti pensieri, e qualche sdegno.~- E che si dirà egli -
3876 dia3|               che per la dilicatezza e sdegnosità sua, dirò così, mostra all'
3877 dia2|                 che ne salverà da tale seccaggine. - La Marchesa disse che
3878 dia6|     scientifici, compenserà alle molte seccaggini che egli vi diede già con
3879 dia3|            raggi del sole sono caldi e secchi, come pur essere gli proviamo
3880 dia6|             esalino, venga a patire il secco, vi spediscono detto fatto
3881 dia1|               nello stato primitivo, o secol d'oro dell'universo; ma
3882 dia5|  diametralmente opposto all'altro, che secondano sempre da levante a ponente
3883 dia5|  contrariandolo ed ora lo accresce col secondarlo. A ciascuno di essi vengono
3884 dia6|                di sette in otto minuti secondi. - E tal deviazione - entrò
3885 ded |           connus, et les autres par le secours des descriptions. Mais ce
3886 dia6|            interna costruzione, la più secreta notomia della terra; che
3887 dia6|               Seicento con la greca, i secreti degli empirici cogli aforismi
3888 dia4|                il Neutono rubò loro il secreto della composizione della
3889 dia1|             cielo e immobile nella sua sede, divenuta scura ed opaca,
3890 dia3|           oltre al debito segno, né il seducesse fantasia, né lo sgomentasse
3891 dia3|             separati l'uno dall'altro, segnano su pel muro quella immagine
3892 dia6|         riflette degli altri ancora, e segnatamente de' verdi. E non è punto
3893 dia3|               diritto sopra una carta, segneranno tutti sopra di essa una
3894 dia2|             tutte le figure, che io vi segnerò. - In fatti, - disse la
3895 dia2|               un giorno tutti i dodici segni del zodiaco al sole, quando
3896 dia5|            rimanga un poco da un lato. Segniamo ora con la fantasia un punto
3897 dia5|           verso il medesimo luogo; ma, seguendo appunto la inclinazione
3898 dia5|         Marchesa - avea incominciato a seguire il Neutono; ma s'egli s'
3899 dia5|              faremo in qualche modo di seguirlo anche là dove più si vorrebbe
3900 dia6|                altri,~ ~con quello che séguita. Credete a me, che quando
3901 dia3|           minor refrazione gl'indachi: seguitano gli azzurri, appresso i
3902 dia2|                particelle ella avrebbe seguitato ad operar quello che per
3903 dia1|             che del confuso. - Ché non seguitiamo piuttosto - io risposi -
3904 dia2|                   Troppo volentieri ho seguito le vie della luce. - Orsù, -
3905 dia6|               Ma certi filosofi - ella seguitò a dire rivolte a me le parole -
3906 dia6|                un fascio la poesia del Seicento con la greca, i secreti
3907 dia1|          chiedere ciò ch'e' vuole, che sel vede comparire innanzi di
3908 dia5|          lancia d'oro, che fa uscir di sella quanti ne tocca. - Fosse
3909 dia5|             sono altro in sostanza che selvaggi. - Non per tutto questo, -
3910 dia1|          universo? Andò notando i vari sembianti per quanto estendere poteasi
3911 dia4|               non han presa. - Che ciò sembrar debba - io risposi - alquanto
3912 dia4|              loro proprietà, sicché ne sembrino come della stessa famiglia,
3913 dia1|             quella infinità di vortici seminati e sparsi per ogni lato del
3914 dia6|          natura nelle operazioni sue è semplicissima. E questo fu tenuto, in
3915 dia5|              un motivo, per così dire, semplicissimo continua sempre lo stesso,
3916 dia4|               azzurri o dei verdi sarà sempremai diverso da quello dei rossi
3917 dia5|                disse la Marchesa - che sendo noi arrivati a conoscer
3918 dia4|                sopra le cose naturali. Seneca ne dà contezza di una verga
3919 dia1|             nostri nervi, e portano le sensazioni degli oggetti corporei al
3920 dia1|            poesia, e rendono veramente sensibili e presenti le cose. La mano
3921 dia5|                materia che contengono, sensibilmente operare l'uno sopra dell'
3922 dia3|             minimo grado di calore che senta, si dilata e monta su per
3923 dia5|               declinare dal retto loro sentiero, e per una linea curva gli
3924 ded |          géomètres ne vont que par des sentiers d'épines, et d'expliquer
3925 dia6|           sensibile. E in fatti lo fu. Sentilla il piombino de' loro strumenti,
3926 dia1|            stessa? che pur parmi che i sentimenti dell'anima sieno una faccenda
3927 dia3|                 come voi fate, voi ben sentirete tutta la forza di un'altra
3928 dia1|               settemplice. Non può già sentirla chi non è iniziato ne' misteri
3929 dia4|                che l'arte sperimentale sentisse troppo del meccanico. In
3930 dia3|            evidenza; e quasi che io mi sentissi tentata di credere non troppo
3931 dia6|               il sieno, non deve esser sentita da' corpi circonvicini,
3932 dia5|            sono da essi così vivamente sentite come da noi. Se si ha a
3933 dia5|            innanzi; quando per cammino sentito non avessero l'attrazione
3934 dia2|               il Cartesio: e io pur mi sentiva affezionata a quel suo sistema. -
3935 dia4|                onde i corpi hanno come sentore gli uni degli altri: benché
3936     | senz’
3937 dia4|          nuvole, vede i colori, che si separano da' raggi solari, disposti
3938 dia4|              fatto Iddio, l'uomo potrà separarle e discioglierle, avrebbono
3939 dia6|            raggi della immagine solare separata dal prisma. Ora che farà
3940 dia4|            appresso dell'altra, misurò separatamente in ciascuna la larghezza
3941 dia4|              risultano da altro che da separazioni o misture di raggi difformi;
3942 dia6|             che là, essendo di luglio, seppi ch'ella si trovava; né mi
3943 dia1|                sera, dicendole come le sere appunto da più anni in qua
3944 dia1|              La mano bianca, la fronte serena, gli occhi soavi, e tali
3945 dia4|              godono ogni giorno, che è sereno il cielo, della vista dell'
3946 dia5|                Beccari una lunghissima serie di esperienze, che arricchirono
3947 dia1|                ed anche tale altro men serioso e più caro trattenimento,
3948 dia3|             che giace per avventura il serpente tra' fiori e l'erba; che
3949 dia3|             balìa de' poeti, che se ne servano in quelle comparazioni che
3950 dia6|                al girasole l'autore si servì in quelle esperienze di
3951 dia6|              vista più piacevoli, si è servita più che d'ogni altro? -
3952 ded |            humble et le plus obéissant serviteur~ALGAROTTI~ ~à Potzdam ce
3953 dia6|                autore. Quel vetro, che serviva altre volte a far guastadette,
3954 ded |             nombre, et par la force de ses pariisans. Tous deux ont
3955 dia5|                dell'otto non è egli il sessantaquattro? - Appunto - io risposi. -
3956 dia5|               persone del medesimo suo sesso. Così da noi fu lietamente
3957 dia1|             dell'aristotelismo, con la sesta alla mano pose i fondamenti
3958 dia6|                                Dialogo Sesto. Nel quale si confutano
3959 dia3|                tesi certi reticelli di seta nera, che tenean luogo de'
3960 dia6|                alquanto più lunghi de' settentrionali. - E qui la Marchesa mostrando
3961 dia3|          facciano ora cammino verso il Settentrione; e che da molti anni in
3962 dia1|               Compie suo giro in poche settimane, perché la materia del vortice,
3963 ded |              ne me suis pas borné a la seule correction de mon livre.
3964 dia3|                donne della critica più severa? Ci andava, starei per dire,
3965 dia5|             non fossero alle leggi più severe e più strette, che già non
3966 ded |               étoit Cornélie, et aussi sevères que lìétoit Quintilius en
3967 dia2|            potersi meglio temperare la severità de' discorsi filosofici
3968 ded |             expliquer Neuton méme à ce sexe, qui aime mieux sentir que
3969 dia2|               portati in giro da certe sfere solide dette epicicli: e,
3970 dia5|          Simile al Giove di Omero, che sfida la turba degli altri dei,
3971 dia1|        dovrebbono, anzi che abbellire, sfigurare qualunque faccia si sia. -
3972 dia3|               colori, appaiono altresì sfigurati non poco e confusi. Allora
3973 dia6|                soggiunsi - che in que' sfoghi della mente non depongono
3974 dia5|              erano rimase nascoste, lo sforzò a pubblicarle; ed ei si
3975 dia3|                Altrimenti non potrebbe sfuggire quella solenne e gravissima
3976 dia2|              immagine di esso ne torna sfumata e confusa. A tale effetto
3977 dia5|       arroventato. Buona parte di essa sfumò in vapori, talché la coda,
3978 dia2|            moti, facevano entrare così sgarbatamente quegli epicicli gli uni
3979 dia5|              l'animo, acciocché da voi sgombrata mi venga ogni nebbia d'inganno.
3980 dia5|              per questa novella prova, sgombrato il cielo di qualunque cosa
3981 dia3|              seducesse fantasia, né lo sgomentasse difficoltà niuna; ch'ei
3982 dia3|            nella lente; qualunque cosa siasene detto in contrario, da chi
3983     | siate
3984 dia1|           dolci inganni.~ ~Egli sembra siavi caduto di mente quella fretta
3985 dia6|          signor Simplicio - non andava sicuramente a tali inezie; sì bene a
3986 dia6|                ha reso agli uomini più sicure e più facili le vie per
3987 dia5|               se non altro, ne dee far sicuri la brevità della vita. -
3988 dia2|         medesima, e consultare a tutta sicurtà sopra il modo di lasciar
3989 ded |            Nous avons des auteurs d'un siècle fort reculé que nous regardons
3990 dia5|              sole, che quasi in soglio siede immobile colà in mezzo dello
3991 dia4|               è nella parte più bassa; sieguono dipoi il doré, il giallo,
3992 dia4|              chiamarla Leucocrene? che significa fontana del bianco, come
3993 dia1|               col diletto. Ma ruppe il silenzio appena che io ebbi finito
3994 dia1|               considerati gli effetti; sillogizzò sopra le cose naturali,
3995 dia6|               ogni altro? - E che è il simbolo, si potrebbe anche dire, -
3996 dia6|                 a cui non erano ignote simiglianti cose, tentò di farlo in
3997 dia2|             pellicelle, che chiamavano simulacri, somigliantissime a' corpi
3998     | sin
3999 dia3|             tornino più separati e più sinceri, che altrimenti non farebbono:
4000 dia3|         doveano da un prisma limpido e sincero. Ancora luccicava intorno
4001     | sinché
4002 dia5|               ben era il dovere che in singolar maniera esaltato venisse
4003 dia5|            altri uomini era una rara e singolare modestia. Richiesto un tratto
4004 dia3|              sieno condannati, come il Sisifo de' poeti, a rotolare e
4005 dia6|             paesi che sono sulla terra situati in modo che ricevano egualmente
4006 dia5|           cagione principalmente della situazion sua. Oltre all'attrazione
4007 dia5|               perché ne' luoghi scuri, slargandosi a poco a poco la pupilla,
4008 dia4|              del lume, quel bianco, di smaccato ed ottuso, diveniva più
4009 dia4|               avviene, di non picciolo smarrimento all'uomo, animale di una
4010 dia3|                negli azzurri, smonta o smarrisce ne' verdi, e più ancora
4011 dia5|             colori, che si dovea anche smentirlo sulla riflessione della
4012 dia6|              ora in campo. Gli effetti smentiscono i calcoli; e si ha da credere
4013 dia1|           osservavano dipoi in natura, smentivano i bei ragionamenti, che