grassetto = Testo principale
Volume, Parte, Capitolo, Paragrafo, Pagina grigio = Testo di commento
1 1, abb 9 | manoscritto~s.d. = senza data~ss. = seguenti~T.p. = timbro
2 1, 1, 1 27 | Antonio Farina».3 A quella data il Farina non era ancora
3 1, 1, 1 28 | lettera, l’incompiutezza della data5 o la mancanza di indirizzo.6~
4 1, 1, 1 28 | lapsus della copista nella data delle lettere nn. 367 e
5 1, 1, 1 29 | segue una lettera senza data (n. 1075).9~ ~Da questa
6 1, 1, 1 30 | 629, che fu trascritta con data errata nel reg. III, pp.
7 1, 1, 3 37 | interna, abbiamo assegnato la data alle lettere, che ne erano
8 1, 2, 1 41 | Esso porta scolpita la data 1742 ed è coperto da un
9 1, 2, 1 42 | per poter determinare la data precisa del trasferimento.
10 1, 2, 2 48 | Brescia.39~Non conosciamo la data della morte di Illuminato.
11 1, 2, 3 50 | combattere, e che la palma viene data a chi vince; perciò guardatevi
12 1, 2, 4 68 | richiesto.135 In quella data Maria non era a Venezia,
13 1, 3, 2 76 | precisare il luogo e la data di nascita.~ ./. Secondogenita
14 1, 3, 2 81 | avvenire prima di quella data.~È impossibile determinare
15 1, 4, 1 102(3) | Vi è discordanza sulla data di nascita. Francesco Schröder
16 1, 4, 1 102(3) | il 12-6-1791, si trova la data 5-6-1791: cf. «Libro d’oro
17 1, 4, 1 102(3) | titolati», ASV. La stessa data si deduce dal fascicolo
18 1, 4, 3 112 | Istituto. In verità, questa data segna solo l’inizio del
19 1, 4, 3 112 | approvazione ecclesiastica, che fu data oralmente ed appare operante
20 1, 4, 3 112(26) | La data si desume dalla lettera
21 1, 4, 3 113 | sarò sempre pronto».28~La data della fondazione deve, dunque,
22 1, 5, 2 122(20) | qualche norma della Regola, data la diversità di orari, di
23 1, 5, 8 143 | attuò. L’occasione le fu data ./. dalla triste condizione
24 1, 6, 2 158 | Madre Olivieri, perché nella data non è indicato il luogo.
25 1, 7, 1 170 | accreditate alle quali verrà data la preminenza ».30~Madre
26 1, 7, 1 170 | Agostinelli a decidere la data dell’invio delle suore a
27 1, 8, 3 187(1) | p. 195), riferiscono la data del 18-2-1840. Essa però
28 1, 8, 3 187(1) | 18-2-1840. Essa però è la data di comunicazione dell’Eccelsa
29 1, 8, 1 188 | La versione dei fatti data dal Rumor risente di un
30 1, 8, 1 188 | lettera del conte Passi, in data 11 marzo 1839».5~Queste
31 1, 8, 2 195 | Patriarca dall’Ecc. Governo in data 23 cor.e, ond’è che questo
32 1, 9, 1 201 | favorevoli.6~L’occasione gli fu data dall’iniziativa del parroco
33 1, 10, 3 213(1) | ms., senza firma e senza data, è stato redatto tardivamente,
34 1, 10, 1 214(3) | Lombarda, due Suore »: f. 1. La data del viaggio è inesatta.
35 1, 10, 1 217(19) | indomani, quindi il 2. Forse la data di questa lettera non è
36 1, 10, 1 217(19) | 595 coinciderebbero nella data dell’udienza al 30 settembre.
37 1, 10, 1 217(19) | lettere nn. 594 e 595 circa la data dell’udienza.~
38 1, 10, 4 227 | ragionevole».56~In pari data (26 agosto 1844) informò
39 1, 10, 5 232 | chiedere a don Andrea Troilo la data dell’incontro che egli,
40 1, 11, 2 241 | assumere un nuovo impegno, data la scarsezza di soggetti,
41 1, 11, 2 246 | perché una grande prova mi ha data dello spirito suo, nell’
42 1, 11, 3 250(32) | Sett. Il Guerrini pone la data [Calcinate 15 Sett. 1841]:
43 1, 11, 5 267(92) | n. 974. Non conosciamo la data precisa del suo ingresso
44 1, 11, 5 268 | Forse, quando fu decisa la data del 18 agosto, non si prevedeva
45 1, 11, 9 279 | di elezione.~Essa venne data da tutti ad eccezione del
46 1, 12, 2 300 | del Signore. Egli ve ne ha data l’inspirazione saprà condurre
47 1, 12, 2 301 | notizia dell’approvazione data dalla Santa Sede alla Pia
48 1, 12, 2 301(39) | erroneamente pone nella data della lettera 11 aprile
49 1, 12, 3 307 | Brescia è segnato, a quella data, l’ingresso della Marini
50 1, 13, 5 330 | La lettera del Farina in data 4 settembre sorprese don
51 1, 13, 5 330 | don Luca dichiarò che – data l’amicizia – avrebbe gradito
52 1, 13, 5 331 | sostiene di averlo fatto.~Data la loro personalità, è da
53 1, 13, 5 335 | di don Luca al Farina, in data 9 settembre, se ne vede
54 1, 14, 2 341 | ella era in sede; in quella data infatti scrisse da Venezia
55 1, 14, 2 342(29) | Calcinate, è posta nel 1843. La data è errata; esso fu aperto
56 1, 14, 2 344 | trovar la casa, e poi era già data via. Bisogna stare colla
57 1, 15, 2 352(34) | Annali, cit., p. 201. La data è confermata dall’annotazione: «
58 1, 15, 2 352(34) | Nell’Anno 1844 venne data la Direzione interna di
59 1, 16 365 | presentava difficoltosa, data la spiccata personalità
60 1, 17, 1 388(9) | delle disposizioni, per la data fissata, ASDR.~
61 1, 18, 2 417 | aggiunsi, come venivami data dal Signore.~Finalmente
62 1, 18, 5 440(167)| in Schio, ella scrive in data 26 novembre 1839 questa
63 2, let, 5 29(15) | Nella data è incorso un errore: invece
64 2, let, 10 40(2) | luogo, non essendone stata data comunicazione alla Polizia:
65 2, let, 17 60 | e da Nizza mi scrisse in data dei 17 cor.te, dove mi annuncia
66 2, let, 17 62 | Ho ricevuto lettera in data dei 18, ed aveva ricevuto
67 2, let, 19 67 | ricevuto una mia scritta in data dei 8 G.io,2 nella quale
68 2, let, 19 68(7) | dicembre. Essa porta la data del 5-1-1839. L’inesattezza
69 2, let, 29 90(7) | trascrizione la lettera porta la data 2 febbraio 1839: cf. reg.
70 2, let, 32 95(2) | lettera porta la stessa data di quella alla Frassinetti (
71 2, let, 35 103(8) | scorso ora un mese che mi fu data l’obbedienza di studiare»:
72 2, let, 36 106(10) | S. Nicola da Tolentino la data della morte è diversa. Al
73 2, let, 51 139(5) | Nella data non è indicato Il glorno.
74 2, let, 53 143(4) | Nella data non è indicato il giorno,
75 2, let, 60 154(6) | verbale erroneamente porta la data « 15 agosto 1839», invece
76 2, let, 62 158 | sua lettera portante la data 27 Febbraio, dalla quale
77 2, let, 64 163(10) | modo in cui era scritta la data: 27/39 Ap.le. Il lapsus
78 2, let, 64 163(10) | che doveva avere la stessa data della lett. n. 64, perché
79 2, let, 67 168 | pregiatissima di Lei in data dei 30 Aprile, alla quale
80 2, let, 73 181 | scorso ora un mese che mi fu data l’obbedienza di studiare;8
81 2, let, 77 186(6) | dorotea; o è errata questa data, oppure la riunione del
82 2, let, 79 190(2) | ringraziata dell’approvazione data, le ho detto dell’oggetto
83 2, let, 80 192 | accidentale, che veniva data al Corpo di Gesù, per mezzo
84 2, let, 84 203 | combattere, e che la palma viene data a chi vince; perciò guardatevi
85 2, let, 88 213(1) | lett. n. 86, inviata in pari data a don Luca sullo stesso
86 2, let, 118 280(6) | pp. 311-312: indica come data della nascita il 16-6-1771.~
87 2, let, 136 311(4) | risulta da alcun documento la data dei primi voti religiosi
88 2, let, 139 318(6) | trascrizione della lettera porta la data 22-9-1839: cf. reg. I [p.
89 2, let, 146 337(12) | 147-151) portano questa data.~
90 2, let, 147 339(5) | La data: 6 ottobre 1839, segnata
91 2, let, 176 390 | giunta a Venezia, mi sono data pensiero per prontamente
92 2, let, 180 399 | misericordia; ma vennemi data l’obbedienza di pregare
93 2, let, 181 402(6) | La trascrizione porta la data 9 9bre: cf. reg. I [p. 100].~
94 2, let, 192 418 | la pregiatissima sua in data 17 9bre, dalla quale sento
95 2, doc, 9 498 | pregiatis.a sua che porta la data del 3 cor.e, ma solo ieri
96 2, doc, 9 498(2) | due numeri, nella stessa data, siano scritti in modo diverso.
97 2, doc, 14 512 | formola dei voti che le ho data.6 La faccia subito copiare,
98 2, doc, 22 526(1) | forma. L’istanza è senza data, forse perché accompagnata
99 2, doc, 26 533 | ringraziata dell’approvazione data, le ho detto dell’oggetto
100 2, doc, 27 535 | informazioni favorite in data 31 Maggio pp.o, si compiacesse
101 3, let, 222 12(7) | La trascrizione porta la data 4 gennaio 1840.~
102 3, let, 229 27(6) | n. 10, p. 41. Ivi, nella data è incorso un errore: è segnato
103 3, let, 234 40(8) | erroneamente si pone la data: 2 Febbraio 1840, forse
104 3, let, 234 40(8) | inviata (se non m’inganno) in data dei due corrente ». La data
105 3, let, 234 40(8) | data dei due corrente ». La data 31 gennaio è confermata
106 3, let, 237 44 | inviata (se non m’inganno) in data dei due corrente.4~Favorisca
107 3, let, 237 44(4) | la n. 234, che porta la data del 31-1-1840. Essa nella
108 3, let, 238 46(1) | dell’altra inviata in pari data al Farina (cf. lett. n.
109 3, let, 241 51 | perché la tribolazione vien data alle anime elette ed amanti
110 3, let, 245 58 | per la premura che si è data in darmi nuove del loro
111 3, let, 252 72 | cara lettera, segnata in data 2 Marzo, io avevo viaggiato
112 3, let, 254 76 | pregiatissima di Lei, in data 14 Marzo,2 perché Monsignore3
113 3, let, 254 76(2) | In pari data, don Luca aveva scritto
114 3, let, 257 85 | lettera, che gli scrisse in data 13 Marzo.~Godetti del tuo
115 3, let, 264 98 | ricordati che la palma vien data a chi vince. Questa pianta
116 3, let, 269 110(4) | al 2-2-1828; ma a quella data risale la Scuola di Carità,
117 3, let, 280 133(5) | Nella trascrizione della data è incorso un errore; bisogna
118 3, let, 289 150(1) | protocollo n. 307, si pone la data della lettera 2-6-1841,
119 3, let, 289 150(1) | incorso un errore nella data della lettera, segnando
120 3, let, 299 173(2) | Istituto; la minuta porta la data del 3 giugno 1840: cf. doc.
121 3, let, 310 194(5) | Nella trascrizione manca la data; dal prot. n. 194 di Vicenza
122 3, let, 310 194(5) | che la lettera portava la data del 5 agosto.~
123 3, let, 335 245 | abbia ricevuto la mia in data ventidue corrente.2 Mi assicuro
124 3, let, 339 253 | Casa come Centrale,3 in data 15 passato Gennaio, progrediscono
125 3, let, 344 264 | tardi la tua segnata in data 29 prossimo passato mese,
126 3, let, 348 275 | ricevuto la pregiata sua in data 17 settembre. Sono a Lei
127 3, let, 356 291 | incivile, riscontro la sua in data ventinove corrente.~Quanto
128 3, let, 356 292(3) | Nella data è incorso un errore, forse
129 3, let, 360 302 | la commissione, che mi ha data, presso Monsignore.4 Aggradì
130 3, let, 361 304 | la pregiatissima sua, in data 4 corrente,3 e godo sentendo
131 3, let, 366 315 | pregiatissima di Lei in data 16 ottobre2 intendo non
132 3, let, 368 319 | Dall’ultima lettera in data 16 Ottobre scrittami dal
133 3, let, 369 321 | pregiatissima di Lei in data 19 ottobre intendo ch’Ella
134 3, let, 371 326(1) | che portavano la stessa data.~
135 3, let, 371 326 | accreditate alle quali verrà data la preminenza».~ ./. S’io
136 3, let, 373 330 | Cristo,1~Dalla vostra in data 25 settembre, da me ricevuta
137 3, let, 374 332 | lettera del Sig. Direttore in data 24 corr.e,5 alla quale non
138 3, let, 384 352 | assicurato avermi la Sig.ria V.ra data l’incombenza d’accertarlo
139 3, let, 385 354(2) | tempo e per luogo, alla data della lettera: Elementi
140 3, let, 389 364(7) | fondata nell’809, fu poi data (841) alle monache benedettine,
141 3, let, 395 377 | pregiatissima di Lei in data 24 settembre, che lessi
142 3, let, 408 402 | pregiatissima di Lei, portante la data 27 novembre, che tutti della
143 3, let, 414 416 | con una sua lettera in data 11 corrente, che tutto quello [
144 3, let, 418 424 | pregiatissima di Lei in data 14 dicembre mi ha veramente
145 3, let, 418 426 | ricordasse di mantenerle la data parola.~Alla sera, sono
146 3, let, 419 428 | pregiatissima di Lei in data 16 dicembre che ha accettato
147 3, let, 421 432 | pregiatissima di Lei in data 11 corrente scorgo quanto
148 3, let, 426 442 | pregiatissima di Lei in data 14 corrente ho inteso la
149 3, let, 426 442 | parola, che Maria Rosa3 le ha data, includo la nota delle camicie.~ ./.
150 3, let, 430 449 | novellamente in una sua lettera in data 11 corrente.~Ma se motivi
151 3, let, 431 451 | sentire in una sua lettera in data 11 corrente.~Ma se Dio mostra
152 3, let, 434 458(8) | protocollo di Vicenza, n. 311, data la lettera 28 dicembre.~
153 3, doc, 48 476 | Patriarca4 dall’Ecc. Governo in data 23 cor.e,5 ond’è che questo
154 3, doc, 56 496(1) | promessa, non può mancare alla data fede.~
155 3, doc, 59 531(5) | La trascrizione non porta data; questa si ricava dalla
156 4, let, 438 10(2) | le due Taverna. In pari data (prot. n. 3) mons. Farina
157 4, let, 439 11 | pregiatissima di Lei in data 31 decorso mese intendo
158 4, let, 440 13 | pregiatissima di Lei in data 4 gennaio intendo quanto
159 4, let, 441 15 | pregiatissima di Lei in data 24 decorso intesi quanto
160 4, let, 447 28(15) | Nella data non è indicato il giorno.
161 4, let, 450 33 | pregiatissima di Lei in data 7 corrente scorgo che la
162 4, let, 452 37 | cara vostra scrittami in data 18 gennaio intendo che la
163 4, let, 452 37 | omettessero. La corona vien data non a quelli che principiano,
164 4, let, 453 39 | che mi ha fatta tenere in data 27 corrente, scorgo non
165 4, let, 460 52 | Carissima,1~Dalla vostra in data 8 corrente intendo che voi
166 4, let, 462 56 | vostra lettera, scrittami in data 17 corrente, ho sentito
167 4, let, 477 90 | Rachele Guardini~[senza data]~ ~ Al Molto Reverendo
168 4, let, 480 97 | mia salute, così mi sono data premura di far qui guardare
169 4, let, 481 100 | della bella nuova che mi ha data riguardante il Breve di
170 4, let, 481 100(4) | Inter praecipuas curas ha la data del 19-5-1841. Fu subito
171 4, let, 489 117 | pregiatissima sua portante la data 17 aprile mi ha recato sommo
172 4, let, 498 130 | della notizia che mi avete data del Molto R.do Padre Taeri.
173 4, let, 499 131(4) | La data del 2 aprile si riferisce
174 4, let, 499 131(4) | praecipuas curas » porta la data del 19-5-1841: cf. lett.
175 4, let, 507 145 | tua letterina, scritta in data 9 maggio, scorgo esser vero
176 4, let, 513 160 | esaminerà la carta qui fatta in data del dì 6 febbraio 1840.~
177 4, let, 515 163 | carissima sua lettera in data 24 decorso maggio,2 mi è
178 4, let, 518 168 | pregiatissima sua, segnata in data primo corrente,2 mi ha consolata,
179 4, let, 524 178 | sua lettera, portante la data del decorso 25 maggio, ma
180 4, let, 526 185 | Signore.~Quantunque mi fosse data solo lusinga che l’eccelsa
181 4, let, 526 185(2) | all’Istituto ». ~In pari data, prot. n. 282, il Farina «
182 4, let, 528 190 | tua letterina portante la data 29 decorso giugno. Prima
183 4, let, 529 192 | pregiatissima sua portante la data 28 decorso giugno, nella
184 4, let, 555 245 | una pregiatissima sua in data 12 agosto, sono in mezzo
185 4, let, 558 250 | obbedire pregai, e vennemi data ben presto la facoltà di
186 4, let, 594 318(4) | Circa la data dell’udienza del Monico,
187 4, let, 599 330(2) | Padova, Madre Rachele nella data pose Venezia, forse per
188 4, let, 604 340(9) | Nella data è incorso un lapsus calami.
189 4, let, 605 341(1) | Questa lettera manca della data e dell’indirizzo, che Madre
190 4, let, 607 346 | per adempiere alla parola data, quando il buon Gesù che
191 4, let, 611 354 | riscontrare la gentilissima sua in data dell’8 9bre, per non turbare
192 4, let, 613 359 | perché una grande prova mi ha data dello spirito suo, nell’
193 4, let, 617 368 | Rachele Guardini~ ~[senza data]~ ./.
194 4, let, 624 384(3) | pensare ad un errore di data nella lettera. Il viaggio
195 4, let, 637 415(5) | 7, erroneamente segna la data 11 9bre 1842.~
196 4, let, 638 416 | pregiatissima sua, portante la data niente, intendo che la sua
197 4, let, 645 432 | la pregiatissima sua in data 21 9bre. Quale sia stato
198 4, let, 450 458(10) | Forse nella data è incorso un errore. Riteniamo
199 4, let, 451 460(8) | La trascrizione porta la data 17 dicembre: cf. reg. III,
200 4, doc, 60 498(2) | crisi, e per risolverla, fu data la direzione al Teloni.
201 4, doc, 64 504(3) | conservato in archivio, porta la data del 18-5-1842 (cf. doc.
202 5, let, 688 26 | pregiatissima sua, portante la data 19 corrente; perciò mi faccio
203 5, let, 712 71 | mansioni, ed avendo a loro data una virtù pratica, dimandai
204 5, let, 733 107(3) | onorario. Nel 1863 gli fu data la cappellania beneficiata
205 5, let, 752 140 | timorosa sua, portante la data 17 settembre.~Il Signor
206 5, let, 784 198 | Con altra mia, segnata in data 17 9bre,2 supplicavo la
207 5, let, 813 254 | sospirando il momento ci venga data la sorte di goderlo per
208 5, let, 861 330(9) | inviò il 30 e pose questa data.~
209 5, let, 882 373 | la sua lettera segnata in data 16 giugno, dove mi parla
210 5, let, 892 391 | Rachele Guardini~ ~[senza data]~ ~ Al Molto Reverendo
211 5, let, 896 396(1) | Mancano l’indirizzo e la data. La destinataria è certamente
212 5, let, 896 396(1) | può, invece, precisare la data. La collocazione di questo
213 5, let, 908 415 | mia, portante – credo – la data 8 corrente,4 perciò ho creduto
214 5, let, 908 415(4) | lett. n. 874, che porta la data 7 luglio.~
215 5, let, 922 440 | per la mutazione che viene data negl’individui, e disse
216 5, let, 930 458 | Dalla vostra, segnata in data il 27 agosto, intendo che
217 5, let, 942 479 | ricevuto la sua segnata in data 12 7bre. Godo pensando che
218 5, let, 965 520 | ciò facciamo, per averci data la grazia della vocazione.
219 5, let, 980 546 | pregiatissimo suo foglio portante la data 15 ottobre, ma reduce appena
220 5, let, 990 564 | più presto sia possibile data evasione alla dimanda, ch’
221 5, let, 991 567(6) | seguente portano la medesima data: 25 novembre 1844. Riteniamo
222 5, let, 1003 589(5) | La trascrizione porta la data 23 dicembre, e nel reg.
223 5, let, 1019 613(2) | La trascrizione porta la data 29 dicembre.~
224 5, let, 1020 614(3) | La trascrizione porta la data 29 dicembre.~
225 5, let, 1023 621(10)| Forse nella data è incorso un lapsus calami,
226 5, doc, 111 656 | avranno la medaglia, venendole data all’emissione dei voti.~ ./.
227 5, doc, 119 673(5) | La data manca. Nel protocollo di
228 5, doc, 119 673(5) | lettera è registrata con la data 25-7-1844.~
229 6, let, 1037 29 | acqua fredda per amor suo data all’assetato.~Piena di rispetto,
230 6, let, 1043 41(4) | reg. III, p. 213, porta la data 20 febbraio, giorno in cui
231 6, let, 1045 43 | gentilissima sua, scritta in data 8 xbre,2 ha fatto che protraessi
232 6, let, 1045 43(2) | lettera del Faroni portava la data 6 dicembre: cf. doc. n.
233 6, let, 1055 60(1) | lettera viene ripetuta con la data: 19 Marzo 1845. Vi si notano
234 6, let, 1070 83(7) | si trova ripetuta con la data 25-3-1845 (cf. reg. III,
235 6, let, 1075 90 | Rachele Guardini~ ~[senza data]5~ ~ Alla Reverenda Madre
236 6, let, 1131 181 | pregiata sua portante la data cinque corrente, nella speranza
237 6, let, 1137 192(2) | rispondeva alla Sanfermo: «Ho data l’obbedienza alla sorella
238 6, let, 1147 214(1) | ASDR, reg. IV, p. 3. Nella data è incorso un errore di trascrizione:
239 6, let, 1147 215 | aggiunsi, come venivami data dal Signore.~Finalmente
240 6, let, 1148 218(1) | ASDR, reg. IV, p. 4. Nella data bisogna leggere 1852; al
241 6, let, 1156 229(1) | ASDR, reg. IV, p. 5. Nella data bisogna leggere 10 settembre
242 6, let, 1161 236(9) | Nella data non è indicatoil giorno.~
243 6, let, 1171 253(2) | dipendeva da Praglia. In quella data i benedettini ritornarono
244 6, let, 1173 257 | cui non ricordo bene la data, ma che Lei forse avrà pensato
245 6, doc, 136 341(2) | La lettera porta la data 6 dicembre: cf. doc. n.
246 6, doc, 140 346 | fatta sub N. 7807/903 in data primo Maggio 1844,2 onde
247 6, doc, 141 347(6) | Istituto di S. Dorotea, in data 3 scorso Marzo, m’è lieta
248 6, doc, 167 387(1) | parte del Fisco di Milano. Data l’urgenza della cosa, certamente
249 6, doc, 190 418 | pregiatissima sua, portante la data sedici corrente,2 perché
250 6, doc, 190 419(7) | doc. n. 185), e in pari data ne diede comunicazione alla
251 6, doc, 200 437 | ragione e di legge sarà data del presente contratto legale
|