| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
Una contemplativa nella vita attiva. M. Rachele Guardini IntraText CT - Indice delle note |
2: Lett. nn. 6, 9, 10, 20. 3: Reg. I [p. 3]. 4: Reg. I [p. 23]. 5: Sono indicati soltanto il mese e l’anno senza il giorno, che non si ricordava più: cf. lett. nn. 4[...] 6: Cf. lett. nn. 583, 592, 661, 792, 793, 836. 7: Nel reg. I: – pp. 1-192 (lett. nn. 23-306) la calligrafia è quella di parecchi originali, scrit[...] 8: L’intero registro è scritto con una calligrafia diversa dalle tre che ricorrono nel reg. I. 9: Nel reg. III : – pp. 1-96 (lett. nn. 633-796), ritorna la calligrafia della prima parte del reg[...] 10: ASDV, 7 (lett. nn. 618, 619, 622, 623, 626, 628, 631); BCAMB, 1 (lett. n. 620); ASDR, 1 (lett. [...] 11: Originali: ASDV, 24 (lett. nn. 1109-1111, 1113-1115, 1120, 1121, 1124, 1125, 1127-1129, 1131-1141)[...] 12: ASDR, 2 (lett. nn. 1192, 1193); ASDV, 1 (lett. n. 1215); ASV, 7 (lett. nn. 1214, 1216-1221).
14: Cf. lett. n. 1167. 15: Cf. lett. nn. 41, 205, 283, 470, 477, 553, 563, 583, 610, 773, 787, 804, 983, 1029, 1038, 1045, 10[...] 16: Cf. lett. nn. 174, 785. 17: Cf. lett. nn. 256, 642, 647, 660, 785, 1059, 1100, ecc. 18: Cf. lett. nn.469, 608, 796, 797, 1139. 19: Lett. n. 1146; cf. lett. nn. 1167, 1199, 1201, 1212. 20: Lett. n. 1150; «Sono come i bambini tutte le sere assonnata; e veramente questo momento pure, se i[...] 21: Lett. n. 1207. 22: Lett. n. 1209. 23: Lett. n. 558; cf. lett. n. 562. 24: Lett. n.622. 25: Lett. n. 642. 26: Lett. n. 680; cf. lett. nn. 695, 773, 1135. 27: Lett. n. 86; cf. lett. n.238. 28: Cf. lett. nn. 620, 774, 792, 793, 794, 799, 801, 802, 809, 956, 957, 959, 960, 961, 962, 967, 1026[...] 29: Cf. lett. n. 12 (5-11-1838). 30: Lett. n. 17 (26-12-1838). Molto probabilmente si tratta di M. Benedetta Aprile. 31: Cf. l’indice alfabetico dei destinatari.
33: Lettere di Anna Marovich, in A.M. Marovich, Lettere morali di una pia giovane, 2ª ed., parte I, T[...] 34: Lettere del patriarca Monico, 28-1-1839; 10-10-1844; 20-2-1845; 24-9-1845; 5-2-1846 (cf. docc. nn.[...] 35: ASDV, n. 72; ACPV, n. 1.
3: Cf. registro «Nati Preore», tomo II, p. 4, APP. 4: Cf. «Libro dei matrimoni», vol. 2, a. 1804, p. 474, n. 14, APSMARG. Nei registri parrocchiali il [...] 5: Proveniente da S. Cristina Gardena, si era da molti anni stabilito in Arco e faceva «il mercante [...] 6: Paolo Scalfi Baito indica il 1810: cf. Preore in Giudicarie, cit., p. 95. La datazione però deve e[...] 7: P. Scalfi Baito, Preore in Giudicarie, cit., p. 211. 8: La Madre Geltrude Guardini, cit. p. 9. L’autrice si serve delle informazioni ricevute da Margheri[...] 9: P. Scalfi Baito, Preore in Giudicarie, cit., p. 149. 10: La Madre Geltrude Guardini, cit., p. 22. 11: Il 23-12-1844 Madre Rachele scriveva al fratello Illuminato: «Ti ricordi il Padre Luigi? Ei ti sa[...] 12: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., pp. 10-11. 13: Ibid., pp. 11-12. 14: Cf. registro «Morti 1816-1852», p. 171, APSMARG. 15: Cf. ibid., p. 309.
17: Cf. registro «Nati Preore», tomo II, p. 3, APP. Per Madre Rachele si indica invece il n. XX (cf. [...] 18: Cf. registro «Nati Preore», tomo II, pp. 3-4, APP. 19: Cf. registro «Matrimoni 1816/1858», 1836, n. 8, APSMARG. 20: Cf. lett. n. 1004. 21: Cf. lett. del 21-9-1852, n. 1163. 22: Cf. lett. nn. 821, 553. 23: Lett. n. 158. 24: Lett. n. 642. 25: Lett. n. 158. 26: Cf. lett. nn. 821, 884. 27: Cf. lett. nn. 204, 1004. 28: Lett. n. 1004. 29: Lett. n. 333. 30: Cf. lett. nn. 642, 821. 31: Cf. lett. n. 914. 32: Cf. lett. nn. 204, 333, 821. 33: Lett. n. 914. 34: Lett. n. 920. 35: Lett. n. 204. 36: Cf. lett. nn. 914, 920. 37: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., p. 46. 38: Cf. ibid., pp. 51-52. 39: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., pp. 55, 63. 40: Vi aveva accompagnato un gruppo di Ancelle della Carità per la fondazione di una casa: cf. La Mad[...] 41: Ibid., pp. 254-255. 42: Cf. registro «Morti 1884-1900», APSMARG.
44: Cf. registro «Nati Preore», tomo II, pp. 13-14, APP. 45: Cf. lett. nn. 3, 5, 8. 46: Cf. doc. n. 11. 47: Cf. lett. nn. 14, 15, 17. 48: Cf. lett. nn. 18, 19. 49: Lett. n. 24. 50: Cf. lett. n. 35. 51: Lett. n. 172. 52: Don Gaetano Turri (cf. lett. nn. 172, 275), p. Gregorio Fontana (cf. lett. n. 217), don Carlo Trev[...] 53: Lett. n. 84. 54: Lett. n. 172. 55: Lett. n.203. 56: Cf. lett. nn. 256, 264. 57: Lett. n.264. 58: Cf. lett. n. 275. 59: Cf. lett. n. 302. La lettera, datata 16-7-1840, è diretta a Irene in casa Wallner – SS. Apostoli, [...] 60: Cf. lett. n. 302: «mi ricordo dell’anima tua spessissimo appresso Dio». 61: Lett. n. 344. 62: Cf. lett. n. 494. 63: Cf. lett. nn. 470, 494. 64: Lett. n. 514. 65: Cf. lett. n. 522. 66: Cf. lett. nn. 522, 525. 67: Lett. n. 533. 68: Lett. n. 551. 69: Lett. n. 600. 70: Cf. lett. n. 612. 71: Cf. lett. n. 643. 72: Cf. lett. n. 644. 73: Lett. n. 674. 74: Lett. n. 678. 75: Cf. lett. nn. 678, 683. 76: Cf. lett. n. 686. 77: Lett. n. 687. 78: Lett. n. 695. 79: Cf. lett. n. 696. 80: Lett. n. 697. 81: Cf. lett. nn. 716, 718, 721. 82: Lett. n.818. 83: Cf. lett. nn. 899, 903, 914. 84: Cf. lett. n. 914. 85: Cf. lett. n. 899. 86: Cf. lett. nn. 969, 1057. La lettera n. 968 è indirizzata a Irene in casa del professore De Paoli –[...] 87: Lett. n. 968. 88: Cf. «Registri Canonici S. Nicolò. Matrimoni 1843-1862», p. 74, ACVV. 89: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., p. 12. Il 1-9-1877 Ermenegilda entrò nell’Istituto delle An[...] 90: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., pp. 255-256. 91: Cf. il registro «Defuncti Paroeciae», a. 1876, n. 16, APSGL.
93: Nata nel 1790 a Riva, morì ivi il 29-4-1834: cf. APSMARG. 94: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., pp. 13-14. 95: Cf. ibid., pp. 18-19. 96: Lett. n. 27. 97: Lett. n. 105. «Troppo disdirebbe che tu, tanto beneficata da Lui fino dai tuoi più teneri anni, i[...] 98: Lett. n. 316. 99: Nel marzo del 1839 Madre Rachele scrive a Maria: «Bacia per me la mano alla cara Mamma e pregala d[...] 100: Cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., p. 41. 101: Cf. lett. n. 105. 102: Lett. n. 155. 103: Lett. n. 406. In un’altra lettera le aveva scritto: «Ah, potess’io vedere tutte le anime accese d[...] 104: Lett. n. 958; cf. lett. n. 813. 105: Cf. lett. n. 257. 106: Lett. n. 493. 107: Cf. lett. nn. 199, 27. 108: Lett. n. 240. 109: Lett. n. 654. 110: Cf. lett. nn. 105, 199, 257. 111: Lett. n. 27. Maria dava ascolto ai consigli della sorella, che perciò le scrive: «Ho sentito con a[...] 112: Lett. n. 406. 113: Cf. lett. nn. 136, 199. 114: Lett. n. 406. Madre Rachele, rispondendo ad una lettera della sorella, le aveva scritto: «Io godo [...] 115: Lett. n. 257. 116: Cf. lett. n. 316. 117: Lett. n. 958; cf. lett. n. 240. 118: Lett. n. 316. 119: Lett. n. 507. 120: Lett. n. 813. 121: Lett. n. 85. 122: Cf. lett. n. 120. 123: Lett. n. 162. 124: Cf. lett. nn. 199, 105, 120, 406, 493, 708. Le raccomanda: «ricordati di scrivermi una volta al m[...] 125: Lett. n. 136. 126: Lett. n. 200. 127: Cf. lett. nn. 316, 257, 240. 128: Cf. lett. n. 516. Alcuni giorni dopo, il 13-6-1841, scrisse alla mamma: «Raccomandate alla Marie[...] 129: Cf. lett. nn. 463, 464, 470, 473, 476, 479. 130: Lett. n. 461. 131: Lett. n. 464. In famiglia Maria godeva la stima e la fiducia di tutti: cf. La Madre Geltrude Guar[...] 132: Lett. n. 479. 133: Cf. lett. n.920. 134: Cf. lett. n.969. 135: Cf. lett. n. 1057. 136: Cf. lett. n.1071. 137: Cf. lett. n.44. 138: Cf. lett. n. 1116. 139: Oltre alla biografia citata, cf. L. Fossati, Beata Maria Crocifissa Di-Rosa Fondatrice delle Ancel[...] 140: Nel 1880 Vittoria Razzetti, grazie all’intervento generoso e continuo di suor Geltrude, aprì in Br[...] 141: L. Fossati, op. cit., pp. 599-600. 142: Estremo vale (AACB).
2: Cf. doc. n. 1. 3: Lett. n.436. 4: Il 7-6-1839 Madre Rachele scrive alla sorella Maria: «Alla Sig.ra Baronessa Salvadori dirai che la[...] 5: Lett. n. 489. 6: Lett. n. 392. 7: Lett. n. 49. 8: Lett. n. 479. 9: Lett. n. 709. 10: Lett. n. 955; cf. lett. nn. 213, 395, 660, 773. 11: Cf. lett. n. 596. 12: Cf. lett. nn. 150, 151. 13: Cf. lett. nn. 31, 137, 169, 187, 482, 506, 663, 802, 825, 970, 1153. 14: Cf. lett. nn. 170, 1150. 15: Cf. lett. nn. 186, 483, 505, 523, 1152. 16: Lett. n. 612. In Trento le Figlie della Carità erano un centro della Pia Opera. Cf. [L. Passi], P[...] 17: La famiglia Passi, di antica nobiltà, era molto religiosa e devota alla Santa Sede, di «una grand[...] 18: Lett. n. 92.
20: Lett. n.515. 21: Lett. n.903. 22: Lett. n.894. 23: Lett. n.978. 24: Scrisse a don Luca: «Il Signore permette ad una miserabile, quale io sono, che conosca i difetti d[...] 25: Lett. n. 787. 26: Lett. n. 219. 27: Lett. n.1021. 28: Lett. n.1030. 29: Lett. n. 1164. 30: Cf. lett. n.356. 31: Cf. lett. n.1018. 32: Cf. lett. n.148. 33: Cf. lett. n. 436. 34: Lett. nn. 1018, 553; cf. lett. nn. 436, 581. 35: Lett. n. 522. 36: Lett. n. 553. 37: Cf. lett. nn. 448, 464. 38: Lett. n. 507; cf. lett. n.508. 39: Cf. lett. nn. 508, 515. 40: Cf. lett. n.631. 41: Lett. n.1107. 42: Cf. lett. n. 612.
44: Fondate a Brescia (18-5-1840) da Maria Crocifissa (Paolina) di Rosa, furono approvate dall’imperat[...] 45: P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., p. 38, nota 8. Don Luca, l’8-3-1838, chiedeva alla Marin[...] 46: Cf. E. Girelli, Della vita di Suor Maria Crocefissa al secolo Paola Di Rosa e dell’Istituto delle [...] 47: Cf. E. Girelli, cit., p. 219. 48: Cf. ibid., p. 312. 49: La loro fondatrice è spesso menzionata nelle lettere di don Luca e di don Marco: cf. P. Guerrini,[...] 50: Furono approvate il 2-2-1808 dal card. Della Somaglia. Il 13-2-1818 Pio VII ratificò tale approvaz[...] 51: Cf. lett. nn. 357, 875, 986, 1069. 52: Cf. lett. n. 878. 53: Mons. Carlo Domenico Ferrari, vescovo di Brescia, con lettera dell’8-10-1838 (AVBr) pregò l’impera[...] 54: Cf. lett. n.135. 55: Cf. doc. n.3. 56: Doc. n.5. 57: Doc. n.12. 58: Cf. lett. nn. 81, 83, 143, 146, 216, 218, 285, 298, 310, 311, 423. 59: Lett. n. 46. 60: Lett. n.108. 61: Lett. n.123. 62: Lett. n.115. 63: Lett. n.143; cf. lett. n.311. 64: Lett. n.216. 65: Lett. n.298. 66: Lett. n. 273. 67: Lett. n.83. 68: Lett. n.357. 69: Lett. n.218.
2: Lett. n. 3.
4: Cf. «Memorie sull’Istituto di S. Dorotea in Venezia», cit., p. 3; cf. lettera del 4-11-1822 del p[...] 5: Cf. «Memorie sull’Istituto di S. Dorotea in Venezia», cit., p. 3; F. Sartori, Vita del Conte Caval[...] 6: «Admittitur. Mantuae die 16 maii 1837, J. B. Bellè Ep.», Tip. Elmucci, pp. 4, form. cm. 16 × 8,5.[...] 7: Pia Opera di S. Raffaele da introdursi nelle città, e campagne per riformare il costume ed educar[...] 8: Maddalena di Canossa il 30-6-1830 comunicò alla superiora di Bergamo, Domenica Faccioli: «Dite pu[...] 9: Nel 1832 mentre don Luca predicava a Venezia nella parrocchia di S. Cassiano, il patriarca Monico,[...] 10: Cf. «Memorie sull’Istituto di S. Dorotea in Venezia», cit., p. 4. 11: Cf. i prospetti delle compagnie dell’Opera di S. Dorotea e dell’Opera di S. Raffaele nella parrocc[...] 12: «Sarà cosa molto commendabile se le Sorelle si avviseranno a vicenda, e con carità, e prudenza de[...]
14: Doc. n. 3. 15: Cf. doc. n. 3, postilla. 16: Doc. n. 4. 17: Cf. doc. n. 4, postilla. Il Farina giudicava fantasioso il progetto di moltiplicare le case a sost[...] 18: Cf. doc. n. 5. 19: Cf. doc. n. 5, postilla. 20: Cf. ibid. 21: In una postilla del Farina alla lettera di don Luca del 4 luglio (doc. n. 5) leggiamo: «Ella [la [...]
23: Il Farina nella lettera, inviatagli da don Luca il 6 agosto da Venezia, annotò: «La Rachele partì[...] 24: Le «Memorie storiche» (1838) dell’Istituto di Vicenza scrivono: «una savissima Giovine di circa [...] 25: Lett. n. 65. 26: La data si desume dalla lettera inviata da don Luca al Farina in quello stesso giorno (cf. doc. n.[...] 27: Lett. n. 1. Nel corso della pratica per il riconoscimento della casa di Venezia come centrale, il [...] 28: Lett. n. 2. 29: «Il 6 è la Trasfigurazione, titolare di S. Salvador in Venezia, dove si esponevano reliquie del S[...]
31: Cf. lett. n. 1. 32: Cf. doc. n. 7. 33: Nelle «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza si legge: «Passato un mese circa il Conte Luca[...] 34: Cf. L’Istituto delle Suore Maestre di S. Dorotea, cit., p. 139. 35: Doc. n. 9. 36: Cf. doc. n. 3. 37: Cf. doc. n. 7. 38: Cf. docc. nn. 3-6, 11, 12, 14. 39: Lett. n. 6; cf. lett. nn. 32, 33, 62, 309, 310, ecc. 40: Quando il Balbi le annunziò che il patriarca le avrebbe chiesto se desiderava la visita dell’imper[...]
2: Cf. lett. n. 2. 3: Cf. lett. n. 3. Non conosciamo il tenore delle modifiche. 4: Cf. lett. n. 3; «Memorie sull’Istituto di S. Dorotea in Venezia», cit., p. 5. Il Farina, il 9-8-1[...] 5: Cf. lett. n.3. 6: Cf. «Gazzetta Privilegiata di Venezia», sabato 18 agosto 1838, n. 188, [p. 4]. 7: Lett. n. 1. 8: Ibid. 9: Cf. lett. nn. 4, 32, 33, 65, 66, 70, 97, ecc. 10: Cf. lett. nn. 3, 6, ecc. 11: Lett. n. 15. 12: Lett. n. 94. 13: Lett. n. 101.
15: Lett. n. 6. Di una giovane, che aveva lasciato l’Istituto, Madre Rachele scrive al benefattore con[...] 16: Lett. n. 1. 17: Lett. n. 6. Nella lett. n. 948 (24-9-1844) accenna alle «pene sostenute» nei primi anni dell’Istit[...] 18: Lett. n. 65. Della Taverna, scelta per aprire una casa in Bassano, Madre Rachele scrive: «Trovo u[...] 19: Cf. lett. n. 3. 20: Cf. doc. n. 11. Quando nel 1852 divenne superiora del conservatorio delle Zitelle, sottopose al gi[...] 21: «Devo avvertirla che nell’esecuzione della colpa, quando hanno ricevuto la penitenza le Suore, le[...] 22: Lett. n.3. 23: Doc. n. 12. 24: Lett. n. 6. 25: Lett. n. 232. 26: Cf. lett. n. 3. 27: Cf. lett. n. 5. 28: Cf. lett. n. 14. 29: Cf. lett. nn. 60, 242, 359. Circa le lamentele della giovane Angela Pavan, Madre Rachele comunicò [...] 30: Cf. lett. n. 28. 31: Lett. n. 13. 32: Cf. lett. n. 177. 33: Cf. lett. nn. 38, 39, 42, 43. 34: Cf. lett. n. 3. 35: Lett. n. 351. 36: Cf. lett. nn. 14, 96, 97, 122, 124, 182, 183, 253, 315, 396, 400; doc. n. 11. 37: Cf. lett. nn. 19, 20, 21. 38: Cf. lett. n. 14. 39: Cf. lett. n. 101. 40: Cf. lett. nn. 260, 293, 313. 41: Lett. n. 11. Il 15-11-1839 confidò a don Luca che per lei costituiva una preoccupazione, l’accetta[...] 42: Cf. lett. nn. 3, 5, 6. 43: Lett. n. 13. 44: Cf. lett. n. 146. 45: Cf. lett. n. 174.
47: Lett. n. 7. Il 17 novembre aggiungeva: «Per le faccende interne convien contentarsi presentemente;[...] 48: «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza (1838), p.70. Sono poi riportate quattro lettere di M[...] 49: «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza (1838), p.104. 50: Lett. nn. 15, 18. 51: Cf. «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza (1839), pp. 4, 15, 20; lett. nn. 62, 70. 52: Doc. n. 18. 53: Cf. lett. n. 101. 54: ASDV, I. 131. 55: Lett. n. 146 (3-10-1839). A don Luca confidava: «Per le figlie non ho lingua da ringraziare il Sig[...] 56: Lett. n. 243. 57: Cf. lett. n. 14.
59: Doc. n.19. 60: Cf. lett. n. 349; doc. n. 58. Madre Rachele e mons. Balbi fin dall’inizio notarono, con «rincresci[...] 61: S. Rumor, L’Istituto delle Suore Maestre di S. Dorotea, cit., p. 137. 62: Cf. lett. n. 4. 63: Lett. n. 5. 64: Lett. n. 62. 65: Lett. n. 78. 66: Lett. n. 89. 67: Lett. n. 144. 68: Lett. n. 117; cf. lett. n. 123. 69: Lett. n. 124.
71: Cf. lett. n. 17. 72: Cf. lett. n. 21. 73: Lett. n. 177. 74: Cf. lett. n. 182. Il 1-9-1840 scrisse a don Antonio Ferrari: «Godo in sentire che fra poco tempo [...] 75: Cf. lett. n. 369. 76: Il 1-9-1840 Madre Rachele comunicò a don Ferrari: «Riguardo alle giovani, che la Signoria Vostra R[...] 77: Lett. n. 109. Lo stesso ripeté a don Luca: «Io ho ringraziato il Signore [...], contentissima di q[...] 78: Cf. lett. n. 359. 79: Lett. n. 348. 80: Lett. n. 293. Lo stesso ripeté a don Mora per un’aspirante: «Mi sarebbe anche caro ch’Ella esperi[...] 81: Lett. n. 330. Un mese dopo gli scrisse: «Per la Margheritina con sincerità Le dico che la riceverò[...] 82: Lett. n. 370. 83: Cf. lett. nn. 108, 193, 223, 229, ecc. 84: Cf. lett. nn. 110, 149, 192, 708. «Le tre Tirolesi conviene che siensi fatte paura della proposta[...]
86: Lett. n. 200. 87: Cf. lett. n. 8. 88: Cf. lett. n. 12. 89: Cf. lett. nn. 3, 5, 8, 14; doc. n. 11. Il Caliaro scrive che il Farina, apprendendo il bene operat[...] 90: Il 19-12-1838 don Luca raccomandò la casa di Venezia al Farina: «Bisogna vedere di trovare una bu[...] 91: Cf. lett. n. 13. 92: Cf. lett. nn. 35, 36. 93: Cf. lett. nn. 73, 35. 94: Lett. n. 293; cf. lett. nn. 294, 295. 95: Cf. lett. n. 293. Dopo gli esami, i cinque esaminatori visitarono la casa e la «scuola di carità»[...]
97: Cf. Lett. n.41. 98: Cf. lett. nn. 5, 6, 10, 41, 50. 99: Lett. n.5. 100: Lett. n. 50. 101: Cf. lett. nn. 6, 9, 60, 63, 85, 28, 208. 102: Lett. n. 9. 103: Lett. n. 10. 104: Cf. lett. n. 24. 105: Cf. lett. nn. 9, 11, 14, 16, 101, 113, 115, 120, 149, 208, ecc. 106: Cf. lett. nn. 34, 49, 85, 104, 166, 171, 178, 179, 230, 232, 236, 268, 283, 409, ecc.
108: Lett. n. 33. 109: Cf. lett. nn. 85, 81. 110: Lett. n. 108. 111: Cf. lett. n. 6. 112: Cf. lett. n. 6, nota 15. 113: Cf. lett. n. 101. 114: Cf. lett. n. 96, nota 4. 115: Cf. lett. n. 101. 116: Cf. lett. nn. 100, 102. 117: Cf. lett. nn. 101, 103. 118: Cf. lett. n. 110. 119: Cf. lett. nn. 115, 119. 120: Cf. lett. n. 153. 121: Cf. lett. nn. 196, 218, 225, 234. 122: Lett. n. 234; cf. doc. n. 40. 123: Doc. n. 41. 124: Lett. n. 238. 125: Cf. lett. nn. 253, 263. 126: Cf. lett. n. 260. 127: Cf. lett. nn. 360, 362.
129: Cf. doc. n. 35. 130: Lett. n. 371. 131: Lett. n. 93. 132: Regole, 1840, p. 5. 133: Regole, 1840, p. 40; cf. pp. 5, 49. 134: Cf. [L. Passi], Pia Opera, cit., p. 33. 135: Regole, 1840, p. 6, nota 1. 136: «Tutta la Pia Opera si riduce a questo: Alcune pie donne sotto la direzione del parroco, e coll’a[...] 137: Ibid., p.41. «9. D. Qual è lo scopo della Pia Opera? R. Prestare una mano alla cristiana educazion[...] 138: La suora direttrice «deve attendere con premura alla coltivazione delle Sorvegliatrici ed Assisten[...] 139: Cf. Regole, 1840, p. 6. 140: Cf. lett. n. 97. 141: Lett. n. 314; cf. lett. n. 780.
143: Lett. n. 208. 144: Doc. n. 55. 145: Lett. n. 45.
2: Lett. n. 139; cf. lett. nn. 141, 145, 148, 150. 3: Cf. lett. nn. 143, 145, 148, 175. 4: Lett. n. 140. 5: Cf. lett. n. 153. 6: Cf. lett. n. 149. 7: Cf. lett. n. 146. 8: Lett. n. 148.
10: Cf. lett. n. 152. 11: Lett. n. 147. 12: Lett. n. 146. 13: Lett. n. 154. Nel programma di viaggio, Madre Rachele aveva incluso una visita a Irene. Il 26 sett[...] 14: Cf. lett. n. 172. 15: Lett. n. 155. 16: Cf. lett. n. 148. Anche scrivendo a don Marco, prevedeva l’arrivo a Riva il giorno 12: cf. lett. n[...] 17: Cf. lett. n. 155. 18: L’arrivo era stato previsto per il 15 (cf. lett. nn. 150, 151) o il 16 (cf. lett. nn. 143, 153). I[...] 19: Cf. lett. nn. 153, 155. 20: Cf. lett. n. 175. Il 15 novembre scrisse al Manziana: «Se Ella si trovasse al letto della Domenica[...] 21: Cf. lett. nn. 159, 165, 184. 22: Cf. lett. nn. 175, 180, 184. 23: Cf. lett. nn. 162, 184. 24: Cf. lett. nn. 168, 160. 25: Cf. lett. nn. 156, 157, 160, 184. 26: Lett. n. 158. 27: Cf. lett. n. 166. Nella lettera n. 173 Madre Rachele dice di aver incontrato nel suo viaggio la si[...] 28: Cf. lett. n. 153. 29: Cf. lett. n. 177. 30: Il 27 ottobre scrisse a don Luca: «Se l’Istituto avesse mezzi, certo avrei potuto condurre ben tre[...] 31: Cf. lett. n. 156. 32: Cf. lett. nn. 153, 157, 165. 33: Cf. lett. n. 152. 34: Cf. lett. n. 165. 35: Cf. lett. n. 155. 36: Cf. lett. n. 165. 37: Lett. n. 168. 38: Lett. n. 158. 39: Cf. lett. n. 174.
2: Cf. lett. n. 76. Don Luca aveva istituito la Pia Opera in Bassano nel 1824: cf. « Istituto di S. D[...] 3: Cf. lett. nn. 76, 90, 98, 117, 133, 349, 366, 367, 368, 371, 375, 376, 382, 384. 4: Cf. lett. nn. 133, 165, 208, 351, 382. 5: Cf. lett. n. 76. 6: Cf. lett. nn. 90, 115. 7: Cf. lett. n. 98. 8: Lett. n. 117. 9: Cf. lett. n. 133. 10: Cf. lett. n. 76. 11: Cf. lett. n. 152. 12: Lett. n. 153. 13: Lett. n. 157. 14: Cf. lett. n. 165. 15: Lett. n. 177. 16: Cf. lett. n. 208. 17: Cf. doc. n. 58. 18: Cf. lett. n. 349. 19: Lett. n. 351; cf. lett. nn. 367, 382, 384. 20: Lett. n. 351. 21: Cf. lett. n. 366. 22: Cf. lett. nn. 351, 366. 23: Cf. lett. n. 367. 24: Cf. prot. 253/196, a. 1840, ASDV. 25: Cf. prot. 259/202, a. 1840, ASDV. 26: Cf. lett. n. 368. 27: Cf. lett. n. 370. 28: Cf. prot. 260/203, a. 1840, ASDV. 29: Cf. lett. nn. 371, 372. 30: Lett. n. 371. 31: Lett. n. 372. 32: Cf. prot. 265/208, 27-10-1840: « Si risponde alla superiora di Venezia categoricamente a ciò che l[...] 33: Cf. lett. nn. 375, 376. 34: Cf. lett. n. 375. 35: Cf. lett. nn. 375, 376. 36: Cf. lett. n. 376. 37: Cf. lett. n. 382. 38: Cf. lett. n. 384. 39: Cf. lett. n. 394. 40: Cf. prot. 290/228, a. 1840, ASDV. 41: Cf. lett. n. 403. 42: Cf. lett. nn. 412, 434. 43: Cf. prot. 3/2, a. 1841, ASDV. 44: Cf. prot. 2/1, a. 1841, ASDV. 45: Cf. prot. 4-1-1841, ASDV; lett. n. 438 del 6-1-1841 di Madre Rachele al Farina. 46: Lett. n. 449. 47: Cf. prot. 52/40, a. 1841, ASDV. 48: Lett. n. 458. 49: Cf. prot. 62/49, a. 1841, ASDV. 50: Cf. lett. n. 463. 51: Cf. prot. 89/68, a. 1841, ASDV. 52: Lett. n. 469.
54: Cf. lett. n. 129; doc. n. 34. 55: Cf. lett. nn. 124, 128, 129; doc. n. 34. 56: Cf. lett. n. 124. 57: Cf. lett. n. 129; doc. n. 34. 58: Lett. n. 128. 59: Cf. lett. n. 129. 60: Lett. n. 134. 61: Cf. lett. nn. 142, 154. 62: Doc. n. 34. 63: Cf. doc. n. 35. 64: Lett. n. 193. 65: Doc. n. 36. 66: Cf. lett. n. 202. 67: Lett. n. 201. 68: Lett. n. 202. 69: Doc. n. 37. 70: Lett. n. 206. 71: Cf. lett. nn. 202, 207. 72: « A Lonato, dove [il Cerabotani] aiutò il […] Conte Passi a dare una grande missione, vi fu una gi[...] 73: Cf. lett. nn. 241, 247. 74: Lett. n. 283. 75: San Francesco di Sales. 76: Lett. n. 530.
78: Cf. lett. n. 140. 79: Cf. lett. nn. 164, 168, 173. 80: Lett. n. 168. 81: Lett. n. 164. 82: Lett. n. 168. 83: Cf. lett. n. 188. 84: Cf. lett. n. 197. 85: Cf. lett. n. 202. 86: Lett. n. 210. 87: Cf. lett. n. 214. 88: Lett. n. 251. Prima di scrivere Madre Rachele aveva consultato mons. Balbi: cf. lett. n. 252. 89: Cf. lett. n. 260. 90: Nacque a Verona il 26-10-1788 dai nobili Francesco M. e Angela Terzi. Fu educata nel collegio dell[...] 91: Lett. n. 329.
2: Cf. docc. nn. 42, 44, 45.
4: S. Rumor, L’Istituto delle Suore Maestre di S. Dorotea, cit., p. 137. 5: L. Caliaro, Mons. Giovanni Antonio Farina, cit., p. 154. 6: Cf. doc. n. 6. 7: Doc. n. 7. 8: Doc. n. 11. 9: Lett. n. 9. 10: Lett. n. 11. 11: Cf. lett. n. 9. 12: Cf. lett. n. 60. 13: Doc. n. 19. 14: Cf. doc. n. 21. 15: Cf. doc. n. 22. 16: Doc. n. 23. 17: Cf. docc. nn. 22, 23. 18: Lett. n. 60. 19: Cf. doc. n. 24. 20: Lett. n. 71. 21: Lett. n. 72. 22: Cf. doc. n. 25. 23: Cf. lett. n. 82. 24: Doc. n. 27. 25: Cf. doc. n. 28. 26: Cf. doc. n. 30. 27: Lett. n. 130. 28: Doc. n. 32. 29: Cf. lett. nn. 193, 202, 208, 210, ecc. 30: Lett. n. 207. 31: Lett. n. 208.
33: Cf. lett. n. 212. 34: Cf. la lettera del 18-2-1840 delle Province Venete: doc. n. 42. 35: Cf. doc. n. 43. 36: Cf. lett. n. 249. 37: Cf. lett. n. 250. 38: Cf. doc. nn. 44, 45. 39: Doc. n. 48. 40: Doc. n. 50. 41: Doc. n. 51. 42: Lett. n. 259. 43: Doc. n. 52. 44: Cf. lett. n. 258. 45: Cf. lett. nn. 261, 262, 268, 270, 272, 273, 274, ecc. 46: Cf. Delle Inscrizioni Veneziane raccolte ed illustrate da Emmanuele Antonio Cicogna di Venezia, c[...] 47: Cf. lett. nn. 266, 282, 289, 292, 294, 310, 331, 341, 349, 350, ecc. 48: Lett. n. 384.
2: Cf. lett. n. 608.
4: Cf. lett. n. 464, nota 8; P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 21, p. 49. 5: AGAB, Cancelleria Ecclesiastica, cartone 264, a. 1841, tit. 3°, fasc. 4. 6: Cf. lett. n. 469. Egli vi pensava già da tempo: cf. lett. n. 260. 7: Cf. Memorie intorno alla Venerabile Serva di Dio Paola Frassinetti, cit., p. 112. 8: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 22, pp. 50-51. 9: Cf. doc. n. 60. 10: Doc. n. 88. 11: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 22, p. 51. 12: Cf. lett. n. 487. 13: Cf. lett. nn. 468, 473, 474, 477, 478, 479. 14: Cf. lett. nn. 480, 482, 488. 15: Doc. n. 88. 16: Lett. n. 487. 17: Doc. n. 88.
19: Cf. lett. nn. 660, 663. 20: Cf. lett. nn. 629, 636, 646, 647, ecc. 21: Cf. lett. nn. 648, 729, 736. 22: Lett. n. 630. 23: Cf. lett. nn. 640, 653, 660, 663, 669, ecc. 24: Lett. n. 636. 25: Cf. lett. n. 645. 26: Lett. n. 646. Il 4-1-1843 Madre Rachele comunicò a don Luca: « Da Bologna pure mi si scrive che, n[...] 27: Cf. lett. n. 647. 28: Cf. lett. n. 702. 29: Cf. lett. n. 712.
31: Cf. lett. n. 728. 32: Cf. lett. n. 727. 33: Lett. n. 729. 34: Lett. n. 728. 35: Cf. lett. nn. 741, 742. 36: Cf. lett. nn. 750, 751. 37: Lett. n. 750. 38: Cf. lett. n. 752. 39: Cf. lett. n. 769. 40: Cf. lett. nn. 770, 832. 41: Lett. n. 771. Il 6 febbraio 1844 la Bragaglia emise i voti e la Zecchi fece la vestizione: cf. let[...] 42: Lett. n. 808. 43: Cf. lett. nn. 841, 851, 854, 873. 44: Cf. lett. nn. 961 (13-10-1844) alla Donini; 980 (15-11-1844) al Monari; 1006 (23-12-1844) alla Don[...] 45: Lett. n. 1075. Dalla lett. n. 1078 apprendiamo che don Luca, nell’aprile 1845, fu nella casa di Bo[...] 46: Cf. ASDR. 47: Cf. Memorie intorno alla Venerabile Serva di Dio Paola Frassinetti, cit., pp. 115-116. 48: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. nn. 239, p. 218; 240, p. 219; 244, p. 221; 268[...]
2: « Breve storia sulla fondazione di questa Casa », f. 1. In una lettera del 2-9-1837 di don Luca al[...]
4: Lett. n. 390. 5: Lett. n. 404. 6: Lett. n. 407. 7: Lett. n. 421. 8: Lett. n. 447. 9: Cf. lett. n. 499. 10: Cf. lett. n. 531. 11: Cf. lett. nn. 547, 548, 580. La lettera della Melchiori pervenne a Madre Rachele con molto ritardo[...] 12: Cf. doc. n. 188. 13: Cf. doc. n. 187. 14: Lett. n. 562. 15: Cf. lett. n. 561. 16: Cf. lett. nn. 548, 558, 561, 563. 17: Cf. lett. nn. 565, 587. 18: Cf. lett. nn. 585, 587. 19: Di questa udienza vengono indicate date diverse. Nella lettera del 30 settembre (n. 594) si parla [...]
21: Cf. lett. nn. 587, 588, 589, 590, 593, 594, 595, 596. 22: Cf. lett. nn. 603, 608. 23: Lett. n. 600. 24: Cf. « Registro delle unioni mensili nella Parrocchia di S.ta Maria del Carmine » [Padova, 6 otto[...] 25: Cf. lett. n. 600. La Pia Opera di S. Dorotea progredì a Rubano, ove il parroco istituì anche quell[...] 26: Lett. n. 603. 27: Cf. lett. n. 604. 28: Cf. lett. nn. 574, nota 1; 579, 600. 29: Cf. lett. n. 602. 30: Il quartiere Ognissanti era tra i più squallidi della città, specialmente nella zona del Portello [...] 31: Lett. n. 609. La Pia Opera andò gradatamente diffondendosi in Padova (cf. lett. n. 683). 32: Cf. lett. n. 614.
34: Cf. doc. n. 71. La prima era nella casa della Melchiori, la seconda nella parrocchia Ognissanti: c[...] 35: Nel registro « Istituto di S. Dorotea in Padova. Cronaca dal 1° Genn. 1861 al 6 Febb. 1866 », p. 1[...] 36: Nell’indirizzo della lettera (n. 667), inviatale da Madre Rachele il 20-12-1842, è chiamata « Supe[...] 37: Cf. lett. n. 633, nota 4. 38: Cf. lett. n. 622. 39: Cf. lett. n. 633. La lettera, indirizzata a suor Marianna Roberti, menziona soltanto la Nicolodi e[...] 40: Cf. lett. n. 629. 41: Cf. lett. n. 633. 42: Cf. lett. nn. 666, 667. 43: Cf. lett. n. 672. 44: Cf. lett. n. 714. 45: Cf. lett. n. 715. 46: Cf. lett. nn. 716, 718. 47: Cf. lett. n. 724. 48: Lett. n. 766. 49: Cf. lett. nn. 753, 754. 50: Cf. lett. nn. 758, 759. 51: Cf. lett. n. 766. 52: Cf. lett. n. 789. 53: Cf. lett. n. 790. 54: Cf. lett. n. 829. 55: Cf. lett. n. 872.
57: Lett. n. 922. 58: Lett. n. 941. 59: Cf. lett. nn. 937, 939. 60: Cf. lett. n. 943. 61: Lett. n. 942. 62: Cf. lett. n. 948. 63: Cf. lett. n. 956. 64: Intendeva incontrare ivi delle aspiranti alla vita religiosa: cf. lett. n. 957. Vi si recò qualche[...] 65: Cf. lett. nn. 964, 966. 66: Lett. n. 974. 67: Cf. lett. n. 976. 68: Cf. lett. nn. 980, 983. 69: Cf. lett. nn. 1000, 1001. 70: Cf. lett. n. 1050. 71: Nel giugno-luglio 1850 e nell’agosto 1852: cf. lett. nn. 1137, 1145, 1187. Proseguì ad assistere l[...] 72: Cf. lett. dell’11-11-1846 della Sanfermo alla Baroldi, ASDR.
74: Cf. lett. del 4-12-1846 alla Baroldi; del 31-3-1847 alla De Micheli, ASDR. 75: Cf. lett. del 4-3-1847 a don Luca, ASDR. 76: Cf. lett. del 28-7-1847 della Sanfermo a don Luca, ASDR. 77: Cf. doc. n. 185. 78: Cf. doc. n. 186. 79: Cf. doc. n. 187. 80: Cf. doc. n. 188. 81: Doc. n. 190. 82: Doc. n. 191. 83: Doc. n. 192. 84: « I.R. Luogotenenza delle Prov. Venete, n. 9997/346 Sezione V. All’I.R. Delegazione Provinciale d[...] 85: Cf. lettere in ASV e ACVP. 86: Cf. lett. in ASDR. 87: Cf. « Istituto di S. Dorotea in Padova. Cronaca dal 6 Febbr. 1857 al 1861 »; « Istituto di S. Dor[...] 88: P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 339, dell’11-5-1862, p. 275. 89: Ibid., lett. n. 340 del 22-5-1862, pp. 276-277. 90: Ibid., lett. n. 375 del 2-5-1865, p. 292. 91: Ibid., lett. n. 282 del 14-4-1858 a don Marco, p. 243.
2: Nacque a Cedegolo (Brescia) nel 1752 da Lodovico e dalla contessa Maria Bettoni, che le diedero un[...] 3: Cf. ASDC, Segreteria, Atti notarili, fald. 1. 4: Cf. ASDC, Segreteria, Atti notarili, fald. 1.
6: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 9, pp. 40-41. 7: Nel 1823 don Luca l’aveva nominata bibliotecaria della Pia Opera a Rovato: cf. « Memorie storiche [...] 8: Lett. n. 575; cf. lett. n. 604. 9: Lett. n. 595. 10: P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 33, p. 58. 11: In quel giorno Madre Rachele scrisse al p. Taeri: « In questo punto, 11,30 antimeridiane, la Sig.[...] 12: Lett. n. 604. 13: Lett. n. 605. 14: Lett. n. 606. 15: Lett. n. 608. 16: « Sul principio i fondi di questo Instituto saranno quelli, ch’ebbero generalmente tutti i pii Ins[...] 17: Lett. n. 608. 18: Lett. n. 606. 19: Doc. n. 64. Nella lettera, firmata anche dalla Panzerini, si specificava che entrambe si obbligava[...] 20: Cf. lett. n. 613. Madre Rachele si diceva d’accordo sulla durata dell’obbligazione della Panzerini[...] 21: Lett. n. 614.
23: Cf. doc. n. 78. Ella ricevette copia del testamento il 15 agosto 1842 dal tribunale di Bergamo: cf[...] 24: Cf. doc. n. 72. 25: Doc. n. 73. Per il periodo della prova e del noviziato, si impegnava a versare annualmente lire mi[...] 26: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 48, p. 70. Il p. Clementi, nato a Cortenedo[...] 27: Lett. n. 624. 28: Cf. lett. n. 626. 29: Cf. « Gazzetta Privilegiata di Venezia », martedì 16 agosto 1842, n. 183: « Arrivi e Partenze nel [...] 30: ASDC, fald. n. 5, cart. 30. La lettera viene riportata nella nota 3 della lettera n. 624. Il 16 se[...] 31: Cf. lett. nn. 626, 628. 32: P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 50, p. 73. In una lettera successiva don Marco [...] 33: Cf. « Elenco dei nomi delle Suore componenti l’Istituto di S.ta Dorotea », cit.
35: Cf. lett. nn. 643, 644. 36: Continuarono i contatti epistolari con Maria Giacomelli (cf. lett. n. 649) e con Caterina Mangheno[...] 37: Cf. lett. n. 639. 38: Cf. lett. n. 664. 39: Cf. lett. n. 656. 40: Cf. lett. n. 631. 41: Cf. lett. n. 654. 42: « Nel caso vostro credo proprio migliore che vi uniformiate alla divina volontà, non cercando che [...] 43: Cf. lett. n. 641. 44: Cf. doc. n. 84. 45: Cf. lett. nn. 660, 663. 46: Cf. doc. n. 85. 47: Cf. lett. n. 649. Scrisse al consigliere Arrivabeni di Vicenza: « Mi sarei molto volentieri procur[...] 48: Cf. lett. nn. 647, 660. 49: La Manghenoni non entrò nell’Istituto; non si riesce a comprenderne il motivo dagli accenni, che r[...] 50: Cf. lett. n. 644. Un mese dopo, il 28-12-1842, le scriveva ancora: « Voi continuate colla vostra [...] 51: Lett. n. 643. 52: Cf. lett. nn. 635, 649, 679. 53: Cf. lett. nn. 653, 669. 54: Lett. n. 673. 55: Cf. lett. nn. 674, 675. 56: Lett. n. 678. 57: Cf. lett. n. 683. 58: « Lasciandola colà, potrà essere nuovamente assalita dall’infiammazione di cervello minacciata, se[...] 59: Cf. lett. n. 686. Nella stessa lettera le diceva: « Riguardo alla giovane, di cui mi parlate, voi [...] 60: Cf. lett. n. 687. 61: Cf. lett. n. 695. 62: Cf. lett. n. 696. 63: Cf. lett. nn. 716, 718. In un primo momento Madre Rachele aveva pensato di mandare a Cemmo suor M.[...] 64: Cf. lett. n. 696. 65: Cf. lett. n. 713. 66: Lett. n. 721. 67: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. del 3 luglio alla Marini: n. 64, p. 86. Da un [...] 68: In P. Guerrini, cit., lett. n. 65, p. 87.
70: Lett. n. 740. 71: Lett. n. 740. 72: Lett. n. 742. 73: Cf. lett. n. 745. Madre Rachele il 7 settembre da Venezia espresse a don Marco il dispiacere suo e[...] 74: Cf. lett. n. 746. La Tosi doveva entrare insieme con la Laffranchi nella seconda metà di dicembre [...] 75: Cf. lett. n. 747. 76: Cf. lett. nn. 759, 757, 758, 762. 77: Lett. n. 763. 78: Cf. lett. n. 774. 79: In quel periodo Madre Rachele si servì della Roberti anche per altre risposte, ad esempio alle suo[...] 80: Lett. n. 787. 81: Cf. lett. nn. 811, 812, 815, 821, 830. 82: Cf. lett. n. 824. 83: Cf. lett. n. 845. 84: Cf. doc. n. 111. 85: Cf. lett. n. 871. 86: Cf. lett. n. 921. 87: Cf. lett. n. 1103. 88: Cf. lett. n. 897. 89: Cf. lett. n. 937. 90: Cf. lett. n. 930. 91: Cf. lett. n. 952. L’8-12-1844 la Cocchetti presentò a don Luca un’aspirante di 22 anni, patentata [...] 92: Cf. lett. n. 974. Non conosciamo la data precisa del suo ingresso nell’Istituto. Nel 1845 ritornò [...] 93: Cf. lett. n. 993. 94: Lett. n. 994. 95: Cf. lett. n. 1032. 96: Lett. n. 1053; cf. lett. n. 1205. 97: Cf. lett. n. 1085. 98: Lett. n. 1084.
100: Cf. lett. nn. 632, 1103. 101: Cf. lett. n. 656. 102: Inoltre, nel testamento di Erminia Panzerini era espressa la condizione che l’Istituto educativo d[...] 103: Cf. doc. n. 167. 104: Cf. lett. n. 1103. 105: Cf. doc. n. 179. 106: La documentazione relativa alla pratica è conservata in ASM, cartella Culto..., 1846-1847; e in AS[...] 107: Cf. doc. n. 180. 108: Cf. lett. n. 1108. 109: Cf. lett. n. 1119. 110: Cf. doc. n. 200. 111: Cf. doc. n. 201. 112: Doc. n. 202.
114: Cf. lett. della Sanfermo alla Cocchetti (6-12-1846; 16-1-1847) e a don Luca (4-3-1847), ASDR. 115: Cf. lett. della Sanfermo alla Cocchetti (21-1-1847) e a don Luca (16-6-1847), ASDR. 116: Cf. lett. del 6 e del 24 agosto 1847 alla Cocchetti, ASDR. 117: Cf. quaderno degli esercizi dal 1843 al 1869, ASDC.
119: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 177, p. 173. 120: Cf. ibid., lett. nn. 167 (23-3-1852), p. 165; 170 (8-5-1852), p. 168; 257 (22-9-1856), p. 229. Il [...] 121: Cf. Guerrini, cit., lett. nn. 255 (7-9-1856), 256 (10-9-1856), p. 228. In questa lettera leggiamo:[...] 122: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. nn. 261 (2-1-1857), 262 (5-1-1857), p. 231. [...] 123: Cf. ibid., lett. nn. 299 (30-11-1858), p. 253; 300 (6-12-1858), p. 254. 124: Cf. ibid., lett. nn. 319 (7-8-1860), p. 266; 321 (2-9-1860), p. 267; 322 (12-9-1860), p. 268. Nel[...] 125: Nacque il 22-10-1804 a Bergamo dai coniugi Antonio ed Elena Grumelli. Ordinato sacerdote (22-3-182[...] 126: Cf. lett. del Verzeri all’arciprete di Cemmo don Giovanni Gregorini, 3-9-1861, ASDC, Fald. n. 7, c[...] 127: Cf. lett. di suor M. Illuminata Alberti alla Cocchetti, 26-10-1861, ASDC, Fald. n. 7, cart. 30. [...] 128: Cf. P. Guerrini, cit., lett. n. 356, p. 288.
130: Lettera del Verzeri al Trevisanato, 7-6-1868: doc. n. 233. Mons. Verzeri da Bergamo aveva condotto[...] 131: Sappiamo che la Cocchetti, nel luglio del 1867, fu nelle case di Padova e di Venezia. Nella « Cron[...] 132: Nacque a Verdello (Bergamo) il 14-8-1818. Divenuto sacerdote, fu nominato rettore del collegio mas[...] 133: Giuseppe Luigi Trevisanato nacque a Venezia nel 1801. Fu ordinato sacerdote nel 1823. Insegnò teol[...] 134: Cf. doc. n. 232. 135: Doc. n. 233. 136: Nacque a Lozio (Brescia) l’8-9-1869. Dopo aver insegnato alcuni anni nella scuola elementare del s[...] 137: Al secolo Colomba, nacque a Padova il 30-9-1855 da Giuseppe e Maria Niero. Entrò nell’Istituto del[...] 138: ASDR. 139: Cf. protocollo ASDR. 140: ASDR. 141: Protocollo 24-8-1923, ASDR. 142: Al secolo Antonietta, nacque a Milano il 10-4-1876 da Gaetano dei nobili Landriani di Vidigulfo e [...] 143: Nata ad Ossimo Inferiore (Brescia) il 25-8-1870, entrò maestra nell’Istituto di Cemmo e svolse qua[...] 144: ASDR. Lo stesso appellativo viene usato dalla superiora Madre Luigina Tignoncini: cf. Meditazioni [...]
2: Nacque a Sagno nel Canton Ticino il 6-11-1784. Ordinato sacerdote, si dedicò all’insegnamento. Fu [...] 3: Canonico penitenziere e vicario generale. Alla morte di mons. Ferrari (nov. 1846), fu eletto vicar[...] 4: Nato il 19-5-1786, venne ordinato sacerdote il 16-6-1810. Fu ispettore scolastico delle scuole ele[...] 5: Nel 1550 don Francesco Cabrini fondò la Compagnia dei Preti Riformati, denominati « Padri della Pa[...] 6: Nata a Brescia il 29-10-1788, fu una delle ultime ascritte alla Compagnia di S. Orsola, dispersa d[...] 7: Nacque nel 1773 dai conti Camillo e Giulia Grossi. Apparteneva alla Parrocchia di S. Afra, dove di[...] 8: N. 1, vol. I, Firenze 1844, p. 8. 9: Lettera del 25-5-1849, ASDV. 10: Cf. Le Dorotee di Brescia, cit., pp. 10, 17. 11: « Reverendissimo Signor Conte, Fatto il segno della santa Croce ed invocato lo Spirito Santo non d[...] 12: In quell’anno don Luca predicò il quaresimale nella cattedrale di Brescia. 13: Don Marco scriveva alla Marini: « Dice Don Luca che la Chiesa di S. Rocco sembra molto lontana a v[...] 14: Cf. lettera di don Luca alla Marini, 8-3-1838, in Guerrini, cit., n. 5, p. 37.
16: Il registro conservatoci inizia con l’anno 1885. 17: Cf. Guerrini, cit., lett. nn. 1, 2, pp. 35-36. 18: ASDR, in Guerrini, lett. n. 3, pp. 36-37. 19: ASDR, in P. Guerrini, cit., lett. n. 4, p. 37. 20: ASDR; ibid., lett. n. 5, pp. 37-38. 21: Cf. lett. n. 312. 22: Lett. n. 50. 23: Lett. n. 409. « Presentatemi a tutti i vostri doverosa e gratissima »: lett. n. 459. 24: Sappiamo che Madre Rachele incontrò il vescovo di Brescia, mons. Ferrari, nella primavera del 1838[...] 25: La lettera non è datata; nei timbri postali si legge: Chiari 18 mag. – Brescia 19 mag. Il Guerrini[...] 26: P. Guerrini, cit., lett. n. 8, pp. 39-40. 27: Lett. n. 142. 28: Cf. lett. di don Marco alla Marini, 19-11-1839, in Guerrini, cit., n. 9, pp. 40-41. Si trattava d[...] 29: Lett. n. 156. 30: Lett. n. 312. 31: Cf. lett. di don Luca alla Marini, 22-11-1840, in P. Guerrini, cit., n. 14, p. 44. 32: Lett. di don Luca alla Marini, 6-12-1840, ASDR, in P. Guerrini, cit., n. 15, pp. 44-45. 33: Cf. lett. n. 409. 34: P. Guerrini, cit., lett. n. 18, p. 47. 35: Ibid., lett. n. 21, p. 49. 36: Lett. n. 459. 37: Forse è il santuario della Madonna del Fuoco, molto venerata in Forlì. 38: ASDR, in P. Guerrini, cit., lett. n. 22, pp. 50-51. 39: ASDR. Il Guerrini erroneamente pone nella data della lettera 11 aprile invece di 17: cf. op. cit.,[...] 40: ASDR, in P. Guerrini, lett. n. 25, p. 53. 41: Ibid., lett. n. 26, p. 54. 42: Cf. lett. n. 498. 43: Cf. lett. n. 589. 44: Cf. lett. n. 682. 45: ASDR, in P. Guerrini, lett. n. 34, p. 59. 46: Ibid., lett. n. 37, p. 61. 47: Ibid., lett. n. 38, p. 61. 48: Lett. del 17-12-1841: ASDR, in Guerrini, n. 39, p. 63. 49: Ibid., lett. n. 44, p. 68. 50: Cf. lettere di don Marco (18-5-1842) e don Luca (2-6-1842) alla Marini, in P. Guerrini, nn. 45, 46[...] 51: P. Guerrini, lett. n. 47, p. 69. 52: ASDR, in P. Guerrini, lett. n. 48, p. 71. 53: Ibid., lett. n. 49, p. 71.
55: Lett. n. 390; cf. lett. n. 474 riguardo alla casa di Bologna. 56: Cf. P. Guerrini, cit., p. 4. 57: Bezzi Elisabetta, Calza Teresa, Daprà Maria, Gabòs Angela, Graifenberg Maria, Panizza Giovanna. [...] 58: Dopo la soppressione del 1797, il monastero era stato assegnato a ex suore di vari Ordini, che non[...] 59: Cf. lett. di don Marco, 19 novembre e 4 dicembre 1842, in Guerrini, cit., nn. 51, 52, pp. 73-74. M[...] 60: ASDR, in P. Guerrini, lett. n. 53, p. 75. 61: Lett. n. 682. 62: Cf. lett. del 15 gennaio e 14 marzo 1843 alla Marini, in Guerrini, nn. 57, 60, pp. 78-79, 81. 63: La scuola per sordomute, avviata da Paola di Rosa, era nello stesso monastero di S. Spirito. 64: Lett. del 14-3-1843, in P. Guerrini, n. 60, p. 81. 65: Guerrini, cit., lett. n. 70, p. 89. 66: Cf. lett. di don Luca alla Marini, 16 gennaio e 18 marzo 1844: ibid., nn. 71, 72, pp. 90-91. 67: « Voi dite con tanta cordialità che godereste un poco della mia compagnia. Nulla dirovvi dell’insu[...] 68: Cf. la dichiarazione della Marini, 23-1-1851, AVBr, Religiosi, 24, Dorotee. 69: Cf. lett. di don Marco alla Marini, 2-3-1847, in Guerrini, cit., n. 104, p. 120. 70: Cf. lett. n. 1116. 71: Cf. lett. di Luchi al viceré, 3-1-1848, ASM, Culto P.M., Cart. 2585, Conventi – Comuni, Brescia, M[...] 72: Grandiglia Peroni, entrata nell’Istituto il 15-12-1846, si impegnò a contribuire al sostentamento [...] 73: Cf. le lettere di don Luca a mons. Verzeri, 17-1-1851; del Verzeri all’I.R. Luogotenenza Lombarda,[...] 74: Forloni Caterina, Tagliani Carolina, Alborghetti Brigida, Gelmi Adriana, Stoppani Angela, Piani Lu[...] 75: « Poiché anche l’Istituto delle Suore di S. Dorotea in Venezia esiste per Sovrana approvazione, nu[...] 76: Cf. lett. di don Luca, 24-8-1851, in Guerrini, cit., n. 159, p. 160. 77: Forloni Caterina, Tagliani Carolina, Alborghetti Brigida, Stoppani Angela, Piani Luigia, Marini Te[...] 78: Don Luca il 23-3-1852 scriveva alla Marini: « Adesso vi sarebbe un progetto di richiamare da Cemmo[...] 79: Nel 1854 due suore passarono a Firenze: cf. lettere di don Luca alla Marini, 2-3-1854; 30-4-1854; [...] 80: « Nella casa di Brescia l’ufficio di Superiora Provinciale era esercitato dalla stessa Superiora G[...] 81: Cf. docc. nn. 232, 233; « Appunti di cronaca – Brescia », ASDR.
2: Cf. lett. nn. 823, 845, 852.
4: Cf. lett. n. 846. 5: Cf. lett. n. 629. 6: Cf. lett. nn. 849, 850. 7: Cf. lett. n. 840. 8: Cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 72, pp. 90-92. 9: Cf. lett. nn. 879, 909, 947, nota 1. 10: Cf. lett. n. 864. 11: Cf. lett. n. 888. 12: Cf. lett. n. 891. 13: Lett. n. 970; cf. lett. n. 864. Don Luca aveva istituito la Pia Opera a Certaldo il 23-4-1843 (cf.[...] 14: Cf. lett. n. 970; Annali, cit., n. 1, vol. I, pp. 80-81. 15: Era stata istituita da don Luca il 10-3-1844: cf. ibid., p. 71, nota 1. 16: Cf. lett. n. 970; lett. del 30-5-1844 del p. Tommaso Pendola, in Annali, cit., pp. 65-72; verbale[...] 17: Cf. lett. n. 902; Annali, cit., p. 72. 18: Cf. ibid., p. 67, nota 1. Madre Rachele accenna alla presenza del p. Taeri in Roma: cf. lett. nn.[...]
20: Cf. lett. nn. 876, 878, 884. 21: Lettere, n. 15, p. 21. Dalla lettera di Madre Rachele n. 884, risulta che ella era ancora a Roma n[...] 22: Cf. lett. n. 861. 23: Cf. lett. nn. 856, 861, 1015. 24: Cf. lett. nn. 944, 949. 25: Cf. doc. n. 111; lett. n. 856. 26: Lett. n. 859; « Queste cose mi hanno veramente rallegrata »: lett. n. 867. 27: Cf. lett. nn. 859, 861, 863, 867. 28: Cf. lett. nn. 856, 862, 871. 29: Cf. lett. nn. 876, 884. 30: Lett. n. 856. 31: Lett. nn. 864, 876. 32: Cf. lett. nn. 862, 882, 885. 33: Cf. lett. nn. 878, 888, 905. 34: Cf. lett. nn. 865, 905, 881. 35: Lett. n. 894. 36: Lett. n. 878. 37: Cf. lett. nn. 878, 882, 885. 38: Cf. lett. n. 875. 39: Lett. n. 865. 40: Lett. n. 914. 41: Lett. n. 881. 42: Lett. n. 876.
44: Cf. lett. nn. 856, 868. 45: Cf. lett. nn. 868, 858, 865, 867. 46: Cf. lett. nn. 877, 856, 857, 868. 47: Cf. lett. nn. 857, 863, 868. 48: Cf. lett. nn. 861, 867. 49: Lett. n. 863. 50: Cf. lett. n. 868. 51: Cf. lett. nn. 873, 857, 858, 870, 884, 888.
53: Cf. lett. n. 868. 54: Cf. lett. n. 869. 55: Cf. cap. XV, p. 346. Delle fondazioni progettate durante il viaggio, questa soltanto fu realizzata[...] 56: Cf. lett. nn. 853, 857. 57: Cf. lett. nn. 857, 858. 58: Cf. lett. nn. 853, 855. 59: Cf. lett. nn. 853, 872, 875. La lett. n. 879 pone l’arrivo alle 18,30. 60: Cf. lett. n. 867. 61: Cf. lett. nn. 856, 861. 62: Lett. n. 853; cf. lett. n. 854. 63: Cf. lett. nn. 890, 894. 64: Cf. lett. nn. 884, 865, 876, 891. 65: « La mia [salute] ha migliorato, e di gobba ch’io mi stavo, sono presentemente abbastanza ritta »:[...] 66: Lett. n. 853. 67: « L’avere divertito dal loro viaggio per qui recarsi [...], il desiderio di dilatare l’opera del S[...] 68: Lett. n. 890.
70: Cf. lett. n. 1, nota 1; doc. n. 54. 71: Doc. n. 35. 72: Cf. doc. n. 120. 73: Cf. doc. n. 120, nota 4. 74: ACIVCSVA, VI/61. 75: Il 6 settembre, don Luca aveva inviato al Farina una lettera molto serena, dalla quale non traspar[...] 76: Doc. n. 121. 77: APLVCV. 78: Cf. lett. n. 856, nota 5. 79: Lett. n. 944. 80: Lett. n. 856. 81: Doc. n. 114. 82: Cf. doc. n. 116. Madre Rachele rispose il 21 luglio, comunicando di aver ricevuto anch’essa cinque[...] 83: Doc. n. 117. 84: Doc. n. 119. 85: Cf. doc. n. 122. 86: Lett. n. 944. 87: Doc. n. 123. 88: Cf. lett. n. 949. Il 7 ottobre il Farina rispose che un affare scolastico gli impediva di recarsi [...] 89: Lett. n. 953.
2: Cf. lett. nn. 931, 935. 3: Cf. lett. nn. 929, 930, 932, 937. 4: Cf. lett. nn. 919, 932. Un primo accenno a una fondazione di Suore Dorotee in Rovigo si era avuto [...] 5: Cf. lett. nn. 930, 932, 937. 6: Cf. lett. nn. 932, 937, 938. 7: Cf. lett. n. 932. 8: Lett. n. 938. 9: Cf. lett. n. 937. 10: Lett. n. 931; « riguardo come nostro buon Padre »: lett. n. 935; cf. lett. n. 707. 11: Lett. n. 931.
13: Cf. lett. n. 932. 14: Cf. lett. nn. 898, 903. 15: Cf. lett. n. 937. 16: Cf. lett. nn. 937, 938, 939. 17: La fondazione stava molto a cuore a Madre Rachele che, per questo, aveva accettato un’aspirante « [...] 18: Lett. nn. 932, 937. 19: Cf. lett. n. 937. 20: « Eccoci ritornate felicemente da Trieste. Il Dominator dei venti benigno ci concesse il mare »: l[...] 21: Cf. lett. n. 931. 22: Cf. lett. n. 932. 23: Cf. lett. n. 934. 24: Lett. n. 936. 25: Cf. lett. nn. 937, 938. 26: Cf. lett. nn. 890, 1025. 27: « Le tende della Casa di Venezia si allargarono sempre più. Il Vescovo di Rovigo, Mons. Bernardo A[...] 28: Cf. « Quadro cronologico delle fondazioni » in Le Dorotee di Brescia, cit., p. 310. 29: Cf. « Cronologia delle fondazioni delle Suore Maestre di S. Dorotea V. M. », in Cemmo. Storia d’un[...] 30: P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 377, p. 293; cf. lett. n. 382, p. 296. 31: Mons. Camillo dei conti Benzon. 32: ASDR, in P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 361, p. 286. 33: ASDR, in P. Guerrini, ibid., lett. n. 362, p. 287.
2: Cf. doc. n. 113 A. 3: Cf. Annali della Pia Opera, n. 3, vol. I, cit., pp. 199-205. 4: Cf. ACVI, Atti.
6: Annali, cit., p. 199. 7: Cf. doc. n. 113 A. 8: Cf. Annali, cit., p. 200. 9: Cf. doc. n. 113 A. 10: Cf. lett. n. 861. 11: Cf. doc. n. 113 A; Annali, cit., p. 200; lett. n. 919. 12: Cf. lett. n. 861; doc. n. 113 A. 13: Cf. doc. n. 113 A, nota 3. 14: Doc. n. 112; cf. Annali, cit., p. 200; lett. nn. 890, 910. Animato dal desiderio dell’arcivescovo,[...] 15: Cf. lett. n. 908. 16: Lett. n. 874. Due giorni dopo, il 9 luglio, ripeté lo stesso pensiero al parroco[...] 17: Lett. n. 890. 18: Cf. doc. n. 115. 19: Cf. doc. n. 113 A. 20: Cf. lett. n. 903. 21: Cf. lett. n. 908. 22: Cf. doc. n. 113 B. 23: Cf. doc. n. 113 C.
25: Cf. lett. n. 915. 26: Cf. lett. n. 942. 27: Cf. pp. 226 ss. 28: Cf. lett. nn. 948, 949, 952. 29: Lett. n. 949; cf. lett. n. 921. 30: Lett. n. 951; cf. lett. n. 952. 31: Cf. lett. nn. 950, 1009. 32: Cf. lett. n. 954. 33: Lett. n. 951. 34: Cf. Annali, cit., p. 201. La data è confermata dall’annotazione: « Nell’Anno 1844 venne data la D[...] 35: Cf. APSGBF, Capsa III, 2, cart. 16. 36: Lett. n. 974. 37: Cf. lett. nn. 874, 976, 978. 38: Cf. lett. nn. 978, 991. 39: Lett. n. 992; cf. lett. n. 1023.
41: Il Foschini riferisce: « La scuola alle zittelle estere fu aperta nel Decembre, e quelle che la fr[...] 42: Lett. n. 1023. 43: Lett. n. 1002. Il Foschini scrisse pure al patriarca Monico di « essere imparadisato » per il bene[...] 44: Lett. n. 1002. 45: Cf. lett. n. 1023. 46: Cf. lett. n. 1042. 47: Annali, cit., p. 202. 48: Egli ebbe per don Luca stima e benevolenza. Divenuto Papa, auspicò la diffusione della Pia Opera. [...] 49: Annali, cit., p. 203. 50: Annali, cit., pp. 203-204. Il Foschini conclude la relazione rendendo « un tributo di lode alla c[...] 51: Cf. lett. n. 1078. 52: Cf. doc. n. 148. Il Foschini indirizzò la lettera a Madre Rachele nell’incertezza che « l’alivolo [...] 53: Il 29-10-1845 il Montanari scrisse all’arcivescovo di Imola che suor Maria Giuseppa, affetta « da [...] 54: La Nicolodi rimase a Massa Lombarda fino al 1851, anno in cui fu inviata a Casola Valsenio, per ap[...] 55: Doc. n. 161. 56: Lett. [ott. 1846], ASDR. La Sanfermo pregò pure il Foschini di vegliare sull’alterigia della Piraz[...] 57: Cf. lett. della Sanfermo a suor Marianna Roberti, 7-12-1846, ASDR. Anche in seguito il rendimento [...] 58: Lett. del 17-11-1846, ASDR. 59: Cf. lett. a suor Marianna Roberti, 7-12-1846, ASDR. 60: Cf. lett. del 22-3-1847, ASDR. 61: Cf. lett. a don Luca, 28-7-1847; lett. a suor M. Luigia Roberti, 16-12-1847, ASDR. 62: ASDR. 63: Cf. lett. al card. Antonio Francesco Orioli prefetto della S. Congregazione dei Vescovi e Regolari[...] 64: Il 14-6-1857 don Luca da Bologna scrisse alla Marini: « La venuta del Santo Padre è un vero trion[...] 65: Cf. ASDR. Partirono: suor Vincenza Giorgi, suor Dorotea Vicari, suor Rachele Baldan, suor Matilde [...] 66: Cf. ASDR. Il 14 luglio partirono la maestra suor Marina Placci e la superiora suor Dorotea Giustin[...] 67: ASDR. 68: ASDR. 69: Cf. minuta in ASDR.
2: Cf. doc. n. 181. 3: Cf. lett. nn. 1069, 1085, 1087.
5: Doc. n. 181. 6: Fu nominata pure correttrice della superiora: cf. lett. del 10-10-1846 della Sanfermo a don Luca, [...] 7: ASDR. Il Dentella, dopo di aver riferito che nel 1846 fu eletta superiora la Sanfermo, aggiunge: «[...] 8: Lettera del 20-10-1846 a don Emidio Foschini di Massa Lombarda, ASDR. 9: Lett. del 29-10-1846 a suor Maria Luigia Capitanio; cf. lett. del 29-10-1846 a suor Giovanna Laffr[...] 10: Lett. del 29-10-1846, ASDR. 11: « Ricordate sempre [...] quello vi disse l’Assistente prima di vostra partenza, cioè che altra cos[...]
13: Lett. del 17-11-1846 alle suore di Massa Lombarda, ASDR. 14: Lett. dell’11-11-1846, ASDR. 15: Lett. dell’11-11-1846 a suor Vincenza Baroldi (Padova); lett. del 17-11-1846 alle suore di Massa L[...] 16: ASDR. 17: Cf. lett. dell’11-11-1846 della Sanfermo alla Baroldi, ASDR. 18: Lett. n. 1110. 19: ASDR. 20: Il 16-1-1847 la Sanfermo scrive a suor Annunciata Cocchetti: « Non ho la consolazione di significa[...] 21: Lett. del 18-1-1847 (doc. n. 187). 22: Lett. del 22-1-1847 a suor Giovanna Laffranchi (Cemmo), ASDR. 23: Cf. lett. del 21-1-1847 della Sanfermo alla Cocchetti, ASDR. Due giorni dopo, la stessa scrive a d[...] 24: Cf. doc. n. 189. 25: « Il R.mo Monsignor e la Madre Assistente, la quale vi saluta cordialmente, non avvantaggiano che[...] 26: Cf. lett. del 4-3-1847 (doc. n. 195). 27: Lett. del 31-3-1847, ASDR. 28: Cf. le lett. della Sanfermo a suor Cecilia Nicolodi e Marianna Roberti (22-3-1847); a suor Vincenz[...] 29: Lett. n. 1114. 30: « La Madre Assistente approfitta della sufficiente sua salute per bene della Pia Opera e spero che[...] 31: « La Madre Assistente che tanto vi saluta gode salute, non posso però dirvi che sia senza dolori, [...] 32: «Oggi furono qui [Cortenuova] a pranzo D. Luca, la Superiora delle Dorotee in Venezia Sig. Guardi[...] 33: Cf. lett. n. 1116. 34: Cf. le lettere di don Marco e don Luca, in P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., nn. 106-112, [...]
36: Lett. del 4-3-1847 (doc. n. 195). 37: Lett. del 13-10-1847 a don Luca, ASDR. Lo stesso pensiero esprime alla Cocchetti: « La Madre Assis[...] 38: Lett. del 23-11-1847 a don Luca, ASDR. Anche nella lett. del 22 dicembre la Sanfermo informa don L[...] 39: Cf. lett. n. 1122. Riguarda la pratica in corso per il riconoscimento civile della casa di Cemmo c[...] 40: « E più che in ogni altro tempo rifulse la sua [della Sanfermo] carità all’epoca del 1848, in cui [...] 41: Cf. lett. n. 1123. 42: « Nel 1848, epoca fatale della guerra, fu obbligata la Superiora di traslocare la Comunità presso [...] 43: Ella « non peritò all’epoca della Rivoluzione del 1848-49, e quando pel bombardamento della città [...] 44: Cf. lett. n. 1124. 45: Don Luca il 6-2-1849 aveva scritto al Farina: « Di Venezia da marzo a questa parte non ho saputo p[...] 46: Lett. n. 1124. 47: L’8-9-1849, tra l’altro, gli comunicava: « Quando verrà costì si consolerà vedendo fiorente il nov[...] 48: Cf. lett. del 6 settembre a suor Annunciata Cocchetti (Cemmo) e del 13 a suor Vincenza Baroldi (Pa[...] 49: Lett. del 13-9-1849, ASDR. 50: Il 19-12-1849 Madre Rachele comunicò al Farina: « La bontà del Signore ci sostiene, consolandoci a[...] 51: Lett. n. 1126. 52: Lett. n. 1127. 53: Lett. n. 1129. 54: Nelle « Memorie sull’Istituto », p. 10, leggiamo: « La Casa Centrale intanto prendeva più solide b[...] 55: « Il giorno 11 settembre 1850. Il Reverendo Signor Conte Don Luca Passi ha destinata Maria Rachele[...] 56: Cf. lett. n. 1132. 57: Lett. n. 1113. 58: Lett. n. 1129. 59: Lett. n. 1134. 60: Lett. n. 1135. 61: Lett. n. 1136. Il 29-3-1851 le confidò: « La rimembranza che Lei è priva del giornaliero suo [del [...] 62: Cf. lett. n. 1137. 63: Cf. lett. nn. 1153, 1162. Anna Marovich il 4 febbraio scriveva a Giovanni Pisanello: « Ho sentito [...] 64: Cf. lett. n. 1162. La grave malattia di Madre Rachele aveva destato preoccupazione in tutti, che s[...] 65: Lett. n. 1141. 66: Cf. pp. 390 ss. 67: Cf. lett. n. 1154, nota 2. « Giunto il termine del sessennio in cui la M.e Sanfermo sosteneva la [...] 68: Lett. n. 1154. 69: Cf. lett. n. 1162. L’11-9-1852 don Luca scrive alla Marini: « A Venezia sono rimaste assai content[...] 70: Lett. n. 1155.
3: Cf. le « disposizioni » dell’I. R. Vicedelegato Dirigente G. Fini, n. 410/35, 10-1-1851, ASDR. [...] 4: Il suo nome ricorre nella lettera del 12-1-1851 della Rossi alla Sanfermo. Nata nel Cadore il 21-[...] 5: Cf. le « disposizioni » citate. 6: Cf. lettera dell’amministratore Antonio Zuccoli a suor Maria Tecla Rossi, 8-3-1851, ASDR. 7: Le copie si trovano in ASDR, AIREV, ASV. 8: Cf. Ordinanza n. 8389/834 del 12-8-1851, ASDR. 9: Cf. Nota n. 833 del 10-10-1851 alla superiora suor Tecla Rossi e alle priora e coadiutrice Bullo G[...] 10: Cf. le sue lettere alla Madre Sanfermo: 12 e 25 gennaio, 12 febbraio 1851; 22 gennaio 1852, ASDR[...] 11: Lettera n. 262/175 del 21-4-1852, ASDR. 12: Cf. lettera della Sanfermo al direttore Nani, 30-4-1852, ASDR. Ai primi di giugno, suor Maria Luig[...] 13: Cf. « Gazzetta Uffiziale di Venezia », mercoledì 14-4-1852, n. 84; ibid., martedì 20-4-1852, n. 8[...] 14: « Gazzetta Uffiziale di Venezia », giovedì 22-4-1852, n. 91.
16: Lett. n. 1143. 17: Cf. lett. nn. 1153, 1162. 18: Cf. lett. nn. 1143, 1147. « Ah, mi conceda il nostro buon Dio la grazia di far qualche cosa per la[...] 19: Cf. lett. nn. 1162, 1163. Le ricoverate appartenevano a famiglie nobili, che non avevano i mezzi p[...] 20: « Prima di presentarmi al Signor Conte Direttore Nani, ed alla R.da Superiora, fui nella Chiesa p[...] 21: Cf. lett. n. 1145. 22: Cf. lett. n. 1147. 23: Lett. n. 1165. 24: Cf. lett. n. 1153. 25: Lett. n. 1144. La mattina del 22 agosto, il signor De Biasi, « spenditore» del conservatorio, man[...] 26: Lett. n. 1180. 27: Lett. n. 1153. 28: Cf. lett. nn. 1158, 1176, 1180. 29: Cf. lett. n. 1166. 30: Cf. lett. nn. 1164, 1165. 31: Lett. n. 1164. 32: Lett. n. 1165. 33: Cf. doc. n. 215. 34: Cf. lett. n. 1171. 35: Cf. doc. n. 217. 36: Cf. lett. n. 1179. 37: Cf. lett. nn. 1198, 1199, 1202, 1205, ecc. 38: Lett. n. 1147. 39: Lett. n. 1146. 40: Lett. n. 1161. 41: Cf. lett. n. 1167. 42: Cf. lett. n. 1175. 43: Cf. lett. nn. 1179, 1185, 1186, 1187, ecc. 44: Lett. n. 1206. 45: Lett. n. 1175. 46: Cf. lett. n. 1179. 47: Cf. lett. nn. 1176, 1180, 1169, 1192, 1193. 48: Cf. lett. nn. 1207, 1181. 49: Cf. lett. n. 1205. 50: Lett. n. 1187; cf. lett. n. 1185. 51: Lett. n. 1185; cf. lett. n. 1187. 52: Minuta del 15-7-1853, ACPV.
54: Cf. doc. n. 2 A. 55: Cf. doc. n. 2 B. 56: Cf. lett. n. 1221. 57: Cf. doc. n. 227. 58: Cf. ibid. 59: Doc. n. 228. Nel « Registro Uscita » della casa centrale di Venezia, per l’anno 1853, è annotato:[...] 60: « Venga per me bello quel dì che sarò da Lui chiamata »: lett. n. 878; cf. lett. nn. 357, 977. Mad[...] 61: Il 17-8-1853 la Corner Balbi scriveva alla Mocenigo: « La povera nostra Rachele stava ieri assai [...] 62: Doc. n. 227. 63: Cf. doc. nn. 227, 228. 64: Lett. n. 1221. 65: Cf. doc. n. 227. 66: Doc. n. 228. 67: Cf. doc. n. 229. 68: Doc. n. 229. Il 15-6-1858 successe alla Sanfermo, come superiora nel conservatorio, suor Maria Lui[...]
2: Cf. lett. n. 612. 3: Lett. nn. 436, 480; cf. lett. nn. 232, 242. 4: Lett. n. 436. 5: Lett. n. 828. 6: Cf. lett. n. 272. 7: Lett. n. 270. 8: Lett. n. 219. 9: Lett. n. 267. 10: Cf. lett. nn. 480, 1053. 11: Lett. n. 80. 12: Cf. lett. n. 643. « Oh volontà amabilissima del mio Gesù, tu sei e sarai sempre la mia! »: lett. [...] 13: Cf. lett. n. 1167. 14: Cf. lett. n. 1140. Ella desidera impiegare tutta la sua salute per la maggior gloria di Dio e in v[...] 15: Lett. n. 789. 16: Lett. n. 510.
18: Cf. lett. nn. 67, 94, ecc. 19: Lett. n. 80. 20: Cf. lett. n. 727. 21: Cf. lett. nn. 715, 727. 22: Lett. n. 222. 23: Cf. lett. nn. 240, 714, 787, 958, 965. 24: Lett. n. 593. 25: Cf. lett. n. 1096. 26: Lett. nn. 87, 189. 27: Cf. lett. nn. 558, 298, 615, 1126, 645. 28: Cf. lett. n. 298. Parlare di Gesù « forma la delizia dei nostri cuori »: lett. n. 169. 29: Cf. lett. nn. 186, 219, 404, 506, 534, 593. 30: Lett. n. 575. 31: Cf. lett. nn. 80, 186, 212. 32: Lett. n. 47. 33: Cf. lett. nn. 267, 272, 198, 646. 34: Lett. n. 977. 35: Lett. n. 777. 36: Lett. nn. 435, 1059, 44, 430, 305, 245, 1154, 751. 37: Lett. n. 219. Il Papàsogli commenta: « Per un’anima come quella della Madre, una tale confessione [...] 38: Lett. n. 223. 39: Cf. lett. nn. 810, 828. 40: Lett. n. 85. 41: Lett. nn. 51, 52, 53. 42: Lett. n. 267. 43: Lett. n. 47; cf. lett. n. 45. 44: Cf. lett. nn. 34, 156, 178, 298, ecc. Scrive a Maria Rigotti: « Raccomandi di estendere l’ora di a[...] 45: Cf. lett. nn. 31, 47, 50, ecc. 46: Lett. n. 45. Scrive a Giovanna Larcher: « Amerei che, oltre alle altre unioni di spirito che abbia[...] 47: Lett. n. 536. 48: Lett. n. 812. 49: Lett. n. 82; cf. lett. nn. 84, 622, ecc. 50: Lett. n. 825; cf. lett. nn. 78, 112, 114, 115, ecc. 51: Lett. n. 98. 52: Lett. n. 549. 53: Lett. n. 78. 54: Lett. n. 42; cf. lett. nn. 45, 137, 494. 55: Lett. n. 379. 56: Cf. lett. nn. 1152, 1154. 57: Lett. n. 946. 58: Lett. n. 1167. Riconosce che tanti benefici le sono venuti dalla Madonna: cf. lett. nn. 748, 1150,[...] 59: « Ho viva fiducia nella Madonna [...]. Oh la Madonna! è la nostra buona Madre, tutto Ella può! »: [...] 60: Lett. n. 1147. « Ella ha meravigliosamente operato; mentre ogni cosa difficile [...] si è appianat[...] 61: Lett. n. 1161. 62: Lett. n. 1044. « Non sa negare sue grazie a chi gliele dimanda con cuore »: lett. n. 588; cf. lett[...] 63: Cf. lett. nn. 695, 700, 823, 824, 830, 1099, 1131, ecc. 64: Cf. lett. n. 1115. 65: Cf. lett. nn. 321, 324, 326, 425, 540, 541, 1031, 1124, ecc. 66: Lett. n. 333; cf. lett. nn. 330, 331, 336, 340, 345, 425. 67: Cf. lett. n. 1162.
69: Lett. n. 648. 70: Lett. n. 362. 71: Cf. lett. n. 198. 72: Lett. n. 518. « Più d’ogni altra commetterei il male, se la sua infinita carità non mi sorreggesse[...] 73: Lett. n. 56. 74: Lett. n. 284. « Quegli, che confidano in Lui, provano gli effetti di sua bontà; io sono tanto mera[...] 75: Cf. lett. n. 20. Dichiara: « Esperimento ogni giorno essere il buon Gesù guidatore di quest’Opera.[...] 76: Lett. n. 10. 77: Cf. lett. nn. 32, 268, 954. 78: Lett. n. 10. 79: Lett. n. 201. 80: Cf. lett. n. 24. 81: Lett. n. 443; cf. lett. n. 441. 82: Lett. n. 690; cf. lett. n. 1044. « Dissi al Signore che in Lui speravo, per cui essendo i cuori de[...] 83: Lett. n. 295. 84: Lett. n. 785; cf. lett. nn. 27, 65, 125, 152, 340, 350, 644, ecc. 85: Lett. n. 210. Confida alla Pagani: « Io le dirò che per ogni dove si trovano delle difficoltà, ma [...]
87: Cf. lett. nn. 186, 195, 219, 306, 404, 454, 506, 534, 593, ecc. 88: Lett. n. 560. 89: Lett. n. 777. 90: Cf. lett. nn. 213, 417, 622, 627, 645, 668, 673, 740, 810, 880, 1018, ecc. 91: Lett. n. 1135. 92: Lett. n. 481. « Altra brama non sento che quella di compiere l’amabilissima sua volontà »: lett. n[...] 93: Lett. n. 763. 94: Cf. lett. n. 515. 95: Lett. n. 321. 96: Cf. lett. nn. 447, 641, 732, 734, 805, ecc. 97: Cf. lett. nn. 985, 682. 98: Cf. lett. nn. 425, 547, 667, 747, 1174. 99: Cf. lett. n. 733. « Mi nasconda Egli nei forami amorosi delle sacrate sue piaghe, per cui, scatena[...] 100: Cf. lett. nn. 307, 964. 101: Lett. n. 903. 102: Cf. lett. n. 805. « M’offersi […] contenta di patire qualunque cosa, purché conceduto mi sia di sa[...] 103: Doc. n. 67. 104: Doc. n. 69. 105: Lett. n. 581. « La carità infinita di Gesù sa trovare molti modi, onde far meritare le anime sue a[...] 106: Lett. n. 625. I malesseri « servono per farci conoscere la nostra miseria e, ben conosciuta, innal[...] 107: Lett. n. 534. 108: Cf. lett. n. 561. 109: « Ah! l’anima mia sospira proprio di sciogliersi dalle catene di questo corpo, per unirsi al sommo[...] 110: Lett. n. 558; cf. lett. nn. 562, 563. 111: Lett. n. 567. 112: Lett. n. 740. 113: Cf. lett. n. 406. 114: Lett. nn. 586, 668, 49. 115: Lett. n. 740. 116: Lett. n. 810; cf. lett. n. 417. 117: Lett. n. 1050. 118: Lett. n. 735. 119: Lett. n. 354. 120: Lett. n. 362. 121: Lett. n. 894. 122: Lett. n. 993; cf. lett. n. 994; cap. V, pp. 125-126. 123: Lett. n. 134. 124: Lett. n. 465. « Non vorrei che la troppa violenza, che tutto dì uso a me stessa per adempire alla [...] 125: « Questa santa loro [delle suore] affezione mi confonde proprio, ma sia lodato anche in ciò Iddio,[...] 126: Lett. n. 762. 127: Cf. lett. n. 986. « Come potrò accendere il fuoco del santo amore nelle ascritte alla Pia Opera, s[...] 128: Lett. n. 890; cf. lett. n. 908. 129: Lett. n. 81. 130: Cf. lett. nn. 492, 889. La Madre Sanfermo attesta il grande zelo di Madre Rachele per il «vero be[...] 131: Lett. n. 505. 132: Lett. n. 511. « Il mio desiderio è questo: sarei intieramente felice, se avessi la consolazione di[...] 133: 2 Cor. 5,14. « Il solo amore è quello che […] mi spinge »: lett. n. 203. 134: Lett. n. 1143. 135: Cf. lett. n. 1002. 136: Lett. nn. 816, 1062. 137: Lett. n. 9. 138: Cf. pp. 142 ss. 139: Lett. n. 708. 140: Lett. n. 81. 141: Cf. lett. nn. 696, 894, 908.
143: Cf. lett. n. 477. Afferma: « Iddio mi conceda la necessaria grazia, onde cooperi con fervore al pe[...] 144: Il suo atteggiamento era preciso e fermo: « Quantunque senta una grande brama di giovare al mio pr[...] 145: Lett. n. 439. Il 28-9-1840 scrisse al Farina: « Coraggio, adunque, in mezzo alle avversità: stiamo[...] 146: Cf. pp. 85, 136, 137, 148. 147: Lett. n. 605. 148: Lett. n. 501. 149: Lett. n. 575. 150: Cf. pp. 390 ss. 151: Cf. lett. nn. 295, 312, 316, 371, 436, 534, 561, 691, 785, 974, 1010, 1035, 1110, ecc. 152: Cf. pp. 422-430. 153: Cf. lett. nn. 683, 691. 154: Cf. lett. nn. 1002, 423, 801, 985, ecc. 155: Cf. lett. nn. 1018, 425, 654, 759, 847, 992, 1028, 1040, 1051, 1060, ecc. 156: Cf. lett. n. 274. 157: Cf. lett. n. 754. 158: « Non è forse ordinata la carità? e mancando di giustizia, potrò credere d’aver adempiuto il mio d[...] 159: Cf. lett. nn. 97, 102, 122, 144, 183, 220, 231, 263, 339, 430, 836, 919, 1011, ecc. 160: Cf. lett. nn. 974, 999. 161: Cf. p. 85. Chiede a don Luca: « Mi ottenga dalla bontà di Gesù la grazia di camminare la via della[...] 162: Cf. lett. nn. 268, 807. 163: Cf. lett. nn. 20, 30, 37, 63, 94, 199, 268, 381, 612, ecc. 164: Cf. pp. 83, 84, 93 ss. 165: Lett. n. 283. 166: Cf. lett. nn. 101, 108, 198, 584, 777. Quando, al termine del secondo triennio, fu riconfermata ne[...] 167: Cf. lett. nn. 63, 146, 1002, ecc. « In questa sua missione si mostra forte, lucida e mirabilmente [...] 168: Lett. n. 50. 169: Cf. lett. n. 24. 170: Cf. lett. n. 87. 171: Cf. pp. 33-34. 172: Cf. lett. nn. 86, 238. 173: Lett. n. 501. 174: Lett. n. 487. 175: Lett. n. 240. Il 28-12-1844, nell’inviare gli auguri alla mamma, che dopo Dio teneva nel suo cuore[...] 176: Lett. n. 1137.
178: Cf. lett. nn. 504, 1050. 179: Lett. n. 543. 180: Lett. n. 744. « La mia volontà è questa di morire piuttosto che oppormi al suo [di Balbi] volere »[...] 181: Cf. lett. n. 307. « Tengomi sempre forte all’àncora dell’obbedienza, e vedo che [in] ciò [che] mi [...] 182: Cf. lett. n. 67. 183: Lett. n. 24. 184: Lett. n. 903. Aveva dichiarato a don Luca: « S’accerti che mi troverà, coll’aiuto di Dio, sempre p[...] 185: Cf. lett. nn. 101, 762, 953, ecc. 186: Cf. lett. nn. 101, 143, 146, 310, 762, 777, ecc. 187: Aveva « per sistema di non mai operare in ciò che s’aspetta ai Superiori »: lett. n. 12. 188: Cf. lett. nn. 583, 611, 714, 808, ecc. 189: Lett. n. 727. 190: Lett. n. 462. 191: Lett. n. 85. 192: Lett. n. 508. 193: Cf. p. 122. Rispondendo alla superiora della casa di Bologna, esprime la sua consolazione perché l[...] 194: Raccomanda alle suore di Padova: « siate diligenti nell’osservare le vostre Regole, assicurandovi [...] 195: Cf. lett. nn. 633, 636, 643, 646, 673, 715, 746, ecc. 196: Cf. « Memorie sull’Istituto », cit., p. 6; lett. n. 11. 197: Vita del Sacerdote Conte Luca Passi, cit., p. 191. 198: Lett. n. 109. 199: Lett. n. 110; cf. lett. n. 117.
201: Lett. n. 687. 202: Lett. n. 107. 203: Cf. lett. nn. 300, 411, 510, 525, 530, 643, 651, 714. 204: Lett. n. 58. 205: « Oh quante volte il timore mi assale di non essere generosa quanto dovrei, e quantunque nell’esam[...] 206: Cf. lett. nn. 329, 777. 207: Cf. lett. nn. 3, 4, 38, 41, 42, 177, 252, 307, 357, 362, 385, 389, 450, 508, 515, 535, 584, 608, 6[...] 208: « Le confesso che provo una grande confusione, quando penso alla mia pochezza, per essere stata da[...] 209: Cf. lett. nn. 311, 312. 210: Cf. lett. nn. 651, 1167, 1175. 211: Cf. lett. n. 198. 212: Lett. n. 1. 213: Lett. n. 307; cf. lett. nn. 3, 6, 15. 214: Lett. n. 49. 215: Lett. n. 40. 216: Cf. lett. nn. 6, 70, 146, 147, 177, 240, 244, 268, 285, 299, 309, 311, 312, 318, 429, 431, 477, 4[...] 217: Lett. n. 146; cf. lett. nn. 178, 320, 651, 764. 218: Lett. n. 53. 219: Lett. n. 32. 220: Cf. lett. nn. 48, 70, 295, 332, 1206, ecc. 221: Lett. n. 955. 222: Cf. lett. nn. 670, 748, 1037. 223: Lett. n. 865. 224: Lett. n. 223. 225: Lett. n. 1154.
227: Lett. n. 1058. 228: Cf. lett. nn. 648, 144. 229: ASDR; lett. n. 924, all. 230: Cf. lett. nn. 200, 792, 793, 798, 800, ecc. 231: Cf. lett. n. 65. Per la soluzione di un problema sorto al conservatorio delle Zitelle, scrisse all[...] 232: Cf. pp. 120 ss. 233: Cf. lett. n. 1147. 234: Cf. lett. n. 837. 235: Cf. pp. 373-374. 236: Cf. pp. 390-399. 237: Lett. n. 1165. 238: Cf. lett. n. 1165. 239: Cf. lett. n. 1175. 240: Cf. lett. nn. 853, 854. 241: Lett. n. 302. Alla stessa Irene scriveva: « Io ti farò pregare dalle mie figlie quei lumi che nece[...] 242: Lett. n. 56. 243: Cf. lett. nn. 1172, 1176, 1181. 244: Cf. lett. nn. 14, 60, 242, 304, 359, ecc. Scrive a don Marco: « Oh come patisco, quando ho bisogno[...] 245: ASDR; cf. lett. n. 924, all. 246: Cf. lett. della Madre Sanfermo a suor Marianna Roberti, 7-12-1846: pp. 368-369, nota 11. 247: Cf. lett. n. 34.
2: Doc. n. 12. 3: Cf. lett. del 28-6-1839 alla Marini, in P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., n. 8, p. 40. 4: Lett. del 3-3-1841 alla Marini, in P. Guerrini, ibid., n. 22, p. 51. 5: Doc. n. 18. Allo stesso Farina il 7-9-1839 comunicava: « A Venezia i Parrochi sono contentissimi [...] 6: Lett. del 3-3-1841, in P. Guerrini, cit., n. 22, p. 51. 7: Lett. n. 465; cf. lett. n. 638. 8: Cf. lett. del dicembre 1841 alla Marini, in P. Guerrini, cit., n. 38, p. 61. Il 23-3-1852 comuni[...] 9: « Memorie storiche » dell’Istituto di Vicenza, 1838, p. 66. 10: Doc. n. 7. 11: « Memorie storiche » dell’Istituto di Vicenza, 1838, p. 104. 12: Doc. n. 47. 13: Doc. n. 58. 14: Doc. n. 87. 15: Doc. n. 8. 16: « Essa pure brama le supplichiate da Dio la grazia per divinire una gran Santa se ciò è conforme a[...] 17: « Cf. lett. al card. Patrizi, 4-10-1846 (doc. n. 181). 18: « Continua passar delle ore nella scuola delle maggiori; la presenza della medesima giova loro mol[...] 19: Cf. docc. nn. 67, 69. 20: Lett. dell’11-11-1846 a suor Vincenza Baroldi; cf. lett. del 17 di quello stesso mese alle suore d[...] 21: Lett. dell’11-11-1846, ASDR. 22: Lett. del 18-1-1847 alla Baroldi, ASDR. 23: Lett. del 22-1-1847 a suor Giovanna Laffranchi, ASDR. 24: Cf. lett. della Sanfermo a don Luca, 4 e 31 marzo 1847, ASDR. 25: Cf. lett. della Sanfermo a don Luca, 16-6-1847. Il 28 luglio gli scriveva: « Il buon Gesù però mi [...] 26: Cf. lett. della Sanfermo alla Cocchetti, 6-8-1847, ASDR. 27: Cf. lett. della Sanfermo a don Luca, 23-11-1847, ASDR. 28: « La Madre Assistente è stata fatta anche Madre Maestra; non ci voleva altra che questa per alleva[...] 29: Doc. n. 9. 30: Doc. n. 48. 31: Lett. del 31-10-1839 ad Anna M. Marovich, ACPV. 32: Docc. nn. 55, 125. 33: Lett. del 31-7-1841 al maggiordomo Maurizio Dietrichstein: doc. n. 63. 34: Supplica al papa Gregorio XVI, 8-1-1844, per l’approvazione dell’Istituto: doc. n. 102. 35: Doc. n. 55; cf. lett. del patriarca Monico a Madre Rachele, 10-10-1844 (doc. n. 125) e la relazion[...] 36: Doc. n. 173. 37: Cf. p. 398. 38: Cf. lett. n. 630, nota 1. 39: Dietrichstein il 24-7-1841 le scrive: « Sua Maestà l’Imperatrice e Regina udì con piacere le nuove[...] 40: Cf. lett. nn. 1070, 1187, 1185, 1186. Anche il barone Girolamo Fini, Delegato di Padova, espresse [...] 41: Cf. doc. n. 227. 42: Cf. doc. n. 228. 43: Doc. n. 229. 44: Cf. doc. n. 13. 45: ACPV, Causa di beatificazione A.M. Marovich. 46: Ibid. 47: Di preghiera: cf. doc. n. 13, nota 4. 48: ACPV, Causa di beatificazione A.M. Marovich. 49: Ibid. 50: Ibid. 51: ASRM.
2: Madre Redenta Giuditta Teresa Olivieri nob. Taxis, nata a Vicenza l’8-4-1789 da Giovanni Battista[...] 3: Vi erano 22 suore, 5 oblate e 23 educande: cf. lett. n. 3. 4: Rizzardo II Roberto nacque a Venezia il 12-12-1783 dal conte Rizzardo e da Laura Boldù. Il 6-3-181[...] 5: L’esortazione era opportuna, perché le suore avevano già vissuto un’esperienza di vita religiosa [...] 6: Questo sentimento di umiltà era sincero e distinse tutta la vita e l’azione della Guardini. 7: La lettera non è datata, ma certamente fu scritta il 6-8-1838. Dall’indicazione: « Alle ore 2 pome[...]
2: Nacque a Bergamo (22-1-1789) dal conte Enrico Passi e dalla N.D. Caterina Corner. Ordinato sacerd[...] 3: N.D. Caterina Co. Pisani, dama della Croce Stellata, sposa del conte Carlo Michiel. Dal 1834 fu s[...] 4: Nob. Lucia Wcovich-Lazzari, nata a Venezia il 12-7-1789 da Giannantonio e Paolina Albertis, sposò[...] 5: Antonia Rigatti: cf. prospetti della Pia Opera, aa. 1843-1846, 1849. Negli anni precedenti era st[...] 6: Lo stesso pensiero viene espresso, cinque giorni dopo, dal Balbi nella lettera dell’11-8-1838 al [...] 7: Card. Jacopo Monico, nacque a Riese (26-6-1778) da Giovanni Battista e Antonia Cavallini: cf. « Re[...] 8: Madre Olivieri, Anna Veronese e Marietta Marchiori, nei giorni 6 e 7 agosto 1838, sostennero gli [...] 9: Don Marco Dal Ponte, cappellano della parrocchia di S. Pietro e confessore delle Suore e delle al[...] 10: Felice De Maria, insieme con Valentino Piccoli, fu collaboratore del Farina. Discendente da antic[...] 11: Don Giovanni Briani, nato a Vicenza (1808) da Antonio e Natalina Prosdocimo. L’11-10-1835 venne e[...]
2: Il Sartori pone al 14 la fine degli esercizi: cf. Vita del Conte Cavaliere Don Luca Passi, cit., [...] 3: Regolamento disciplinare dell’Istituto delle Maestre di S. Dorotea, in vigore a Vicenza. 4: Lucia Girardi: cf. Pia Opera di Santa Dorotea, Venezia 1834, cit.; prospetti della Pia Opera di V[...] 5: Antonia Rigatti. 6: Don Carlo Gidini: cf. « Registro mensile delle Congregazioni per la parrocchia di S. Nicola da To[...] 7: P. Luigi Girardi: cf. « Registro mensile delle Congregazioni...», cit., p. 1. Nato a Venezia nel [...] 8: Tra l’altro disse: « le Suore che veggono qui presenti, hanno per iscopo d’assistere alle congre[...] 9: Don Francesco Driuzzo, già confessore delle Figlie di Maria SS. Addolorata. Insegnò nel ginnasio S[...] 10: L’inno si cantava nella cerimonia della promozione di un’assistente a sorvegliatrice: cf. [L. Pa[...] 11: Nacque a Venezia il 1-2-1797 da Giandomenico e Giovanna Sanfermo. Era stata superiora delle Figlie[...] 12: Nacque a Venezia (27-9-1803) da Lorenzo e Cecilia Susanna. Entrò tra le Figlie dell’Addolorata il [...] 13: Morì a Venezia dopo lunga malattia il 1-6-1848, all’età di 81 anni: cf. « Registro Morti dall’ann[...] 14: Al secolo Giustina, morì a Venezia il 30-5-1847, all’età di 52 anni: cf. « Registro Morti ... », [...] 15: Si rileva l’ampio spazio dato alla preghiera, che si articola durante il giorno, animando spiritua[...] 16: L’Istituto delle Figlie dell’Addolorata era diviso in cinque classi: oblate, novizie, sorelle semp[...] 17: L’umiltà, che distingueva Madre Rachele, traspare continuamente nelle sue lettere. 18: Cf. lett. n. 2. 19: Nella casa Passi a Calcinate (Bergamo). 20: È attribuito al Farina il volumetto: Gesù al cuore delle fanciulle nella meditazione della Via Cru[...] 21: Suor Margherita Marzari. 22: L’espressione non si trova in S. Teresa e non è certo il suo stile, ma è un probabile rifacimento [...] 23: Nato nel 1794, fu ordinato sacerdote nell’ottobre del 1818. Fu coadiutore nella parrocchia di S. L[...]
2: Don Antonio Farina: cf. lett. n. 3. 3: La medaglia di metallo argentato era portata dalle suore appesa al collo con un cordoncino. Nel re[...] 4: P. Luigi Girardi. 5: Don Carlo Gidini. Direttore della compagnia era il parroco, che poteva però delegare un altro sace[...] 6: Cf. « Registro mensile delle Congregazioni », cit., verbale della 2ª riunione (5-9-1838), p. 2. La[...] 7: Maria Redenta, ex monaca cappuccina, conviveva con la Madre Olivieri nella casa di Vicenza: cf. S.[...] 8: Suor Margherita Marzari: cf. lett. n. 3, nota 11. 9: Suor Maria Rosa Sanfermo. 10: La lettera, non datata, fu scritta il 6 settembre. La Guardini infatti afferma: « ieri siamo stat[...]
2: Cf. lett. n. 4, nota 3. 3: De Maria. 4: Maria Anna Carolina di Savoia. 5: La Pia Opera era fiorente in Monza e già nel 1835 aveva ricevuto la visita del viceré e della sua [...] 6: Suor Maria Rosa Sanfermo (cf. lett. n. 6). La Guardini lamenta spesso di non disporre di soggetti [...] 7: Balbi. 8: Suor Margherita Marzari. 9: Guardini: cf. lett. nn. 3, 8. 10: Qualche giorno dopo scriverà: « si assoggettano con somma docilità »: lett. n. 6. 11: Cf. lett. n. 3. 12: Si conserva una copia non autografa: « Massime del Venerato Fondatore Don Luca Passi », ASDR. Il [...] 13: Maria Redenta. 14: Don Marco Dal Ponte. 15: Nella data è incorso un errore: invece di 9bre bisogna leggere 7bre. Infatti 9 è il numero progre[...]
2: Don Francesco Driuzzo. 3: Don Luca Passi. 4: Il 24-10-1838 don Luca scrive al Farina della Guardini: « mi sembra nata fatta ed ha ottenuto qu[...] 5: Il compito più delicato di Madre Rachele fu quello di guidare le Figlie dell’Addolorata ad assimil[...] 6: Dopo la morte del loro fondatore, avevano trascorso un periodo di abbandono, per cui si era introd[...] 7: Mons. Balbi, fin dal primo momento, le aveva esortate « a lasciare ogni loro opinione »: lett. n.[...] 8: La Sanfermo, oltre a buone doti, aveva anche esperienza della Pia Opera. 9: Mons. Balbi, nominato arciprete di S. Marco il 16-2-1836, vi restò fino alla morte (24-4-1861). [...] 10: Don Andrea Salsi, nato nel 1792. Ordinato sacerdote il 16-5-1816, divenne cooperatore nella parr[...] 11: Don Simone Marinoni. Eletto (12-3-1821) vicario della chiesa di S. Maria Mater Domini, succursale[...] 12: La chiesa di S. Polo (S. Paolo) era succursale della parrocchia di S. Maria Gloriosa dei Frari, d[...] 13: Don Giacomo Majoli, nato a Venezia nel 1772. Fu nominato parroco di S. Maria del Carmine il 7-1-18[...] 14: Giuseppe Battaggia, maggiore onorario di marina, morì a Venezia il 10-3-1845 all’età di 56 anni: c[...] 15: Il Balbi non ritenne opportuna, in quel momento, l’apertura di una scuola per le fanciulle, che al[...]
2: Redenta Olivieri. 3: Ferdinando I di Absburgo-Lorena, imperatore d’Austria. Primogenito di Francesco I e della seconda [...] 4: Il Farina si recò a Venezia il 9 ottobre. Trovò la Guardini in non buone condizioni di salute e av[...] 5: Cf. lett. nn. 2, 3.
2: Balbi. 3: Il patriarca Jacopo Monico. 4: L’imperatore Ferdinando I e la sua consorte Maria Anna Carolina furono in visita a Venezia dal 5 a[...] 5: Era stata richiesta (cf. lett. nn. 3, 5), ma le non buone condizioni di salute non le avevano cons[...] 6: Cf. la comunicazione del 30-11-1837 (n. 29023/2988 – Beneficenza) della Regia Delegazione Provinci[...]
2: Le ricerche nell’ACPV non hanno avuto esito positivo. Forse il quadro conteneva l’elenco delle par[...] 3: Balbi. 4: Don Andrea Salsi aveva istituito la Pia Opera nella sua parrocchia nel gennaio del 1832. Il 10-4-1[...] 5: Forse Madre Rachele intendeva riferirsi alla parrocchia di S. Cassiano, che ricorre altre volte ne[...] 6: Cf. Gv. 4, 5-30. 7: Cf. Mt. 15, 21-28. 8: La Guardini avrebbe desiderato che, in occasione della visita a Venezia dell’imperatore Ferdinan[...] 9: L’elevazione della casa di Venezia a casa centrale era prevista fin dalla sua fondazione: cf. lett[...]
2: Cf. lett. n. 8. L’attesa visita non ebbe luogo. Don Luca pensò che era mancato un adeguato impegno[...] 3: Si nota la conformità con quanto don Luca il 24-10-1838 scrisse al Farina: « Bisogna in tutto ador[...] 4: Cf. lett. nn. 5, 6, 35, 41, 50.
2: Maria Anna Carolina: cf. lett. nn. 8, 9, 10. 3: Nel territorio della parrocchia di S. Nicola da Tolentino si trova fondamenta Malcanton, « che dop[...] 4: Nelle contrarietà Madre Rachele riconosceva sempre la permissione di Dio, che tutto dispone per il[...] 5: Balbi. 6: Madre Rachele pensava ad una scuola gratuita, per « togliere dalle strade le fanciulle »: cf. le[...] 7: Cf. lett. nn. 9, 12, 14. 8: Don Andrea Salsi. 9: Rainieri Giuseppe, settimo figlio dell’imperatore Leopoldo II, nacque il 30-9-1783. Dal 1818 al 18[...] 10: Parrocchia di S. Jacopo Ap. (Dall’Orio). Dal 16-1-1819 era parroco don Vincenzo Gallo, che vi ri[...] 11: Cf. lett. n. 6. 12: Redenta Olivieri.
2: Soffriva spesso di questo disturbo, che l’accompagnò fino alla morte. 3: Giovanni Girolamo Costa e Lucia Wcovich Lazzari. Il Costa nacque a Venezia il 16-8-1782 da Giovann[...] 4: Cf. lett. nn. 10, 11. 5: Barone Carlo Pascotini. Madre Rachele scrive sempre « Pascottini », ma egli si firmava « Pascotini[...] 6: Cf. lett. nn. 9, 11. 7: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. nn. 3, 5. 3: Madre Olivieri. 4: Cf. lett. nn. 4, 5, 6. 5: Suor Margherita Marzari (cf. lett. n. 3). 6: Cf. lett. n. 6. 7: Cf. lett. n. 5. 8: « Il 16 Novembre 1838. Nella Chiesetta di S. Gallo, sussidiaria alla Cattedrale di S. Marco, il R[...] 9: « Veggo che sta per consumarsi un edificio, perciò conviene mettervi riparo […]. Il demonio manda [...]
2: Maurizio Dietrichstein, principe di Nikolsburg, conte di Proskau e Leslie, nato a Vienna il 19-2-1[...] 3: P. Luigi Girardi. Cf. « Registro mensile delle Congregazioni per la parrocchia di S. Nicola da Tol[...] 4: Dopo la recita delle preghiere, Madre Rachele lesse il par. 4° del libro Pia Opera, riguardante l[...] 5: Don Andrea Salsi. 6: Cf. lett. nn. 9, 11, 12. 7: I conti Camillo e Lucia Franco furono benefattori dell’Istituto del Farina. Quando morì Luigi Ross[...] 8: Don Marco Dal Ponte. 9: Fin qui Madre Rachele si servì di altra mano. Il resto lo scrisse di suo pugno. 10: La chiesa fu inaugurata il 16-2-1840: cf. lett. n. 244, nota 5.
2: Don Antonio Farina. 3: Di diverso avviso erano il patriarca, mons. Balbi, don Luca e il Farina, che concordemente riconos[...] 4: Cf. lett. n. 1. 5: Cf. lett. nn. 3, 6. 6: Maria Redenta. 7: Cf. lett. n. 14. 8: Fin qui Madre Rachele si servì di altra mano, eccettuati i primi due righi dell’intestazione. [...]
2: Cf. lett. n. 14. 3: Contessa Elena Sandi-Arnaldi: cf. « Quadro della compagnia di S. Dorotea della Parrocchia di S. Pa[...] 4: Don Andrea Salsi. 5: Redenta Olivieri.
2: Madre Redenta Olivieri. 3: Mons. Agostino De Mari, vescovo di Savona dal 1833: « Discendente da famiglia della più antica no[...] 4: Le Figlie di N.S. della Misericordia. 5: Cf. lett. n. 21. 6: Madre Rachele incorre in una svista. Ella infatti aveva toccato questo argomento non nell’ultima l[...] 7: Don Carlo Gidini. 8: Dal tedesco swanzig (venti), sottinteso Kreuzer: moneta austriaca del Lombardo-Veneto, del valor[...] 9: Cf. lett. nn. 14, 15. 10: Il Farina, quando nell’ottobre del 1838 si era recato a Venezia, aveva parlato al console Battaggi[...]
2: Battaggia. 3: Cf. lett. n. 17, nota 10. 4: Riunione del 7-1-1839: cf. «Registro mensile delle Congregazioni per la parrocchia di S. Nicola da[...] 5: Cf. lett. nn. 14, 16. 6: Cf. lett. nn. 14, 15, 17. 7: Anna Pessato del fu Francesco, veneta, di anni 70, domiciliata in Calle Testori n. 252, ex monaca [...] 8: Redenta Olivieri.
2: Lett. n. 18. 3: Battaggia. 4: Anna Pessato. 5: Anna Veronese. Nata a Vicenza (1816), fu allieva e poi assistente nella Scuola di Carità. Fu tra l[...] 6: Redenta Olivieri. 7: Maurizio Dietrichstein: cf. doc. n. 15. Balbi consegnò (24-1-1839) la lettera a Madre Rachele, pr[...] 8: Maria Anna Carolina.
2: Maurizio Dietrichstein: cf. doc. n. 15. 3: Qualche giorno dopo, il 16-1-1839, il patriarca scrisse al Farina: «Anche qui, grazie al Cielo, m[...] 4: Ci sono state conservate tre precedenti lettere della Guardini al patriarca: nn. 6, 9, 10. Probab[...] 5: Il patriarca di tanto in tanto inviava offerte all’Istituto. 6: Don Francesco Driuzzo.
2: Balbi. 3: I 200 fiorini donati dall’imperatrice Maria Anna Carolina: cf. lett. nn. 19, 20. Le «Memorie stori[...] 4: Cf. docc. nn. 11, nota 2; 16, nota 2. L’imperatrice aveva visitato l’Istituto di Vicenza il 1-10-[...] 5: La riunione, presieduta da mons. Balbi, si svolse nella chiesa di S. Gallo: cf. «Registro delle u[...] 6: Cf. lett. n. 17.
2: Farina. 3: Balbi. 4: Maria Anna Carolina: cf. lett. nn. 19, 20, 21. 5: Veronese. 6: Maria Redenta. 7: Forse fu un appunto per comunicare la notizia a Madre Rachele, che il 24 gennaio inviò le condogli[...]
2: Si fa riferimento a don Luca e a don Marco Passi, che avevano rapporti con quel monastero: cf. P. [...] 3: Cf. lett. nn. 3, 6, 11, 15. 4: Luigia, figlia di Giovanni e di Rosalinda Borca di Milano, a 24 anni entrò (13-2-1838) nel monast[...] 5: Cf. AA.VV., Monumenta Bergomensia – LIV: Il Monastero Matris Domini in Bergamo, 2 voll., Bergamo[...]
2: È un tema ricorrente nel carteggio di Madre Rachele: cf. vol. I, p. 421. La piena conformità alla [...] 3: Gregorio, O.F.M. Conv. Morì a Riva l’8-1-1843, all’età di 40 anni. 4: Illuminato Guardini. 5: «Regina d’Inghilterra»: cf. lett. n. 25, nota 5. 6: L’Ordine della corona di ferro, istituito (1805) da Napoleone I come re d’Italia, abolito nel 1814[...]
2: Da Vicenza la morte del Piccoli (20-1-1839) fu comunicata alla casa filiale di Venezia, chiedendo [...] 3: Balbi. 4: In reg. I [p. 2] è stato aggiunto: «del Gran Maggiordomo». Si tratta della lettera inviata (5-1-1[...] 5: La trascrizione aggiunge «nella Gazzettao: cf. reg. I [p. 2]. Nella rubrica Arrivi e Partenze nel [...] 6: Madre Redenta Olivieri. 7: Nel reg. I [p. 3] si legge l’indirizzo: «A Monsignore Reverendissimo – Il R.mo Monsignor Antoni[...]
2: Terminava il 31 ottobre.
2: Nei consigli dati alla sorella si può scorgere il cammino spirituale di Madre Rachele: amore di D[...] 3: In Io. ep., tr. 2, 14: PL 35, 1997: «È scritto: Adorerai il Signore Dio tuo e servirai a Lui solo ([...] 4: Domenica.
2: La Guardini nutriva per mons. Balbi, suo prezioso collaboratore e valido sostegno, viva devozione,[...] 3: Nella chiesa delle Suore Salesiane (Visitandine). Esse, quando si stabilirono a Venezia nel 1801, [...] 4: Don Vincenzo Moro, parroco dei SS. Maria e Donato. Nacque a Venezia nel 1781; ordinato sacerdote, [...] 5: Don Felice Moro. Fu per molti anni cooperatore, poi parroco e vicario foraneo dei S.S. Maria e Do[...] 6: Cf. registro «Pia Opera di S. Dorotea: Murano, Parrocchia dei SS. Maria e Donato», cit. La Pia Op[...] 7: L’unione fu tenuta il 5-2-1839, e vi partecipò don Luca: cf. il verbale della riunione, registro [...] 8: Don Marco Celio Passi nacque a Bergamo il 22-2-1790. Crebbe col fratello don Luca alla scuola deg[...] 9: La novizia Anna Moro, figlia di Giuseppe e Teresa Testolin, fu operata il 9-3-1839: cf. lett. nn.[...]
2: Il 2-2-1839 don Luca da Venezia scrisse al Farina: «Qui le cose sono sopra modo benedette. Si vede[...] 3: Cf. doc. n. 17. 4: Pie Conversazioni sulla vita di S. Dorotea V. M., 2 voll., in 8° piccolo, Venezia 1839, Tipografia[...] 5: L’arciprete don Gaetano Greselin, in una casa messa a disposizione da una certa Chiara Piazza, av[...] 6: Redenta Olivieri. 7: Bisogna leggere febbraio. Infatti Madre Rachele dice di spedire copia della lettera a lei diretta [...] 8: L’indirizzo è trascritto dal reg. I [p. 4].
2: Irene e Anatolia, di 9 e 11 anni. Le loro reliquie, provenienti dalle catacombe di S. Callisto, f[...] 3: Teresa e Giuseppa, figlie di Matteo Passi e Anna Lomellini; Maria Anna Carolina, figlia di Giovan[...]
2: Giacomo Freinadimetz, nato a Rovereto il 1-2-1794, fu ordinato sacerdote il 7-7-1816. Fu nominato[...] 3: Cugino di Madre Rachele. Nacque a Ragoli (Trento) il 23-7-1803 da Antonio e Flora Serafini: cf. «[...] 4: Cf. lett. n. 29. 5: Giovanni Battista, dei Padri dell’Oratorio, nato il 23-4-1775. Fu direttore dell’orfanotrofio Cro[...] 6: Nato a Trento il 21-6-1755, divenne sacerdote l’11-3-1780. Fu mansionario in S. Pietro di Trento [...]
2: Non si accenna ad un precedente rapporto di amicizia. Si conobbero attraverso don Luca che, in qu[...] 3: Don Luca: cf. lett. n. 29; doc. n. 18. 4: Le Figlie di N.S. della Misericordia sono dette «Suore di S. Dorotea» per i legami con la Pia Ope[...]
2: Don Luca: cf. lett. n. 32, nota 2. Il rapporto epistolare della Guardini con la Frassinetti prose[...] 3: Cf. 1 Cor. 9, 21-22.
2: P. Girolamo Evangelista Zendrini: cf. C. Facchinetti, Bergamo o sia notizie patrie, Bergamo 1840[...]
2: Balbi. 3: Don Luca diede alla Frassinetti la sua collaborazione nella redazione delle Regole. 4: Vestì l’abito religioso il 4-3-1838 insieme con la Frassinetti ed altre 11 compagne. Nel 1840 ven[...] 5: Emisero i voti semplici di castità, povertà e ubbidienza la Frassinetti, Teresa Albino, Marianna [...] 6: La comunità di Venezia era più numerosa, ma le suore valide erano di meno, perché alcune già anzi[...] 7: Cf. lett. nn. 13, 36. Forse era Maria Mozer, alla quale la Guardini, dopo gli esami, scrisse (12-[...] 8: Cominciarono a frequentare le lezioni in otto (cf. lett. n. 36), tra le quali erano Luigia Sartor[...] 9: Madre Rachele riscontrava in quella candidata alcuni difetti, in specie poca docilità, e ne aveva[...] 10: Sanfermo. 11: Don Andrea Salsi. 12: Leggi: da Alzano. Nacque ad Alzano Maggiore (Bergamo) il 6-41787 da Giovanni Battista e Marianna [...] 13: Alzano Maggiore fu uno dei primi paesi nei quali venne istituita la Pia Opera: cf. Annali della Pi[...]
2: Fu tenuta nella chiesa di S. Gallo dal rettore don Giambattista Bevilacqua: cf. «Registro delle u[...] 3: Cf. lett. nn. 13, 35. 4: Le sorelle Hadin. 5: Anche nelle lett. nn. 39 e 40 ricorre la parola «decreto», che è stata sostituita con «Breve» nel[...] 6: Giovanni Giuseppe Cappellari, nato a Rigolato (Udine) il 14-12-1772. Fu professore di lettere, fi[...] 7: Cf. lett. nn. 39, 40. 8: Suor Teresa Barabino: cf. lett. n. 35. 9: Redenta Olivieri. 10: Nel «Registro Morti dall’anno 1827 fino all’agosto 1849» della parrocchia di S. Nicola da Tolenti[...] 11: Quest’ultimo periodo manca nella trascrizione: cf. reg. I [pp. 8-9].
2: La Guardini aveva grande zelo per il bene spirituale delle fanciulle, specialmente delle povere e [...] 3: Cf. Fil. 2, 12. 4: Cf. Mt. 26,41; Lc. 18,1; 21, 36; 22, 40.
2: Anna Moro. 3: Carolina Avogli Trotti di Ferrara, che sposò (4-10-1819) il conte Giulio Conti Barbaran di Vicenz[...]
2: Carolina Avogli Trotti: cf. lett. nn. 38, 48. 3: Cf. lett. n. 38. 4: Redenta Olivieri. 5: Cf. lett. n. 36, nota 5. 6: Giovanni Giuseppe Cappellari. 7: Anna Moro: cf. lett. n. 28. 8: Il conte Giuseppe Boldù, nato a Venezia il 13-5-1793, fu «uno dei più cospicui cittadini». Il 6-4[...] 9: Cf. lett. n. 37. 10: Don Marco Dal Ponte. 11: De Maria.
2: Cf. lett. n. 42. Le «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza, 1839, cit., p. 21, annotano: «Non[...] 3: Il patriarca Jacopo Monico. 4: Balbi. 5: Cf. lett. nn. 36, nota 5; 39. 6: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 35. 3: Cf. lett. n. 38. 4: Cf. lett. nn. 1,3,6 5: Paola Frassinetti. 6: Cf. lett. n. 35.
2: Balbi. 3: Rainieri. 4: L’imperatrice inveva inviato al farina 1000 fiorini: cf. lett. n. 40. Don Luca già lo sapeva: cf. [...] 5: Cf. lett. n. 14.
2: Nella copia trascritta in reg. I [p. 13], si aggiunge il nome «Moro». 3: Nella trascrizione si legge: «…perché Assistente trovavasi, quando il Sig. Professor Rima operava[...] 4: Tommaso Rima nacque l’11-12-1775 da Giacomo Antonio e Maria Zaveria Zunadei ad Albairone, villaggi[...] 5: Cf. lett. n. 42. 6: Sanfermo. 7: Nella trascrizione si legge: «…che ogni tribolazione mi avesse a mandare sarebbe niente, quando la[...] 8: Redenta Olivieri. 9: Balbi. 10: Maria Anna Carolina: cf. lett. n. 40. 11: Il patriarca Jacopo Monico.
2: Maria era iscritta al Terz’Ordine Francescano (cf. lett. nn. 199, 316) e viveva una vita spiritua[...] 3: Entrò poi nell’Istituto delle Ancelle della Carità, dette anche Ospitaliere. 4: Madre Rachele aveva scelto questa norma e la seguiva fedelmente, superando la tendenza alla vita [...] 5: Cf. lett. nn. 37, 39. 45. 47. 6: Domenica. 7: Illuminato e Margherita. 8: Don Giovanni Battista Mora, nato a Riva di Trento l’11-6-1804. Fu ordinato sacerdote il 14-7-1830[...]
2: Cf. lett. nn. 37, 39, 44, 47. 3: Cf. lett. n. 37.
2: Anna Moro: cf. lett. nn. 28, 42, 43. 3: Rainieri. 4: Massimiliano, deceduto il 16-3-1839: cf. «Gazzetta Privilegiata di Venezia», mercoledì 20-3-1839,[...] 5: Madre Rachele, anima contemplativa, anelava al raccoglimento e al colloquio con Dio, ma amava anch[...] 6: Nel 1839 don Luca predicò in Ancona il quaresimale e le missioni. Insieme con don Marco istituì l[...]
2: Cf. Mt. 11,29-30. 3: Cf. Mt. 10,38; 16,24. 4: Cf. lett. nn. 37, 39, 44, 45. 5: Cf. Fil. 2, 12; lett. nn. 37, 45.
2: Cf. lett. nn. 38, 39. 3: Cf. lett. n. 40. 4: Anna Moro: cf. lett. nn. 42, 43.
2: Giovanni e don Bartolomeo, chiamato familiarmente Bortolo (cf. lett. n. 112). Nato a Trento (22-1[...] 3: Madre Rachele segui lo sviluppo della Pia Unione delle Adoratrici in Trento: cf lett. nn. 156, 298[...] 4: Vi fu istituita nel 1833 da don Luca. Il 12 marzo di quell’anno don Pietro Rigler scriveva al Ros[...]
2: La Pia Opera di S. Dorotea. 3: Cf. lett. nn. 5, 6, 10, 35, 41. 4: Cf. lett. nn. 31, 34, 47, 49.
2: Giovedì Santo, 28 marzo 1839. 3: Cf. lett. nn. 52, 53. 4: Cf. lett. nn. 28, 35. 5: Nella data non è indicato Il glorno. Dal Contenuto della lettera si deduce che essa fu scritta il[...]
2: Balbi. 3: Giovedì Santo, 28-3-1839: cf. lett. n. 51. 4: Cf. lett. nn. 51, 53. 5: Redenta Olivieri. 6: Nella trascrizione si legge: «…Congregazione; non v’ha dubbio Ella e la benignis.ma mia Madre, av[...] 7: Nella trascrizione: «benedizione». 8: La lettera non è datata, ma dal contenuto si deduce che fu scritta il 27-3-1839: cf. lett. n. 51,[...] 9: Nella trascrizione manca il P.S.
2: Cf. lett. n. 51, 52. 3: Caterina, morta il 14-12-1847 all’età di 64 anni: cf. registro «Morti dal 1847 al 1859», tav. 8, [...] 4: Nella data non è indicato il giorno, però si può fissare il 28, perché in quell’anno il giovedì s[...]
2: Anna, nata a Genova il 15-1-1805 da Giambattista Lomellini da Barco e da Teresa Guasco, sposò (10[...] 3: Mancanza di soggetti idonei: cf. lett. nn. 1, 3, 6, 41. 4: «Ordine austriaco, fondato nel 1668 dall’imperatrice Eleonora Gonzaga vedova di Ferdinando II, per[...]
2: Dugnani Viani, cugina delle marchese Lomellini. 3: È il pensiero di S. Agostino: «[Signore] ci hai fatti per te, e il nostro cuore non ha posa finché[...]
2: Grondaie.
2: Il patriarca Monico si recò all’Istituto il 16-4-1839: cf. lett. n. 62. 3: Nella trascrizione si legge: « Congregazione». 4: Petizione di mons. Balbi (doc. n. 22); lettera di raccomandazione del patriarca, 17-4-1839, (doc.[...] 5: Rainieri. 6: Don Giuseppe Monari che il 15-4-1839 assistette alla congregazione della Pia Opera nella parrocch[...] 7: Cf. lett. nn. 6, 63. Nella trascrizione si legge: « S. Cassiano». 8: Vi fu istituita da don Luca il 9-4-1832: cf. lett. del parroco Majoli, 13-4-1832, al patriarca, A[...] 9: Il 14-4-1839 don Luca vi presiedette la prima riunione: cf. registro « Pia Opera Parrocchia dei S[...] 10: Redenta Olivieri. 11: Nella trascrizione la lettera è datata 21 Aprile 1839.
2: Cf. lett. n. 4. 3: Don Luca partì da Venezia il 18 aprile: cf. « Gazzetta Privilegiata di Venezia», venerdì 19-4-183[...]
2: È il pensiero di don Luca: ardere per accendere! Cf. lett. nn. 50, 78, 85, 136, 187, 270, 295, 29[...] 3: Jacopo Monico. 4: Don Luca. 5: S. Cassiano, S. Maria del Carmelo e Santi Apostoli: cf. lett. n. 60.
2: Cf. lett. n. 60. Don Luca era partito da Venezia proprio quel giorno: cf. lett. n. 61, nota 3. [...] 3: Don Simone Marinoni. 4: Sono stati conservati i prospetti della Pia Opera della parrocchia di S. Cassiano a partire dal 1[...] 5: Il drappello era formato dalla sorvegliatrice, dalle due assistenti e dalle ragazze loro assegnat[...] 6: Don Giuseppe Monari: cf. lett. n. 60, nota 6. 7: Balbi.
2: Nella trascrizione: « Madre ». 3: La trascrizione aggiunge: « le dà Dio la consolazione». 4: Cf. lett. n. 32. 5: Le prime 4 suore emisero i voti il 2-8-1839: cf. Autografi di Santa Maria Giuseppa Rossello, cit.[...] 6: Nella trascrizione: « non possono riceverle, per la ristrettezza del locale ». 7: Veronese: cf. lett. n. 65. 8: Don Antonio Farina. 9: Maria Redenta. 10: Nella trascrizione è posto 29, invece di 27 aprile: cf. reg. I [p. 26]. Il lapsus calami forse è [...]
2: Don Antonio Farina. 3: Cf. lett. n. 14. 4: Madre Redenta Olivieri. 5: Cf. lett. n. 29, nota 5. 6: Bisogna leggere 27 aprile: cf. lett. n. 64, nota 10.
2: Anna Moro, dopo l’intervento chirurgico subìto il 9-3-1839 (cf. lett. n. 42), non poté essere dim[...]
2: Rainieri. 3: Per volere di don Luca e di mons. Balbi, fu stampato un sonetto, in segno di gratitudine verso il[...] 4: Carlo Pascotini ringraziò dell’atto di ossequio, pregando di omettere la dedica, perché « queste [...] 5: Si riferisce alla signora Maddalena o ad una delle sue figlie, Giuditta e Benedetta. Tutte e tre [...] 6: Si svolse il martedì 7 maggio: cf. lett. n. 71. Nel registro dei verbali della parrocchia dei SS.[...] 7: Non è indicato il giorno, che si può desumere dalla lett. n. 68 datata 5 maggio, nella quale si l[...]
2: Balbi. 3: Cf. lett. n. 378. 4: Rainieri: cf. lett. n. 67. 5: Maffei, aspirante alla vita religiosa (cf. lett. n. 69). Entrò tra le Suore Dorotee nell’ottobre [...]
2: Alle giovani, che esprimevano il desiderio di entrare nell’Istituto, Madre Rachele raccomandava s[...]
2: Don Bartolomeo e Giovanni. 3: Don Carlo Tonini, nato a Storo (Trento) il 24-7-1780. Venne ordinato sacerdote il 24-9-1803. Fu d[...] 4: Si riferisce alla visita fatta dal Monico il 16 aprile: cf. lett. n. 62. 5: Ogni volta che Madre Rachele accenna allo sviluppo dell’Istituto e ai buoni frutti del lavoro, um[...]
2: Balbi. 3: Secondo quanto scrive Madre Rachele, la riunione si tenne il 6 maggio, e don Luca non era present[...] 4: Non è stato conservato il registro dei verbali delle riunioni di questa parrocchia in quel period[...] 5: Cf. lett. n. 67. 6: Madre Olivieri.
2: Cf. lett. n. 71. 3: Cf. lett. n. 67. 4: Cf. lett. n. 71. 5: Cf. lett. n. 60, nota 6. 6: Cf. lett. nn. 118, 358, 359, 360, ecc. 7: Cf. lett. n. 71. 8: Balbi. 9: Rainieri. 10: Cf. lett. nn. 14, 73.
2: Il 1-3-1839 Gregorio XVI aveva concesso il decreto di lode: cf. S. RUMOR, L’Istituto delle Suore [...] 3: Nella trascrizione: « grande ». 4: Balbi. 5: Rainieri: cf. lett. n. 72. 6: Nella trascrizione si legge: « …gli spiace di non poter egli soddisfare al suo desiderio… ».. 7: Madre Olivieri. 8: Cf. lett. n. 35, nota 8.
2: Don Luca. 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. nn. 43, 59. 5: Cf. lett. n. 67.
2: Cf. lett. nn. 67, 72, 74. 3: Seguiva la pratica per il riconoscimento della casa di Venezia come casa centrale: cf. lett. n. 7[...] 4: Anna Bessich.
2: Don Luca. 3: Maria: nella lett. n. 397 è chiamata Anna. Entrò nell’Istituto a Venezia il 12-8-1839, per essere[...] 4: Cf. lett. n. 133. 5: Cf. lett. nn. 35, 36.
2: Anna Moro: cf. lett. nn. 28, 42, 43, 66, 79. 3: Madre Redenta Olivieri. 4: Cf. lett. n. 67. 5: Tommaso. 6: Nel registro « Pia Opera Parrocchia dei SS. Apostoli», cit., p. 4, si riferisce una riunione dell[...] 7: Cf. « Registro delle unioni mensili della Parrocchia di S. Marco », cit., p. 4. 8: Balbi. 9: Nella trascrizione si aggiunge: « nella sua Parrocchia»: cf. reg. I [p. 33].
2: Cf. lett. n. 62, nota 2. 3: Angela Bragato. Nata a Soave (Verona) il 7-4-1780, entrò (1808) nell’Istituto delle Figlie della [...] 4: Giovanna Larcher. 5: Don Carlo Tonini.
2: Don Luca desiderava ardentemente stabilire a Roma l’Istituto di S. Dorotea a sostegno della Pia O[...] 3: Per la canonizzazione di alcuni santi. Don Luca restò ammirato della solenne cerimonia. Scrisse a[...] 4: Luigi. 5: Gregorio XVI. Bartolomeo Alberto Cappellari nacque a Belluno il 18-9-1765 da Giovanni Battista e [...] 6: Il 26-5-1839, Gregorio XVI canonizzò nella basilica di S. Pietro i Santi: Alfonso Maria de’ Liguo[...] 7: Cf. lett. nn. 66, 77. 8: Cf. lett. nn. 67, 72, 74, 75, 77. 9: Cf. lett. nn. 60, 77.
2: Balbi. 3: Jacopo Monico. 4: « Decretata da Urbano IV la festa del Corpus Domini nel 1264, adottolla la Repubblica pe’ suoi st[...] 5: Conte Giovanni Battista Spaur di Pflaum e Valör, ministro straordinario d’Austria in Dalmazia, go[...] 6: Cf. Gal. 2, 20. 7: Non sappiamo se si riferisca a Madre Francesca Margherita Bisleri, oppure alla sorella, Madre Ant[...] 8: Caterina Angela Passi, nata a Calcinate il 14-5-1825 dal conte Fermo e da Elisabetta Zineroni, fu[...] 9: Negli anni 1837-1845, oltre al parroco G.B. Fenaroli sono a Calcinate i sacerdoti Luigi Belotti, [...] 10: Si riferisce alle Terziarie di S. Dorotea (cf. lett. n. 711). 11: Assistere alla solenne canonizzazione di alcuni santi: cf. lett. n. 79.
2: Cf. lett. n. 83.
2: Si riferisce alla chiesa della casa di Vicenza: cf. lett. nn. 14, 65. 3: Balbi. 4: Documenti per l’approvazione di casa centrale: cf. lett. n. 71. 5: Cf. lett. n. 79. 6: Già nel 1838 don Luca aveva collaborato a rivedere le Regole: «In quel tempo il prevosto Frassine[...] 7: Redenta Olivieri.
2: Si trovava a Venezia un sacerdote di Brescia: cf. lett. n. 81. 3: Carlo Ferrari. 4: Madre Antonia Felice Bisleri. 5: Cf. Il Castello dell’anima. Mansione settima, cap. 4, n. 13: Opere di Santa Teresa, t. VII, Milan[...] 6: Cf. lett. n. 81. 7: Teresio Cividale (Giacomo Scortegagna) ex carmelitano, nato in Monte Magré il 27-8-1776 da Giusep[...] 8: Maria Gabriella Echenos, nata il 27-3-1798 a Besançon (Francia) da Giuseppe e da Teresa Adelaide [...]
2: Don Gaetano Turri (cf. lett. n. 172). Dal dicembre 1839 come suo direttore appare il p. Gregorio [...]
2: Festa del Sacro Cuore di Gesù. 3: Le Regole del 1840, p. 21, prescrivevano: « professeranno una devozione speciale ai SS. Cuori di Ge[...] 4: Cf. Mt. 18, 15-17. 5: Divenuta Ancella della Carità, Maria esercitò un’ardente carità « per i poveri, per tutti. Sopra [...] 6: Cf. Gen. 3, 19. 7: S. Nicola da Tolentino, S. Marco, S. Pantaleone, S. Cassiano, Santa Maria del Carmelo, Santi Apost[...] 8: Domenica. 9: Illuminato e Margherita. 10: Luigia, nata a Riva di Trento l’11-2-1807 da Giovanni Armani e Teresa Salvadori di Bologna. Il 23[...]
2: Jacopo Monico. 3: Si svolse il 4 giugno, presieduta dal p. Luigi Girardi; erano presenti due suore Dorotee: cf. « Re[...] 4: Fu tenuta il 4 giugno dal parroco don Vincenzo Moro; vi parteciparono due suore Dorotee: cf. regis[...] 5: Nel registro « Pia Opera Parrocchia dei SS. Apostoli », p. 5, leggiamo: « Giugno 1839. In parrocch[...] 6: Questo registro dei verbali è andato perduto; quello, che ci è stato conservato, comincia dal 1878[...] 7: Don Andrea Salsi. 8: Cf. lett. nn. 88, 101, 115, 120. 9: Carlo Ferrari: cf. lett. n. 81. 10: Forse il benefattore fu Carlo Manziana: cf. lett. n. 143. 11: Sanfermo. 12: Perché non si affaticasse: cf. lett. n. 238.
2: Albina e Leopoldina: cf. lett. n. 37, nota 1. 3: Cf. lett. n. 86. 4: Il nonno materno di Madre Rachele, Giuseppe Antonio Dal Lago, abitò in Arco per molti anni. Dai re[...]
2: Di scrivere mensilmente. 3: Jacopo Monico. 4: Don Andrea Salsi. 5: Redenta Olivieri. 6: Suor Margherita Marzari. 7: Sanfermo.
2: Cf. lett. n. 76.
2: Cf. lett. nn. 76, 89. 3: Jacopo Monico. 4: Cf. lett. nn. 86, 88. 5: A questo l’Agostinelli mirava con la fondazione in Bassano. 6: Cf. lett. n.89.
2: Cf. lett. n. 79. 3: Cf. lett. n. 90. 4: Canal, nato il 3-12-1791 da illustri genitori. Fu canonico onorario della basilica di S. Marco, p[...] 5: Anna Marovich nacque a Venezia il 7-2-1815 da Giuseppe, dedito al commercio, e da Maria Ivanovich.[...]
2: Lomellini. 3: Marchesa Anna Lomellini, moglie del conte Matteo Passi. 4: Sorella di don Giuseppe. Nata a Bergamo (11-7-1792), morì nubile a Calcinate. Sulla lapide della [...] 5: Giuseppe Battaggia. 6: Gregorio XVI.
2: Madre Rachele soleva esprimere con franchezza il suo pensiero a mons. Balbi (cf. lett. nn. 99, 219[...] 3: Gregorio XVI. 4: La Guardini continuamente sottolinea lo scopo principale dell’Istituto: cf. lett. nn. 157, 318, 35[...] 5: Rainieri.
2: Il giorno 8 del seguente mese di luglio, avrebbe fatto la professione solenne. 3: Nata a Venezia il 16-12-1783, entrò nell’Istituto delle Figlie della Carità (Canossiane) il 29-11[...]
2: Cf. lett. n. 101. Il mese di luglio consacrato a Gesù Redentore, 2ª ed., Venezia 1839, Tipografia [...]
2: Sanfermo. 3: Francesco, figlio del conte Giampietro, si distinse per la pietà e la generosità verso i poveri e [...] 4: Il lunedì era il 1° luglio, ma nella lett. n. 101 Madre Rachele dice di aver scritto al Revedin il[...]
2: Cf. lett. nn. 96, 101. 3: Cf. lett. n. 100. 4: Fece la professione il 19-9-1839 (cf. lett. n. 145) e uscì dall’Istituto il 9-5-1840 (cf. lett. n.[...] 5: Nacque a Padova il 26-8-1821 da Gio. Batta e Anna Belan. Fece la vestizione il 19-9-1839 (cf. let[...] 6: Cf. lett. n. 126.
2: Si recò a Venezia per sostenere gli esami di terza classe, ma non poté darli, perché il tempo era [...] 3: Cf. lett. n. 76. 4: In questo accenno possiamo scorgere la norma seguita da Madre Rachele. 5: Cf. lett. nn. 76, nota 1; 114, 115.
2: Cf. lett. n. 98. 3: Sanfermo. 4: Aprile (Lucia Luigia), nata a Venezia il 29-8-1819 da Vincenzo e Maria Piccini. Fu per qualche ann[...] 5: Cf. lett. n. 93, nota 2.
2: Per preparare il preventivo dei lavori, richiesto dal conte Revedin: cf. lett. n. 97. 3: Lire austriache 340: cf. lett. n. 103.
2: Cf. lett. nn. 73, nota 2; 79, nota 2. 3: Cf. lett. n. 86. 4: Come nella formazione delle suore, così nell’educazione delle ragazze Madre Rachele seguiva il met[...] 5: Il cuore di Madre Rachele non sapeva restare indifferente dinanzi alla salvezza della gioventù; ne[...] 6: Sanfermo: cf. lett. n. 96. 7: Cf. lett. n. 96, nota 4. 8: Paolina Antonia, ex monaca benedettina (Maria Maddalena). Il 21-5-1793 aveva emesso la profession[...] 9: Cf. lett. n. 97. 10: Cf. lett. n. 100. 11: Jacopo Monico. 12: Il mese di luglio, scritto da Anna Marovich: cf. lett. n. 95, nota 2. 13: Don Simone Marinoni. 14: Cf. lett. nn. 98, 99. 15: Peter, nato a Sarnthein – Sarentino (28-6-1796) da Joseph e Magdalena Schweitz. Compì gli studi fi[...] 16: Balbi. 17: Cf. lett. nn. 46, 63, 67, 108.
2: Revedin aveva sovvenzionato i lavori per restaurare alcuni locali da adibirsi ad aula scolastica, [...] 3: Cf. lett. n. 97.
2: Questa lettera non ci è stata conservata. L’ultima, a noi pervenuta, è del 10-6-1839 (cf. n. 88) e[...] 3: Don Simone Marinoni. 4: La festa cadeva il 2 luglio: cf. Pia Opera di Santa Dorotea, Venezia 1834, cit., [p. 15]; prospet[...] 5: Martedì. 6: Madre Rachele ripete quanto aveva già scritto a don Luca l’8-7-1839: cf. lett. n. 101. 7: La riunione si svolse il 3 luglio e vi parteciparono due suore dorotee: cf. registro « Pia Opera d[...] 8: La riunione ebbe luogo il 4 luglio e vi assistette una suora dorotea: cf. registro « Pia Opera P[...] 9: Non ci è stato conservato il registro dei verbali di quel periodo. 10: La riunione fu presieduta da don Andrea Battaggia e vi parteciparono due suore di S. Dorotea: cf.[...] 11: Nel verbale si legge: il giorno 21. 12: Cf. lett. n. 101. 13: Conte Francesco Revedin: cf. lett. n. 96. 14: Cf. lett. n. 100. 15: Madre Olivieri.
2: Carolina Conti contessa Avogli Trotti. 3: Giulia Conti Barbaran, nata a Vicenza il 29-4-1827 dal conte Giulio e dalla contessa Carolina Avog[...] 4: Il 25-8-1839, entrò nell’Istituto delle Sorelle della Sacra Famiglia: cf. lett. n. 48, nota 1. [...] 5: In un elenco, tra i « Promotori di Città » dell’Istituto di Vicenza figurano le contesse Beatrice [...]
2: Maria, secondo la dichiarazione del suo confessore don Giovanni Battista Mora, all’età di dieci a[...] 3: Domenica. 4: Illuminato e Margherita.
2: Barone Carlo e Anna Bessich. 3: Nel 1836, principalmente per merito del Pascotini, di Michelangelo Codemo e del conte Venceslao M[...] 4: Forse riguardava la pratica in corso per il riconoscimento della casa di Venezia come centrale. [...]
2: Anna Bessich. 3: Cf. lett. n. 106.
2: Don Luca sosteneva Madre Rachele a superare l’attrattiva alla vita contemplativa, che restava fort[...] 3: Balbi. 4: Cf. lett. n. 101. 5: Il 6-2-1840 ella scrive a don Luca: « Vorrei poter consumare la mia vita, per vedere quest’anima [...] 6: Carlo e Anna Bessich: cf. lett. n. 106. 7: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Salesia: cf. lett. n. 110. 3: Balbi. 4: Madre Rachele riusciva a cogliere subito nelle candidate alla vita religiosa i difetti da corregge[...] 5: Con carità ma con risolutezza, dimetteva i soggetti ritenuti non idonei: cf. lett. n. 117. 6: Redenta Olivieri. 7: Cf. lett. n. 93. 8: Nell’originale manca il mese, che invece è indicato nella trascrizione: Venezia li 24 Luglio 183[...]
2: Cf. lett. n. 109. 3: Balbi. 4: P. Antonio, O.F.M. Conv., nato a Riva di Trento nel 1784. Fu maestro dei novizi, superiore della [...] 5: Cf. lett. n. 35. 6: Al Farina aveva scritto: « Vedrò più volentieri a partire tutte che a professare senza lo spirito [...] 7: Cf. lett. nn. 100, 103. 8: Francesco Revedin. Madre Rachele già nella lett. n. 101 aveva indicato a don Luca il nome del ben[...] 9: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Jacopo Monico.
2: Don Bartolomeo Zanzotti, fratello di Antonietta.
2: Giulia: cf. lett. n. 104, nota 3. 3: Contessa Carolina Avogli Trotti.
2: Nacque a Bassano il 10-5-1794 da Pietro e Teresa Vancolani. In un elenco del clero del 1819, in o[...] 3: Cf. lett. nn. 76, nota 1; 98, 115.
2: Cf. lett. n. 101. 3: Sanfermo. 4: Don Paolo Baggio: cf. lett. n. 114. 5: Cf. lett. n. 114. 6: Cf. lett. nn. 86, 88, 101, 120. 7: Il 10 agosto. 8: Cf. lett. nn. 101, 110. 9: Balbi: cf. lett. n. 119.
2: Don Francesco Driuzzo. 3: P. Gaetano di Gesù Maria (Angelo De Luca), nato a Vicenza il 4-7-1779. Vestì l’abito religioso dei[...]
2: Cf. lett. n. 115. 3: Cf. lett. n. 76. 4: Le Figlie dell’Addolorata. 5: Lasciò l’Istituto il 24-8-1839: cf. lett. n. 123. 6: Madre Rachele, pur provandone dispiacere, era ferma nell’allontanare i soggetti non idonei; ma pr[...] 7: Balbi. 8: La parola manca nell’originale, ma si trova nella trascrizione: cf. reg. I [p. 62]. 9: Madre Olivieri. 10: Bisogna leggere 13 agosto 1839, come correttamente si trova nella trascrizione: cf. reg. I [p. 63[...]
2: Don Francesco Driuzzo. 3: [A. Marovich], Pie Conversazioni sulla vita di S. Dorotea V.M., cit., cf. lett. n. 29, nota 4. [...] 4: La Marovich ne aveva inviato alcune copie al patriarca Monico. Questi il 9-8-1839 le scrisse: « Co[...] 5: Sanfermo. 6: Antonio Savorin, nato a Torreglia il 26-6-1769. Insegnò diritto canonico nel seminario di Padova. [...]
2: Cf. lett. n. 115. 3: Cf. lett. n. 110. 4: Teresa.
2: Cf. lett. n. 105. 3: Domenica, Illuminato e Margherita. 4: Cf. lett. nn. 86, 101, 115. 5: Tommaso, O.F.M. Conv. di Riva, dove fu guardiano ed insegnante nelle scuole pubbliche annesse al [...] 6: Cf. lett. n. 118. 7: Cf. lett. n. 95, nota 2. 8: Zanetti.
2: Anna Marovich. Madre Rachele le aveva scritto chiedendole delle copie: cf. lett. della Marovich al[...] 3: Don Antonio Farina. 4: Maria Redenta. 5: Furono predicati da don Marco: cf. lett. nn. 123, 135, 138.
2: Don Marco giunse a Venezia il 12 settembre: cf. lett. n. 131. 3: Cf. lett. n. 125. 4: Cf. lett. n. 117. 5: Balbi. 6: Nella trascrizione si aggiunge « Dio »: cf. reg. I [p. 66]. 7: Redenta Olivieri.
2: Nacque a Lonato (Brescia) il 12-3-1797 da Francesco e M. Aurora Briani. Zelante cooperatrice dell[...] 3: Cf. lett. n. 117. 4: Cf. lett. n. 122. 5: Nacque dai coniugi Girolamo e Maddalena nel 1766 a Creto, frazione di Pieve di Bono (Trento): cf. [...] 6: P. Caussel, De la connaissance de Jésus-Christ, 2 voll., Paris 1760: si susseguirono varie edizio[...]
2: Cf. lett. n. 123. 3: Olivieri. 4: Veronese.
2: Teresa: cf. lett. n. 97, nota 5. 3: Angela: cf. lett. n. 97, nota 4.
2: Redenta Olivieri. 3: Si svolse il 19 settembre 1839: cf. lett. n. 136.
2: Della Pia Opera: cf. lett. n. 129. 3: Circa la fondazione di una casa a Lonato. 4: Il cognome fu modificato dal fratello p. Ignazio (Santo) dei Conventuali di S. Antonio di Padova, [...]
2: Barbara Pagani: cf. lett. nn. 124, 128. 3: Nella trascrizione si legge: «ha sempre sostenuto la Pia Opera nel suo paese con grande zelo». [...] 4: Dai registri dei verbali risultano le riunioni del 12 agosto a S. Nicola da Tolentino; del 30 agos[...] 5: Lett. n. 127. 6: Madre Redenta Olivieri. 7: Il P.S. manca nella trascrizione.
2: Cf. lett. n. 127. 3: Balbi. 4: Nella trascrizione si legge «tempo»: cf. reg. I [p. 70]. 5: La visita della Madre Olivieri alla casa di Venezia: cf. lett. nn. 127, 129. 6: Nella trascrizione si legge: «Non abbia timore pel denaro; consoliamoci che la Provvidenza divina[...] 7: La trascrizione aggiunge: «pel Cielo». 8: Nella trascrizione: «sono 40».
2: Madre Olivieri. Don Luca il 13 settembre scrisse al Farina: « Ordine contro ordine. Io doveva rec[...] 3: Nella trascrizione si legge: «…tosto a loro chiesi come non mi avevano condotta la mia buona Madr[...] 4: La cerimonia si svolse il giovedì 19 settembre: cf. lett. nn. 136, 138.
2: Offerti dall’imperatrice: cf. lett. n. 139. 3: Don Luca sperava che il Farina, libero ormai dalle preoccupazioni per la prosecuzione dei lavori d[...]
2: 19-9-1839: cf. lett. nn. 136, 138. 3: La fondazione in Bassano: cf. lett. nn. 349, 366, 382. 4: Cf. lett. n. 76.
2: Invito a predicare, l’anno seguente, il corso di esercizi spirituali alle suore: cf. lett. n. 153.[...]
2: Cf. Mt. 26, 41. 3: Il 6-8-1838, Madre Rachele aveva trovato nella casa di Venezia 22 congregate del Barbaro: cf. let[...] 4: Non risulta da alcun documento la data dei primi voti religiosi di Madre Rachele, né il carteggio [...] 5: Maria (Anna) Taverna e Teresa Giustina: cf. lett. nn. 133, 145. 6: Cf. lett. n. 137. Il 20-9-1839 don Marco scriveva al Farina: « In mezzo alla consolazione che pro[...] 7: Maria poté entrare in convento nel 1847, dopo la morte della mamma. 8: Illuminato e Margherita.
2: Cf. lett. n. 136. 3: Giovanni Battista. 4: Margherita Baldessari, nata Larcher: cf. lett. n. 170.
2: Cf. lett. n. 104, nota 4. 3: Cf. lett. nn. 136, 137.
2: Don Antonio Farina, figlio di Girolamo e Maddalena Disconzi. Pio e dotto sacerdote, per 30 anni eb[...] 3: L’offerta di 2000 fiorini: cf. lett. n. 132. 4: Cf. lett. nn. 136, 137, 138. 5: Maria Redenta. 6: La trascrizione della lettera porta la data 22-9-1839: cf. reg. I [p. 76].
2: Balbi. 3: Doveva recarsi nel Tirolo, per cambiare aria e per prendere alcune aspiranti: cf. lett. nn. 139, 1[...] 4: Dopo la professione (19 settembre), vennero rinnovate le cariche. Madre Rachele fu confermata come[...] 5: Maria Teresa Cristani: cf. lett. nn. 164, 168. 6: Cf. lett. n. 202. 7: Adelaide. 8: Sofia, di Sanzeno Val di Non (Trento), entrò nell’Istituto nell’ottobre 1839 (cf. lett. n. 157). [...]
2: Cf. lett. n. 136. 3: Don Francesco Driuzzo. 4: Cf. lett. n. 83. 5: Guardini.
2: Marina. 3: Cf. la lettera di don Luca alla Marini, maggio 1840, in P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit.,[...]
2: A farle superare la forte attrattiva alla vita contemplativa concorsero le esigenze apostoliche, [...] 3: Cf. lett. nn. 136, 138. 4: Bornati Echenos. 5: Cf. lett. nn. 139, 148. 6: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. Domenica nacque a Capriana (Trento) da Bartolomeo e Margherita [...] 7: Il vescovo mons. Ferrari si adoperò per fare aprire in Brescia una casa di Adoratrici, e a tale s[...] 8: Cividale Scortegagna.
2: Angela. 3: Teresa. 4: Maria Taverna: cf. lett. nn. 133, 136.
2: Del corso di esercizi spirituali: cf. lett. nn. 136, 137, ecc. 3: Balbi. 4: Per ubbidienza aveva accettato la riconferma nell’incarico di superiora: cf. lett. n. 143. 5: Forse allude all’istituzione delle Adoratrici in Brescia. 6: Carlo Ferrari. 7: Cf. lett. n. 143. 8: Monico. 9: Cf. lett. nn. 139, 143, ecc. 10: Don Bartolomeo Odorizzi, nato a Méchel (Trento) il 29-1-1804, fu ordinato sacerdote il 24-9-1826 [...] 11: Don Francesco Driuzzo. 12: Altre 5 lettere (nn. 147-151) portano questa data.
2: Don Antonio Farina. Madre Rachele non aveva ancora appreso la notizia della sua morte, avvenuta i[...] 3: Maria Redenta. 4: Balbi. 5: La data: 6 ottobre 1839, segnata nel registro dei verbali, non appare esatta. La riunione, infatt[...]
2: Suor Maria Rosa Sanfermo.
2: Cf. lett. n. 139. 3: La Costa, nella parrocchia S. Maria del Carmelo di Venezia, fu sorvegliatrice e poi vice anziana [...]
2: Domenica Lazzeri. 3: Maria von Mörl: cf. lett. n. 143. 4: Don Bartolomeo e Giovanni. 5: Orsola, nata a Cembra il 6-9-1804 da Antonio e Angela: cf. «Libro dei nati », vol. VII, p. 60, AP[...] 6: Cf. lett. n. 151. 7: Cembra: cf. lett. n. 151. 8: Angelina: cf. lett. nn. 178, 191.
2: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl: cf. lett. n. 143. 3: Cf. lett. n. 150. 4: Nella lett. n. 150, scritta lo stesso giorno, Madre Rachele dice di non ricordare il nome del pae[...]
2: Per la fondazione in Bassano era stato concordato l’invio di due suore, la Taverna ed una compagn[...]
2: Monico. 3: Cf. lett. n. 147. 4: Hadin: cf. lett. nn. 36, 229, 242. 5: Aveva avuto inizio ai primi di luglio (cf. lett. n. 103). Il numero delle fanciulle povere crebbe[...] 6: Cf. lett. n. 76. 7: Cf. lett. n. 152. 8: Il p. Angelo Taeri, nato a Brescia da Pietro e Lelia Usanza il 2-6-1801, fu segretario del vescov[...] 9: Don Giovanni Battista Fenaroli: cf. lett. n. 135.
2: Don Antonio Farina. 3: Irene, che viveva a Verona: cf. lett. nn. 84, 203. 4: Non sappiamo a cosa si riferisca, a meno che non si tratti della trattativa in corso per la fonda[...] 5: Aveva promesso di recarsi a Venezia: cf. lett. n. 155. 6: Sanfermo.
2: Maria entrò fra le Ancelle della Carità. 3: Paesi di Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. 4: Don Antonio Farina. 5: Cf. lett. n. 154. 6: Sanfermo.
2: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. Don Marco il 13-4-1835 scriveva a don Luca la sua « meraviglia[...] 3: Don Marco più volte si era recato con don Luca a predicare nel Tirolo, e molte giovani trentine e[...] 4: Don Luca e don Marco indirizzavano ai vari Istituti (Canossiane, Ancelle della Carità, ecc.) le a[...] 5: Della perpetua adorazione di Gesù Sacramentato.
2: Anna Maria De Micheli nacque a Cembra il 24-10-1812 da Simone e Teresa Nicolodi, umili contadini e[...] 3: Don Valentino, nato il 20-1-1798, venne ordinato sacerdote il 23-12-1827. Fu cooperatore a Predazz[...] 4: Cf. lett. n. 153. 5: Don Giacomo nato ad Arco (Trento) il 9-2-1806 da Giacomo e Margherita Galetti: cf. « Registro Batt[...] 6: Don Giuseppe Angeli, nato a Dro (Trento) il 29-4-1786 da Melchiorre e Caterina. Fece i primi studi[...] 7: Giovanni Battista. 8: Quando in una città si affermava la Pia Opera, per sostenerla si avvertiva la necessità della pre[...]
2: Margherita. 3: Paese della Lazzeri. Il villaggio sorgeva a 1000 m. di altitudine, sul declivo di una valle solita[...] 4: Domenica Lazzeri. 5: Orsola Casagrande. 6: Suor Maria Rosa Sanfermo.
2: Madre Rachele scrive sempre Lazzari invece di Lazzeri (cf. lett. nn. 180, 184). Anche altri usavan[...]
2: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl.
2: Sanfermo. 3: Il santuario della Madonna delle Grazie fu eretto in Arco alla fine del sec. XV; accanto sorge un [...] 4: Margherita.
2: Ogni venerdì, le ferite delle mani e dei piedi della Lazzeri sanguinavano: cf. I. Grandi, Domenica[...] 3: Cf. lett. n. 158. 4: Margherita. 5: Domenica. 6: Don G. Battista Mora. 7: Cf. lett. n. 155. 8: Cf. lett. n. 85, nota 5.
2: Leggi De Micheli. 3: Simone.
2: Madre Olivieri, che aveva promesso una visita alla casa di Venezia: cf. lett. nn. 154, 155. 3: Cf. lett. n. 157. 4: Due maestre e una addetta ai lavori domestici: cf. lett. nn. 152, 153, 157. 5: Sanfermo. 6: Nella trascrizione, manca la parola « tre ». Madre Rachele nomina sempre Domenica Lazzeri e Maria[...]
2: Don Stanislao Degara, nato a Tiarno (Trento) il 6-5-1806, fu ordinato sacerdote il 25-7-1832.
2: Jacopo Monico.
2: Di Capriana e Caldaro, dove abitavano Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. 3: Maria Teresa. 4: Fortunata de Torresani, nata a Stenico (Trento) il 25-12-1785 da Carlo Leopoldo e Luigia de Vigili[...]
2: Cf. lett. n. 170. 3: Giovanni Battista.
2: Cf. lett. n. 169.
2: Maria.
2: Il Turri fu direttore spirituale di Irene: cf. lett. n. 84, nota 2.
2: Fortunata de Torresani ved. Bertolini, aveva preso nella sua casa Maria e Adelaide Tamanini, figli[...]
2: Paolina Revedin. 3: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. 4: Bassetti. 5: Angela. 6: Le suore e le educande le avevano promesso, prima della sua partenza, che si sarebbero comportate [...] 7: Adelaide Maffei, Anna De Micheli e Sofia Ziller: cf. lett. n. 157.
2: Cf. lett. n. 157. 3: La popolazione del Tirolo era semplice e buona, animata da saldi principi cristiani; vi fiorivano [...] 4: Domenica Lazzeri. 5: Maria von Mörl. 6: Cf. lett. n. 165, nota 6.
2: Caterina Pisani Michiel. 3: Il p. Johannes Capistran Soyer, O.F.M., per oltre 30 anni guidò spiritualmente Maria von Mörl. Mo[...] 4: Von Mörl: cf. lett. n. 143, nota 6.
2: Cf. lett. n. 156, nota 4. Don Marco fu un « direttore di spirito distinto fra i più illuminati e [...] 3: Cf. lett. n. 156. 4: Giustina. 5: Cf. lett. n. 229. 6: Agostinelli. 7: Cf. lett. n. 157. 8: Maria Teresa.
2: Don Bartolomeo Odorizzi. 3: Huffman. 4: Cf. lett. nn. 156, 177.
2: Domenica Lazzeri: cf. lett. n. 180. 3: Anna. 4: Don Giovanni Michele Fronchetti. 5: Nel 1839 a Cembra erano cappellani don Stefano Luchi, nato a Trento il 25-7-1814 e ordinato sacerd[...]
2: Cf. Rom. 6, 8. 3: Aveva ricevuto due immagini; ne donò una a mons. Balbi (cf. lett. n. 175), l’altra al sig. Carlo M[...] 4: Margherita Lazzeri. 5: Sanfermo.
2: Il nome esatto è Fabrique Lambertgé, come risulta dalla fattura del 7-8-1839 di Giuseppe Kier, lit[...] 3: Nota. 4: Fare una visita alla casa di Venezia: cf. lett. n. 155. 5: Don G. Antonio Farina. 6: La trascrizione porta la data 9 9bre: cf. reg. I [p. 100].
2: Balbi. 3: Il conte Giovanni Vimercati fu benefattore delle Suore Dorotee (cf. lett. n. 231). Il 14-8-1858 la[...] 4: Maffei: cf. lett. n. 177. 5: Don Antonio. 6: Cf. lett. n. 157. 7: Lett. n. 168. 8: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Cf. lett. n. 182.
2: Cividale Scortegagna. 3: Bornati Echenos. 4: Le Adoratrici Perpetue. 5: Domenica Lazzeri. 6: Maria von Mörl. 7: Carlo Ferrari. 8: Caterina Nember.
2: La giovane giunse a Venezia il 3 dicembre (cf. lett. n. 197), ma dopo 18 giorni ne ripartì (cf. le[...]
2: Cf. Fil. 1, 23-24.
2: La lettera precedente, che ci è stata conservata, è del 29 ottobre (cf. lett. n. 164). 3: Adelaide Maffei, Anna De Micheli e Sofia Ziller: cf. lett. n. 157. 4: Cf. lett. n. 177.
2: Cf. lett. nn. 135, 153. 3: Mangiagalli. 4: Caterina.
2: Don Stanislao Degara. 3: Don Bartolomeo Odorizzi. 4: Angelina: cf. lett. n. 178.
2: Simone. 3: Cristina: cf. Cenni biografici sulla vita di Suor M. Chiara De Micheli, cit., p. 15. 4: Maria Caterina, nata a Cembra il 23-9-1813. 5: Teresa: cf. lett. nn. 221, 228. 6: Cf. lett. n. 179, nota 5.
2: Cf. lett. n. 93, nota 2. 3: Don Giuseppe Cerabotani sollecitò il Farina per la fondazione di una casa filiale a Lonato a soste[...] 4: Il 3 dicembre, il Cerabotani scrisse nuovamente al Farina, mostrando l’utilità della fondazione, [...] 5: Il Farina, intento a consolidare l’Istituto di Vicenza, era restio ad assumere nuovi impegni e ave[...] 6: La previsione di Madre Rachele si dimostrò esatta. La fondazione di Lonato, come poi anche quella[...]
2: Anna Veronese e Caterina Cola. 3: Per la fondazione di una casa (19-11-1839): cf. lett. n. 29, nota 5. 4: Olivieri. 5: Cf. lett. nn. 181, 215. 6: Cf. lett. n. 195. 7: Si noti la delicatezza di Madre Rachele! Anche l’altra sua lettera del 27-4-1839 alla Veronese (cf[...]
2: La Veronese, insieme con Caterina Cola, da Vicenza era passata a Schio (19-11-1839), per aprirvi [...] 3: Scarpieri, ordinato sacerdote il 20-12-1834, dal 1839 al 1844 fu catechista della comunità di Sch[...] 4: Caterina Cola.
2: Margherita Filippini, che si era allontanata dalla sua casa trasferendosi a Venezia, ove viveva in[...] 3: Madre Rachele. 4: Mons. Balbi. 5: Faustino Nicola, nato il 29-12-1807 e morto il 16-10-1839; e Caterina, nata il 10-12-1805 e morta [...] 6: Caterina Nember, che aveva sposato Faustino il 14-6-1835. 7: Carlo Ferrari. 8: Bortolo. Nato a Brescia, fu ordinato sacerdote il 25-5-1839. Nel 1841 fu nominato rettore della c[...]
2: Cf. lett. n. 185. La giovane dopo 18 giorni ripartì, perché Madre Rachele non la ritenne idonea a[...] 3: Maria Teresa. 4: Giovanni Cristani. Cf. lett. nn. 210, 329. 5: Il confessore ordinario don Francesco Driuzzo, da molti giorni ammalato, fu sostituito da don Ang[...] 6: Don Carlo Gidini. 7: Sanfermo: cf. lett. n. 198.
2: Cf. lett. n. 182. 3: Balbi. 4: Don Angelo Gerardini: cf. lett. n. 197. 5: Monico. 6: Sanfermo. 7: Il registro dei verbali (p. 7) pone la riunione all’8 dicembre, presieduta dal parroco e alla qua[...] 8: Don Antonio Ciconi, nato nel 1801. Fu vicario a S. Giovanni Elemosinario (succursale della parroc[...] 9: Caterina Pisani Michiel. 10: Caterina Angela Passi. 11: Don Francesco Driuzzo. 12: Don Luca e don Marco furono a Venezia dal 10 al 15 febbraio 1840: cf. lett. nn. 243, 244. [...]
2: Cf. lett. nn. 85, nota 1; 316. 3: In Io. ep., tr. 2, 14: PL 35, 1997. Cf. lett. n. 27, nota 3. 4: Illuminato e Margherita.
2: Madre Rachele si preoccupava della formazione non solo spirituale, ma anche culturale di sua sore[...]
2: La stessa riflessione Madre Rachele manifestò all’Agostinelli, quando sorsero difficoltà per la fo[...] 3: Cf. lett. n. 193. 4: Cf. lett. n. 193; docc. nn. 35, 37. 5: Madre Rachele esorta la Pagani a riporre tutta la fiducia in Dio, come ella stessa faceva.
2: La precedente era giunta il 26 novembre. Madre Rachele ne aveva subito informato don Luca (cf. let[...] 3: Don Antonio Farina. 4: Cf. doc. n. 35. 5: Paola, nata a Lonato il 30-3-1817 da Giacomo Diomiro e Angela Gallina: cf. « Libro degli atti di n[...] 6: Balbi. 7: Mons. Carlo Ferrari. 8: Bortolo. 9: Rainieri. 10: Per l’approvazione della casa di Venezia come centrale. 11: Maria Teresa. 12: Fortunata de Torresani. 13: Cf. lett. n. 197.
2: Domenica. 3: Illuminato. 4: Irene si era distaccata dal suo direttore spirituale: cf. lett. n. 172.
2: Madre Rachele avrebbe desiderato condurre con sé, nel viaggio a Capriana, sua cognata Margherita; [...] 3: Cf. lett. n. 158. 4: Cf. lett. n. 162, nota 2. 5: Cf. lett. n. 200. 6: Da Cambric, nome inglese della città francese Cambrai: tessuto di cotone per camicie, sottane e s[...]
2: Forse si tratta di don Cristoforo Cattani di Denno (1811-1887), che nel 1839 era cooperatore a Sa[...] 3: Nicolò.
2: Balbi. 3: Paola. 4: Cf. lett. n. 202. 5: Cf. lett. n. 202.
2: Balbi. 3: Cf. lett. n. 206. 4: Madre Rachele rispose il 18 dicembre: cf. lett. n. 208. 5: Cf. lett. n. 193. 6: Cf. lett. n. 202. 7: P. Luigi Bragato. Nacque a Verona il 17-12-1790 da Giovanni Battista e Margherita Lorenzetti. Fu o[...] 8: Cf. lett. n. 208.
2: Cf. lett. n. 207. 3: Nella trascrizione: «converse». 4: La trascrizione specifica: «voti claustrali». 5: La trascrizione prosegue: «…ma posero anche le vecchie preghiera ond’essere accettate». 6: Nella trascrizione: «d’amore di Dio». 7: La trascrizione prosegue: «a far bene», cf. reg. I [p. 122]. 8: Cf. lett. nn. 152, 153, 157, 165. 9: Olivieri. 10: Balbi.
2: Cf. lett. n. 205.
2: Fortunata de Torresani. 3: Cf. lett. nn. 197, 202; vol. I, pp. 181-185. 4: Giovanni. 5: Un anello: cf. lett. nn. 197, 329.
2: Nell’Istituto delle Sorelle della Sacra Famiglia: cf. lett. n. 48, nota 1. 3: Carolina Avogli Trotti.
2: Balbi. 3: Rainieri: cf. lett. n. 202. 4: Adelaide: cf. lett. nn. 177, 182, 188. 5: Sanfermo. 6: Cf. lett. nn. 185, 197.
2: Cf. lett. n. 212. 3: Giovanni e don Bartolomeo. 4: Don Antonio. 5: Cf. lett. nn. 157, 182.
2: Adelaide: cf. lett. n. 212. 3: Maria Teresa. 4: Fortunata de Torresani: cf. lett. nn. 202, 210; vol. I, pp. 181 ss. 5: Brighenti. 6: Il convento fu fondato nel 1609 dal colonnello Gaudenzio Madruzzo e abitato dai Gerolamini. Dopo l[...]
2: Nella trascrizione si legge: « proveremo », « avremo ». 3: Veronese. 4: Madre Rachele le aveva scritto il 26 novembre: cf. lett. n. 195. 5: Cf. lett. n. 181.
2: Suor M. Caterina (Elisabetta), nativa di Tagliuno (Bergamo). Entrata in monastero a 23 anni (6-10-[...]
2: Irene Guardini: cf. lett. nn. 172, 203. 3: Fontana.
2: Bornati Echenos. 3: Filippini: cf. lett. n. 196. 4: Madre Rachele era nata a Preore nel Tirolo. 5: Cf. lett. n. 196. 6: Cf. lett. n. 184. 7: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. Madre Rachele, avendo regalato le due immagini ricevute, ne ave[...] 8: Cf. lett. n. 184. 9: Carlo Ferrari: cf. lett. n. 184.
2: « La Direttrice dell’Istituto delle Suore di S. Dorotea col consenso del Superiore dello stesso, M[...] 3: In quel tempo a Venezia tre sacerdoti avevano questo cognome: don Giuseppe, don Pietro e don Giov[...] 4: Cf. lett. nn. 223, 227.
2: Cf. lett. n. 55, nota 2.
2: ASCV. Nella registrazione sono incorsi i seguenti errori: errata corrige [...] 3: errata corrige errata corrige Guadini [...]
2: Il Farina gli aveva chiesto la formula per la professione dei voti: cf. «Memorie storiche» dell’Is[...] 3: Rainieri Giuseppe. Questi aveva visitato l’Istituto di Vicenza il 28 aprile, e ne era rimasto molt[...] 4: Rachele Guardini. 5: Anna Veronese. 6: Questa formula, conservata dall’Istituto di Venezia fino al 1890 (cf. Regole del religioso Istitu[...] 7: De Maria. 8: «A questa lettera fecimo risposta, che noi saressimo pronti a ricevere le Tirolesi, purché avesse[...]
2: Cf. doc. n. 3. 3: Anna Veronese. 4: Traspare chiaramente il pensiero di don Luca, che voleva le Suore Dorotee a sostegno della Pia Ope[...]
2: Rachele Guardini. 3: Cf. vol. I, pp. 108-110. 4: Cf. doc. n. 4.
2: Il viceré Rainieri. 3: Cf. lett. n. 1.
2: Lorenzo. 3: Ferdinando I. 4: Maria Anna Carolina Pia di Savoia. 5: Maurizio Dietrichstein. 6: Cf. Regole dell’Instituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea, Vicenza, Tipografia Paroni, 1846, [...] 7: Jacopo Monico. 8: Rainieri.
2: Si tratta di una svista! La lettera infatti del Farina è datata 9 agosto 1838 (cf. doc. n. 7). Il [...]
2: [G. Scandella], Vita della saggia e virtuosa giovane Bartolommea Capitanio di Lovere, Brescia, Tip[...] 3: Domenica Lazzeri. Madre Rachele, quando si recò a visitarla nell’ottobre del 1839, ne diede notizi[...] 4: Don Daniele Canal.
2: Si riferisce alla visita fatta dall’imperatrice il 1° ottobre 1838 alla casa di Vicenza: cf. «Memo[...] 3: Il Farina si recò a Venezia il 9 ottobre, in occasione della visita dell’imperatore alla città. In[...] 4: Rachele Guardini. 5: Spiridione. 6: Cf. lett. n. 468. 7: Cf. lett. nn. 3, 5, 8. 8: Cf. doc. n. 12.
2: Cf. lett. nn. 10, 11. 3: Madre Rachele. 4: Nelle «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza, 1838, p. 90, leggiamo: «Il Co. Luca era stato a [...] 5: Forse il Farina a Venezia aveva notato che Madre Rachele era troppo esigente circa l’osservanza re[...] 6: Don Luca esprime chiaramente il suo pensiero circa le finalità e lo spirito dell’Istituto, che do[...] 7: Cf. doc. n. 14. 8: Questo riconoscimento all’opera di Madre Rachele era giusto e meritato. Ella infatti, in due mesi[...]
2: Madre Rachele aveva molto a cuore questa pia pratica e ne curava la diffusione: cf. lett. nn. 85, [...] 3: La Marovich il 25-9-1838 aveva chiesto al patriarca Monico di poter «formare una spirituale union[...] 4: Il 6-11-1838 la Marovich scrisse al Canal: «a Teresa […] suggerii di andare […] da Balbi e condur[...] 5: La Pia Unione aveva come scopo la riparazione delle offese al S. Cuore di Gesù, e chiedeva agli a[...]
2: L’Istituto delle Figlie di N.S. della Misericordia: cf. lett. n. 32, nota 4. 3: Agostino De Mari: cf. lett. n. 17, nota 3. 4: La Pia Opera incontrava non poche difficoltà in Vicenza: cf. doc. n. 20. 5: Cf. doc. n. 12. 6: Cf. doc. n. 3. 7: Maria Teresa d’Asburgo-Lorena.
2: Maria Anna Carolina Pia di Savoia. 3: Cf. lett. nn. 19, 20, 25. 4: Il denaro servì per i lavori in corso alla casa e per migliorare il vitto: cf. lett. n. 21. 5: Jacopo Monico. 6: Giovanni Battista Spaur.
2: Il Cattolico Giornale Religioso-Letterario, n. II, vol. XI, Lugano 15-12-1838, pp. 241-247, che co[...]
2: L’11-1-1839 Madre Rachele aveva informato il patriarca di aver ricevuto dall’imperatrice 200 fiori[...] 3: Cf. lett. n. 29, nota 4. Nelle «Memorie storiche» di Vicenza, 1839, pp. 15-16, si annota: «In ri[...]
2: Cf. lett. nn. 29, 32. Le «Memorie storiche» dell’Istituto di Vicenza, 1839, p. 15, annotano: «Ora[...] 3: Il 24-10-1838 don Luca aveva scritto al Farina che Madre Rachele aveva ottenuto quello che altri [...] 4: Balbi. 5: Cf. docc. nn. 11, nota 2; 16, nota 2. Nelle «Memorie storiche» di Vicenza, 1839, p. 10, si legge: [...] 6: Le «Memorie storiche», 1839, p. 15, annotano: «Furono eseguiti i suoi ordini. La Contessa Beatric[...]
2: L’invio di 1000 fiorini per la casa di Vicenza da parte dell’imperatrice: cf. lett. nn. 40, 42. [...] 3: Cf. docc. nn. 12, 26, 31, 33. 4: Cf. doc. n. 33. 5: Cf. lett. n. 36, nota 5. 6: De Maria. 7: Madre Olivieri.
2: Le maestre e le operaie: cf. doc. n. 26. 3: Madre Olivieri. 4: De Maria. 5: Nella lettera del 19-12-1838, don Luca, comunicando al Farina lo sviluppo della Pia Opera a Savon[...] 6: 1 Cor. 7, 7. 7: Cf. doc. n. 18.
2: Il viceré Rainieri. 3: Riconoscimento della casa di Venezia come centrale: cf. docc. nn. 22, 23. 4: La sovrana risoluzione (17-10-1837) fu comunicata il 30-11-1837, N. 29023/2988 Beneficenza, dalla [...] 5: Domenico Michiel.
2: Cf. doc. n. 7. 3: Cf. doc. n. 21, nota 4.
2: Cf. doc. n. 22. 3: Il 13-3-1840, il governatore, conte Giovanni Battista Spaur, comunicò al patriarca Monico l’accog[...]
2: Nella Nota N. 12075/377 del Pascotini all’I.R. Intendenza di Finanza in Venezia leggiamo: «L’Isti[...] 3: Cf. doc. n. 7. 4: Cf. doc. n. 6. 5: Cf. doc. n. 7.
2: Di lode dell’Istituto: 1-3-1839. Cf. Regole dell’Instituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea, [...] 3: Giuseppe Andrea. Nacque a Paliano (diocesi di Palestrina) l’11-5-1802; nel 1863 divenne cardinale [...] 4: Cf. lett. n. 79, nota 6. 5: De Maria. 6: Madre Olivieri.
2: Cf. doc. n. 25, nota 2.
2: Cf. docc. nn. 22, 23. 3: Cf. doc. n. 24. 4: Cf. doc. n. 25. 5: Cf. doc. n. 27.
2: Bizzarri: cf. doc. n. 26. 3: Dei Vescovi e Regolari. 4: Cf. lett. n. 36, nota 5; doc. n. 19. 5: Madre Olivieri. 6: De Maria.
2: Cf. doc. n. 27. 3: Cf. doc. n. 23. 4: Cf. doc. n. 15; lett. n. 19.
2: Don Antonio Farina: cf. lett. n. 139, nota 2. 3: La Pia Opera incontrava difficoltà ad affermarsi in Vicenza: cf. doc. n. 20, nota 5. 4: Della Pia Opera, che per don Luca doveva costituire l’impegno principale delle Suore Dorotee: cf. [...] 5: I parroci di Vicenza avevano delle prevenzioni verso la Pia Opera: cf.doc. n. 20, nota 5. 6: Madre Redenta Olivieri. 7: De Maria.
2: Cf. doc. n. 24. 3: Cf. doc. n. 25. 4: Cf. doc. n. 22. 5: Cf. doc. n. 23. 6: Cf. doc. n. 24. 7: Cf. doc. n. 25. 8: Cf. doc. n. 27. 9: Cf. doc. n. 30.
2: Cf. docc. nn. 12, 31. 3: Cf. doc. n. 19.
2: Fin da questi primi contatti, è chiara l’intenzione del Cerabotani, che rispecchia quella di don [...] 3: Cf. lett. n. 124. 4: Il Cerabotani suggerisce di fare come già si era fatto per Venezia, l’anno precedente. 5: Leggi: filiale. 6: Cf. lett. n. 128.
2: Cf. doc. n. 34. 3: In questo, il pensiero del Farina differiva da quello di don Luca. 4: Barbara Pagani: cf. doc. n. 34.
2: Cf. doc. n. 35. 3: La stessa intenzione il rev. Agostinelli aveva per la fondazione di una casa di Suore Dorotee in [...] 4: Don Luca, scrivendo al Farina, aveva espresso il convincimento che, con la Pia Opera, si poteva fa[...] 5: Paola.
2: Cf. doc. n. 36. 3: Cf. ibid.
2: Carolina Augusta di Baviera (1792-1873). Le furono dedicate varie edizioni del volume: Pia Opera d[...] 3: Probabilmente si tratta dei due volumetti: Pie Conversazioni sulla vita di S. Dorotea V.M.: cf. l[...]
2: Cristina. 3: Teresa, nata a Cembra il 20-10-1817 da Salvatore e Maria Savoi, crebbe docile e pia. Durante una m[...] 4: Casagrande.
2: Balbi. 3: Don Antonio Farina. 4: Cf. lett. n. 208. 5: Adelaide Maffei: cf. lett. nn. 212, 214. 6: Maria Redenta. 7: La trascrizione porta la data 4 gennaio 1840.
2: Cf. lett. n. 219. 3: Don Luca Passi (cf. lett. n. 46) e mons. Balbi (cf. lett. n. 227). 4: Spesso Madre Rachele accusava sofferenza agli occhi: cf. lett. nn. 256, 620, 638, 642, 652, 733, 7[...] 5: Canossiane, fondate a Verona (7-5-1808) dalla marchesa Maddalena Gabriella di Canossa allo scopo d[...] 6: Cf. lett. n. 124, nota 6. 7: Passi Zineroni. 8: Anna Colombieri, moglie del conte Antonio Barzizza. Morì a Calcinate il 7-1-1853 all’età di 57 a[...] 9: Giovanni Girolamo.
2: Filippini: cf. lett. nn. 196, 218, 234. 3: Bornati Echenos: cf. lett. n. 218.
2: Cf. lett. n. 224. 3: Mons. Balbi. 4: Bornati Echenos: cf. lett. n. 218.
2: Margherita Filippini: cf. lett. n. 196. 3: Gabriella Bornati Echenos: cf. lett. nn. 218, 224, 225. 4: Cf. lett. n. 224.
2: Cf. lett. nn. 219, 223. 3: Madre Rachele si mostrò sempre docile e pronta ad ubbidire a mons. Balbi: cf. lett. nn. 91, 95, 19[...] 4: La volontà di Dio è il suo unico desiderio: cf. lett. nn. 46, 81, 91, 92, 94, 103, 108, 115, 146, [...]
2: Anna De Micheli.
2: Del 6-1-1840: lett. n. 223. 3: Girolamo, benefattore dell’Istituto: cf. lett. n. 456. 4: Cf. lett. n. 177. 5: In un attestato (10-5-1840) del card. Placido Tadini, arciv. di Genova, si legge: « Quest’Opera st[...] 6: Forse si riferisce al triduo predicato a Como da don Luca e don Marco « a entrambi gli Oratori de[...] 7: Cf. lett. n. 227, nota 4. 8: Sanfermo. 9: Di economa: cf. lett. n. 140, nota 4.
2: Cf. Mt. 11, 29. 3: Don Giovanni Battista Fenaroli. 4: Cf. lett. n. 80, nota 9. 5: Calcinate fu la culla della Pia Opera: cf. Annali della Pia Opera, cit., n. 1, vol. I, p. 1. [...]
2: Adelaide: cf. lett. nn. 188, 212. 3: Cf. Mt. 11, 29-30. 4: Domenica Lazzeri. 5: Cf. lett. nn. 162, nota 2; 175, 184, 235. 6: Don Giovanni Fronchetti. 7: De Micheli. 8: Nicolodi.
2: Quello delle Cappuccine Clarisse, a S. Maria Madre del Redentore, di cui era superiora Maria Elett[...] 3: Cf. lett. nn. 81, 83. 4: Cf. lett. nn. 83, 146, 190, 227, 229, ecc.; vol. I, pp. 423-424. 5: Fratello di don Luca e di don Marco. Nacque a Bergamo il 5-6-1798. Sposò (15-5-1824) Elisabetta Zi[...] 6: Passi. 7: Giovanni Girolamo.
2: Cf. doc. n. 40. 3: Cf. lett. nn. 196, 218, 224, 225, 226. 4: Gabriella Bornati Echenos. 5: Balbi. 6: Sanfermo. 7: Redenta Olivieri. 8: Nella trascrizione, reg. I [p. 143], erroneamente si pone la data: 2 Febbraio 1840, forse in dip[...]
2: Salvatore Nicolodi. 3: De Micheli. 4: La Casagrande aveva dato a Madre Rachele 500 fiorini: cf. lett. n. 221. 5: Domenica Lazzeri. 6: Cf. lett. n. 232. 7: Scritti da Anna Marovich: cf. lett. nn. 29, nota 4; 95, nota 2. 8: Lazzeri. 9: Don Luca e don Marco.
2: Teresa Nicolodi. 3: Balbi. 4: Non abbiamo una lettera spedita il 2 febbraio da Madre Rachele al Farina; l’ultima, a lui indirizz[...] 5: Olivieri.
2: Cf. lett. nn. 224, 225, 234. 3: Teresa: cf. lett. n. 237. 4: In onore di S. Dorotea: cf. lett. n. 237. 5: Don Andrea Salsi. 6: Don Carlo Gidini. 7: La Sanfermo aveva cura che Madre Rachele, per la sua malferma salute, non si affaticasse sottraend[...]
2: Domenica. 3: Cf. lett. nn. 200, 204. 4: Cf. lett. nn. 166, 222. 5: Illuminato e Margherita.
2: Cf. lett. n. 193.
2: Hadin: cf. lett. nn. 36, 153, 229.
2: Cf. lett. n. 243. 3: Madre Redenta Olivieri. 4: Cf. lett. nn. 154, 155, 181. 5: Il vescovo mons. Cappellari benedisse privatamente la chiesa il 6–2–1840 e la inaugurò solennement[...] 6: Don Andrea Salsi.
2: Don Luca e don Marco erano partiti da Venezia il 15 febbraio: cf. lett. n. 244.
2: Cf. lett. nn. 243, 244. 3: Figlia di Matteo Passi e di Anna Lomellini. Colpita dal vaiolo, morì nubile a Villongo San Filastr[...] 4: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Giovanni Girolamo. Cf. lett. nn. 249, 250. 3: Giuseppe, nato a Lonato nel 1804. Il 1-3-1840 vestì l’abito religioso dei Sacerdoti secolari delle[...] 4: Fu fondata a Venezia nel 1802 dal sacerdote don Anton Angelo Cavanis (1772-1858), coadiuvato dal f[...] 5: Barbara. 6: Balbi.
2: Zio di Sofia Ziller: cf. lett. n. 284. 3: Cf. lett. nn. 243, 244. 4: Cf. lett. n. 219. 5: Cf. lett. n. 252.
2: Il 21-2-1840 don Antonio Farina chiese notizie circa la pratica per il riconoscimento della casa d[...] 3: Balbi. 4: Nella trascrizione si pone il nome: Pascotini. 5: La trascrizione specifica: Costa (cf. lett. nn. 247, 250). 6: Con sovrana risoluzione del 15-1-1840, comunicata con decreto della Commissione degli Studi 18-2-1[...] 7: Olivieri. 8: Cf. lett. n. 244; doc. n. 43.
2: Forse si riferisce al libro « Della cognizione di Gesù Cristo »: cf. lett. nn. 124, 223. 3: Cf. lett. n. 249. 4: Balbi. 5: Cf. doc. n. 43. 6: Cf. lett. n. 249. 7: Don Carlo Gidini. 8: Cf. lett. n. 245. 9: Nicolodi: cf. lett. n. 279.
2: Cf. lett. n. 164. 3: Fortunata de Torresani. 4: Sofia.
2: Cf. lett. n. 248. 3: Forse mons. Balbi le aveva comunicato che la casa di Venezia era stata riconosciuta come centrale[...] 4: Cf. lett. n. 255. 5: Cf. lett. n. 251. 6: Probabilmente l’indicazione « Bergamo » è errata. Forse mancava nella minuta ed è stata aggiunta n[...]
2: Da mons. Balbi. 3: Leggi: 15 gennaio. 4: Cf. doc. n. 45. Il patriarca inviò a Madre Rachele una copia del decreto di approvazione sovrana: [...] 5: Questi casi pietosi commovevano Madre Rachele. Come già aveva fatto per la Filippini (cf. lett. n.[...] 6: La ragazza fu accolta nell’Istituto Manin: cf. lett. n. 263. 7: M. Dorotea. 8: Angela.
2: In pari data, don Luca aveva scritto al Farina: cf. doc. n. 46. 3: Balbi. 4: A Roma e a Fermo: cf. doc. n. 46; lett. n. 255. 5: L’inclinazione alla vita contemplativa era sempre viva in Madre Rachele, che per ubbidienza persev[...] 6: Cf. lett. n. 252. 7: Don Luca aveva raccomandato a Madre Rachele di procurarsi quel libro e di farlo leggere dalle suor[...] 8: Don Simone Marinoni e don Antonio Ciconi. 9: Cf. lett. n. 252, nota 6.
2: Cf. lett. n. 252. 3: Cf. doc. n. 46. 4: Nel 1836, la Pia Opera era stata istituita in 4 parrocchie di Roma: cf. lett. di don Luca al Rosmi[...] 5: Nella città di Fermo. 6: Gabriele Ferretti, nato in Ancona (31-1-1795) da Oliverotto e da Flavia Manciforte Sperelli. Fu al[...] 7: Cf. lett. n. 3, nota 10. 8: Questi due brani non furono riportati nella trascrizione del reg. I [p.156], perché in quel temp[...] 9: Redenta Olivieri. 10: Di una visita alla casa di Venezia. 11: Nel reg. I [p. 156], la copista è incorsa in un errore, scrivendo 26 marzo 1840.
2: Cf. lett. n. 223, nota 4. 3: P. Gregorio Fontana: cf. lett. n. 217.
2: Domenica. 3: Margherita e Illuminato. 4: Cf. lett. n. 204. 5: Don Carlo Gidini. 6: Cf. lett. n. 240.
2: Cf. doc. n. 45.
2: Cf. doc. n. 45. Il Farina il 31 marzo (lettera prot. n. 92) chiese una copia del decreto. Madre Ra[...] 3: Monico. 4: Madre Rachele conservò una filiale devozione verso il Farina e la Olivieri, come attestano le lett[...] 5: Madre Olivieri.
2: Balbi. 3: Cf. lett. n. 474. 4: Cf. lett. n. 251. 5: Jacopo Monico. 6: Cf. lett. n. 4, nota 3. 7: Marovich. 8: Canal. 9: Cf. lett. n. 255. 10: In Versi di Filotea si trovano i sonetti XVIII, Invito alla Morte; XIX, Risposta alla Morte, 3ª[...] 11: Lett. n. 258. 12: Paolina Antonia. 13: I padri Pio Melia e Augusto Altieri, gesuiti della comunità di S. Eusebio in Roma, spesso erano co[...]
2: Simone De Micheli, padre di Anna. 3: Anna De Micheli. 4: Mons. Balbi. 5: Cristina. 6: Anna De Micheli e Teresa Nicolodi. 7: Leggi: 15 gennaio (cf. docc. nn. 44, 45).
2: S. Pietro di Murano: cf. lett. n. 265. 3: Leggi: 15 gennaio (cf. docc. nn. 44, 45). 4: Larcher.
2: Paolina Antonia. 3: Canossiane: cf. lett. n. 223, nota 5. 4: Cf. lett. n. 253. 5: Fu fondato a Venezia il 1-5-1833 per ragazzi e ragazze abbandonati, che non potevano essere educat[...] 6: Angela. 7: Giustina. 8: Morbillo.
2: Don Gaetano Turri.
2: Mons. Giovanni Nichetti nato in Murano (1805). Nel 1836 divenne parroco di S. Pietro Martire. Fu v[...] 3: Balbi. 4: La prima riunione si tenne il 18-5-1840. Il parroco riunì alcune donne per eleggerle sorvegliatric[...] 5: Don Angelo Gerardini. 6: Don Giuseppe, « celebre predicatore », tenne in Venezia parecchi quaresimali. Morì a Guastalla l’1[...] 7: Don Carlo Gidini. 8: Cf. lett. n. 255.
2: Don G. Antonio Farina. 3: Di una visita alla casa di Venezia: cf. lett. nn. 154, 155, 181, 244, 249. 4: Maria Redenta. 5: Don Antonio, nato a Vicenza (3-10-1805) da Marco e Teresa Franco. Dopo l’ordinazione sacerdotale ([...] 6: Il 7-5-1840 vestirono l’abito religioso Anna De Micheli, Teresa Nicolodi, Sofia Ziller: cf. lett. [...] 7: Monico: cf. doc. n. 55.
2: Cf. lett. nn. 156, 298. 3: Casagrande. 4: Cf. lett. n. 270. 5: Marovich.
2: Cf. Eccli., 30, 25. 3: Leggi: 15 gennaio (cf. docc. nn. 44, 45). 4: Cf. lett. n. 37, nota 1. 5: Margarita Maria Crescenzia, nata in Arco il 4-10-1783 da Giuseppe Antonio Dal Lago e Anna Maria Pe[...] 6: Cf. lett. n.37.
2: A. Magrini, Orazione per l’apertura della chiesa dell’Instituto delle Maestre di Santa Dorotea in [...] 3: Il testo, ridondante di retorica, conteneva (p. 21) un riferimento generico ed anonimo alla Pia Op[...] 4: La nota 1 (pp. 31-32) in modo non chiaro dava notizie sull’Istituto delle Maestre di S. Dorotea in[...]
2: Domenica Lazzeri. 3: Una delle «pazienze insanguinate »: cf. lett. n. 235. 4: Leggi: 15 gennaio (cf. docc. nn. 44, 45). 5: Cf. lett. n. 267. 6: Cf. lett. n. 269. 7: Anna De Micheli e Teresa Nicolodi.
2: A. Magrini, Orazione per l’apertura della chiesa dell’Instituto delle Maestre di Santa Dorotea in [...] 3: Maria Teresa.
2: Leggi: 15 gennaio (cf. docc. nn. 44, 45). 3: Giovanni Battista Fenaroli. 4: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Leggi: 15 gennaio 1840 (cf. docc. nn. 44, 45). 3: Cf. vol. I, pp. 94, 439.
2: Cf. 2, 7. 3: Cf. 38, 17. 4: Maria. 5: Leggi: 15 gennaio 1840 (cf. docc. nn. 44, 45). 6: Girolamo Evangelista.
2: Don Gaetano Turri: cf. lett. n. 172.
2: Madre Rachele gli aveva scritto il 3-4-1840: cf. lett. n. 261. 3: De Micheli. 4: La cerimonia della vestizione fu fatta il 7-5-1840: cf. lett. n. 279. 5: Teresa. 6: Salvatore: cf. lett. n. 277.
2: Teresa. 3: Cf. lett. nn. 276, 278, 280. 4: Anna De Micheli. 5: Maria Savoi.
2: Balbi. 3: Anna De Micheli, Teresa Nicolodi e Sofia Ziller. 4: 7 maggio: cf. lett. n. 279. 5: Cf. lett. n. 276. 6: Madre Rachele il 4 maggio comunicò al Farina che don Luca era a Roma per predicare gli esercizi, e[...] 7: Giovanni Giuseppe Cappellari. 8: Jacopo Monico. 9: Anna.
2: Anche don Marco era a Roma: cf. lett. n. 280. Madre Rachele si riferisce all’attività per lo svilu[...] 3: Forse intende don Lorenzo Barbaro. 4: Anna De Micheli, Teresa Nicolodi e Sofia Ziller. 5: Aspiranti alla vita religiosa. 6: La minuta non è stata conservata. 7: Nicolodi: cf. lett. n. 250. 8: Don Angelo Gerardini.
2: Anna De Micheli, Teresa Nicolodi e Sofia Ziller: cf. lett. n. 279. 3: Angela. 4: Don Luca e don Marco: cf. lett. nn. 279, 283. 5: Nella trascrizione della data è incorso un errore; bisogna leggere 8 maggio. La lettera infatti fu[...]
2: Redenta Olivieri. 3: Veronese. 4: Anna De Micheli, Teresa Nicolodi, Sofia Ziller.
2: È un’espressione del notissimo « segnalibro », che S. Teresa portava nel suo breviario, e che è gi[...] 3: Cf. Fil. 4, 13. 4: Cf. docc. nn. 44, 45. 5: Anna De Micheli, Teresa Nicolodi e Sofia Ziller. 6: Don Giuseppe. 7: Cf. lett. n. 297; doc. n. 54.
2: Cf. lett. n. 205.
2: Carlo Ferrari. 3: Lett. n. 273. 4: Cf. vol. I, p. 92, nota 53; vol. II: lett. nn. 86, 143. 5: Di don Gaetano Scandella: cf. lett. n. 311. 6: Bornati Echenos.
2: Gregorio XVI: cf. doc. n. 54. 3: Don Giovanni Nichetti. 4: Cf. verbale del « Registro delle unioni mensili della Parrocchia di S. Pietro in Murano », cit., p[...] 5: Jacopo Monico. 6: 29 maggio: cf. doc. n. 55.
2: Cf. lett. n. 286; doc. n. 55. 3: Don Giuliano Catullo, figlio di Pietro ed Elisabetta Demel. A sue spese, costruì il conservatorio [...] 4: Maddalena di Canossa istituì a Venezia una casa per le donne sole e per le giovani cadute che, usc[...] 5: Don Angelo Gerardini. 6: Teresio Cividale. 7: Cf. doc. n. 55. 8: Don Carlo Gidini. 9: Don Luigi Girardi. 10: Cf. lett. n. 279. 11: Benedizione e imposizione della medaglia propria delle Suore Maestre di S. Dorotea: cf. lett. nn. [...]
2: Cf. lett. n. 287; doc. n. 55. 3: S. Maria Mater Domini: eretta nel 960 e rifatta nel 1520, fu consacrata il 25-7-1540 da Giovanni L[...] 4: Cf. lett. n. 307. 5: Teresa.
2: Maria Anna Carolina. 3: « Vicenza 25 aprile. L’Istituto delle Maestre di Santa Dorotea in Vicenza, al quale S.M. la grazio[...] 4: Cf. lett. n. 286. 5: Cf. lett. n. 287; doc. n. 55. 6: Cf. lett. nn. 278, 307. 7: Redenta Olivieri. 8: Cf. lett. nn. 283, 297; doc. n. 54. 9: Don Simone Marinoni. 10: S. Maria Mater Domini: cf. lett. n. 288. 11: Per l’insegnamento nelle classi elementari: cf. lett. nn. 291, 292, 293, 294. 12: Veronese: cf. lett. n. 282.
2: Cf. doc. n. 54. 3: Cf. lett. nn. 288, 289. 4: Don Simone Marinoni. 5: Nella succursale S. Maria Mater Domini.
2: Madre Rachele, Maria Rosa Sanfermo, Maria Benedetta Aprile e Anna Taverna: cf. lett. n. 293. 3: Cf. lett. nn. 292, 293, 294. 4: Don Giuseppe Baffon Olivieri: nato in Venezia il 21-6-1784 e ordinato sacerdote nel 1806. Dal 3-3-[...]
2: Madre Rachele, Maria Rosa Sanfermo, Maria Benedetta Aprile e Anna Taverna: cf. lett. n. 293. 3: Dott. don Giorgio, nato nel 1782 a Città Vecchia. Fu professore di matematica, poi parroco, biblio[...] 4: Balbi. 5: Don Angelo Gerardini. 6: Cf. lett. nn. 291, 293. 7: Redenta Olivieri.
2: Don Marco. 3: Cf. lett. nn. 291, 294. 4: Don Angelo Gerardini. 5: Balbi. 6: Giorgio Plancich. 7: La visitazione di S. Elisabetta: cf. lett. n. 101. 8: S. Pietro M., cf. lett. nn. 265, 286. 9: Don Giambattista Giorda, parroco dal 1838; nel 1863 fu promosso canonico. Morì il 2-10-1877: cf. S[...] 10: Sisinio: cf. lett. n. 284. 11: Felicita Slanzi e le sorelle Oliva: cf. lett. nn. 279, 308.
2: Giorgio Plancich. 3: Don Angelo Gerardini. 4: Balbi. 5: Madre Rachele ripete quanto aveva scritto il giorno precedente a don Luca: cf. lett. n. 293. 6: Olivieri.
2: Jacopo Monico: cf. lett. nn. 286, 287. 3: Cf. lett. nn. 293, 294. 4: Cf. lett. n. 85, nota 3.
2: Cf. lett. nn. 286, 287. 3: Cf. lett. nn. 291, 293, 294. 4: Cf. lett. nn. 287, 288. 5: Cf. lett. n. 295. 6: Sanfermo.
2: Cant. 4, 8. 3: Cf. lett. nn. 286, 287. 4: Cf. lett. nn. 291, 293, 294. 5: «Iddio […] voleva [da Paola Frassinetti] che trasferisse il suo Istituto in Roma […] che da quel [...] 6: Cf. lett. n. 283. 7: Gregorio XVI. 8: Larcher.
2: Cf. Mt. 8, 20. 3: Il « 18 maggio 1840 Paola Di Rosa e le prime sue figlie ricevettero la legale consegna delle infer[...] 4: Cf. vol. I, p. 92, nota 53. 5: Cf. lett. nn. 83, 108, 143, 218; cf. vol. I, pp. 422 ss. 6: Cf. lett. n. 362, nota 2. 7: Pia Opera di Santa Dorotea…, cit. 8: Cf. lett. n. 254, nota 7; doc. n. 10, nota 2. 9: Cf. lett. n. 285.
2: Forse si riferisce alla lettera del patriarca Monico riguardante la visita all’Istituto; la minuta[...] 3: Cf. lett. n. 118.
2: Balbi. 3: Cf. lett. nn. 35, 73, 291, 292, 293, 294.
2: M. Cecilia (Teresa). La vestizione avvenne il 7-5-1840: cf. lett. nn. 278, 279, 280. 3: Salvatore. 4: Mons. Balbi. 5: De Micheli e Nicolodi.
2: S. Francesco di Assisi. 3: M. Eletta Armellini: religiosa esemplare, di grande capacità e talento, fu superiora dal 1839 al 1[...] 4: Dal cit. Almanacco risulta che, in quegli anni, nel monastero vi erano 33 coriste, 6 novizie e 9 [...]
2: Cf. lett. n. 307. 3: Si riferisce ad Angela Pavan, uscita dall’Istituto nel precedente mese di maggio: cf. lett. n. 280[...] 4: La sostituzione della Regola delle Suore Dorotee a quella delle Figlie dell’Addolorata. 5: Nell’Istituto del Barbaro. 6: Teresa (suor M. Dorotea).
2: Es. 17, 8-12. 3: Il 3 agosto: cf. lett. nn. 304, 307, 308. 4: Durante la sua permanenza a Calcinate. 5: Maria.
2: Passi. 3: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Jacopo Monico. 3: Cf. lett. n. 4, nota 3. 4: Cf. Tt. 1, 7-9. Cf. lett. n. 308. 5: Cf. lett. n. 3, nota 17. 6: Sorella di don Bartolomeo.
2: Cf. lett. nn. 279, 293. 3: Cf. lett. n. 307.
2: Il 3 agosto il patriarca aveva presieduto alla cerimonia per la rinnovazione dei voti delle suore [...]
2: Madre Rachele aveva tanto atteso la visita del Farina e della Olivieri a Venezia per la cerimonia [...] 3: Redenta Olivieri. 4: In quel giorno si svolse la rinnovazione dei voti: cf. lett. nn. 307, 308. 5: Nella trascrizione manca la data; dal prot. n. 194 di Vicenza risulta che la lettera portava la da[...]
2: Gaetano, primo di tre fratelli, nacque a Brescia il 18-10-1794 da Simone e Santa Maggioni. Fu ordi[...] 3: Cf. lett. n. 285. 4: Forse si riferisce a Margherita Filippini: cf. lett. nn. 196, 234. 5: Teresio Cividale. 6: Cf. lett. nn. 307, 310. 7: Carlo Ferrari. 8: Il 3-10-1839, Madre Rachele riferì a don Marco di aver scritto al Manziana: «non saprò mai persua[...] 9: Cf. lett. nn. 307, 308. 10: Bornati Echenos.
2: Francesco Marini (1783-1845), figlio di Paolo e Marina Almici. 3: Cf. lett. n. 311.
2: Dopo la cerimonia del 3 agosto per la rinnovazione dei voti, don Luca partì da Venezia il 4 agosto[...] 3: Non se ne fa menzione nei registri. In quello della parrocchia dei SS. Maria e Donato, a p. 9 si l[...] 4: Don Vincenzo e don Felice. 5: Don Giovanni Nichetti. 6: Anna Bessich. 7: Cf. lett. nn. 260, 293. 8: Cf. lett. n. 309. 9: Regole dell’Instituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea, Venezia, Tipografia Emiliana, 1840, pp[...]
2: Mons. Antonio Savorin diede a Madre Rachele « piena autorità di operare » nella sua diocesi: cf. l[...] 3: Cf. lett. n. 298, nota 7. 4: Suor Maria Rosa: era stata a Chioggia per i primi contatti (cf. lett. n. 118).
2: Cf. lett. nn. 307, 308, 311. 3: La visita avvenne il 29 maggio: cf. lett. nn. 287, 288, 289. 4: Cf. doc. n.55. 5: Per la rinnovazione dei voti, il 3 agosto: cf. lett. n. 309. 6: La casa, di proprietà del signor Bressanini, era attigua a quella delle suore: cf. lett. n. 322. [...]
2: Cf. Lc. 10, 41-42. 3: S. Teresa di Gesù. 4: « U morir u padecer » (« o morire o patire »), non viceversa, come spesso si dice: cf. Libro de l[...] 5: Cf. Obras de Sta. Teresa de Jesus, tomo VI, p. 90, cit. in lett. n. 283, nota 2. 6: Domenica. 7: Illuminato e Margherita.
2: Lett. n. 313. 3: Monico. 4: Balbi. 5: Don Angelo Gerardini. 6: Cf. lett. n. 313, nota 9. 7: Lett. n. 309. 8: Non ci è stata conservata. 9: Il Cattolico Giornale Religioso-Letterario di Lugano. 10: In sostituzione della Sanfermo indisposta.
2: Era questo il convincimento di don Luca. « La Pia Opera di S. Dorotea ormai tanto diffusa e conosc[...] 3: Si ripete l’errore della lett. n. 315. La visita del patriarca Monico avvenne il 29 maggio: cf. le[...] 4: Cf. doc. n. 55. 5: Cf. lett. nn. 307, 308, 311. 6: « Promuovere sotto la direzione dell’ubbidienza la Pia Opera»: Regole, 1840, pp. 13-14. 7: Non ci è stata conservata. 8: Cristina Toniolli: cf. lett. nn. 408, 472. 9: Anna De Micheli e Teresa Nicolodi.
2: Cf. lett. n. 313, nota 9. 3: Cf. lett. nn. 307, 308, 311. 4: « Il 17 maggio 1841, per via di mare, Paola Frassinetti con due novizie, Marina Stanchi, maestra, [...] 5: Don Luca Passi. 6: Cf. lett. nn. 309, 313.
2: Don Luca il 4 agosto partì da Venezia per il Tirolo: cf. lett. nn. 309, 313, 319. 3: Cf. lett. nn. 182, 213, 336, 346.
2: Titolare della tipografia Emiliana, che aveva stampato le Regole (cf. lett. nn. 313, nota 9; 325,[...] 3: Sanfermo: cf. lett. nn. 317, 322. 4: Cf. lett. nn. 322, 326, 327, 330, 331, 340.
2: Cf. lett. n. 315. 3: Cf. lett. n. 329. 4: Balbi. 5: Monico. 6: Cf. lett. n. 317. 7: Domenico: cf. « Abbozzi delle tabelle statistiche », cit. 8: Tommaso. 9: Cf. lett. nn. 321, 326, 327, 330, 331, 340.
2: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. n. 322. 3: Cf. lett. n. 322.
2: Domenico Nardo. 3: Sanfermo: cf. lett. n. 322. 4: Cf. lett. nn. 326, 330, 331, 340.
2: Per la spedizione delle Regole: cf. lett. n. 335. 3: Cf. lett. n. 229. 4: Barabino Teresa: cf. lett. n. 319. 5: Jacopo Monico. 6: Cf. lett. nn. 317, 318.
2: Domenico Nardo: cf. lett. n. 327. 3: Sanfermo: cf. lett. n. 322. 4: Cf. lett. nn. 321, 322, 327, 330, 331, 340. 5: Cf. lett. n. 322. 6: Cf. lett. nn. 324, 330, 331, 340.
2: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. n. 323. 3: Cf. lett. nn. 326, 330, 331, 340.
2: Sanfermo. 3: Lorenzo, figlio del conte Giuseppe. Sposò la contessa Cecilia Susanna. Era domiciliato nella parro[...] 4: Monico. 5: Lett. n. 326.
2: Cf. lett. nn. 197, 210. 3: Forse, quando Madre Rachele scriveva, Teresa si era già orientata verso un altro Istituto. Il 24-3[...] 4: Giovanni.
2: Sanfermo: cf. lett. n. 322. 3: Sostituiva la Sanfermo. 4: Balbi. 5: Don Carlo Gidini. 6: Lago. 7: Padulli, nata a Milano il 15-1-1815 da Giovanni e Maria Ferrante. L’8-9-1834 sposò Giovanni Passi [...]
2: Domenico Nardo. 3: Cf. lett. nn. 327, 328, 330, 340. 4: Don Carlo Gidini. 5: Redenta Olivieri.
2: Sanfermo: cf. lett. nn. 321, 326, ecc. 3: Cf. lett. n. 67, nota 5.
2: Filo che si trae dallo strato esterno dei bozzoli messi nella caldaia con acqua bollente, prima di[...] 3: Gregorio, medico fisico, nato il 2-9-1786 dal nob. Agostino Althamer e dalla nob. Margherita de’ C[...] 4: Margherita Perini. 5: Cf. lett. n. 300. 6: Suor Maria Rosa Sanfermo l’aveva accompagnata durante il viaggio nel Tirolo: cf. lett. nn. 148, 15[...] 7: Cf. lett. nn. 327, 331, 332. 8: Domenica.
2: Redenta Olivieri. 3: Jacopo Monico. 4: Aveva stampato le Regole: cf. lett. nn. 313, nota 9; 331, nota 1. 5: Il Farina, il 30 agosto, prot. n. 207, inviò a Madre Rachele la nuova richiesta al Battaggia per l[...]
2: Lett. n. 330. 3: Fondate da Maddalena Sofia Barat ad Amiens (Francia) nel 1801: cf. J. De Charry, Maddalena Sofia B[...] 4: Cf. lett. n. 313, nota 9. 5: Cf. lett. n. 325. 6: Mons. Pietro Pianton, nato a Vicenza nel 1775, entrò giovane nel convento dei Carmelitani Scalzi i[...] 7: Carlo e Anna. 8: Domenico Nardo. 9: Sanfermo: cf. lett. nn. 327, 330, 331. 10: Jacopo Monico. 11: Don Carlo Gidini. 12: Balbi. 13: Il direttore «farà le conferenze alla Casa centrale ogni quindici giorni, o almeno ogni mese [...][...] 14: Tommaso, nato a Trento il 22-2-1808. Compiuti i corsi ginnasiali e liceali in Trento, si recò a Vi[...] 15: Luogo ove i Passi tenevano l’uccellanda: cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., p. 58, nota[...]
2: Tommaso. 3: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. nn. 330, 331. 4: Maurizio Dietrichstein. 5: Teresa Gar. 6: Il 1-9-1840, si tenne la riunione delle cooperatrici nella parrocchia di S. Pietro: cf. «Registro [...] 7: Mons. Balbi. 8: Cf. lett. n. 320. In precedenza Madre Rachele aveva pregato il Ferrari di esaminare la giovane G[...]
2: Balbi.
2: Cf. lett. n. 339. 3: S. Dorotea. 4: Ferrari: cf. lett. n. 336.
2: Tommaso Gar. 3: Cf. docc. nn. 44, 45. 4: Cf. doc. n. 55. 5: Maria Anna Carolina apprese «con molta soddisfazione» il progresso dell’Istituto: cf. doc. n. 59. [...] 6: Cf. lett. nn. 307 ss.
2: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. nn. 324, 326, 330, 331, 336. 3: Cf. lett. n. 322. 4: Isola della laguna di Venezia, sede del manicomio. I degenti erano assistiti dai Frati Ospedalieri[...] 5: Don Carlo Gidini. 6: Mons. Balbi. 7: Cf. lett. n. 321. 8: Cf. lett. n. 324. 9: Lorenzo Sanfermo. 10: Beatrice Vittoria di Savoia, figlia di Vittorio Emanuele I e Maria Teresa d’Austria-Este. Nacque[...] 11: Maria Anna Carolina Pia di Savoia.
2: Don Luigi Della Fanteria, arciprete e vicario generale della diocesi di Pisa, e don Claudio Samuel[...] 3: Balbi. 4: Cf. lett. n. 334. 5: Delle Regole: cf. lett. nn. 317, 335. 6: Redenta Olivieri.
2: Cf. Lc. 2, 14. 3: Canossiane: aprirono la casa in Crema nel 1840. 4: Cf. Mt. 5, 7. 5: Cf. Vg., Ps. 52, 6.
2: Balbi. 3: Echeggia il pensiero di S. Agostino: «[Signore] ci hai fatti per te, e il nostro cuore non ha posa[...] 4: Pochi giorni dopo il suo arrivo a Venezia, Madre Rachele l’aveva con insistenza richiesta per l’is[...] 5: Don Gaetano Turri. 6: Don Carlo Trevisani: cf. lett. n. 347. Nato nel 1810, fu ordinato sacerdote il 20-9-1834: cf. Alma[...]
2: Cf. lett. nn. 313, nota 9; 317. 3: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. nn. 335, 340. 4: Dott. Domenico Nardo. 5: Antonio de Almeida Portugal, marchese di Lavradio, nato l’11-2-1794. Si arruolò nell’esercito port[...] 6: Beatrice Vittoria di Savoia. 7: Cf. lett. n. 319, nota 4.
2: Le estatiche Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. Don Luca chiese loro preghiere per l’Istituto: cf.[...] 3: Mons. Luigi Della Fanteria e mons. Claudio Samuelli: cf. lett. n. 341. 4: Balbi. 5: Don Luca istituì la Pia Opera di Santa Dorotea nelle varie diocesi della Toscana, ove passò per la[...] 6: Sanfermo. 7: Maria Anna Carolina. 8: Jacopo Monico. 9: Tommaso Gar. 10: Maurizio Dietrichstein. 11: Teresa Gar: cf. lett. n. 336. 12: Cf. lett. n. 339. 13: Per la fretta, Madre Rachele omise di includere nella lettera detta copia: cf. lett. n. 348.
2: Irene. 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. n. 344.
2: Balbi. 3: Monico. 4: Sanfermo. 5: Maurizio Dietrichstein: cf. lett. n. 339. 6: Cf. lett. n. 346. 7: Antonio de Almeida: cf. lett. n. 345, nota 5. 8: Marovich. 9: Cf. lett. nn. 315, 343. 10: Ricevuto da Giovanni Cristani: cf. lett. nn. 197, 210, 329. 11: Lago. 12: Cf. lett. nn. 330, 373. 13: Cf. lett. n. 80, nota 9. 14: Nata a Chiampo il 12-11-1800, entrò (1826) tra le Figlie della Carità (Canossiane). Nel 1828 fu ma[...]
2: Furono a Venezia dal 22 al 24 settembre: cf. doc. n. 58. 3: La fondazione ivi di una casa filiale incontrava difficoltà per le incomprensioni tra l’Agostinell[...] 4: Balbi. 5: L’assistenza e la promozione della Pia Opera. 6: Canossiane. Le due istituzioni potevano convivere, avendo finalità diverse. 7: Per Madre Rachele la soluzione migliore consisteva in una via di mezzo. L’incarico molto lungo, qu[...] 8: In queste considerazioni risaltano la prudenza e l’equilibrio di Madre Rachele. 9: Cf. lett. n. 313, nota 9. 10: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Il Farina e la Olivieri erano partiti da Venezia il 24 settembre: cf. doc. n. 58. 3: Cf. lett. n. 349. Le Regole del 1840 stabilivano che le case centrali delle diverse diocesi si aiu[...] 4: Si riferisce a quanto «con santa libertà» aveva detto al Farina durante la sua visita a Venezia: c[...] 5: Redenta Olivieri. 6: Qui termina la trascrizione conservata nel reg. I [p. 220]. 7: Cf. lett. n. 349.
2: Anna. 3: Doveva entrare insieme con la Taverna: cf. lett. nn. 76, 133. 4: Cf. lett. nn. 133, 382. 5: Mons. Giovanni Giuseppe Cappellari. 6: Cf. lett. nn. 367, 382, 384. Don Luca era andato a Vicenza nell’agosto (cf. lett. n. 310); forse [...] 7: Don G. Antonio Farina: cf. lett. n. 349. 8: La Guardini, che desiderava la fondazione in Bassano e si stava adoperando per realizzarla, diede[...] 9: Cf. lett. n. 349; doc. n. 58. 10: Si noti la nobiltà di animo e la delicatezza della Guardini. Si preoccupa che le suore, destinat[...] 11: Cf. lettera 33, 10 febbraio 1577, al fratello don Lorenzo de Cepeda: Opere di Santa Teresa, tomo [...]
2: Mons. Balbi. 3: Suor M. Francesca Fontanella, nata a Chiampo (Vicenza) il 16-8-1788: cf. «Liber Baptizatorum Eccl[...] 4: Le sorelle suor Serafina e suor Veronica Pellizzari.
2: Cf. lett. n. 311. 3: Cf. Prov. 8, 31. 4: Armellini.
2: Cf. lett. n. 359. 3: Nella data è incorso un errore, forse per una svista della copista. Riteniamo che si debba leggere[...]
2: Cf. Fil. 3, 20. 3: Antonio De Almeida Portugal. 4: Nel monastero vi erano due sorelle Bellesini: suor Emmanuela della SS. Trinità e suor M. Ignazia G[...] 5: Maria Rosa Meneses da Silveira e Castro.
2: Cf. lett. n. 359. 3: Don Vincenzo Luigi Camuffo: nato a Chioggia il 26-3-1784, fu nominato parroco il 10-4-1817 e prese[...] 4: Don Giacinto Padoan (o Padovani): nato a Chioggia il 19-5-1784, fu nominato parroco il 19-1-1818, [...] 5: Nel 1840 era vacante il posto di parroco della cattedrale; svolgeva le mansioni di economo il can.[...]
2: Antonio Savorin. 3: Cf. lett. n. 358. 4: Sanfermo. 5: Don Vincenzo Camuffo: cf. lett. n. 358. 6: Anche in altra circostanza la valutazione di Madre Rachele, diversa da quella di don Luca, si era [...] 7: Forse era una delle Figlie dell’Addolorata o una ex religiosa ivi ricoverata. 8: È evidente il lapsus; la lettera è datata 7 ottobre. 9: Nob. Teresa Gritti, figlia di Bernardo e Cecilia Tiepolo: ex monaca professa (suor Deodata) dell’[...] 10: Balbi. 11: P. Damiano de’ Medici: cf. lett. n. 356. 12: Don Marco e don Giuseppe.
2: Angela Camuffo, nata a Chioggia il 9-12-1803 da Gaetano e Paolina Rossetti. Entrò tra le Eremitane[...] 3: Delle Serve di Maria SS. Addolorata Eremitane Scalze, in Campo de la lana. Nel 1939 le monache si [...] 4: Balbi. 5: Cf. lett. n. 362. 6: Don Giacinto Padoan. 7: Cf. lett. n. 358. 8: Don Vincenzo Camuffo.
2: Cf. lett. nn. 358, 359. 3: Prot. 228 di Vicenza. Il Farina dava comunicazione di affari e chiedeva che gli si spedissero con [...] 4: Veronese. 5: Antonio Savorin. 6: Cf. lett. n.358. 7: Madre Redenta Olivieri. 8: Si riferisce alla nota lettera di S. Ignazio del 26-3-1553 Ai Padri e Fratelli del Portogallo int[...]
2: Abbiamo ritrovato l’opuscoletto: Metodo di adorazione perpetua del SS. Sacramento, Bergamo, Stampe[...] 3: Cf. Mt. 11, 29-30. 4: Cf. lett. n. 357. 5: Rosa Padovan: cf. lett. n. 360. 6: Don Luca e don Giuseppe. 7: Canossiane. Le domande per l’approvazione della casa di Bergamo furono inoltrate agli organi compe[...] 8: Carolina Costanza.
2: Antonio Savorin. 3: Renier. Il 28-12-1806, all’età di 17 anni egli entrò nella Congregazione dell’Oratorio. Quando ess[...] 4: Don Vincenzo. 5: Anna Bessich.
2: Teresa: aveva già fatto la vestizione, prendendo il nome di Dorotea. 3: Giordani: cf. lett. n. 388. È la nuova beneficata dal Revedin dopo l’uscita di Angela Pavan (cf. l[...] 4: Antonio Savorin. 5: Don Vincenzo Camuffo. 6: Don Giacinto Padoan. 7: Cf. lett. n. 358, nota 5. 8: La Pia Opera si sviluppò in Chioggia; nel 1858 risultavano iscritte oltre 900 fanciulle, divise [...] 9: Don Antonio Farina e Madre Olivieri: cf. lett. nn. 349, 350, 351; doc. n. 58.
2: Cf. lett. n. 316, nota 4. 3: Giuditta. Nata nel 1808, sposò a Murano Lorenzo Tozzi. Rimasta vedova, sposò l’avv. Luigi Basso di[...] 4: Balbi. 5: Antonio (1772-1847). Era anziano dell’Opera di S. Raffaele: cf. « Prospetto dell’Opera di S. Raf[...]
2: Prot. n. 244 di Vicenza. 3: Novembre 1840: cf. lett. nn. 133, 351, 368, 382. 4: Non sappiamo di quale malattia si tratti. Egli appare sano di mente alla Guardini (cf. lett. n. 3[...] 5: Il 21 ottobre, prot. n. 253, il Farina scrisse all’Agostinelli per conoscerne il pensiero circa la[...] 6: Cf. lett. n. 351. 7: Olivieri. 8: Cf. lett. n. 361, nota 8. 9: Balbi.
2: Cf. lett. n. 361, nota 3. 3: Cf. lett. nn. 351, 366. 4: Cf. lett. nn. 351, 366. 5: Mons. Cappellari voleva che la casa da aprirsi a Bassano fosse filiale di Vicenza: cf. lett. nn. 3[...] 6: Bisogna leggere 1840 invece di 1843. Questa lettera, per il contenuto, si collega alle lett. nn. 3[...]
2: Veronese. 3: Cf. lett. n. 366. 4: Come si era programmato: cf. lett. nn. 133, 351, 366, 382. 5: Cf. lett. nn. 297, 319. 6: Forse si riferisce a don Giuseppe Frassinetti. Nato a Genova il 15-12-1804, venne ordinato sacerdo[...] 7: Bisogna leggere 1840 invece di 1843: cf. lett. n. 367, nota 6.
2: Suor M. Chiara De Micheli e suor Cecilia Nicolodi. 3: Giulia De Maffei, moglie del sig. Luigi, morta l’11-10-1840: cf. « Registro dei Morti», vol. IV ([...] 4: Cf. lett. n. 371. 5: La Gottardi non entrò nell’Istituto. 6: Cf. lett. n. 179, nota 5.
2: Cf. lett. nn. 366, 372, 376. 3: Cf. lett. n. 366. 4: Cf. lett. n. 348. 5: Don Agostino: nato ad Aldeno (Trento) il 23-8-1808, fu ordinato sacerdote il 23-7-1833 e il 23-9-1[...] 6: Cf. lett. n. 308. 7: Antonio. 8: Don Bartolomeo Zanzotti. 9: Passi Zineroni. 10: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Cf. lett. n. 351. 3: Madre Rachele conferma il desiderio (cf. lett. nn. 351, 366) di mirare unicamente alla gloria di D[...] 4: Il Farina, il 27 ottobre, prot. n. 265, rispose « alla Superiora di Venezia categoricamente a ciò [...] 5: Olivieri.
2: Cf. lett. nn. 366, 370, 376. 3: Cf. lett. nn. 76, 133. 4: Cf. lett. n. 371. 5: Nella fondazione di Bassano Madre Rachele desiderava unicamente la gloria di Dio e il bene delle a[...] 6: Balbi. 7: Nacque a Verona il 17-2-1801 da Stefano e Antonia Allegri. Divenuto sacerdote (18-12-1824), svolse[...]
2: Cf. lett. n. 348. 3: Passi: cf. lett. nn. 306, 330, 348. 4: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Balbi. 3: Sanfermo. 4: Don G. Antonio Farina: cf. doc. n. 57. 5: Prot. n. 260 di Vicenza. Il Farina informava Madre Rachele della risposta del 22 ottobre dell’Agos[...] 6: Lett. n. 371.
2: L’Agostinelli aveva visto in quella lettera una modifica del piano per la fondazione in Bassano:[...] 3: Balbi: cf. lett. n. 372. 4: Cf. lett. n. 371. 5: Cf. lett. n. 376. 6: Il Farina rispose il 31 ottobre, prot. n. 269 di Vicenza. 7: Olivieri.
2: Cf. lett. n. 372. 3: Cf. lett. n. 371. 4: Il Farina rispose il 27 ottobre alla lettera del 25 (n. 371) di Madre Rachele. Ella, nella lett. n[...] 5: Balbi. 6: Cf. lett. n. 375. 7: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Redenta Olivieri. 3: Per la cappa di canonico: cf. lett. n. 374. 4: Balbi.
2: Sanfermo. 3: Cf. lett. n. 68.
2: Giordani: cf. lett. n. 388.
2: « La villa, che dagli antichi nobili proprietari ai cui discendenti passò di secolo in secolo, ere[...] 3: Cf. lett. n. 30, nota 2.
2: Sanfermo.
2: Cf. lett. nn. 133, 351, 366. 3: Come sempre, anche in questa circostanza Madre Rachele vede la disposizione divina per il maggior [...] 4: Cf. lett. n. 351. 5: L’Agostinelli desiderava che la casa da aprirsi a Bassano dipendesse da Venezia. Fin dall’inizio, [...] 6: Cf. lett. nn. 371, 372. 7: Mons. Balbi. 8: Madre Olivieri.
2: Sanfermo. 3: Cf. lett. nn. 374, 377. 4: Cf. lett. nn. 378, 379, 381. 5: Balbi. 6: Redenta Olivieri.
2: Il Farina, il 13 scrivendo a Madre Rachele, dovette fare accenno a quella lettera. Forse ne aveva [...] 3: Balbi. 4: Cf. lett. n. 382. 5: Cf. lett. n. 351. 6: Madre Olivieri. 7: Cf. lett. nn. 394, 403.
2: Il libro ebbe molte edizioni in varie città; non sappiamo a quale di esse si riferisca Madre Rache[...] 3: Cf. Regole, 1840, pp. 13-14 (doc. n. 56, p. 499). 4: Marcantonio Cavanis nacque a Venezia il 19-5-1774 dal conte Giovanni e da Cristina Pasqualigo-Basa[...]
2: Cf. lett. nn. 336, 346. 3: Maurizio Dietrichstein. 4: Imperatrice Maria Anna Carolina.
2: Cf. lett. nn. 374, 377, 383, 394. 3: Cf. doc. n. 57, nota 3. 4: Giovanni Giuseppe Cappellari. 5: Aveva avuto una forte indisposizione: cf. lett. nn. 378, 381, 383. 6: Balbi. 7: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 387. 3: Teresa (suor Dorotea). 4: Giovanna. 5: Cf. lett. n. 379.
2: Ne è stata conservata una sola: cf. doc. n. 55. 3: Don Luca nel 1840 fu a Roma in marzo (cf. lett. n. 252, nota 6), in aprile (cf. lett. n. 271), in [...] 4: Sanfermo. 5: Domenico Nardo: cf. lett. n. 340. 6: Tommaso Rima: cf. lett. nn. 322, 327. 7: Questa chiesa, fondata nell’809, fu poi data (841) alle monache benedettine, che la ricostruirono [...]
2: Cf. lett. nn. 358, 359, 361, 364. 3: Balbi: cf. lett. nn. 379, 381. 4: Teresa Fassina in Melchiori, figlia di Antonio e Maddalena Galliazzi. Donna di pietà e di operosa [...] 5: Cf. lett. nn. 351, 366, 371, 372, 375, 376. 6: Tommaso Gar. 7: Maurizio Dietrichstein. 8: Teresa Gar. 9: Giovanni Battista Spaur: cf. lett. n. 391. 10: Le sorelle Oliva e Felicita Slanzi. 11: Don Paolo Baròla, nato a Roma da Lorenzo e Maria del Barba il 23-7-1788, fu ordinato sacerdote il [...] 12: Bartolomeo, nato a Benevento il 25-12-1756, studiò a Napoli e a Roma. Da Pio VI fu nominato arcive[...] 13: Domenica Lazzeri e Maria von Mörl. 14: Paolina. 15: Suor Dorotea Giustina e Giovanna Giordani. 16: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Cf. doc. n. 59. Madre Rachele ne comunicò il contenuto a molte persone. 3: Maria Anna Carolina. 4: Clementa Mocenigo. 5: Antonio de Almeida Portugal.
2: Giovanna. 3: Cf. lett. nn. 358, 359, 361, 363, 364, 395, ecc. 4: Mons. Antonio Savorin. 5: Cf. lett. nn. 379, 381, 383, 387, ecc.
2: Nacque a Dambel (Trento) il 27-4-1819 da Fabiano e Caterina Quaresima. Già educanda nel monastero [...]
2: Cf. lett. nn. 374, 377, 383, 387. 3: Conte Maurizio Dietrichstein. 4: Monico. 5: Balbi. 6: Cf. doc. n. 59. 7: De la Bouillerie. 8: Madre Paola Frassinetti. 9: Cf. lett. n.319, nota 4. 10: S. Gerolamo Emiliani (1486-1537), patrizio veneziano, fondatore dei Chierici Regolari (Somaschi)[...] 11: S. Gregorio Barbarigo (1625-1697), vescovo di Bergamo e poi di Padova; fu nominato cardinale nel 1[...] 12: Paolina. 13: Il 20-11-1840, prot. n.286, il Farina aveva scritto a Madre Rachele per avere la Taverna. 14: Redenta Olivieri.
2: Mons. Antonio Savorin: cf. lett. nn. 361, 364, ecc. 3: Cf. lett. nn. 379, 381, 383, 387, 388, 392. 4: Don Paolo Baròla: cf. lett. n. 390. 5: Cf. lett. n. 394. 6: Maurizio Dietrichstein: cf. doc. n.59. 7: Monico. 8: Balbi. 9: Paolina: cf. lett. nn. 390, 394. 10: Zanzotti. 11: Cf. 7, 2-4. 12: Sanfermo. 13: Don Antonio. 14: Cf. lett. n. 370.
2: La principessa rispose poi che non poteva giovare all’Istituto: cf. lett. n. 418. 3: Maria Anna Carolina. 4: Cf. doc. n.59. 5: Cf. lett. n. 390.
2: Avevano sostenuto gli esami il 12-6-1840: cf. lett. n. 293.
2: Cf. lett. n. 390. 3: Cf. doc. n.59.
2: Cf. doc. n. 59. 3: Rainieri. 4: Cf. lett. n. 390.
2: Anna Marovich.
2: Cf. lett. n. 422. 3: Balbi. 4: Cf. lett. n. 394.
2: Anna. 3: Balbi. 4: Fortunato, arcidiacono del capitolo metropolitano patriarcale, protonotario apostolico, cavaliere [...] 5: Lett. n. 390 del 21 novembre. 6: M. Domenica: cf. lett. n. 393. 7: Don Giovanni Antonio Cattarozzi, nato a Telve (Trento) il 14-9-1795. 8: Teresa Fassina. 9: Sofia (suor M. Maddalena). 10: Paolina. 11: Suor Dorotea Giustina e Giovanna Giordani.
2: Cf. lett. n. 390.
2: Cf. lett. nn. 85, nota 1; 199, 316. 3: Domenica. 4: Illuminato e Margherita.
2: Cf. lett. nn. 316, nota 4; 365. 3: Balbi. 4: Vincenzo Scarpa, nato a Este (Padova) il 26-6-1790 da Fortunato e Maria Cencherle. Ordinato sacerd[...] 5: Fortunato Rosata. 6: Cf. lett. n. 404. 7: Cf. doc. n. 59.
2: Toniolli: cf. lett. n. 472. 3: Mons. Antonio Savorin: cf. lett. n. 314, nota 2. 4: Giovanni M. Teloni e Paolo Baròla. 5: Cf. lett. nn. 319, nota 4; 368. 6: Cf. doc. n.59.
2: Cf. lett. nn. 378, 379, 381, ecc. 3: Cf. Gb. 2, 10. 4: Mons. Antonio Savorin: cf. lett. n. 314, nota 2.
2: Anna: cf. lett. n. 404. 3: Giovanni Girolamo. 4: Sanfermo. 5: Maurizio Dietrichstein: cf. doc. n. 59.
2: Veronese (suor Dorotea). Morì il 10-12-1840, e in quello stesso giorno il Farina ne informò don Lu[...] 3: Anna: cf. lett. n. 404. 4: Il Farina fu a Venezia dal 22 al 24 settembre 1840: cf. doc. n. 58. 5: Redenta Olivieri. 6: La lettera del patriarca Monico era datata 11 dicembre (cf. lett. nn.414, 416, 431, 432). 7: Cf. lett. n. 411. 8: Maria Luigia Taverna.
2: Cf. doc. n. 59. 3: Giovanni M. Teloni, Paolo Baròla e De la Bouillerie: cf. lett. nn.389, 390, 394. 4: Cf. lett. n. 390. 5: M. Dorotea (Teresa) Giustina. 6: Cf. lett. nn. 346, 390. 7: Maurizio Dietrichstein: cf. lett. n. 414. 8: Balbi.
2: Jacopo Monico. 3: Roberto Balbi. 4: Cf. doc. n. 59. 5: Cf. lett. n. 412.
2: Il Balbi confortò Anna Moro morente: cf. lett. nn. 411, 412, 418. 3: Sanfermo. 4: Per la cerimonia della professione: cf. lett. n. 418.
2: Cf. doc. n. 59. 3: Cf. lett. n. 390. 4: Cf. lett. n. 55, nota 2.
2: Brighenti. 3: Luigi, O.F.M. Conv., più volte Guardiano del convento di Riva (1825-1828, 1833-1836, 1845-1848) e [...]
2: Don Simone Marinoni. 3: Cf. lett. n. 410. 4: 21 dicembre. 5: Balbi. 6: Anna. 7: Nata a Chiampo il 6-3-1806 da Giuseppe e Teresa Cazzavillan: cf. «Liber Baptizatorum Ecclesiae Pa[...] 8: Anna. 9: Don Carlo Gidini. 10: Maddalena Aldobrandini. 11: Don Marco.
2: Felicita Angela, figlia di Giovanni e Maria Calvetti, nata a Fiavé del Tirolo (Trento) il 6-3-1814[...] 3: Figlia di Giovanni e Antonia Bertelli, parente di Madre Rachele. Nacque a Ragoli (Trento) il 9-11-[...] 4: Tommaso. 5: Don Agostino. 6: Monico. 7: Stampato nell’agosto del 1840: cf. doc. n. 56.
2: Allude all’invio delle Suore Dorotee a Padova: cf. lett. nn. 390, 404. 3: Mons. Balbi. 4: Vincenzo Scarpa.
2: Cf. lett. n. 314, nota 2. 3: Don Luca, don Marco e p. Angelo Taeri dal 28 novembre avevano predicato, nella chiesa di S. Bernar[...] 4: Fin dal 1839 la Pia Opera esisteva nella diocesi di Crema, a Bagnolo Cremasco: cf. L. Aiolfi, «Re[...] 5: Carlo Giuseppe Sanguettola, nato in Milano nel 1788, fu eletto vescovo di Crema nel 1835. Si disti[...] 6: Gaetano Benaglio, nato a Bergamo nel 1768 da Antonio conte di Sanguineto e Caterina nob. Ginammi. [...] 7: Rev.di Camuffo, Padoan (Padovani), Vianello: cf. lett. n. 358.
2: Cf. lett. nn. 361, 364, ecc. 3: Mons. Antonio Savorin. 4: Cf. lett. n. 358.
2: Cf. lett. n. 80, nota 9. 3: Giovanni Battista Fenaroli.
2: Illuminato. 3: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. nn. 324, 330, 331, ecc.
2: Giuditta. 3: Sanfermo. 4: Don Vincenzo e don Felice. 5: Don Giovanni Nichetti.
2: Cf. Prov. 8, 31. 3: Cf. lett. n. 390. 4: Caterina Nember. 5: Carlo Ferrari: cf. lett. n. 423.
2: Cf. lett. n. 390.
2: Monico. 3: Cf. lett. n. 390.
2: Monico. 3: Cf. lett. n. 390.
2: Cf. doc. n. 59. 3: Monico. 4: Cf. lett. n. 390. 5: Inviò 300 lire milanesi: cf. lett. nn. 441, 443.
2: Lettera del 26 dicembre, prot. n. 308 dell’Istituto di Vicenza. 3: Cf. lett. n. 361. 4: « Moriva alle quattro pomeridiane del 25 dicembre il dottissimo e benemerito Monsig. Antonio Savor[...] 5: Cf. lett. nn. 361, 364, ecc. 6: Il Farina aveva chiesto a Madre Rachele di inviargli le due Taverna, perché si stabilissero nell’I[...] 7: Olivieri. 8: Il protocollo di Vicenza, n. 311, data la lettera 28 dicembre.
2: Don Paolo Baròla. 3: Anna Moro. 4: Cf. lett. nn. 319, nota 4; 368. 5: Don Paolo Baròla e il conte De la Bouillerie.
2: Illuminato e Margherita.
2: Aveva predicato le missioni a Nesso, Rezzonico e Bellagio, ed un triduo a Como nell’oratorio della[...] 3: Il 19-11-1839 era stata ivi aperta una casa filiale di Vicenza: cf. lett. n. 29, nota 5. 4: Don Luca aveva più volte insistito presso il Farina, perché facesse esercitare le suore nell’assis[...] 5: Don Luca non escludeva le scuole e gli educandati, ma assegnava la preminenza alla Pia Opera: cf. [...] 6: Cf. lett. n. 255. 7: Scarpieri. 8: De Maria. 9: Madre Olivieri.
2: Margherita: cf. lett. nn. 196, nota 2; 234. 3: Cf. doc. n. 39. 4: Fu benedetta privatamente il 6-2-1840, ed inaugurata solennemente il 16 dello stesso mese: cf. let[...]
2: Cf. lett. n. 234. 3: Cf. doc. n. 40. 4: Balbi. 5: Sanfermo. 6: Madre Olivieri.
2: Barone Francesco, cancelliere. 3: Barone Ignazio, consigliere aulico.
2: Cf. lett. n. 244. 3: Il 16 febbraio lo aveva informato «sui numeri anteriori riguardo alla Filippini» e su «altre priva[...] 4: Cf. lett. n. 249 (27-2-1840). 5: La pratica era iniziata nel mese di aprile 1839: cf. doc. n. 21. 6: Balbi. 7: Madre Olivieri.
2: Conte Luigi.
2: Cf. doc. n. 23. 3: Conte Giovanni Battista.
2: Il 6-3-1840 il Farina gli aveva scritto: «Gli affari continuano bene, e spero anche di potere dar [...] 3: Madre Rachele eseguì il desiderio di don Luca, con la lettera del 20–3-1840 (n. 255). 4: Lodovico, nato a Brescia l’11-9-1784 e morto a Saiano (Brescia) il 1-4-1849: cf. A. Palazzini, Pav[...] 5: Cf. doc. n. 10, nota 2. 6: Cf. doc. n. 52. 7: Madre Redenta Olivieri. 8: De Maria.
2: Cf. lett. n. 255. 3: Madre Rachele aveva ripetuto l’invito perché la Madre Olivieri si recasse a visitare la casa di Ve[...] 4: Balbi.
2: Cf. doc. n. 7. 3: Ferdinando I. 4: Jacopo Monico. 5: Cf. doc. n. 45, nota 1. 6: Madre Rachele: cf. doc. n. 9.
2: Simone De Micheli. 3: Anna De Micheli e Teresa Nicolodi.
2: Cf. doc. n. 48.
2: Cf. doc. n. 48.
2: Don Luca più volte aveva espresso questo desiderio al Farina: cf. docc. nn.12, 26, 31, 33. 3: Don Celeste Dainese. 4: Don Giovanni Briani. 5: Cf. doc. n. 46. 6: Forse si riferisce all’orazione del Magrini per l’apertura della chiesa della casa di Vicenza: cf.[...]
2: Mons. Giovanni Giuseppe Cappellari lo rilasciò il 20-5-1840: cf. ACIVCSVA, VI/61. Inviarono pure a[...] 3: Don Luca e don Marco il 1-5-1840 presentarono al Papa Gregorio XVI la petizione per l’approvazione[...] 4: Cf. doc. n. 52.
2: Cappellari. 3: Gregorio XVI il 17-5-1840 approvò la petizione e di suo pugno scrisse sotto di essa: «arbitrio Ep[...] 4: Cf. doc. n. 52, nota 6. 5: Il Rumor riferisce alla casa di Venezia queste parole, che chiaramente riguardano Vicenza, come ap[...] 6: Cf. lett. n. 33, nota 1. 7: Cf. lett. nn. 32, nota 4; 64. 8: Cf. lett. n. 29, nota 5. 9: Redenta Olivieri.
2: Cf. Le Visite Pastorali di Jacopo Monico nella diocesi di Venezia (1829-1845), a cura di B. Bertol[...]
1: Alcuno dirà che questa mutazione universale è speranza chimerica. Sarebbe tale veramente, se si pr[...] 1: È necessario che ciascuna in particolare abbia la sua dote determinata; affinché nel caso, che vol[...] 1: Il dire che sia imprudenza far quello, che hanno fatto generalmente tutti i santi Institutori, e p[...] 1: Monache non lo possono essere: quindi sarebbe pregiudicievole che ne prendessero le abitudini inco[...] *: Nel testo delle Regole dell’anno 1856 si aggiunge «conservare». 1: Dove la Pia Opera di molte Compagnie si compone, ha un Direttore ed una Sopra Anziana o Sopra–sorv[...]
2: Il Farina lo aveva informato della pratica in corso per la sua nomina a canonico del capitolo del[...] 3: Il Farina fu nominato canonico il 16-2-1841. Il 24 febbraio il Bragato gli scrisse: «Il giorno 16[...] 4: Cf. doc. n. 58. 5: Madre Redenta Olivieri. 6: De Maria.
2: De Almeida. 3: Leggi Venezia: cf. lett. n. 345.
2: Maria Anna Carolina. 3: Jacopo Monico. 4: Roberto Rizzardo Balbi. 5: La trascrizione non porta data; questa si ricava dalla lettera n. 416 di Madre Rachele.
2: Ziller.
2: A seguito della lettera del 29 dicembre di Madre Rachele (cf. n. 434), il Farina il 1 gennaio 184[...] 3: Redenta Olivieri. 4: Nel protocollo di Vicenza n. 7, la lettera è datata 5 gennaio.
2: Cristina, nata il 18-10-1818 a Bedollo (Trento) da Leonardo e Sara Santuari (APB). Entrò nell’Isti[...] 3: Don Antonio: cf. lett. n. 447.
2: Cf. lett. n. 390. 3: Cf. lett. n. 443. 4: Erano, quindi, esposte a maggiori pericoli: cf. lett. n. 443. 5: Lomellini.
2: Raimondina. 3: Giovanni Battista, delegato provinciale di Venezia. 4: Carlo Pascotini.
2: Cf. lett. n. 441. 3: Ibid.
2: Cf. lett. nn. 441, 443. 3: Ibid. 4: Cf. lett. n. 55, nota 2.
2: Don Alfonso: nato a Sanzeno il 19-10-1779, fu ordinato sacerdote il 20-6-1802 e divenne parroco di[...] 3: Don Andrea. 4: Don Giovanni Battista Fenaroli. 5: Cf. lett. nn. 361, 477. 6: Don Angelo Gerardini. Don Luca gli aveva promesso (cf. lett. n. 447) il volumetto: M.C. Passi, Mem[...] 7: Carlo Ferrari. 8: Angelo: cf. lett. nn. 455, 525.
2: Carlotta o Carolina Zampolli. 3: Giovanni Battista.
2: Mons. Balbi. 3: Don Marco non poté poi recarsi a Venezia: cf. lett. n. 457; P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, ci[...] 4: Don Angelo Gerardini. 5: Cf. lett. n. 445, nota 6. 6: Cf. lett. nn. 441, 443, 444. 7: Giovanni. 8: Agostino. 9: Cf. lett. nn. 404, 439. 10: Don Antonio: cf. lett. n. 440. 11: Margherita Ballardini: cf. lett. n. 419, nota 3. 12: Cf. lett. n. 404. 13: Mons. Antonio Savorin. 14: Cf. lett. n. 80, nota 9. 15: Nella data non è indicato il giorno. Questo, certamente, è anteriore al 13 gennaio, quando Madre R[...]
2: Guardini. 3: Mons. Balbi. 4: Carlotta Zampolli: cf. lett. nn. 446, 451.
2: Mons. Balbi. 3: Orazione delle lodi di Santa Filomena vergine e martire, Padova 1840, in 8°, pp. 30. Il Farina l’[...] 4: Don Antonio. 5: Suor M. Luigia. 6: Redenta Olivieri.
2: Lago: cf. lett. n. 465. 3: Margherita aveva seguito la famiglia di Giovanni Passi a Milano e ivi poteva frequentare le Canoss[...] 4: Don Giovanni Battista Fenaroli. 5: Cf. lett. nn. 534, 586, 925, 977. 6: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Carlotta Zampolli: cf. lett. n. 446. 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. n. 448. 5: La calligrafia diversa indica che questa spiegazione è stata aggiunta dopo.
2: Cf. lett. nn. 440, 447. 3: Don Giovanni Fronchetti. 4: M. Chiara De Micheli e M. Cecilia Nicolodi. 5: Domenica Lazzeri: cf. lett. n. 235.
2: Santa, delle Figlie dell’Addolorata.
2: Di S. Dorotea in Roma. 3: Don Luca anticipò la partenza al venerdì 12 febbraio, diretto a Bologna: cf. lett. n. 457. Il 19-2[...] 4: Anna Marovich.
2: Per indisposizione del p. Taeri, il corso di esercizi spirituali fu ritardato e la rinnovazione de[...] 3: Carlo Ferrari. 4: Suor Maria Vincenza (Giulia) e suor Maria Elisabetta (Giovanna), figlie dei coniugi Vincenzo e Mar[...] 5: Regina: cf. lett. n. 576.
2: Cf. lett. n. 390.
2: Don Luca, nel recarsi a Venezia, era passato per Vicenza. Il Farina infatti, il 9 febbraio, prot. [...] 3: Cf. lett. n. 80, nota 9. 4: Don Giovanni Battista Fenaroli.
2: Quando partì da Vicenza per Venezia. 3: Taverna: cf. lett. n. 457, nota 2. Madre Rachele parla di « una figlia », perché delle due Taverna[...] 4: G. Antonio Farina. 5: Maria Redenta.
2: Il 3-2-1841: cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n.18, pp. 46-47. 3: Maria Teresa e Lelia Roberti. Don Luca le aveva incontrate a Brescia alcune settimane prima, e con[...] 4: La Marini era cancelliera della Pia Opera a Brescia fin dal 1828 (cf. P. Guerrini, op. cit., p. 1[...]
2: Giovanni Passi e la moglie Isabella Padulli. Giovanni, fratello di don Luca, nacque a Calcinate il[...] 3: Dalla « Cronaca di Matteo Passi », cit., risulta che Giovanni Passi partì per Milano il 2-12-1840.[...] 4: Giovanni Padulli.
2: Anna Colombieri. 3: Caterina Passi. 4: Dopo l’invito fattole da Madre Rachele (cf. lett. nn. 448, 451), la sorella Maria giunse all’Istit[...] 5: Si trattenne a Venezia più di un mese, poi dovette ritornare a casa, richiamatavi dalla mamma e da[...] 6: Cf. lett. n. 80, nota 9. 7: Don Giovanni Battista Fenaroli.
2: Cf. lett. n. 361, nota 8. 3: Marina: cf. lett. nn. 459, 478. 4: Cf. le lettere di don Luca alla Marini, 19-2-1841; 3-3-1841, in P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia[...]
2: Mons. Antonio Farina e Madre Redenta Olivieri. 3: Cf. lett. nn. 412, 434. 4: Cf. Lc. 22, 44. 5: Maria: cf. lett. n. 461. 6: Cf. lett. n. 464.
2: Carlotta Zampolli e Maria Guardini: cf. lett. nn. 448, 451, 461, 463. 3: Illuminato. 4: Domenica. 5: Cf. lett. n. 463. 6: Dopo 3 giorni fu dimessa: cf. lett. nn. 466, 468. 7: Don Giuseppe Monari. 8: Forse nella trascrizione della lettera è incorso un errore. Riteniamo che invece di Bergamo si d[...]
2: Carlotta Zampolli. 3: Don Antonio Moar: nato a Trento il 21-10-1773, fu ordinato sacerdote il 26-6-1796 e divenne parroc[...] 4: Cf. lett. nn. 464, 466, 468. 5: Angela Margherita nacque il 13-5-1815 a Villa d’Adda (Bergamo) da Lorenzo e Barbara Caseri: cf. « [...] 6: Lago. 7: Passi Padulli. 8: Cf. lett. n. 460. 9: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Cf. lett. nn. 464, 465, 468.
2: Monastero delle Serve di Maria Eremitane Scalze. 3: Maria Teresa Bazzana del Sacro Cuore di Gesù. 4: Angela Camuffo. 5: Mons. Antonio Savorin: cf. lett. n. 434, nota 4.
2: Cf. lett. n. 464. 3: Cf. lett. n. 466. 4: Balbi. 5: Figlio di Giuseppe e Paolina Contarini, sposò la contessa Maria Danese Burri. Fu segretario onora[...] 6: Nato il 10-7-1784, fu commendatore del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano, ciambellano di S.M.I.[...] 7: Impegnata nella Pia Opera a Como. 8: Francesco: nato a Lugano (9-10-1792) da Giuseppe e Teresa Torricelli, fu ordinato sacerdote il 2[...] 9: Giambattista, nato a Lugano il 12-5-1779 da Cristoforo e Marianna Picoli. Ordinato sacerdote il 3-[...] 10: Rivolta, nata a Como da Gaetano e Teresa Darini. Ebbe per direttore spirituale il Torricelli. Ne[...]
2: Rainieri. 3: Il 15-1-1840: cf. docc. nn. 42, 44, 45. 4: In quella circostanza, don Luca e don Marco istituirono a Forlì la Pia Opera di S. Dorotea e quell[...] 5: Il 3-3-1841 don Luca scriveva alla Marini: « Passavo per Bologna, sento che un Parroco zelantissim[...] 6: Il 5 marzo, prot. n. 89 di Vicenza, il Farina « rende conto sulle Taverna e prega suffragi per la [...] 7: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 469. 3: Madre Rachele, poco dopo il suo arrivo a Venezia, aveva chiesto, per l’istruzione delle Suore, Ire[...] 4: Teresa Giunta. Il Canal, « che ben conosceva in essa congiunto alla soda pietà il buon criterio e [...] 5: Don Carlo Trevisani. 6: Cf. lett. nn. 461, 463, 464, 479.
2: M. Eletta Armellini. 3: Nella trascrizione erroneamente è stato posto il nome Eletta.
2: Cf. lett. nn. 461, 479. 3: Cristina.
2: Aveva trascorso circa un mese a Venezia con Madre Rachele: cf. lett. nn. 461, 479. 3: Carlo Oppizzoni. Nacque a Milano il 15-4-1769; fu creato cardinale da Pio VII il 26-3-1804. Per ol[...] 4: Cf. lett. n. 469, nota 5; doc. n. 60. 5: Brighenti.
2: Cf. lett. nn. 440, 447, 452. 3: Card. Carlo Oppizzoni. 4: Luigia Nucci e Rosa Notari: cf. doc. n. 88. 5: Rainieri: cf. lett. n. 469. 6: Giulia de Menz, sposa del barone Giacomo de Turco Trent-Turcati. Dal 1833 era anziana della Pia Op[...]
2: Elisa.
2: Zampolli, nipote del Salvadori. 3: Don Angelo Gerardini. 4: Don Luigi. 5: Don Antonio Scarsi detto Scuoda, nato nel 1807. Fu nominato vicario (4-2-1842) a S. Andrea; divenn[...]
2: Dialogo sulla Pia Opera di Santa Dorotea, Tipografia Ferrando, Genova 1841. 3: Mons. Antonio Farina (cf. lett. n. 488, nota 1). 4: Don Luca Passi. 5: Card. Carlo Oppizzoni. 6: Cf. lett. n. 469, nota 5; doc. n. 60. 7: Luigia Nucci e Rosa Notari: cf. doc. n. 88. 8: Rainieri: cf. lett. n. 469.
2: Marina. 3: Card. Carlo Oppizzoni. 4: Cf. lett. n. 469, nota 5; doc. n. 60. 5: Luigia Nucci e Rosa Notari: cf. doc. n. 88. 6: Le monache del monastero della Visitazione di Brescia: cf. lett. n.462, nota 1.
2: Card. Carlo Oppizzoni: cf. lett. n. 469, nota 5; doc. n. 60. 3: Sanfermo. 4: Don Bartolomeo e Giovanni. 5: Cf. lett. nn. 461, 470. 6: Domenica. 7: Mons. Balbi.
2: Margherita Ballardini. 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. nn. 474, 477. 5: Maria Teresa e Lelia Roberti. 6: Angela. 7: Don Aquilino, nato il 29-1-1804 a Villa d’Adda (Bergamo) da Francesco e da Elisabetta Costi, fu or[...]
2: Cf. lett. n. 511, nota 6. 3: Luigi. 4: S. Congregazione dei Vescovi e Regolari. Dubbio: « Se e come convenga lodare, e approvare la pia [...] 5: Cf. lett. nn. 511, 547. 6: Anna Marovich: cf. lett. n. 454.
2: Maria: cf. lett. nn. 483, 505. 3: Margherita. 4: Giovanni Battista. 5: Luigi. 6: Cf. lett. n. 494. 7: Cf. lett. n. 480. 8: Luigia Nucci e Rosa Notari.
2: Cf. lett. nn. 482, 505.
2: Rizzardo I Balbi, fratello di mons. Balbi, nacque il 12-9-1792 da Rizzardo e dalla nobile Laura Bo[...]
2: Madre Rachele si rivolge alle sorelle Maria Teresa e Lelia. 3: Andrea Luigi. 4: Marina. 5: Carlo Ferrari.
2: Redenta Olivieri. 3: Cf. lett. n. 458. 4: Cf. lett. nn. 412, 434, 463. 5: P. Eugenio M. da Bassano, al secolo Antonio Luigi Taverna, nato il 26-2-1815. Vestì l’abito cappuc[...] 6: Antonio Farina.
2: Balbi. 3: Cf. lett. n. 481, nota 4. 4: Angela Baroldi e Margherita Ballardini. 5: Cf. lett. n. 480. 6: Le sorelle Maria Teresa e Lelia Roberti. 7: Angela Margherita. 8: Margherita. 9: Cf. lett. nn. 469, nota 4; 488. 10: Giovanni Girolamo. 11: Anna Colombieri. 12: Marovich. 13: Don Giuseppe Monari.
2: Cf. lett. n. 481, nota 4. 3: Card. Carlo Oppizzoni. 4: Cf. doc. n. 60. 5: Luigia Nucci e Rosa Notari: cf. lett. n. 474. 6: Don Giacomo Negri. 7: Contessa Anna Lacchini, nata il 18-2-1816 da Amato e Giovanna Rosetti. Fu per molti anni segretari[...] 8: Mons. Stanislao Vincenzo Tomba, nato a Bologna il 7-4-1782 da Lodovico e Regina Cantelli. Studiò[...] 9: Redenta Olivieri. 10: Il protocollo di Vicenza registra la lettera al 23 aprile, n. 164. Il Farina rispose il 2 maggio[...]
2: Guardini. 3: Giovanni Armani.
2: Francesco Giovanni Cividale. 3: Scarpieri. 4: Di Schio.
2: Lett. n. 492. 3: Maurizio Dietrichstein. 4: Maria Anna Carolina.
2: Il 3 marzo: cf. lett. n. 469. 3: Cf. lett. n. 481, nota 4. 4: Maria Anna Carolina.
2: Mons. Balbi. 3: Domenica. 4: Illuminato e Margherita.
2: Al secolo Giovanni Bertolla: nato in Venezia il 4-6-1808, vestì l’abito cappuccino in Bassano del [...] 3: Irene, per un periodo di tempo sarà maestra nell’istituto del Canal: cf. lett. nn. 514, 525, 528. [...] 4: Lo stesso invito Madre Rachele aveva rivolto a Giovanna Larcher: cf. lett. n. 482.
2: Zampolli.
2: Redenta Olivieri.
2: Maria Teresa e Lelia.
2: Lelia Luigia nacque a Brescia da Andrea e Anna Maria Bonlini l’11-6-1809. Fu educata nel monastero[...] 3: Marini, sorella di Marina, nata a Brescia il 2-3-1809 e morta il 19-8-1866. 4: Francesco. 5: Il prof. don Gaetano Scandella e sua sorella con don Udeschini avevano accompagnato a Venezia le R[...] 6: Per il corso di esercizi spirituali.
2: Mons. Balbi. 3: Vincenzo. 4: La data del 2 aprile si riferisce al rescritto di udienza. Il Breve « Inter praecipuas curas » por[...]
2: Di 1000 fiorini (cf. lett. n. 501). 3: Redenta Olivieri.
2: Maria Teresa e Lelia. 3: Don Marco il 26-4-1841 scriveva alla Marini: « Don Luca che lo credeva a Roma, ieri mi fece la bel[...] 4: Maria Anna Carolina. 5: Balbi. 6: Rainieri: cf. lett. n. 492. 7: Margherita. 8: Cf. lett. n. 468. 9: Mons. Giambattista. 10: Mons. Francesco Anastasi. 11: Don Luca a Modena incontrò l’imperatrice: cf. lett. n. 540; P. Guerrini, op. cit., lett. n. 29, p[...]
2: Lorenzo Tozzi. 3: Nel giro di pochi giorni le morirono i figli Maria (26-4-1841) di due anni e mezzo, per morbillo; [...]
2: Anna.
2: Di ritorno da Venezia, ove con la sorella e don Udeschini aveva accompagnato Maria Teresa e Lelia [...]
2: Mons. Balbi. 3: Iscritte alla Pia Opera. 4: Cf. lett. n. 477.
2: Giovanni Battista. 3: Cf. lett. n. 482. 4: San Filippo (1515-1595). 5: Don Luigi.
2: Balbi. 3: Illuminato e Margherita.
2: Balbi. 3: Domenica. 4: Cf. lett. n. 507. 5: Cf. lett. nn. 319, nota 4; 511, nota 6. 6: Antonio De Almeida. 7: Giovanni Maria. 8: Don Paolo Baròla.
2: Mons. Giovanni M. Teloni e il diacono parigino De la Bouillerie. 3: Marovich. 4: Gregorio XVI.
2: Nacque a Trescore (Bergamo) il 26-1-1792 da Isidoro De Capitani e Caterina Gelmi (cf. « Libro dei [...] 3: Cf. lett. n. 362, nota 2. Don Marco ne mandò una copia anche alla Marini: cf. lett. del 26-4-1841,[...] 4: Jacopo Monico. 5: Forse è Maria Gatti maestra in casa Passi: cf. lett. n. 305. 6: Balbi. 7: Cf. lett. n. 80, nota 9. 8: Cf. lett. nn. 507, 508. 9: Anna.
2: Primogenito di Paolo e di Elisabetta Renier, nacque a Chiari il 6-12-1810. Compiuti gli studi clas[...] 3: Cf. lett. n. 468. 4: Cf. lett. n. 510. 5: Balbi. 6: Paola Frassinetti con due novizie giunse a Roma il 19-5-1841. Per tre giorni furono ospiti in casa[...] 7: Francesco. « A quest’epoca successe altra fausta combinazione che merita di essere accennata, onde[...] 8: Gregorio XVI. 9: Cf. lett. nn. 435, 481. 10: Cf. lett. nn. 481, 508.
2: Cf. lett. n. 480. 3: Mons. Balbi. 4: Margherita Ballardini. 5: Angela. 6: Cf. lett. n. 511.
2: Don Giovanni Fronchetti. 3: M. Chiara De Micheli. 4: Orsola.
2: Bertolla.
2: Don Luca rispondeva alla lettera inviatagli da Madre Rachele il 17-5-1841 (n. 508). 3: Cf. lett. n. 511. 4: Ibid. 5: I privilegi: cf. lett. nn. 508, 511. 6: Cf. lett. n. 508.
2: Antonia. 3: Vescovo di Trento, morto martire nel 405. Sulla sua tomba « nacque la cattedrale della città, e f[...] 4: Illuminato e Margherita.
2: Redenta Olivieri. 3: Cf. lett. n. 515. 4: Cf. lett. n. 511, nota 6.
2: Il protocollo di Vicenza, 1 giugno, n. 235, registra: « Alla Superiora dell’Istituto di Venezia pe[...] 3: Redenta Olivieri. 4: Suor Maria Luigia Taverna. 5: P. Eugenio Maria da Bassano. 6: Balbi.
2: Madre Rachele fece ristampare dalla tipografia Merlo e diffuse il Breve di lode della Pia Opera di[...] 3: Anna: cf. lett. n. 510. 4: Eugenia. 5: Antonio De Almeida. 6: Le Suore Dorotee di Roma. Cf. lett. n. 511, nota 6.
2: Nell’istituto del Canal: cf. lett. nn. 494, 514.
2: Cf. lett. nn. 482, 483, 505. 3: Don Alfonso. 4: Margherita Larcher. 5: Giovanna.
2: Maria Teresa e Lelia. 3: Carlo Ferrari. 4: Don Gaetano.
2: Carolina, accettata a Brescia dalla Marini (cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n.[...] 3: Balbi. 4: Margherita. 5: Cf. lett. nn. 481, nota 4; 521, nota 2. 6: Card. Monico. 7: Cf. lett. n. 521. 8: Passi Lomellini. 9: Era stata aperta ivi una Casa della Carità: cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. [...] 10: Passi. 11: Cf. lett. n. 80, nota 9. 12: Il corso di esercizi spirituali: cf. lett. nn. 445, 498. 13: Cf. lett. n. 511. 14: Cf. lett. nn. 362, nota 2; 510. 15: Cf. lett. nn. 516, 522. 16: Cf. lett. nn. 494, 514, 522. 17: Marovich.
2: Con lettera del 26-6-1841, prot. n. 283, il Farina « partecipa alla Casa Centrale di Venezia la vi[...] 3: Redenta Olivieri. 4: Breve di lode della Pia Opera di S. Dorotea: cf. lett. nn. 481, nota 4; 521, nota 2. Una copia gli[...] 5: Cf. lett. nn. 531, 532. 6: Card. Monico. 7: S. Maria Gloriosa dei Frari: cf. lett. n. 531. 8: Balbi.
2: Zampolli. 3: Balbi: cf. lett. n. 511. 4: Don Angelo Gerardini. 5: Don Luigi. 6: Don Antonio Scarsi. 7: Maria.
2: Don Agostino, cappellano nella parrocchia SS. Apostoli in Verona: cf. Almanacco diocesano di Vero[...] 3: Anna Maria Marovich. 4: Cf. lett. n. 475.
2: M. Chiara De Micheli. 3: M. Cecilia. 4: Forse si riferisce all’istanza dell’11-6-1841: cf. lett. n. 520. 5: Breve di lode della Pia Opera: cf. lett. nn. 481, nota 4; 521, nota 2. 6: Cf. lett. n. 559.
2: Breve di lode della Pia Opera: cf. lett. nn. 481, nota 4; 521, nota 2. 3: S. Francesco di Sales.
2: Le Suore Dorotee si erano ormai stabilite in Roma: cf. lett. n. 511, nota 6. Don Luca le aveva pre[...] 3: Il 3-3-1841 don Luca scrisse alla Marini: «Ho avuto l’altro ieri la consolante notizia che la pia [...] 4: Balbi. 5: Il patriarca Monico. 6: Don Francesco, vicario a S. Paolo, nella parrocchia di S. Maria Gloriosa dei Frari. 7: Contessa Marina Donà, sposa del conte Giovanpietro Grimani, dama di Palazzo di S.M.I.R.A. e dell’[...] 8: Don Marco fu presente alla riunione di S. Pietro. «Li 14 Luglio 1841 – Il Molto R.do Sig. Parroco [...] 9: Cf. lett. n.568.
2: Cf. lett. n. 531. 3: Il 16-7-1841, prot. n. 310, il Farina comunica alla «Superiora di Venezia che non ancora fu veduto[...] 4: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 528. 3: Agostino.
2: In quei giorni era a Venezia.
2: Cf. lett. nn. 511, 525. 3: Carlo Ferrari. 4: Regina. 5: Suore del monastero della Visitazione «S. Croce» in Brescia.
2: A Roma e a Napoli: cf. lett. n. 531. 3: Elisabetta Zineroni, Isabella Padulli e Anna Lomellini. 4: Cf. lett. nn. 482, 494.
2: Don Marco, nel suo viaggio di ritorno da Venezia, si riprometteva di fare una visita alla casa di [...] 3: Il 25 luglio, prot. n. 322, la Madre Olivieri informò «la Superiora della Casa di Venezia dell’ot[...] 4: Balbi.
2: Francesco.
2: Succursale della parrocchia S. Maria Gloriosa dei Frari. Cf. lett. n. 531. 3: L’imperatrice, tramite il suo maggiordomo, aveva inviato 100 napoleoni all’Istituto: cf. lett. nn.[...] 4: Cf. lett. n. 540.
2: Cf. lett. nn. 511, 539, 541, ecc. 3: Cf. lett. n. 501; P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 29, p. 56. 4: Maria Anna Carolina. 5: Cf. docc. nn. 61, 62. 6: Il patriarca Monico. 7: Balbi. 8: Passi Lomellini: cf. lett. n. 525. 9: Cf. lett. nn. 330, 331, 340.
2: Cf. doc. n. 62. 3: Cf. lett. n. 511, nota 7. 4: Monico. 5: Balbi. 6: Bisogna leggere 1841. La lettera fu acclusa a quella del patriarca Monico del 31-7-1841: cf. doc. [...]
2: Cf. docc. nn. 61, 62. 3: Il 1° agosto, prot. n. 327, il Farina «si consola di vivo cuore con la Casa di Venezia per la be[...] 4: Redenta Olivieri.
2: P. Eugenio M. da Bassano. 3: Bertolla. 4: M. Maddalena. 5: M. Chiara De Micheli. 6: Aprile. 7: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. nn. 547, 558, 562. 3: Giovanni Girolamo e Lucia Wcovich Lazzari.
2: Albina e Leopoldina. 3: Angela Lorenzi. 4: Cf. lett. nn. 362, nota 2; 510. 5: Fil. 4, 13. 6: Cf. lett. nn. 37, 268.
2: Passi Lomellini: cf. lett. nn. 540, 545. 3: Don Francesco. 4: Cf. lett. n. 545. 5: Cf. lett. n. 564. 6: Monico. 7: Balbi. 8: Cf. lett. nn. 445, 525, 535. 9: Don Angelo Gerardini. 10: Antonio M., nato a Venezia nel 1765. Ordinato sacerdote nel 1787, divenne provveditore dell’I.R.[...] 11: Cf. lett. n. 531, nota 2. 12: Lode della Pia Opera: cf. lett. nn. 481, nota 4; 521, nota 2. 13: Modesto Farina. Nato a Lugano (8-3-1771), fece gli studi a Milano e a Pavia. Conseguiti i gradi ac[...] 14: Teresa Fassina.
2: Cf. lett. n. 553. 3: Modesto Farina. 4: Mons. Balbi. 5: Breve di lode della Pia Opera: cf. lett. nn. 481, nota 4; 521, nota 2. 6: Maria Anna Carolina. 7: Dietrichstein. 8: Cf. docc. nn. 61, 62. 9: Cf. lett. nn. 511, 540, 541, ecc. 10: Suor Maddalena Ziller e suor Marianna Roberti.
2: Cf. doc. n. 61. 3: Cf. lett. nn. 540, 541, 548, ecc. 4: Don Gaetano Turri. 5: Guardini.
2: Anna. 3: Le Suore Dorotee nel 1850 presero a Forlì la direzione del «Conservatorio di Sant’Anna». La lasci[...] 4: Cf. lett. nn. 510, 511. 5: Monico. 6: Cf. doc. nn. 61, 62.
2: Irene lasciava Verona per recarsi a Venezia come maestra nel collegio di don Daniele Canal: cf. [...] 3: In Tirolo. 4: Don Carlo Trevisani. 5: Cf. Gen. 12, 1-7.
2: Maria Anna Carolina. 3: Cf. doc. n. 61. 4: Cf. lett. n. 541. 5: La notizia fu pubblicata nella «Gazzetta Privilegiata di Venezia», sabato 4-9-1841, n. 201 [p. 1]: [...]
2: Cf. lett. n. 548. 3: Cf. lett. n. 581. 4: Illuminato. 5: Cf. lett. n. 551, nota 2.
2: Cf. lett. n. 555.
2: Cf. lett. n. 541. 3: Tommaso. 4: Cf. lett. nn. 585 ss.
2: Cf. Ps. 42 (41), 2.
2: Maria Teresa o Lelia.
2: Era stata colpita da una paresi: cf. lett. n. 581. 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. nn. 525, 540, 545, 547, ecc. 5: Teresa Fassina. 6: Per la fondazione in Padova. 7: Cf. lett. n. 390. 8: Modesto Farina: cf. lett. n. 547. 9: Cf. lett. n. 561. 10: Teresa. 11: Cf. lett. n. 555. 12: P. Angelo Taeri.
2: M. Chiara (Anna) De Micheli. 3: Lode della Pia Opera: cf. lett. nn. 481; nota 4, 521, nota 2. 4: Cf. doc. n. 61. 5: Cf. lett. n. 541. 6: De Micheli e M. Cecilia Nicolodi.
2: Per la malattia che l’aveva colpita: cf. lett. nn. 553, 558.
2: Redenta Olivieri. 3: La Sanfermo aveva informato il Farina della malattia di Madre Rachele. Nel protocollo di Vicenza, [...] 4: Teresa Melchiori Fassina: cf. lett. nn. 548, 558. 5: Maddalena Ziller e Marianna Roberti.
2: Lett. n. 558. 3: «Signore, se sono ancora necessario al tuo popolo, non ricuso la fatica; sia fatta la tua volontà[...] 4: Parola veneta che significa padre. Si riferisce a mons. Balbi. 5: Allude alla malattia, da cui si era appena ripresa. 6: Cf. Gv. 14, 27. 7: Cf. lett. nn. 553, 558, 560. 8: Cf. lett. n. 558. 9: Cf. lett. nn. 545, 547, 558. 10: Modesto Farina. 11: Carlo Ferrari. 12: Angela e Caterina educande nel monastero della Visitazione in Brescia. 13: Angelo. In settembre, doveva predicare gli esercizi nella casa di Venezia.
2: Cf. lett. nn. 558, 560. 3: Cf. lett. n. 558. 4: Cf. lett. n. 565.
2: Arrivò a Venezia il 2-9-1841: cf. «Gazzetta Privilegiata di Venezia», sabato 4-9-1841, Arrivi e pa[...] 3: Maria Teresa e Lelia. 4: Cf. lett. n. 577.
2: Madre Rachele aveva promesso di comunicare alla Melchiori il giorno dell’inizio degli esercizi: cf[...] 3: Balbi.
2: Cf. lett. nn. 511, 535.
2: Margherita Cola e Carolina Grandi. 3: Le due sorelle Roberti e la Grandi. 4: Maria Teresa e Lelia Roberti. 5: Cf. lett. nn. 560, 581. 6: Cf. lett. nn. 558, 562. 7: Di abbracciare la vita claustrale.
2: Cf. lett. n. 531.
2: Il patriarca aveva fatto la visita pastorale alla parrocchia di S. Pietro in Murano: cf. lett. nn.[...] 3: Fece visita a Madre Rachele il giorno 10 (cf. lett. n. 571). Il 9 la Marovich scrisse al patriarca[...]
2: Cf. lett. nn. 569, 572.
2: Forse era la risposta del patriarca alla lettera, che Madre Rachele gli aveva inviata il giorno 8:[...] 3: Mons. Balbi. 4: Don Marco e don Giuseppe. 5: Cf. lett. n. 569, nota 3.
2: Maurizio Dietrichstein. 3: Teresa Gar. 4: Maria Anna Carolina. 5: S. Pietro in Murano: cf. lett. n. 569. 6: Don Antonio Ferrari.
2: L’attendeva a Venezia per gli esercizi spirituali: cf. lett. n. 565.
2: P. Angelo Taeri. 3: M. Dorotea Giustina, M. Chiara De Micheli, M. Maddalena Ziller: cf. lett. n. 575. 4: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 574. 3: Cemmo: cf. vol. I, pp. 237 ss. 4: Asteria Annunciata nacque a Rovato (Brescia) il 9-5-1800 da Marco Antonio e Giulia Albarelli. Rima[...] 5: Suor M. Chiara De Micheli: cf. lett. n. 604. 6: Panzerini, nata a Cedegolo (Brescia) il 19-4-1790 da Francesco e Anna Marta Gaioni. Di carattere [...] 7: Margherita, figlia di Giuseppe e di Regina Girelli. Era sorella della cognata del Cerabotani. Entr[...] 8: Cf. lett. n. 80, nota 9. 9: Angela.
2: Cf. lett. n. 575.
2: Cf. lett. n. 564. 3: Maria Teresa e Lelia Roberti.
2: Si riferisce al p. Taeri, che stava predicando gli esercizi spirituali alla comunità. 3: Maria Teresa e Lelia.
2: Teresa Melchiori Fassina. 3: Il Farina aveva invitato Madre Rachele a trascorrere qualche giorno a Vicenza: cf. lett. n. 574, n[...] 4: Redenta Olivieri.
2: Zampolli, nipote del Salvadori. 3: Teresa Melchiori Fassina. 4: Modesto Farina.
2: Suor Maria Rosa Sanfermo. 3: Cf. vol. I, pp. 218-220. 4: Margherita Perini.
2: Maria. 3: Giovanna. 4: Margherita Larcher.
2: La predicazione degli esercizi spirituali. 3: Grandi. 4: Cf. lett. n. 589.
2: Balbi. 3: Suor M. Chiara De Micheli, suor Maddalena Ziller, suor M. Luigia Roberti e suor Marianna Roberti. [...] 4: Ziller e Marianna Roberti: cf. lett. nn. 595, 596. 5: Gv. 15,16. 6: Al secolo Caterina, figlia di Andrea e Giacoma Bettini. Era delle Figlie dell’Addolorata; morì a V[...]
2: Anna Teresa (Isabella) Pezzoli. Entrata in religione, fece la vestizione il 2-4-1793, all’età di 2[...] 3: Cf. lett. n. 584.
2: Jacopo Monico. 3: Mons. Balbi. 4: De Micheli, Ziller, Luigia e Marianna Roberti. 5: Gv. 15,16. 6: Per la fondazione della casa di Padova. 7: Il 2 ottobre. 8: Nel protocollo di Vicenza, 30-9-1841, n. 425, questa lettera è così registrata: la Casa di Venez[...] 9: Redenta Olivieri.
2: Dorotee: cf. lett. nn. 511, nota 6; 531, nota 2. 3: De Micheli, Ziller, Luigia e Marianna Roberti. 4: Il 2 ottobre. 5: A Cemmo. 6: Cf. lett. nn. 531, 568. 7: Riflessioni divote sull’amor di Dio, Venezia 1841. «Non meno che le opere anteriori, porta anche [...] 8: Antonio De Almeida.
2: Maria Teresa e Lelia. 3: Grandi. 4: Cola: cf. lett. n. 584. 5: Cf. lett. nn. 586, 587. 6: De Micheli, Ziller, Luigia e Marianna Roberti. 7: Suor Carolina Costanza. 8: Il 2 ottobre.
2: Anna Passi Lomellini, ammalata di forte esaurimento nervoso. 3: Lomellini. 4: Cf. doc. n. 61. 5: Il 2 ottobre. 6: Suor Marianna Roberti e suor Maddalena Ziller.
2: Don Giuseppe Angeli. 3: Nei registri della Provincia dei Frati Minori Cappuccini di Trento appare un p. Gian Angelo Franci[...] 4: Fondazione della casa in Padova.
2: Lc. 12, 49. 3: Caterina Nember. 4: Bambola. 5: Margherita Cola e Carolina Grandi: cf. lett. n. 567. 6: Il 2 ottobre. 7: Suor Maddalena Ziller e suor Marianna Roberti. 8: Carlo Ferrari.
2: La predicazione degli esercizi spirituali. 3: Per aprire la casa in Padova. 4: Circa la data dell’udienza del Monico, cf. vol. I, pp. 217-218, nota 19. 5: Lelia Usanza. 6: Regina. 7: Carlo Ferrari.
2: Il 28 settembre, al termine degli esercizi spirituali predicati dal p. Taeri, si era svolta la cer[...] 3: Monico. 4: Giuseppe. 5: Circa il giorno, in cui avvenne l’udienza, cf. vol. I, pp. 217-218, nota 19. 6: Suor Marianna. 7: Balbi. 8: Cf. lett. n. 575. 9: Gv. 15, 16. 10: Anna Colombieri. 11: L’indicazione contenuta nel testo: ieri (28 settembre: cf. nota 2), indica che Madre Rachele scris[...]
2: «Gazzetta Privilegiata di Venezia», 4-9-1841, n. 201 [p. 1]; cf. lett. n. 552, nota 5. 3: Cf. doc. nn. 61, 62. 4: De Micheli, Ziller, Luigia e Marianna Roberti. 5: Suor Marianna Roberti. 6: Circa il giorno dell’udienza, cf. vol. I, pp. 217-218, nota 19. 7: Antonio. 8: Tommaso. 9: Maurizio Dietrichstein.
2: Per la fondazione della casa in Padova.
2: M. Domenica.
2: Pur trovandosi a Padova, Madre Rachele nella data pose Venezia, forse per indicare che la risposta[...]
2: Don Andrea Troilo. Nacque a Padova nel 1799; per 34 anni svolse il ministero nella parrocchia di O[...] 3: Modesto Farina. 4: Era parroco don Giuseppe Cheberle, nato a Padova il 14-5-1800 da Liberale e Anna Bedo. Resse la pa[...] 5: Don Domenico Pertile. 6: Il 17 ottobre. 7: Don Domenico Maran, nato a Brusegana (Padova) nel 1810. Nel 1851 da Rubano passò parroco a Codevig[...] 8: Cf. lett. n. 579. 9: Cf. lett. nn. 581, 588. 10: Passi Lomellini. 11: Per insegnare nell’istituto del Canal.
2: Giacomo De Foretti, nato a Padova il 18-7-1783. Fu provicario generale del vicario Rubbi e gli suc[...] 3: Maria Regina Grassi.
2: Cf. lett. n. 619. 3: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 600. 3: Suor Marianna Roberti e suor Maddalena Ziller. 4: Teresa Melchiori Fassina. 5: Delle Suore Dorotee di Roma.
2: Il 20-10-1841 don Luca da Bergamo scrisse alla Marini: «Ieri è venuta da me la Sig.ra Cocchetti e [...] 3: Vincenzo Luigi, nato a Brescia il 17-8-1797. Dopo la morte del padre, fu inviato (1808) a Milano c[...] 4: Maddalena Ziller e Marianna Roberti. 5: Mons. Balbi. 6: Cf. lett. n. 575. 7: Cf. lett. n. 606. 8: Sanfermo. 9: Nella data è incorso un lapsus calami. Bisogna leggere: 28 8bre 1841. Il 2 novembre la Cocchetti e[...]
2: La Cocchetti era andata a Venezia per prendere le Suore per la casa di Cemmo: cf. lett. nn. 604, n[...] 3: Cf. lett. n. 575.
2: Cf. lett. nn. 575, 605. 3: Madre Rachele sente la responsabilità del suo ufficio e se l’assume chiaramente. Ella non vuole ch[...] 4: Cf. lett. n. 604. 5: Sanfermo.
2: Luigia: cf. lett. n. 429. Il Mellerio ne fu esecutore testamentario: cf. F. Scaciga Della-Silva, [...] 3: Cf. doc. n. 61. 4: Cf. lett. nn. 339, 414.
2: Sanfermo: cf. lett. n. 609. 3: Cf. lett. n. 606. 4: Cf. Regole dell’Instituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea, 1840, parte I, cap. III, § 1; doc[...] 5: Cf. lett. n. 605. 6: Grandi. 7: Cf. lett. n. 612.
2: Sanfermo: cf. lett. n. 608. 3: Parrocchia di un quartiere tra i più poveri della città. 4: Mons. Balbi. 5: Marco Melchiori.
2: Cf. lett. n. 609. 3: Redenta Olivieri. 4: Durante la peste del 1630 il Senato di Venezia decretò che la venerata immagine della Nicopeia di [...]
2: Cf. lett. n. 578. 3: Mons. Balbi. 4: Suor M. Luigia e suor Marianna.
2: Cf. lett. n. 608. 3: Presso l’istituto Canal. 4: Cf. lett. nn. 608, 609, 610. 5: Cf. lett. n. 610, nota 4. 6: Grandi: cf. lett. n. 608. 7: Suor Rosa, nata a Rovereto il 4-2-1805, fu ivi educata dalle Suore dell’Istituto della Beata Vergi[...] 8: L’informazione è importante, perché ci fa conoscere che nel 1835 Madre Rachele è a Trento. Lasci[...]
2: Mons. Balbi. 3: Cf. doc. n. 64. 4: Nato a Lovere il 22-11-1785 da Lodovico e Maddalena Albrici. Ordinato sacerdote (27-5-1809), fu ec[...] 5: Panzerini. 6: Cf. doc. n. 64. 7: Cf. lett. n. 600. 8: Don Domenico Maran: cf. lett. n. 600. 9: Modesto Farina.
2: Cf. lett. n. 610, nota 4. 3: Cf. lett. n. 604. 4: Cf. lett. n. 613. 5: Suor Maddalena Ziller e suor Marianna Roberti. 6: Modesto Farina.
2: Marito della Melchiori.
2: Ex monache benedettine che, dopo la soppressione, abitavano in una parte del convento di S. Pietro[...]
2: Il personale comprendeva 9 Maestre approvate per l’istruzione e l’educazione, 6 addette all’ammini[...]
2: Cf. doc. n. 65. 3: Redenta Olivieri. 4: Sanfermo: cf. lett. n. 612. 5: Madre Rachele aveva sollecitato don Luca a fare una visita alla casa di Vicenza: cf. doc. n. 65. [...]
2: Jacopo Monico. 3: Redenta Olivieri. 4: Cf. lett. n. 602.
2: Cf. docc. nn. 67, 69. 3: Cf. lett. n. 607. 4: Balbi.
2: Cf. lett. n.393. 3: Cf. lett. n. 598. 4: Da un «Promemoria» (ASDR) risulta che Caterina Pellegrini nel maggio del 1842 si era recata a Vene[...]
2: Cf. doc. n. 71. 3: Marianna Roberti, Maddalena Ziller, Veronica Pellizzari e M. Eletta Toniolli. 4: Redenta Olivieri. 5: Nell’oratorio del «SS.mo Nome di Gesù», fondato da don Giuliano Catullo (cf. lett. n. 287, nota 3[...]
2: « Memoria. 5 Maggio 1842. Oggi fu funesta giornata per questo Istituto. Nella scorsa notte mancò a[...] 3: Giovanni Maria. 4: Cf. lett. nn. 255, nota 4; 283. 5: La Pia Opera fu istituita a Macerata nel 1836 da don Luca, che in quell’anno vi predicò il quaresi[...] 6: Fondato dal p. Giuseppe Renier. 7: Redenta Olivieri. 8: Bisogna leggere 1842.
2: Don Vincenzo. 3: Il timbro postale fa pensare ad un errore di data nella lettera. Il viaggio della Cocchetti a Vene[...]
2: Cf. doc. n. 78. 3: Il patriarca, nella visita alla parrocchia di S. Pietro, aveva interrogato le fanciulle della Pia [...]
2: Cf. lett. n. 625. 3: Cf. doc. n. 78. 4: Redenta Olivieri.
2: Maria Luigia.
2: Cf. docc. nn. 79, 80. 3: Cf. lett. n. 627. 4: Madre Rachele doveva accompagnarvi due suore per l’apertura di una casa: cf. doc. n. 82. 5: Cf. doc. n. 82. 6: Redenta Olivieri.
2: Sanfermo. 3: William Macalister, appartenente ad una antica famiglia di signori (« Laird ») di campagna, nacque[...] 4: Baroldi. 5: Mons. Balbi. 6: Barca di media grandezza, a vela o a remi (6 o anche 8), usata a Venezia e nell’Adriatico per picc[...] 7: Don Giovanni Battista, quando furono soppressi gli ordini religiosi, prese in una sua casa a[...] 8: Suor M. Angela Clara degli Obizzi: cf. lett. nn. 645, 647, 648. 9: È incorso un lapsus; nell’abbreviazione del mese, è stato scritto 9, numero progressivo di settem[...]
2: Monico. 3: Delle Suore Dorotee in Bologna: cf. doc. n. 88.
2: Cf. lett. n. 628; doc. n. 82. 3: Il « prossimo venerdì» era il 30 settembre; bisogna però supporre che la partenza sia stata rimand[...] 4: Balbi. 5: Domenica. 6: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 613, nota 4. 3: Le suore Annunciata Cocchetti, Irene Guardini e Serafina Pellizzari.
2: Suor Nicolodi. 3: Suor Eletta Toniolli. 4: Ex monaca benedettina del monastero di S. Sofia di Padova (al secolo, Angela Lucrezia), figlia di [...]
2: Lc. 9, 60; Mt. 8, 22. 3: Cf. Lc. 14, 26; Mt. 10, 37.
2: Di ritorno da Cemmo. 3: Rosa Donini. Nacque a Bologna il 28-2-1787 da Alessandro e Pellegrina Gnudi. Da don Luca fu nomina[...] 4: Notari, figlia di Antonio e Agostina Giusti. Da don Luca fu condotta (1-1-1842) a Venezia per il n[...] 5: Elisabetta Bragaglia, nata il 25-4-1827 da Pietro e Rosa Comellini; vestì l’abito religioso il 21-[...] 6: Cervi, figlia di Lodovico, di anni 16, probanda, ma non divenne suora (cf. lett. n. 750). 7: Don Giuseppe Monari. 8: Comellini, figlia di Paolo e Angiola Cavara: cf. registro ms., « 1844 / Stato delle Anime della [...] 9: Baroni, figlia di Anastasio e di Teresa Corticelli. Fece la professione il 14-9-1842: cf. doc. n. [...] 10: Nucci, figlia di Giuseppe e Anna Tugnoli. Fece il noviziato a Venezia, ove emise i voti (1842): [...] 11: Suor Maria Carolina Dal Chelle: cf. doc. n. 86. 12: Baroldi: cf. lett. n. 629. 13: Don Giacomo, figlio di Benedetto e di Elisabetta Frascaroli, parroco di S. Isaia. La comunità dell[...] 14: Don Domenico. 15: Don Carlo. 16: Breventani (1810-1898); vicedirettore della Pia Opera di S. Dorotea. 17: Accompagnando le suore a Cemmo, Madre Rachele fece sosta a Bergamo: cf. lett. n. 641.
2: Dal Chelle: cf. doc. n. 86. 3: Redenta Olivieri. 4: Sanfermo. 5: La trascrizione nel reg. III, p. 7, erroneamente segna la data 11 9bre 1842.
2: Di rendere comune il bene spirituale: cf. lett. n. 465. 3: Cf. lett. n. 637. 4: Passi Padulli: cf. lett. n. 639.
2: Lago: cf. lett. n. 638. 3: Accompagnando le Suore a Cemmo, Madre Rachele sostò a Bergamo: cf. lett. nn. 641, 656. 4: Marianna Carolina, nata il 7-3-1836, e Carolina Maria, nata il 31–1–1839. 5: Sanfermo. 6: Suo figliastro, nato (20-6-1831) da Giovanni Passi e Giuseppina Lomellini. Sposò (11-11-1862) la c[...] 7: Giovanni Passi.
2: Cf. lett. n. 636; doc. n. 88. 3: De’ Vigri. Nata a Bologna (3-9-1413), divenne suora clarissa a Ferrara. Ritornò a Bologna, per fon[...] 4: Cf. lett. n. 607. 5: Cf. p. 416. 6: Cf. vol. I, p. 144, tav. 2ª. 7: Le suore Rosa Donini, Luigia Nucci, Rosa Notari, Caterina Comellini, Maria Baroni (cf. lett. n. 63[...] 8: Cf. lett. n. 631.
2: Cf. lett. n. 640, nota 3.
2: Cf. lett. nn. 622, 638, 645; docc. nn. 67, 69. 3: Domenica. 4: Margherita. 5: Mons. Balbi. 6: Sanfermo.
2: Mons. Balbi. 3: Cf. Mt. 16, 24. 4: Cf. Mt. 11, 12. 5: Pellizzari. 6: Annunciata Cocchetti. 7: Bertolla. 8: Ottavia Pellizzari (suor Veronica), nata a Chiampo (Vicenza) il 19-2-1808 da Giuseppe e Teresa C[...] 9: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. nn. 637, 638, 651.
2: Suor Veronica Guardini: cf. lett. n. 643. 3: Don Giuseppe Occhi, nato a Vezza d’Oglio nel 1812. Fu coadiutore di don Valgoglio in Cemmo; divenn[...] 4: Pellizzari. 5: Caterina, aspirante alla vita religiosa. 6: Maria Giacomina, nata a Cemmo il 24-7-1809 da Andrea e Lucia Sgabusi: cf. registro « Nati dal 1731[...] 7: Erminia Panzerini. 8: Mons. Balbi. 9: Maria Rosa Sanfermo.
2: A Cemmo. 3: Cf. lett. n. 562, nota 3. 4: Balbi. 5: Sanfermo: cf. lett. n. 637. 6: Rosa Donini, che rispose alla lettera di Madre Rachele (n. 636). 7: Don Giovanni Battista. 8: Don Giuseppe Monari. 9: « Suor M. Angela Clara degli Obizzi figlia delli furono Signori Marchesi Bernardo, e Costanza Ario[...]
2: Comellini. 3: Cf. Mt. 11, 30. 4: Si riferiscea S. Caterina da Bologna. 5: Don Giacomo Negri della parrocchia di S. Isaia.
2: Cf. lett. nn.622, 642, 645; doc. nn. 67, 69. 3: Da Bologna. 4: Elisabetta Bragaglia. 5: M. Angela Clara degli Obizzi, ex agostiniana del monastero di S. Maria degli Angeli. 6: Don Giovanni Battista. Cf. lett. n. 648. 7: Matilde Bonati. 8: Domenica. 9: Card. CarloOppizzoni. 10: Jacopo Monico.
2: M. Angela Clara degli Obizzi, ex agostiniana del monastero di S. Maria degli Angeli. Cf. lett. nn.[...]
2: Il «Prospetto» è riportato in «Abbozzi delle tabelle statistiche», 1841-1842. Circa lo «Stato in c[...] 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. nn. 652, 653.
2: Per una caduta: cf. lett. nn. 637, 638, 643, 645. 3: Mons. Balbi.
2: Cf. lett. nn. 650, 653.
2: Teresa. 3: Tommaso Gar. 4: L’imperatrice Maria Anna Carolina. 5: Cf. lett. n. 636. 6: Da Bologna. 7: Cf. lett. n. 631. 8: Cf. lett. nn. 650, 652.
2: Domenica. 3: Suor Veronica, che era a Cemmo. 4: Illuminato e Margherita.
2: Era stata aperta all’esercizio la nuova ferrovia da Marghera a Padova. 3: Mons. Balbi. 4: Marco Melchiori. 5: Vincenzo Scarpa.
2: Medico della comunità di Cemmo. 3: Vincenzo. 4: G. Battista Bozzi. Fu per oltre 30 anni magistrato probo e prudente nel governo della provincia be[...] 5: Conte Giovanni, nato in Bergamo nel 1783. Divenuto sacerdote, rimase in famiglia nella propria par[...] 6: Carlo Ferrari. 7: Faustino Giovita Pinzoni, nato a Brescia il 24-9-1779 dai nobili Giovanni e Rosa Corbetti. Ordinat[...] 8: Non ci è stata conservata. 9: Pellizzari. 10: Forse nella data è incorso un errore. Riteniamo che bisogna leggere 17 ottobre 1842; non appare [...]
2: Mons. Balbi. 3: Cf. doc. n. 87. 4: Cf. Lc. 12, 49. 5: Redenta Olivieri. 6: Suor M. Vincenza Baroldi: cf. lett. nn. 629, 636. 7: Don Marco il 4 dicembre comunica alla Marini che don Luca «parte per Genova venerdì [9 dic.]»: [...] 8: La trascrizione porta la data 17 dicembre: cf. reg. III, p. 20.
2: Nel settembre del 1841, aveva predicato gli esercizi spirituali alla comunità.
2: Cf. lett. nn. 631, 653. 3: Giovanni e don Bartolomeo. 4: È incorso un lapsus; Madre Rachele si recò a Bologna in settembre: cf. lett. nn. 653, 663; doc. nn[...]
2: Jacopo Monico.
2: Nato a Collebeato l’11-9-1780, fu ordinato sacerdote il 9-3-1805. 3: Teresa. Don Marco «la chiama scherzevolmente ‘amica di S. Pier d’Alcantara’ perché era facile a ‘[...] 4: Maria Luigia, nata a Brescia l’1-2-1822 da Francesco e da Maria Restelli (cf. «Libro degli atti di[...] 5: Il «Conservatorio delle Convertite» sorse nel 1525 per opera della contessa Laura Gambara. Per su[...]
2: Cf. lett. nn. 622, 657, 660. 3: Cf. lett. nn. 653, 660. 4: Cf. lett. nn. 640, 660. 5: Cf. lett. nn. 632, 653. 6: Maria. 7: Giovanni Battista.
2: Anna Lomellini. Madre Rachele l’aveva vista durante il viaggio a Cemmo.
2: Le ex monache benedettine che vivevano con la Zanolli.
2: Cf. Lc. 2, 15.
2: Cf. lett. n. 623. 3: Cf. lett. nn. 636, 640, 660. 4: Annunciata Cocchetti, Serafina Pellizzari e Veronica Guardini: cf. lett. nn. 632, 653. 5: Cf. lett. nn. 622, 657, 660, 663.
2: Mons. Balbi: cf. lett. nn. 644, 651, 655. 3: Lago: cf. lett. nn. 306, 638, 639. 4: Si riferisce alla fondazione dell’Istituto delle Suore Dorotee in Brescia. Cf. vol. I, pp. 285 ss.[...] 5: Suor Veronica Guardini. 6: Anna.
2: Illuminato: cf. lett. n. 692.
2: Balbi. 3: Roberti. 4: Il patriarca Jacopo Monico. 5: Marco Melchiori.
2: Caterina: cf. lett. n. 644. 3: Balbi. 4: Faustino Giovita Pinzoni. 5: Visitandine. 6: Don Gregorio Valgoglio, nato a Cortenedolo (Brescia) il 24-3-1762 da Giuseppe e Bona Marioli: cf. [...] 7: Panzerini. 8: Vincenzo.
2: Bertolla. 3: Mons. Balbi. 4: Domenica. 5: Lc. 12, 49.
2: Pellizzari. Da sette mesi era nella comunità di Padova. 3: Annunciata Cocchetti.
2: Mons. Balbi.
1: L’8-5-1840, nella parrocchia di S. Isaia, era stato fondato il «Ritiro e Scuola di San Pellegrino»[...] 2: Don Luca intendeva ripetere a Bologna quanto aveva realizzato a Calcinate: cf. lett. n. 711, nota [...]
2: Maria Anna Carolina.
2: Cf. doc. n. 61.
2: Cf. doc. n. 61. 3: Lett. n. 541.
2: Cf. lett. nn. 604, 606. 3: L’atto, conservato in archivio, porta la data del 18-5-1842 (cf. doc. n. 72); perciò la copia, inv[...] 4: Cf. lett. n. 575, nota 6. 5: Madre Rachele rispose il 27 novembre: cf. lett. n. 613.
2: Madre Rachele scrisse al Farina il 15-1-1842: cf. lett. n. 618. 3: Madre Redenta Olivieri. 4: Balbi.
2: Alla lett. n. 619. 3: Madre Olivieri. 4: Balbi.
2: Rachele Guardini. 3: Cf. doc. n. 69. 4: Redenta Olivieri.
2: Con la malattia di Madre Rachele. 3: Madre Redenta Olivieri. 4: Cf. doc. nn. 70, 76, 77. 5: Balbi.
2: Olivieri. 3: Madre Rachele.
2: Dalla malattia agli occhi: cf. lett. n. 622; doc. nn. 67, 69. 3: Il 15-3-1842 aveva scritto alla Sanfermo: «siamo in strettezze gravi di bisogno»: doc. n. 68; cf. d[...] 4: Balbi. 5: Madre Redenta Olivieri.
2: Madre Rachele, sofferente agli occhi: cf. lett. n. 622; docc. nn. 67, 69. 3: Zanolli. Cf. lett. n. 633, nota 4. 4: La prima era nella casa della Melchiori, la seconda nella parrocchia Ognissanti: cf. lett. n. 609.[...]
2: Cf. docc. nn. 70, 76. 3: Madre Olivieri. 4: Balbi. 5: Cf. lett. n. 622; doc. n. 71.
2: Margherita.
2: Del refettorio, del noviziato e di un dormitorio: cf. docc. nn. 70, 74, 77. 3: Cf. doc. n. 77. 4: Madre Olivieri. 5: Balbi.
2: Cf. doc. n. 76. 3: Cf. docc. nn. 68, 70, 76.
2: ASDR. 3: «[…] 2° Lascia per una sol volta alla S.ra Suor Maria Rachele Guardini attuale Superiora dell’Ist[...]
2: Cf. lett. nn. 374, 377, 383, 387, 394. 3: Questa lettera fu mandata successivamente: cf. doc. n. 80.
2: Erminia Panzerini: cf. doc. n. 78. 3: Rainieri. 4: Cf. doc. n. 79. 5: Balbi.
2: Simone De Micheli. 3: M. Chiara. 4: Sara Santuari. 5: M. Eletta.
2: Madre Rachele. 3: Cf. lett. n. 628. 4: Cf. doc. n. 80. 5: Cf. lett. n. 628.
2: Cf. lett. n. 628; doc. n. 82. 3: Cf. docc. nn. 79, 82. 4: Giovanni Giuseppe Cappellari.
2: Cf. docc. nn. 79, 82. 3: Madre Rachele, di ritorno da Cemmo: cf. doc. n. 85; lett. n. 649.
2: Madre Rachele. 3: Di ritorno da Cemmo. 4: Balbi. 5: Madre Redenta Olivieri.
2: Al secolo Domenica Dal Chelle, di anni 33: cf. registro «Atti Morte», ASDV. 3: Nel viaggio di ritorno da Cemmo, Madre Rachele passò per Vicenza: cf. doc. n. 85. 4: Regole dell’Instituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea, Venezia 1840. 5: Madre Redenta Olivieri.
2: Da Padova a Marghera: cf. lett. n. 655, nota 2. 3: Madre Redenta Olivieri. 4: Balbi. 5: Dal protocollo di Vicenza, n. 400, risulta che il Farina inviò gli auguri a don Luca il 15 dicembr[...]
2: Don Giacomo Negri. 3: Cf. doc. n. 60. 4: Cf. lett. nn. 469, nota 5; 474. 5: Cf. lett. nn. 474, 477, 478. 6: Suor Maria Rosa Sanfermo. 7: Cf. lett. nn. 531, nota 2; 547, 588, ecc. 8: 1 Cor. 1, 27.
2: Irene Guardini: cf. lett. nn. 683, 686. 3: Caterina: cf. lett. n.679.
2: Annunciata Cocchetti.
2: Mt. 11, 29.
2: Mons. Carlo Ferrari. 3: Forse la Marini aveva comunicato a Madre Rachele, come a don Luca, di aver presentato al vescovo d[...] 4: Elena: prese il nome di suorM. Giuseppina. Nel settembre del 1844 fu inviata a Massa Lombarda (cf.[...]
2: Caterina Michiel Pisani. 3: Nelle parrocchie dei SS. Maria e Donato, e di S. Pietro. 4: Balbi (cf. lett. nn. 678, 695). 5: Suor Veronica Guardini. 6: Passi Zineroni.
2: Suor Maria Rosa Sanfermo.
2: Mons. Carlo Ferrari. 3: Girolamo, nato a Chiari il 20-8-1806 da Angelo e da Elena Carrara, venne ordinato sacerdote il 14-[...]
2: Guardini: cf. lett. nn. 678, 683. 3: Balbi. 4: Pellizzari.
2: Dugnani Viani.
2: Cf. lett. n. 688.
2: Cf. Dan. 3, 40; Ps. 22 (21), 6. 3: Mons. Balbi.
2: Esantema. 3: Cf. Mt. 16, 18. 4: Mons. Balbi. 5: Sanfermo: cf. lett. n. 684. 6: Baroldi: cf. lett. nn. 629, 636, 657. 7: Agan. 8: Suor Veronica Guardini: cf. lett. nn.678, 683, 686, 687. 9: Suor M. Chiara De Micheli.
2: Cf. lett. n.671. Forse si riferisce all’opera del p. F.A. Spinola, S.J., Meditazioni sopra la vita[...] 3: «Istituto della BeataVergine Maria ‘DameInglesi’, Institutum Beatae Mariae Virginis (nei paesi di[...] 4: Vincenza. 5: M. Costanza.
2: Rebecca: cf. lett. n. 699. 3: Cappuccine Concette, agli Ognissanti; Eremitane Servite, al Gesù, Maria, Giuseppe; Cappuccine Clar[...]
2: Irene Guardini. 3: Cf. lett. nn. 678, 683, 686, 691. 4: Cf. lett. n. 689. 5: Jacopo Monico. 6: Cf. lett. n. 694. 7: Maria Anna Carolina.
2: Irene Guardini: cf. lett. n. 695. 3: Pellizzari.
2: In risposta, forse, alla lettera inviatale da Madre Rachele il 23–1–1843: cf. lett. n. 687. 3: Cf. Rom. 7, 23. 4: Cf. Gv. 6, 44.
2: Carlo Ferrari.
2: Cf. lett. n. 693.
2: Sanfermo: cf. lett. nn. 684, 705. 3: Cf. doc. n. 90. 4: Antonio Farina. 5: Balbi.
2: Madre Rachele chiama «angelo» il Macalister per l’aiuto da lui ricevuto in un precedente viaggio: [...] 3: Mary, avuta dalla prima moglie Anna Pagani. Nel 1843 sposò il conte Napoleone Raspi. Morì a Ferrar[...]
2: Don Giacomo Negri.
2: Don Luca si recò a Firenze per la predicazione quaresimale: cf. lett. n. 706. 3: Mons. Balbi. 4: Rainieri. 5: Il 28-2-1843 don Marco scriveva alla Marini: «Fu S.A. il Viceré a visitare l’Istituto di Venezia,[...]
2: Rainieri: cf. lett. n. 703.
2: Sanfermo: cf. lett. n. 700; doc. n. 90. 3: Per Firenze: cf. lett. n. 703. 4: Rainieri: cf. lett. nn. 703, 704. 5: Della Pia Opera. 6: G. Antonio Farina.
2: Rainieri: cf. lett. nn. 703, 705. 3: Mons. Balbi. 4: Cf. lett. nn. 712, 816. 5: Giovanni Girolamo.
2: Rainieri: cf. lett. nn. 703, 704, 705, 706. 3: Maria Anna Carolina.
2: Giovanni e don Bartolomeo. 3: Cf. lett. n. 773. 4: Jacopo Monico. 5: Rainieri: cf. lett. nn. 703, 704, 705, 706, 707.
2: Cividale Scortegagna.
2: Caterina Passi, nipote di don Giuseppe. 3: Don Luca. 4: Cf. lett. n. 691. 5: Don Antonio Scarsi, detto Scuoda. 6: Nata a Parigi da Maurizio e Costanza Coen, fu accolta nell’Istituto all’età di 9 anni. Essendo ebr[...] 7: Don Luca, che nel 1836 aveva pubblicato: Progetto morale ed economico, Bergamo, Stamperia Mazzole[...] 8: Anna M. Sabbadini, nata a Capriolo (Brescia) il 9-4-1809 da Giuseppe e Lelia Muratori: cf. regist[...] 9: Don Marco il 16-1-1843 scriveva alla Marini: «La nostra Superiora del Conventino è visitata da Di[...]
2: Rainieri; aveva visitato l’Istituto (cf. lett. nn. 703-707). 3: Jacopo Monico. 4: Balbi. 5: Mons. Bernardo Antonino Squarcina, nato a Vicenza il 19-7-1780 da Vincenzo e Giustina Baider. A 17[...] 6: Giovanni Girolamo. 7: Cf. lett. nn. 706, 816. 8: Cf. lett. nn. 636, 646, 702. 9: Bonsaglia: era a Venezia per la predicazione del quaresimale nella parrocchia di S. Cassiano: cf. [...] 10: In quel periodo, don Luca predicò anche gli esercizi spirituali agli alunni dei Padri Scolopi: «N[...]
2: Cf. Fil. 4, 13. 3: Doveva trasferirsi a Cemmo, per sostituire suor Veronica Guardini: cf. lett. nn. 718, 721. 4: Zanolli.
2: Nicolodi. 3: Zanolli.
2: Cf. lett. n. 712. 3: Cf. lett. nn. 711, 712. 4: Guardini. 5: Suor M. Teresa, nata a La Valle (Belluno) il 12-4-1797 da Angelo e da Maddalena Apollonia Del Pol[...] 6: Suor M. Eletta Toniolli: cf. lett. n. 714.
2: Cf. Mt. 28, 20. 3: Cf. Rom. 8, 35. 4: Cf. lett. n. 716. 5: 13 aprile 1843.
2: Cf. lett. n. 705. 3: Redenta Olivieri. 4: Sanfermo: cf. lett. n. 700; doc. n. 90. 5: Cf. doc. n. 91. 6: Cf. lett. n. 711. 7: Suor M. Eletta Toniolli: cf. lett. nn. 714, 716. 8: Suor Veronica: cf. lett. n. 716. 9: Costanza Guerra: cf. doc. n. 91.
2: Maria Anna Carolina.
2: Don Luca e don Marco.
2: Aveva accompagnato a Venezia suor Veronica (Irene Guardini): cf. lett. nn. 696, 716. 3: Balbi. 4: Panzerini. 5: Pellizzari. 6: Toniolli. 7: Don Gregorio Valgoglio. 1: Gerosa. 2: La minuta si trova in ASDR. Il documento, s.d., si riferisce alla metà di aprile del 1843.
2: Cf. doc. n. 91. 3: Nacque a Venezia (7-6-1817) dai coniugi Angelo detto Toscan ed Elena Giove. Studiò presso la scuol[...] 4: Sanfermo. 5: Farina. 6: La Olivieri, il 10 maggio, prot. n. 136, rispose «di far pregare per la Sanfermo, aggiunge le part[...]
2: Sanfermo. 3: Passi.
2: Vincenzo Scarpa.
2: Mons. Balbi. 3: Cf. lett. n. 703.
2: Madre Rachele si era lamentata che le suore di Bologna non le davano informazioni della loro vita [...] 3: Comellini. 4: Baroni. 5: Nucci. 6: Notari. 7: Cervi. 8: Bragaglia. Era ancora novizia; fece la professione nel 1844: cf. lett. n. 769. 9: Zecchi, nata a Bologna il 29-1-1819 da Antonio e Teresa Rizzoli, entrò nell’Istituto a Bologna il [...] 10: Rosa Donini.
2: Sanfermo: cf. lett. nn. 722, 725. 3: Don Giacomo Negri. 4: Breventani.
2: Gregorio XVI. 3: Rosa Donini. 4: Sanfermo: cf. lett. n. 731.
2: Rispose il Farina assicurando preghiere: cf. doc. n. 92.
2: Gv. 3, 8. 3: Anna: cf. lett. nn. 733, 734. 4: Passi. 5: Agostinelli, domestica in casa Passi. Nata a Verdello il 25-10-1790 da Pietro e Vincenza Ravizza, [...] 6: Sanfermo. 7: Cf. lett. nn. 703, 725. 8: Balbi.
2: Redenta Olivieri. 3: Sanfermo: cf. lett. n. 731.
2: Marianna Marenzi, figlia di Antonio e Livia Cavalli. Sposò Vincenzo Zineroni. Si distinse per la p[...] 3: Don Angelo Zineroni, nato a Bergamo il 29-11-1819. Ordinato sacerdote (10-6-1843), fu coadiutore n[...] 4: Sanfermo: cf. lett. n. 732. 5: Mons. Balbi.
2: Sanfermo. 3: Cf. lett. n. 733. 4: Passi: cf. lett. n. 731. 5: Agostinelli: cf. lett. n. 731. 6: Dalle sue lettere alla Marini risulta che don Luca fu a Cemmo nella prima metà di luglio: cf. P. G[...] 7: Bisogna leggere 1843.
2: Per il sonetto: cf. lett. nn. 731, 733, 734. 3: Cf. lett. n. 733. 4: Mons. Balbi. 5: «... le Priore devono persuadersi che furono elette a questa carica non per scegliere alle suddite[...] 6: Madre Rachele aveva raccomandato alla Toniolli, trasferita da Padova a Cemmo, di scrivere (cf. let[...]
2: Don Giuseppe Giovanni Monari. 3: Gregorio XVI. 4: Cf. lett. nn. 728, 729.
2: Don Giovanni Battista Monteventi.
2: Elena.
2: Lett. n. 735. 3: Balbi. 4: Sanfermo. 5: Cf. lett. nn. 581, 588. 6: Cf. Fil. 1, 23.
2: Di Bologna. A causa delle sommosse politiche, Madre Rachele mutò itinerario e condusse la Sanfermo[...] 3: Don Giacomo Negri. 4: Redenta Olivieri. 5: Cf. lett. n. 748, nota 3.
2: Cf. lett. n. 740. 3: Cf. lett. n. 741. 4: Cf. Ps. 69 (68), 21. 5: Il card. Monico. 6: Bisogna leggere: Luca.
2: Sanfermo: cf. lett. nn. 740, 741, 742. 3: Vincenzo Scarpa. 4: Marco.
2: Bisogna leggere 17. Dalla lett. n. 745 risulta che Madre Rachele con la Sanfermo partì il 17 agost[...]
2: Bernardo Squarcina. 3: Con la lettera del 26-7-1843 (ASDR), don Luca aveva comunicato all’arciprete don Giovanni Antonio [...] 4: Domenica. 5: Sanfermo. 6: Balbi. 7: Don Luca e don Giuseppe.
2: Cf. lett. n. 735. 3: Pellizzari. 4: Cf. lett. n. 763.
2: Sorella di suor Serafina. 3: Don Luca non poté andare a Venezia e fu sostituito dal p. Antonio da Venezia (Tornielli): cf. lett[...] 4: Cf. lett. nn. 753, 766.
2: Balbi. 3: Jacopo Monico. Madre Rachele, al ritorno dal Tirolo, era passata per Vicenza, come si rileva dalla[...] 4: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 745. 3: Balbi. La sua malattia aveva fatto anticipare il ritorno di Madre Rachele a Venezia: cf. lett. n. [...] 4: Cf. lett. n. 740. 5: Don Marco e don Giuseppe.
2: Bernardo Squarcina. 3: Mons. Balbi. 4: Sanfermo. 5: Cf. lett. nn. 702, 712. 6: Cervi. 7: Don Camillo Monari, nato a Castelfranco Emilia (Modena) l’8-4-1809 da Luigi e Matilde Bonati: cf. [...] 8: Don G. Battista. 9: Cf. lett. n. 737.
2: Don Giacomo Negri.
2: Balbi. 3: Card. Carlo Oppizzoni.
2: Pellizzari. 3: Roberti. 4: Sanfermo. 5: Baroldi. 6: Zanolli.
2: Roberti: cf. lett. n. 753. 3: Madre Regina Zanolli e le sue consorelle. 4: Il patriarca Monico. 5: Marco.
2: Gaspare Tornielli: cf. lett. n. 756.
2: Mons. Balbi: cf. lett. nn. 757, 758. 3: Aveva predicato gli esercizi spirituali alla comunità: cf. lett. n. 755. 4: Al secolo Francesco Pavero. Nacque a Venezia il 17-8-1783; il 23-11-1803 entrò nell’Ordine dei Cap[...]
2: Cf. lett. n. 758. Questo accenno fa comprendere l’influsso che avevano sulle suore la sollecitudin[...] 3: Suor Marianna Roberti: cf. lett. nn. 753, 754. 4: Mons. Balbi. 5: Cf. lett. nn. 756, 758. 6: De Micheli.
2: Cf. Lc. 6, 39. 3: Cf. lett. nn. 756, 757. 4: Mons. Balbi. 5: Don Marco e don Giuseppe.
2: Antonio da Venezia. 3: Mons. Balbi. 4: Monico. 5: De Micheli. 6: Redenta Olivieri.
2: Di entrare nella vita religiosa. 3: Cf. Cant. 4, 8. 4: Cf. lett. n. 760.
2: Mons. Balbi. 3: Cf. lett. n. 757. 4: Antonia. 5: Cf. lett. nn. 773, 840. 6: Mons. Giovanni Battista, nato a Trento il 12-6-1770. Ordinato sacerdote il 2-3-1793, fu nominato [...] 7: Mons. Giovanni Nepomuceno De Tschiderer. Nato a Bolzano il 15-4-1777, fu ordinato sacerdote il 27-[...] 8: Bisogna leggere Trento.
2: Cf. lett. nn. 756, 757, 758, 759. 3: Maria Giacomina. 4: Anna. 5: Cf. lett. n. 746. 6: Sanfermo.
2: Don Marco e don Giuseppe.
2: Mons. Tommaso Jederlinich, nato a Castelmuschio (isola di Veglia) il 29-9-1798. Morì l’11-8-1855. [...] 3: Farina.
2: Suor Marianna. 3: Suor Veronica: cf. lett. n. 753. 4: Suor Vincenza. 5: Bernardo Squarcina. 6: Mons. Balbi. 7: Don Marco e don Giuseppe.
2: Scarsi.
2: Cf. «Prospetto» per l’anno 1842-43, in «Abbozzi delle tabelle statistiche», [f. 3]. Risultano 5[...]
2: Bragaglia. 3: Nel febbraio 1844, la superiora di Bologna inviò al card. Oppizzoni la seguente richiesta: «Eminen[...]
2: Carlo Oppizzoni: cf. lett. n. 769. 3: Elisabetta Bragaglia e Clementa Zecchi. 4: Bernardo Squarcina: cf. lett. n. 766. 5: Don Giovanni Battista. 6: Le agostiniane del soppresso monastero di S. Maria degli Angeli: cf. lett. n. 629, nota 7. 7: Matilde Bonati. 8: Don Camillo.
2: Don Giuseppe Giovanni Monari. 3: Bragaglia. 4: Zecchi. 5: Cf. Mt. 11, 30. 6: Nucci. 7: Don Giacomo Negri.
2: Giovanni e don Bartolomeo. 3: Santoni: cf. lett. n. 709. 4: Cf. lett. nn. 762, 840. 5: Bernardo Squarcina: cf. lett. n. 770.
2: Balbi. 3: Bernardo Squarcina. 4: Pellizzari. 5: Toniolli. 6: Sanfermo. 7: Suor Veronica Guardini.
2: Cf. lett. nn. 778, 784. 3: Mons. Balbi. 4: Suor Veronica Guardini.
2: «Oratorio non sacramentale. Fu chiesa di Monache Benedettine sino al 1810. L’annessovi Monastero [...] 3: Cf. lett. n. 772. 4: Giorgio. 5: Don Giuseppe: cf. doc. n. 97. 6: Giuseppe Sebregondi.
2: Cf. lett. nn. 510, 711.
2: Don Bernardo Bianchi: cf. lett. n. 776. 3: Mons. Giuseppe Maria Belloni. 4: Teresa Zanini. 5: Cf. lett. nn. 770, 773, 774. 6: Cf. lett. n. 775. 7: Maria Luigia.
2: Giuseppe: cf. lett. n. 780. 3: Cf. lett. nn. 607, 640.
2: Cf. 1 Cor. 9, 19-22.
2: Tornielli.
2: Don Giovanni Facchinetti, nominato il 4-2-1843 parroco di S. Raffaele Arcangelo: cf. Successione [...] 3: Balbi. 4: Cf. lett. nn. 772, 776; doc. nn. 97, 98.
2: Cf. lett. n. 775. 3: Suor Veronica Guardini.
2: Domenica Lazzeri.
2: Suor M. Luigia Roberti. 3: Pellizzari. 4: Tosi: cf. lett. n. 763.
2: Cf. 18, 25.
2: Cf. Fil. 4, 13. 3: Le ex monache che vivevano con la Zanolli nel monastero di San Pietro: cf. lett. n.616, nota 2. [...] 4: Vincenzo Scarpa.
2: Don Luca e don Marco. 3: Marco. 4: Elena Bassi.
2: Zanini: cf. lett. nn. 775, 784. 3: Guardini.
2: Ferdinando I. 3: Maria Anna Carolina. 4: Bernardo Squarcina.
2: Cf. lett. nn. 740, 749, 799, 802, ecc.
2: Cf. doc. n. 101.
2: Costantino Patrizi, di nobile famiglia romana, nato a Siena il 4-9-1798. Ordinato sacerdote nel 18[...]
2: Zampolli: cf. lett. n. 446.
2: «Il giorno 5 giugno [1843] fu giorno consolante per l’intiera città di Genova, e tale apparve a t[...] 3: Placido Maria Tadini, nato a Moncalvo l’11-10-1759. Carmelitano dell’antica osservanza, fu vescovo[...]
2: Guidinali.
2: Cf. lett. nn. 740, 749, 796, 799. 3: Margherita Larcher. 4: Giovanni Battista. 5: Maria. 6: Forse si riferisce alle fanciulle del collegio della Madonna della Provvidenza aperto a Trento il [...] 7: Cf. lett. n. 49, nota 4.
2: Sorella di Annetta: cf. lett. nn. 807, 811, 823. 3: Madre Caterina. 4: Sanfermo. 5: Suor Veronica Guardini.
2: Cf. lett. n. 802. 3: Gaetano. Nato nel 1781, fu dal 1818 regio censore alle stampe e dal 1831 canonico della cattedrale[...]
2: Don Luca passò per Vicenza nei primi giorni di gennaio del 1844. Il 29-12-1843, da Venezia aveva s[...] 3: Nella trascrizione è aggiunto: «Piena di rispetto, Le bacio la sacra mano e La prego di tutte bene[...]
2: Cf. lett. n. 802. 3: Don Lorenzo Barbaro: cf. lett. n. 870. 4: Don Giuseppe Barbaro. Il 27-3-1822 entrò nell’Istituto dei Padri Cavanis e fece la vestizione il 2[...]
2: Don Luca stava predicando le missioni in Lodi Vecchio. Egli pensava di fondarvi una casa: cf. lett[...] 3: Cf. lett. n. 805. 4: Mons. Balbi. 5: Cf. lett. nn. 804, 805. 6: Anna Guidinali: cf. lett. n. 801. 7: Ippolita Guidinali.
2: Bragaglia. 3: Zecchi. 4: Card. Carlo Oppizzoni. 5: Fil. 4, 13. 6: Comellini. 7: Baroni. 8: Nucci. 9: Notari.
2: Dugnani Viani. 3: Luigi.
2: In qualche punto la citazione si discosta dal testo delle Regole, p. 21: «… si metteranno in istat[...] 3: Balbi. 4: Don Antonio Scarsi detto Scuoda. 5: Costantino Patrizi.
2: Cf. lett. n. 28, nota 3. 3: Nativo di Sicilia, si recò a Roma per gli studi, ove si convertì al cristianesimo. Eletto vescovo [...] 4: Guardini, che voleva uscire dall’Istituto: cf. lett. n. 818. 5: Anna Guidinali: cf. lett. n. 801. 6: Caterina, superiora delle Figlie della Carità (Canossiane) a Bassano.
2: Cf. lett. nn. 745, 750. 3: Cf. Mt. 11, 12. 4: Giovanna Rosetti, figlia di Giuseppe e Alessandra Poletti. Morì a Forlì, all’età di circa 77 anni,[...] 5: Forlì.
2: Domenica. 3: Cf. lett. n. 802. 4: Mons. Balbi. 5: Suor Veronica Guardini. 6: Alnaider (cf. lett. n. 1072), nata a Riva il 15-5-1831 da Giovanni e Pasqua Dell’Olio: cf. APSMARG[...] 7: Probabilmente si tratta del conte Marco nato il 9-9-1803 da Luigi Formenti e Caterina Salvadori, m[...]
2: Mons. Balbi.
2: Don Giuseppe. 3: Cf. lett. n. 812. 4: Maria Anna Carolina. 5: Cf. lett. nn. 772, 781; docc. nn. 97, 98.
2: Cf. lett. n. 815. 3: Cf. lett. nn. 706, 712. Madre Rachele desiderò ardentemente aprire una casa a Castello, sestiere [...] 4: Luigi.
2: Cf. doc. n. 104. 3: Redenta Olivieri. 4: Cf. lett. nn. 804, 805, 812, 821.
2: Suor Veronica Guardini. 3: Nel luglio 1844 lasciò l’Istituto e ritornò a Verona: cf. lett. nn. 899, 903, 914, 920.
2: Don Giovanni Battista Toscani. 3: Don Andrea Salsi. 4: Don Antonio Scarsi detto Scuoda.
2: Antonio Barzizza.
2: Margherita Perini. 3: Sanfermo.
2: Suor M. Costanza.
2: Don Bernardo. 3: Cf. lett. n. 812. 4: Balbi. 5: Anna Guidinali: cf. lett. n. 801. 6: Ippolita Guidinali: cf. lett. n. 803. 7: Ferdinando. 8: Don Marco e don Luca erano a Firenze per predicazione: cf. lett. n. 830.
2: La malattia, che l’aveva colpita alla fine del 1843, costringendola a letto per oltre 40 giorni, l[...] 3: Toniolli. 4: Tosi: cf. lett. nn. 787, 871, 897. 5: Maria Giacomina. 6: Don Gregorio Valgoglio. 7: Giuseppina Vincenza, nata a Brescia il 10-9-1796. Dopo la morte dei genitori, fu accolta dallo zio[...]
2: Giovanni Battista. 3: Le Figlie della Carità (Canossiane) vennero a Trento nel giugno del 1828. Nell’agosto del 1841 com[...]
2: Cf. lett. nn. 775, 778.
2: Cf. lett. n. 810. 3: Cf. Gv. 6, 51.53-54; 1 Cor. 11, 27-29.
2: Marco. 3: Elena Bassi. 4: Zanolli.
2: Cf. lett. n. 823. 3: Don Marco predicò gli esercizi spirituali a circa 500 alunni dei Padri Scolopi di Firenze dalla ma[...] 4: Nata a Calcinate il 2-11-1790 da Francesco e Maddalena Zenoni (cf. «Nati», vol. III, 1765-1805, AP[...] 5: Carolina: cf. lett. n.831. 6: La visita del patriarca Monico era stata fissata per il 10 maggio: cf. Diario per la Sacra visita [...] 7: Cf. lett. n. 815. 8: Cf. lett. n.810. 9: Zanolli.
2: Carolina, già educanda presso le Suore Dorotee in Genova, nel 1841 era entrata in noviziato. «Nei [...]
2: Don G. Battista: cf. lett. n. 736.
2: Suor Veronica Guardini. 3: Cf. lett. n. 797. 4: Di ritorno a Vicenza. Il Farina era stato a Venezia per un affare della cattedrale di Vicenza: cf[...] 5: Redenta Olivieri. 6: Sanfermo.
2: Don Giuseppe: cf. lett. n. 815.
2: Manca il nome. Certamente la lettera è diretta al signor Luigi Manzi: cf. lett. nn. 873, 1012.
2: Mons. Balbi. 3: Mons. Squarcina, l’11-5-1844, scrisse ad Anna Marovich: «Sono in progetto d’istituire qui in Rovigo[...]
2: Don Pietro Clemente, nato a Milano il 1-1-1804 da Francesco e Caterina Ferrari. Fu ordinato sacerd[...]
2: Giacomo: cf. lett. n. 838. 3: Mons. Luigi (1801-1879), fondatore (1838) a Milano delle Suore Marcelline, istituzione educativa d[...] 4: Il programma non venne inviato. Il Biraghi il 30-4-1844 scrisse alla superiora Madre Marina Videma[...]
2: Giovanni e don Bartolomeo. 3: Giuseppa: cf. lett. nn. 762, 773. 4: Sanfermo. 5: Suor Veronica Guardini.
2: Al secolo, Massimiliano Basilio Felini, nato il 30-3-1815 da Giuseppe e Angela Babini a Castelvecc[...] 3: Giovanna Rosetti.
2: Fabiani. 3: Nucci. 4: Don Giacomo Negri. 5: Don Giov. Giuseppe Monari.
2: Don Antonio Scarsi detto Scuoda. 3: Cf. lett. nn. 823, 841.
2: Cf. lett. nn. 629, 701, 835.
2: Giuseppe. 3: Mons. Balbi.
2: Giuseppe Sebregondi. 3: Carlo Oppizzoni. 4: Mons. Francesco Ansaldo Teloni vescovo di Macerata e Tolentino, tramite il nipote mons. Giovanni M[...]
2: Cf. lett. n. 841. 3: De’ Vigri.
2: Illuminato. 3: Domenica. 4: Suor Veronica. 5: Mons. Balbi. 6: Margherita Perini.
2: Il 25 giugno. 3: Sanfermo. 4: Delle Tre Corone: cf. lett. n. 855. 5: Bernardo Squarcina. 6: Il 26 giugno. 7: Suor Veronica Guardini. 8: Quando Madre Rachele rientrava da un viaggio, era sempre un motivo di grande gioia per le suore e[...] 9: Mons. Balbi.
2: Don Giacomo Negri.
2: Cf. lett. n. 850, nota 4. 3: Cf. doc. n. 110. 4: Luigi Gaetano nato il 5-12-1808 a Verona da Giovanni e da Maddalena Sartori. Il 24-9-1831 fu ordin[...] 5: L’11-6-1844 l’Artini scrisse al Farina: «La raccomandazione poi, che mi fece colla sua del 16 p. M[...] 6: Gregorio XVI. 7: Cf. doc. n. 145. 8: Cf. doc. n. 109. 9: Cf. doc. n. 111. 10: Balbi.
2: Cf. lett. n. 701, nota 2. 3: Sanfermo: cf. lett. n. 856. 4: Cf. lett. n. 858. 5: Card. Ignazio Giovanni Cadolini. Nacque a Cremona (4-11-1794) da famiglia patrizia; laureatosi in [...]
2: Cf. lett. n. 877. 3: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. nn. 856, 857.
2: Madre Paola Frassinetti. 3: Cf. doc. n. 111; Lett. n. 861. 4: Jacopo Monico.
2: Manetti, superiora a Certaldo: cf. lett. n. 862. 3: Gregorio XVI. 4: Barnini, nata a Certaldo il 10-11-1821 da Antonio e Angiola Maccianti: cf. «Repertorio dei battez[...] 5: Rasoini, nata a Certaldo il 23-8-1825 da Giovanni e «Teresa Mori, anzi di Eleonora Da Vela L.C.»: [...] 6: Marini, nata a Certaldo il 12-10-1810 da Giovanni e Angela Battiferri: cf. ibid. 7: Sanfermo. 8: Rosi, nata a Certaldo il 20-2-1817 da Nicolò e Agostina Raffaelli: cf. «Repertorio dei battezzati[...]
2: Madre Teresa Barabino: cf. lett. n. 863. Era subentrata al posto della sorella suor Caterina Barab[...] 3: Sanfermo: cf. lett. n. 857. 4: Lorenzo. 5: Cf. lett. n. 850, nota 4. 6: Cf. lett. n. 987. 7: Cf. lett. nn. 874; 915, nota 4. 8: Jacopo Monico. 9: La lettera è datata 30 giugno; quindi «ieri» è il 29; orbene il 29 non è il «giorno seguente» all[...] 10: Cf. doc. n. 111. 11: Forse si riferisce all’abate don Luigi Marchetti, direttore dell’Istituto di S. Dorotea in Roma: c[...] 12: Don Paolo.
2: Vi fu istituita da don Luca il 23-4-1843. L’arciv. di Firenze, mons. Ferdinando Minucci, recatosi [...] 3: Cf. Mt. 11, 30. 4: Cf. Eccle. 1, 2; 12, 8. 5: Cf. doc. n. 111. 6: Gregorio XVI: cf. lett. n. 856. 7: Costantino Patrizi. 8: Sigismondo dei marchesi Della Stufa Lotteringhi, canonico e patrizio fiorentino, sostenne l’isti[...] 9: Alessandro Baldanzi, nato a Sesto Fiorentino nel 1802 da Giuseppe e Luisa Catani, divenne preposto[...]
2: Francesco Ansaldo Teloni, nato a Treia l’8-10-1760 da nobile famiglia. Fu precettore di Giovanni M[...] 3: Curò la Sanfermo. Nella lett. n. 877 è chiamato Cesarini. 4: Giovanni Maria. Forse Madre Rachele si riferisce alla sua intenzione di entrare nella Compagnia di[...] 5: Cf. Mt. 22, 37. 6: Cf. doc. n. 111.
2: Gregorio XVI: cf. lett. n. 856. 3: Cf. lett. n. 862. 4: Cf. lett. nn. 860, 970.
2: Sanfermo: cf. lett. n. 856. 3: Mons. Giuseppe Mancini, nato a Firenze il 29-9-1777 da nobile famiglia. Nel 1818 fu eletto vescovo[...]
2: Cf. Mt. 10, 38; 16, 24. 3: Canonico della cattedrale e professore all’università.
2: Paola Frassinetti. 3: Cf. doc. n. 111. 4: Gregorio XVI: cf. lett. n. 856. 5: Cf. lett. n. 850, nota 4. 6: Sanfermo: cf. lett. n. 856. 7: Suor Marina Stanchi, una delle due compagne (ancora novizie: cf. lett. n. 319, nota 4) che il 17-5[...] 8: Don Luigi.
2: Sanfermo: cf. lett. n. 856.
2: Sanfermo. 3: Giovanna Rosetti. 4: Caterina e Beatrice. 5: Giustina Saffi ved. Dal Pozzo, nata il 10-5-1794 dal conte Tommaso e Anna Borelli. Fu Sopra-sorveg[...] 6: Maria Lacchini, entrò il 10-9-1833 nel monastero camaldolese di Forlì come educanda. La mamma il 4[...]
2: Don Lorenzo Barbaro. 3: Lett. n. 806.
2: Giuseppina Cocchetti. 3: Cf. lett. nn. 511, nota 6; 319, nota 4. 4: Cf. lett. n. 850, nota 4. 5: Cf. doc. n. 111. 6: Tosi: cf. lett. nn. 787, 824, 897.
2: Madre Angélique Lavauden, nata a Grenoble l’11-11-1789, entrò (29-1-1809) nella Società del Sacro [...] 3: Trevisani: cf. lett. n. 911. 4: Emmanuele De Piccioli, O.P. Fu superiore provinciale e priore a Bologna. 5: Tommaso Giacinto, O.P. Fu superiore provinciale della Lombardia (1828), priore della Minerva (1834[...]
2: Luigi Polti Petazzi. 3: Cf. lett. n. 836.
2: Cf. doc. nn. 112, 113 A. 3: Cf. doc. n. 113 A. 4: Cf. lett. n. 915. 5: Maria Bandoli e Rosa Pirazzini: cf. docc. nn. 112, 113. 6: Pirazzini, nata il 10-4-1825 a Massa Lombarda da Francesco e Maria Davalle: cf. libro dei battezza[...]
2: Sanfermo: cf. lett. n. 856. 3: Mons. Giovanni Battista Ghega, protonotario apostolico, arcidiacono del capitolo di S. Marco, arci[...] 4: Suor Maria Giuseppa dei Sacri Cuori (Marianna Cherubini), nata a Ischia di Castro (Viterbo) il 31-[...] 5: Suor M. Ignazia Gaetana del S. Cuore di Gesù (Rosa Bellesini), sorella di suor M. Emmanuela. Nata [...]
2: Giovanni e don Bartolomeo. 3: Sanfermo: cf. lett. n. 856. 4: Cf. lett. nn. 812, 813, 817, ecc.
2: Suor Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. n. 858. 3: Mons. Giuseppe M. Calligari, vescovo di Narni dal 1842 al 1858.
2: Cf. lett. n. 875. 3: Madre Giuseppa dei Sacri Cuori, con certificato del 6-6-1844, aggregò spiritualmente al monastero [...] 4: Gregorio XVI. 5: Jacopo Monico.
2: Per gli esercizi spirituali: cf. lett. n. 913. 3: Jacopo Monico. 4: Anche il p. Taeri era stato a Roma: cf. lett. n. 881.
2: Cf. lett. n. 106, nota 3.
2: In Roma. 3: Cf. lett. n. 909.
2: Istituto della Beata Vergine Maria: cf. lett. n. 692, nota 3. 3: Di fatto l’Istituto delle Dame Inglesi in Trento venne sostituito da quello delle Figlie del S. Cu[...] 4: Suor Cecilia Nicolodi e suor M. Chiara De Micheli. 5: Da Massa Lombarda e da Lugo: cf. lett. n. 874; doc. n. 112. 6: Cf. lett. n. 878, nota 3.
2: Suor Veronica Guardini e la cugina Alnaider: cf. lett. n. 813.
2: Cf. Mt. 24, 42-44; Lc. 12, 39-40. 3: Cf. lett. n. 878, nota 3. 4: Paese di Domenica Lazzeri.
2: Domenica.
2: Cf. lett. n. 758. 3: Cf. doc. n. 111.
2: Gregorio XVI.
2: La Marovich, il 4-7-1844, aveva scritto a don Daniele Canal: «Le suore di S. Dorotea non le ho an[...] 3: Giunta. 4: Un sonetto.
2: Cf. lett. n. 853. 3: Sofia: cf. lett. n. 887. 4: Balbi. Don Luca avrebbe desiderato che la Ziller fosse stata tenuta ancora: cf. lett. n. 903. 5: Cf. lett. n. 887. 6: Suor Veronica Guardini. Anche lei uscì dall’Istituto: cf. lett. n. 899. 7: Giovanni Maria Mastai Ferretti, nato a Senigallia il 13-5-1792 da Gerolamo e Caterina Sollazzi. Fu[...] 8: Cf. doc. n. 113 A. 9: Don Emidio Foschini. 10: Suor M. Luigia. Era ormai nella casa di Vicenza. 11: Cf. lett. nn. 837, nota 3; 853. 12: Suor M. Luigia.
2: Pierantonio Besseghini o Besseghin nel 1844 era cooperatore a S. Silvestro (cf. Almanacco Ecclesi[...] 3: Don Angelo Cerchieri. Nel 1820 entrò nella Congregazione dei Sacerdoti secolari delle Scuole di Ca[...] 4: Nell’edizione del 1856 delle Regole si legge: «Sentita la voce di Dio nell’obbedienza correte all’[...]
2: Suor Maria Rosa Sanfermo.
2: Suor M. Carla, nata a Genova il 15-10-1779 da Bernardo e Angela Onetta. Apparteneva alle Figlie de[...]
2: Lett. n. 890. 3: Sofia. 4: Balbi: cf. lett. n. 890. 5: Cf. lett. n. 640, nota 3. 6: Don Marco dal 19 al 26 luglio predicò gli esercizi spirituali a dieci convittrici della casa di Ce[...] 7: Pensieri sull’amor di Dio scritti sopra alcune parole della Cantica, cap. VII, in Opere di Santa T[...]
2: Suor M. Eletta Toniolli. 3: M. Giovanna.
2: La Cocchetti aveva scritto il 9 giugno 1844. Madre Rachele era fuori sede e rispose il 4 luglio (c[...] 3: Giovanni Battista Bozzi. 4: Pellizzari. 5: Suor M. Eletta Toniolli. 6: Anna Tosi (cf. lett. nn. 787, 824, 871). 7: Don Gregorio Valgoglio.
2: Maurizio Dietrichstein. 3: Cf. lett. nn. 900, 901, 903. 4: Sanfermo, che accompagnò Irene Guardini a Verona (cf. lett. n. 903). 5: Allude alla sorella Irene e alla Ziller. Avrebbe dovuto allontanare anche Benedetta Aprile (cf. le[...]
2: Allude all’uscita dall’Istituto della sorella Irene: cf. lett. n. 899. 3: Offerta di 500 fiorini: cf. lett. nn. 898, 901. 4: Sanfermo.
2: Cf. lett. n. 898. 3: Giuseppe Sebregondi.
2: Anna Bessich. Cf. lett. n. 904. 3: Guardini: cf. lett. nn. 899, 900. 4: Sofia: cf. lett. nn. 890, 894. 5: Aprile. 6: Cf. doc. n. 113 A.
2: Maria Anna Carolina. 3: Carlo Pascotini. 4: Cf. lett. n. 903.
2: Maria Anna Carolina. 3: Ferdinando I. 4: Cinquecento fiorini per gli arredi della chiesa: cf. lett. nn. 898, 904. 5: Cf. lett. nn. 898, 938. 6: La incontrò il 6-9-1844: cf. lett. nn. 929 ss.
2: Cf. doc. n. 112. 3: Cf. doc. n. 113 A. 4: Cf. lett. n. 874, che porta la data 7 luglio. 5: Cf. lett. n. 903. 6: Cf. doc. n. 112.
2: Cf. lett. n. 898. 3: Cf. lett. n. 830. 4: Cf. lett. n. 881. 5: Giacomo. 6: Modo di dire veneto per significare «per bene, a modo»: cf. G.F. Turato – D. Durante, Vocabolario [...]
2: Cf. lett. n. 869. 3: M. Cristina Lacchini. 4: Cf. lett. n. 915. 5: Giovanni Maria Mastai Ferretti. 6: Cf. doc. n. 112. 7: Suor Maria Rosa Sanfermo.
2: Emmanuele De Piccioli: cf. lett. n. 872. 3: Cf. lett. n. 908. 4: Forse si tratta del «piccolo seminario per poveri giovani aspiranti al sacerdozio», aperto nel 183[...]
2: Cf. lett. n. 659.
2: Cf. lett. n. 879. 3: Lelia Usanza. 4: Regina.
2: Margherita Perini. 3: Sua sorella. 4: Domenica. 5: Antonia. 6: Alnaider: cf. lett. nn. 813, 884. 7: Sua sorella: cf. lett. nn. 899, 903. 8: Sanfermo: cf. lett. n. 903. 9: Caterina Gavazzi.
2: Cf. lett. n. 916. 3: Maria Bandoli e Rosa Pirazzini. 4: Il Foschini afferma: «la sera delli 28 settembre noi fummo in patria colle due Suore» Marianna Rob[...] 5: Suor Maria Rosa Sanfermo.
2: Balbi. 3: Due soltanto entrarono: cf. lett. n. 927. 4: M. Innocenza. 5: Cf. lett. n. 915.
2: Dal foglio «Conto Spese Agenzia» (ASDR) dell’agente ecclesiastico Agostino Squaglia risultano: 1)[...] 3: Fu dato il 10-12-1844. Concedeva «Indulgenza Plenaria, applicabile anche alle Anime del Purgatorio[...] 4: Scarsi. 5: Confessore nella parrocchia di S. Nicola da Tolentino e professore nel ginnasio patriarcale: cf. A[...]
2: Suor Vincenza. 3: Suor Cecilia.
2: Cf. lett. n. 851. 3: Allude all’aggregazione spirituale alle Adoratrici Perpetue: cf. lett. n. 878, nota 3. 4: Cf. lett. n. 531, nota 2. 5: Costantino Patrizi. 6: Cf. lett. nn. 850 nota 4; 867. 7: Cf. lett. n. 915, nota 4. 8: Bernardo Squarcina. 9: Cf. lett. n. 932. 10: Cf. lett. n. 898. 11: Si riferisce all’Opera della Propagazione della Fede di Lione e alla Società Leopoldina di Vienna.[...]
2: Sua sorella: cf. lett. n. 914.
2: Don Emidio Foschini. 3: Cf. lett. n. 915, nota 4. 4: Cf. lett. n.916.
2: Teresa Fassina: cf. lett. n. 923.
2: Vincenzo Scarpa: cf. lett. n. 922. 3: Marco Melchiori. 4: Elena Bassi: cf. lett. n. 785.
2: Cf. allegato. 3: Maria Anna Carolina. 1: ASDR. Nel frontespizio si legge: «Fondazione di Rovigo non effettuata». 2: Prov. XIV, 1. 3: «Pella lingua Tedesca, non accetta la Superiora, quando non sia bene conosciuto il maestro, o mae[...] 4: «Se un qualche anno venisse grande scarsezza di frutta, si potrà supplire con qualche altra cosa»[...] 5: «Sarà veramente piacevol cosa, se potrassi colla sola emulazione educare le fanciulle, ma quando [...] 6: «Due sottane sole, sono troppo poche, per tenere in polizia le fanciulle, atteso la stagione. Sei[...]
2: Don Luca. 3: Cf. lett. nn. 534, 586, 977. 4: Don Giovanni Battista Fenaroli.
2: Domenica Lazzeri (cf. lett. n. 143, nota 6). Mons. Giovanni Tschiderer, principe vescovo di Trento[...]
2: Una delle aspiranti: cf. lett. n. 916. 3: Cf. lett. nn. 916, 921.
2: Balbi. 3: Maria Anna Carolina. 4: Redenta Olivieri. 5: Cf. lett. n. 867. 6: Cf. lett. n. 930.
2: Di mons. Squarcina: cf. lett. nn. 919, 928, 930, 932, 937. 3: Sono errati il giorno e il mese. Madre Rachele infatti partì per Trieste dopo le 10 della sera di [...]
2: Toniolli. 3: Cf. lett. n. 897. Madre Rachele aveva invitato la Cocchetti per gli esercizi spirituali. 4: Suor Maria Luigia. 5: Suor Caterina. 6: Cf. lett. n. 928. 7: Mons. Squarcina voleva le Suore Dorotee per un collegio, e sperava che l’imperatrice gli comperass[...] 8: Pellizzari. 9: Bisogna leggere 5 7bre: cf. lett. n. 929, nota 3.
2: Maria Anna Carolina.
2: Cf. lett. n. 934. 3: Luigi. 4: Cf. lett. nn. 919, 924. 5: Maurizio: cf. lett. n. 931. 6: Cf. lett. nn. 937, 938.
2: Cf. doc. n. 109, allegato A.
2: Cf. lett. n. 932. 3: Fratello di Carlo: cf. lett. n.937.
2: Maurizio Dietrichstein: cf. lett. n. 931. 3: Maria Anna Carolina.
2: Maria Anna Carolina. 3: Ferdinando I. 4: Il palazzo, in piazza della Borsa, è del milanese Pizzola, di stile neoclassico e adorno di statue[...]
2: Mons. Bernardo Squarcina: cf. lett. n. 932. 3: Balbi. 4: Sanfermo. 5: Cf. lett. n. 856; doc. n. 111. 6: Cf. lett. n. 898. 7: Jacopo Monico. 8: Suor M. Luigia: cf. lett. n. 930. 9: Agan. 10: Suor Caterina: cf. lett. n. 930. 11: Cf. lett. n. 927.
2: Mons. Luigi Bragato. 3: Cf. lett. nn. 932, 937. 4: Cf. lett. n. 856; doc. n. 111. 5: Cf. doc. n. 116. 6: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 856; doc. n. 111. 3: Gavazzi. 4: Suor M. Luigia: cf. lett. nn. 930, 937. 5: Agan: cf. lett. n. 937. 6: Carlo. 7: M. Giovanna: cf. lett. n. 937. 8: Vincenzo Scarpa. 9: Le ex monache benedettine: cf. lett. n. 616, nota 2. 10: Teresa Fassina.
2: Annali della Pia Opera di S. Dorotea per l’educazione cristiana delle giovinette del popolo, n. 1[...]
2: Bassi. 3: Sanfermo. 4: Cf. lett. nn. 922, 923. 5: Jacopo Monico: cf. lett. n. 947.
2: Maria Bandoli e Rosa Pirazzini.
2: Zanolli. 3: Suor Caterina. 4: Cf. lett. n. 850, nota 4. 5: Da Roit. 6: Dal contenuto appare che la lettera è destinata ad altra persona, forse alla Baroldi (cf. lett. n.[...]
2: Cf. doc. n.122.
2: Cf. lett. n. 927.
2: Per le sue «titubanze», non fu accettata: cf. lett. n. 983.
2: Balbi.
2: Don Emidio Foschini. 3: Don Antonio Scarsi. 4: Ordine della B.M.V. della Mercede. 5: Carolina Augusta di Baviera. 6: Cf. lett. nn. 772, 776, 783; doc. nn. 97, 98. 7: Don Luca il 31-12-1844 scrisse al Farina che il patriarca era rimastocontento nella visita fatta i[...]
2: Cf. doc. n.123. 3: Cf. lett. n. 944.
2: Suor Marianna Roberti e suor M. Giuseppa Cominelli che si recavano a Massa Lombarda: cf. lett. nn.[...] 3: Guglielmo. 4: Cf. lett. nn. 932, 937, ecc. 5: Ferdinando I. 6: Napoleone Raspi.
2: Jacopo Monico. 3: Suor Marianna Roberti e suor M. Giuseppa Cominelli. 4: Maria Rosa Bandoli, nata a Massa Lombarda il 7-12-1824 da Lorenzo e Lucrezia Figna, entrò nell’Ist[...] 5: Pirazzini. 6: Giovanni M. Mastai Ferretti.
2: Sanfermo. 3: Cf. lett. nn. 932, 937, ecc. 4: Il patriarca fu alla casa delle Dorotee il 24 settembre: cf. lett. n. 947. 5: Suor Marianna Roberti e suor M. Giuseppa Cominelli. 6: Don Emidio Foschini. 7: Cf. lett. nn. 948, 949, 951. 8: Toniolli: cf. lett. n. 930.
2: Madre Rachele aveva scritto il 17 settembre (cf. lett. n. 944); il Farina rispose il 19 (cf. doc. [...] 3: Balbi: cf. lett. n. 944; doc. n. 122. 4: Pastorale: cf. lett. n. 947. 5: Cf. lett. n. 949. 6: Jacopo Monico. 7: Lettera inviata dal patriarca a Madre Rachele dopo la visita pastorale all’Istituto: cf. lett. nn.[...] 8: Don Giuseppe Giovanni. 9: Cf. lett. 629, nota 7. 10: Cf. lett. n. 860, nota 1. 11: Circa la convenzione di conformità: cf. lett. n. 862.
2: Suor Marianna Roberti e suor M. Giuseppa Cominelli. 3: Don Emidio Foschini. 4: Maria Bandoli e Rosa Pirazzini. 5: Cf. lett. nn. 948, 949, 952. 6: Indirizzata a Madre Rachele dal Patriarca. 7: Don Giovanni Battista.
2: Dott. Francesco, presidente dell’I.R. Tribunale Mercantile Marittimo e Cambiario, vicepresidente [...] 3: Giovanni e don Bartolomeo. 4: Cf. lett. n. 915, nota 4; vol. I, pp. 351 ss. 5: Cf. lett. nn. 937, 938, ecc. 6: Antonio. 7: Giovanni Battista.
2: Marco Melchiori. 3: Elena Bassi: cf. lett. n. 785. 4: Sanfermo.
2: Della Beata Vergine del Pilastrello, dallo spagnolo «Pilar»: cf. A. Savoi, O.S.B., Guida storico[...] 3: Cf. lett. nn. 946, 983. 4: Sanfermo.
2: Luigi. 3: Giovanni Battista. 4: Zanetti.
2: Cf. lett. nn. 948, 949, 951, ecc. 3: Cf. lett. nn. 932, 937, ecc. 4: Suor Maria Rosa, morta il 27-9-1844. 5: Suor M. Luigia. Madre Rachele, dopo di averne informata la famiglia (cf. doc. n. 126), comunicò la[...]
2: Suor M. Luigia Faroni: cf. lett. n. 959. 3: Redenta Olivieri. 4: Cf. doc. n. 124.
2: Jacopo Monico. 3: Suor M. Luigia Faroni: cf. lett. n. 959; doc. n. 126. 4: Maria Anna Carolina: cf. lett. nn. 931 ss. 5: Don Giacomo Negri. 6: Teresa e la figlia Anna. Teresa Maranesi, figlia di Paolo e Anna Uccelli, sposò Luigi Gordini. Mor[...] 7: Card. Carlo Oppizzoni.
2: Suor M. Luigia Faroni. 3: Francesco Ansaldo Teloni. 4: Giovanni Maria. 5: Jacopo Monico: cf. lett. n. 947. 6: Maria Anna Carolina: cf. lett. nn. 932, 937. 7: Cf. lett. nn. 961, 965.
2: Cf. lett. n. 959; doc. n. 126. 3: Suor Marina Stanchi.
2: Balbi. 3: Cf. lett. n. 959; doc. n. 126. 4: Cf. Mt. 25, 1-13. 5: Vincenzo Scarpa. 6: Parrocchie della cattedrale, dei Carmini, di S. Benedetto, di Ognissanti e di Rubano. 7: Marco Melchiori.
2: Suor M. Luigia Faroni: cf. lett. n. 959; doc. n. 126. 3: Jacopo Monico: cf. lett. nn. 947 ss. 4: Maria Anna Carolina: cf. lett. nn. 931 ss. 5: Cf. Eccle. 1, 2; 12, 8. 6: Don Alessandro Baldanzi: cf. lettera del 21-7-1844, in Annali della Pia Opera, n. 1, vol. 1, pp. 7[...] 7: Sigismondo dei marchesi Della Stufa.
2: Teodora, nipote di don Carlo Angelini, e Maria Eleonora Capitanio: cf. lett. n. 974. 3: M.C. Passi, Memorie sulla vita di Donna Giuseppina Passi nata Marchesa Lomellini, Bergamo 1833. Cf[...] 4: Cf. lett. n. 964. 5: Morta il giorno 11-10-1844: cf. doc. n. 126. 6: «Lascio a favore dell’Instituto il Capitale di Aust.e £. 6000 Lire seimille, che ho già predispos[...]
2: Il Faroni accusò ricevuta con lettera del 4-11-1844: cf. doc. n. 128.
2: Don Carlo Trevisani. 3: Battocchi.
2: Domenica. 3: Sua sorella. 4: Illuminato e Margherita.
2: Don Alessandro Baldanzi: cf. lett. del 21-7-1844, in Annali della Pia Opera, n. 1, vol. I, pp. 73-[...] 3: Cf. lett. del 30-5-1844, ibid., pp. 65-72. 4: Cf. lett. n. 860, nota 1. 5: La Pia Opera vi fu istituita alla presenza di don Luca il 10-3-1844: cf. Annali, n. 1, vol. I, p.[...] 6: Mons. Giuseppe Mancini. 7: Margherita Larcher. 8: Cf. lett. nn. 825, 802. 9: Giovanni Battista. 10: Cf. Eccle. 1, 2; 12, 8.
2: Don Antonio. 3: Il Farina ne richiese un’altra copia: cf. doc. n. 129; lett. n. 989.
2: Anna Bessich.
2: Cf. lett. n. 966. 3: M.C. Passi, Memorie sulla vita di Donna Giuseppina Passi nata Marchesa Lomellini, Bergamo 1833. [...]
2: Don Carlo. 3: Teodora: cf. lett. nn. 966, 975, 976. 4: Maria Eleonora, nata a Capodiponte il 17-11-1822 da Guerrino Cristoforo e da Margherita Rivetta. D[...] 5: Maria Bandoli. 6: Rosa Pirazzini. 7: Vincenzo Scarpa: cf. lett. n. 1017. 8: Don Andrea Troilo. 9: Erano già formati 20 drappelli con 57 cooperatrici e 234 fanciulle: cf. prospetto della Pia Opera,[...] 10: Cf. lett. nn. 922, 923, 941. 11: Cf. lett. n. 1042. 12: Anna. 13: Stanislao Vincenzo Tomba. 14: Giustina Saffi.
2: Cf. lett. nn. 974, 976.
2: Cf. lett. n. 974. 3: Cf. lett. n. 966. 4: Sanfermo. 5: Don Emidio Foschini. 6: Balbi. 7: Cf. lett. n. 974. 8: Cf. lett. n. 600, nota 4. Nel 1844 vi erano 14 drappelli, 37 cooperatrici, 274 fanciulle: cf. pro[...]
2: Cf. lett. nn. 534, 586, 925. 3: Jacopo Monico: cf. doc. n. 125; lett. n. 1002, nota 6.
2: Per l’inondazione del basso Polesine: cf. lett. n. 987. 3: Teodora: cf. lett. n. 976. 4: Cf. doc. n. 113 A. 5: Cf. lett. n. 980. 6: Filippo Cavina e Filippo Montanari.
2: La Madonna di Loreto. 3: Domenico, commissario della Santa Casa di Loreto. 4: Agostino.
2: Mons. Balbi. 3: Jacopo Monico. 4: Don Emidio Foschini: cf. lett. n. 978. 5: Don Giovanni Battista. 6: Don Camillo Monari.
2: Cf. lett. n. 966, nota 6. 3: Nell’annotazione di ufficio, posta sulla lettera del Balbi, si legge: «La Superiora dell’Istituto[...]
2: Cf. doc. n. 128. 3: Suor M. Luigia Faroni. 4: Antonia Polga, dopo la morte di suo marito Antonio Faroni, zio di suor M. Luigia, aveva sposato Ga[...] 5: Elisabetta Faroni.
2: M. Caterina Francesca Biondi. 3: Antonia Carnacina. 4: Cf. lett. nn. 946, 957.
2: N. 1, vol. I, pp. 65-72. 3: Sanfermo. 4: Andrea, nato a Cortona il 4-9-1787. Nella prima giovinezza fu laico cappuccino. Per la soppression[...] 5: Mons. Giuseppe Mancini.
2: Giustina Saffi. 3: Giovanna Rosetti. 4: Beatrice e Caterina. 5: M. Cristina: cf. lett. n. 869.
2: Madre M. Giuseppa Cherubini. 3: Al secolo Vincenzo M. Clausi, nato a San Sisto (Cosenza) il 26-11-1789 da Antonio e Teresa Migliar[...] 4: Mons. Balbi. 5: Sanfermo. 6: Bellesini. 7: Mons. G. Battista Ghega. 8: Don Biagio Valentini, nato a Porto Recanati (2-7-1792) da Crispino e Maria Ragnani. Entrato nell[...]
2: Cf. lett. n. 986. 3: Cf. lett. n. 861. 4: Madre Rachele non ricevette risposta a questa lettera: cf. lett. n. 1015. 5: Madre M. Giuseppa Cherubini: cf. lett. n. 986. 6: Costantino Patrizi. 7: Marchetti: cf. lett. n. 861.
2: Sanfermo.
2: Cf. lett. n. 990. 3: Madre Rachele gliene aveva inviato una copia: cf. lett. n. 971.
2: Cf. doc. n. 130. 3: Teresa Fassina. 4: Scarsi.
2: Cf. lett. n. 861. 3: Suor Marianna Roberti e M. Giuseppa Cominelli. 4: Filippo Cavina e Filippo Montanari. 5: Bonvicini, nata a Massa Lombarda il 5-3-1827 da Giuseppe e Rosa Penazzi, entrò nell’Istituto delle[...] 6: Questa lettera e la seguente portano la medesima data: 25 novembre 1844. Riteniamo che una delle d[...]
2: Cf. lett. nn. 976, 978. 3: Cf. lett. n. 991. 4: Suor Marianna Roberti e M. Giuseppa Cominelli. 5: Cf. lett. n. 991, nota 6.
2: Cf. lett. n. 930.
2: Toniolli: cf. lett. nn. 930, 993. 3: Balbi. 4: M. Giovanna: cf. lett. n. 1032. 5: Pellizzari.
2: Gv. 16, 24: «Petite et accipietis...»; Mt. 7, 7 (Lc. 11, 9): «Petite et dabitur vobis...». 3: Cf. lett. nn. 898, 900 ss. 4: Cf. doc. n. 125.
2: Marina Grimani Donà. 3: Don Francesco. 4: Jacopo Monico. 5: Cf. lett. n. 997.
2: Francesco. 3: Cf. lett. n. 996. 4: Marina Grimani Donà. 5: Nella compagnia di S. Maria Gloriosa dei Frari (S. Polo): cf. «Pia Opera di Santa Dorotea...», a.[...]
2: Anna Bessich.
2: Teodora: cf. lett. nn. 975, 976. 3: Rosa Pirazzini. 4: Cf. lett. n. 978.
2: Cf. lett. n. 990. 3: Marco.
2: Vincenzo Scarpa. 3: Zanolli.
2: Allude forse alla diversità di vedute circa qualche candidata, come ad esempio nel recente caso d[...] 3: Don Emidio Foschini. 4: Roberti. 5: Cominelli. 6: Il patriarca Monico, il giorno dopo la visita fatta all’Istituto il 24-9-1844, espresse a Madre Ra[...] 7: Balbi. 8: Cf. 1 Cor. 9, 19-22.
2: Cf. lett. nn. 989, 990; doc. nn. 130, 131, 133. 3: I righi da «per cui…» fino a «nelle mani di Dio» mancano nella trascrizione del reg. III, p. 200.[...] 4: Redenta Olivieri. 5: La trascrizione porta la data 23 dicembre, e nel reg. III, fu trascritta dopo le lett. nn. 1004-10[...]
2: Forse si riferisce al p. Luigi Macchioni, O.F.M. Conv. 3: Alnaider.
2: Cf. lett. n. 1007. 3: Don Giacomo. 4: Giuseppe, nato a Bologna nel 1789. Fu cancelliere ecclesiastico (1823), provicario del card. Oppiz[...] 5: È evidente il lapsus: bisogna leggere Bologna.
2: Anna. 3: Cf. lett. n. 1002; doc. n. 125. 4: Lett. n. 1006.
2: Cf. lett. n. 80, nota 9.
2: Cf. lett. n. 701, nota 2. 3: L’alluvione nel Polesine: cf. lett. nn. 978, 987. 4: Maria: lett. n. 950.
2: Cf. lett. n. 1002; doc. n. 125.
2: Luigi Polti: cf. lett. nn. 432, 836.
2: Matteo Passi. 3: Sanfermo. 4: Giustina.
2: Nella trascrizione si legge: «… che soddisfo...»: reg. III, p. 202. 3: Cf. doc. n. 125. 4: Marianna Roberti e M. Giuseppa Cominelli. 5: In una lettera del 16-12-1844 del Foschini al Monico leggiamo: «[…] gratitudine, stima altissima [...] 6: Nella trascrizione si legge: «spera».
2: Lett. n. 987. 3: Cf. docc. nn. 109, allegato A; 145. 4: Cf. lett. n. 1010.
2: Fürstenberg: cf. lett. n. 932. 3: Cf. lett. nn. 932, 937. 4: Maria Anna Carolina. 5: Cf. doc. n. 125. 6: Carolina Augusta di Baviera.
2: Cf. lett. n. 974.
2: Bartolomeo. 3: Illuminato. 4: Margherita Perini. 5: Sorella di Madre Rachele.
2: La trascrizione porta la data 29 dicembre.
2: Maria Redenta. 3: La trascrizione porta la data 29 dicembre.
2: Si conserva una sola lettera (cf. n. 926).
2: Suor M. Emmanuela. 3: Madre M. Giuseppa Cherubini: cf. lett. n. 986. 4: Cf. lett. n. 878, nota 3. 5: Giovanni M. Mastai Ferretti. 6: Cf. lett. n. 915, nota 4. 7: Don Emidio Foschini. 8: Cf. lett. nn. 976, 978, 991, 992. 9: Filippo Montanari e Filippo Cavina. 10: Forse nella data è incorso un lapsus calami, altrimenti non si comprenderebbe perché Madre Rache[...]
2: Cf. lett. n. 657. 3: Festa dell’Epifania, 6 gennaio.
2: Cf. lett. n. 700. 3: Mons. Farina.
2: Madre Redenta Olivieri. 3: Costanza Guerra di Lonigo, morta il 7-4-1843, dopo dieci giorni di malattia: cf. «Memoria», n. 105[...] 4: Forse il Farina vuol dire: parecchio tempo. Madre Rachele aveva scritto il 18-2-1843: cf. lett. nn[...] 5: Balbi.
2: Cf. lett. n. 730, indirizzata a Madre Olivieri. 3: Cf. doc. n. 91.
2: Cf. lett. n. 732. 3: Madre Olivieri. 4: Sanfermo. 5: Balbi.
2: Il Farina aveva pregato Madre Rachele di distribuire dei libri: cf. lett. n. 748. 3: Balbi. 4: Madre Olivieri.
2: L’ultima lettera al Farina, che ci è stata conservata, è del 30-9-1843: cf. n. 759. Alla Madre Oli[...] 3: Balbi.
2: Cf. lett. n. 772. 3: Cf. lett. n. 781. 4: Don Giuseppe: cf. lett. n. 776.
2: Rachele Guardini. 3: Cf. lett. n. 29, nota 4.
2: Farina. 3: Balbi.
2: Madre Rachele rispose il 23 dicembre: cf. lett. n. 797. 3: Balbi.
2: Costantino Patrizi. 3: Madre Rachele. 4: Bologna, Padova e Cemmo.
2: Cf. lett. n. 805. 3: Balbi. 4: Madre Redenta Olivieri.
2: Madre Rachele rispose: «Oh! sì la Santa Dorotea sarà certamente stata contenta della loro funzione[...] 3: Balbi.
2: Madre Rachele il 30-3-1844 (cf. lett. n. 833) aveva comunicato al Farina di essere stata informata[...] 3: Balbi.
2: Giacinta. 3: Per Bologna: cf. lett. n. 841.
2: Cf. allegato A. 3: Cf. allegato B. 1: ACIVCSVA, R\10 (8). 1: ACIVCSVA, R\10 (2).
2: Madre Rachele tornò a Venezia il 26 giugno: cf. lett. nn. 853 ss.
2: Cf. lett. nn. 4, nota 3; 260; vol. III, p. 128, tav.
2: Doc. n. 113 A. 3: Giovanni Maria Mastai Ferretti. 4: Non si attuò. 5: Maria Bandoli e Rosa Pirazzini: cf. doc. n. 113 A, C.
2: Nacque il 31-1-1809 a Fontanélice (Bologna). Ordinato sacerdote, esercitò per alcuni anni il mini[...] 3: Copia di queste «Condizioni» fu inviata all’arcivescovo vescovo di Imola il 26-6-1844. Al testo ve[...] 4: Cf. doc. n. 115. 5: Annotazione fatta da Madre Rachele. 1: ACVI, Atti. Nella lettera, registrata in Prot. Gen.le N. 395 – 2 7bre 1844, si legge la postilla: [...] 1: Minuta in ACVI.
2: Sanfermo. 3: Madre Redenta Olivieri. 4: Balbi.
2: Lett. n. 874, datata 7 luglio. 3: Cf. docc. nn. 112, 113 A. 4: Pirazzini.
2: Con lettera del 13-4-1844 (ASDV), Dietrichstein a nome dell’imperatrice inviò 2.000 fiorini, pari [...]
2: Cf. doc. n. 116, nota 2.
2: Jacopo Monico. 3: Balbi. 4: Cesare Maria. 5: La sera del 21 luglio la Sanfermo da Venezia aveva accompagnato a Verona Irene Guardini, che lasci[...]
2: Cf. doc. n. 117. 3: Redenta Olivieri. 4: De Maria. 5: La data manca. Nel protocollo di Vicenza, n. 266, la lettera è registrata con la data 25-7-1844. [...]
2: De Maria. 3: Redenta Olivieri. 4: Il 4 settembre, il Farina scrisse anche a mons. Bragato: «Il Sig. Conte Don Luca Passi nel pass[...]
2: Ps. 150, 6. 3: Fil. 1, 18.
2: Cf. doc. n. 120. 3: Il Balbi il 17 settembre passò la lettera a Madre Rachele, la quale in quello stesso giorno scriss[...]
2: Madre Redenta Olivieri. 3: Dopo pochi giorni, il 25 settembre, Madre Rachele ringraziò il Farina della promessa che sarebbe a[...]
2: Dei voti: cf. lett. n. 949.
2: Cf. lett. n. 947, nota 1. 3: Cf. lett. n. 1002, nota 6. 1: ASVt, S.C. Concilii Relationes, Relatio 860 B; Le visite pastorali di Jacopo Monico nella diocesi[...]
2: Rachele Guardini. 3: Faroni. 4: Copia del testamento gli fu spedita il 20-10-1844: cf. lett. n. 967.
2: Cf. doc. n. 126. 3: Suor M. Luigia Faroni.
2: Cf. lett. n. 967. 3: Antonia Polga vedovaFaroni: cf. lettn. 982.
2: Cf. lett. n. 971. 3: Cf. lett. n. 989. 4: Cf. docc. nn. 131, 133. 5: Balbi.
2: Giuseppe, pubblico perito. 3: Antonia Polga ved. Faroni. 4: SuorM. Luigia Roberti.
2: Madre Redenta Olivieri. 3: Cf. doc. nn. 130, 131; lett. nn. 989, 990. 4: Balbi.
2: Cf. lett. n. 1017. 3: Rainieri. 4: Cf. lett. nn. 924, 932, 937.
2: Lomellini: cf. lett. n. 55.
2: Cf. Mt. 8, 8. 3: Cf. Lc. 19, 6. 4: Teresa Fassina. 5: Cf. lett. nn. 990, 1000. 6: Zanolli. 7: Cf. lett. n. 616, nota 2.
2: Cf. lett. n. 1058.
2: Stanislao Vincenzo Tomba. 3: Sorella di Caterina. 4: Anna, Beatrice e M. Cristina benedettina. 5: Giustina Saffi.
2: Cf. Fil. 4,13. 3: Balbi. 4: Sanfermo.
2: Maria Regina Grassi. 3: Suore della Carità o della Cristiana Misericordia. 4: Paolina.
2: M. Giovanna. 3: Cf. lett. n. 994. 4: Lucrezia Bellini, nata a Padova (1444) da Bartolomeo e Maddalena Cavalcabò. Dall’età di sei anni v[...] 5: Suor M. Eletta Toniolli. Ella era stata nel monastero di S. Pietro a Padova, ove si venerava la be[...] 6: Don Gregorio Valgoglio. 7: Don Giuseppe Occhi. 8: Pellizzari.
2: Maria Regina Grassi, morta all’età di 36 anni. 3: Nella trascrizione manca l’indirizzo. La lettera è diretta al p. Renier: cf. lett. n. 1031.
2: Domenica. 3: Illuminato e Margherita.
2: Il Pesenti ringraziò il giorno 8: cf. doc. n. 134.
2: Cf. lett. n. 1038. 3: Balbi. 4: Cf. lett. n. 1039. 5: Stefania: cf. lett. n. 1039. 6: Forse si tratta della relazione: «Stato della Pia Opera di S. Dorotea in Murano» di don Vincenzo Mo[...]
2: Balbi. 3: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 1037.
2: Il 16-2-1845 don Marco aveva iniziato la predicazione degli esercizi spirituali alle educande dell[...] 3: Cf. lett. nn. 1017, 1025. 4: Antonia. 5: Cf. lett. n. 1037. 6: Sanfermo. 7: Balbi. 8: Jacopo Monico. 9: Zanolli. 10: Cf. lett. n. 616, nota 2.
2: Cf. lett. n. 1041. 3: Balbi. 4: Jacopo Monico: cf. doc. n. 137. 5: Mons. Stanislao Vincenzo Tomba. 6: Anna. 7: M. Giovanna.
2: Cf. doc. n. 137. 3: Cf. lett. nn. 1041, 1047. 4: La trascrizione nel reg. III, p. 213, porta la data 20 febbraio, giorno in cui il patriarca scriss[...]
2: Cf. lett. nn. 1039, 1041.
2: La lettera del Faroni portava la data 6 dicembre: cf. doc. n. 132. Il Faroni aveva sollecitato la [...] 3: Cf. lett. n. 966, nota 6. 4: Elisabetta.
2: «Inventario della sostanza attiva della defunta Sig.ra Luigia Faroni del fu Francesco da Brescia»[...]
2: Cf. lett. n. 1043. 3: Mons. Balbi. 4: Don Marco, per voto di obbedienza, dipendeva da don Luca: cf. O. Simoni, Nei solenni funerali del [...] 5: Don Luca predicava a Modena il quaresimale in duomo. Nel frattempo si adoperò per «riaccendere il[...] 6: Cf. lett. n. 1037.
2: Cf. lett. n. 1047. 3: Jacopo Monico. 4: Cf. doc. n. 137. 5: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 1026. 3: Matteo Passi. 4: Lomellini.
2: Si trovava a Venezia per il corso di esercizi spirituali alle educande: cf. lett. n. 1047. 3: Vincenzo Scarpa. 4: Zanolli. 5: Cf. lett. n. 616, nota 2. 6: Marina Vittoria (suor Maria Camilla), figlia dei nobili Pietro e Camilla Morosini, ex monaca bened[...] 7: Teresa Fassina. 8: Cf. lett. n. 1000.
2: Francesco. 3: Sorella della Marini. 4: Mons. Faustino Giovita Pinzoni. 5: Sorella di don Bortolo.
2: Fermo Passi e Elisabetta Zineroni. 3: Passi. 4: Passi. 5: Cf. lett. n. 80, nota 9. 6: Terziarie di S. Dorotea: cf. lett. n. 711, nota 7.
2: Cf. lett. nn. 1043, 1047. 3: Suor M. Eletta Toniolli: cf. lett. n. 1032. 4: Suor Cecilia. 5: M. Giovanna. 6: Cf. lett. n. 1032. 7: Don Gregorio Valgoglio. 8: Don Giuseppe Occhi.
2: Cf. lett. nn. 1047, 1053. 3: Caterina Michiel Pisani. 4: Tommasi. 5: Aprile: cf. lett. n. 1062. 6: Cf. lett. nn. 1037, 1039, 1041. 7: Cf. lett. nn. 1062, 1072.
2: Cf. doc. n. 146. 3: Mons. Mancini in qualità di canonico della Metropolitana fiorentina fu mandato, delegato dal Capit[...] 4: Sanfermo.
2: Cf. doc. n. 143. 3: Cf. lett. n. 966, nota 6.
2: Jacopo Monico. 3: Sua sorella, che doveva recarsi a Venezia: cf. lett. n. 1071. 4: Trevisani. 5: Battocchi.
2: Delle Cappuccine Concette: cf. lett. n. 946, nota 1.
2: Cf. lett. n. 1062. 3: Mons. Balbi: cf. lett. n. 1047.
2: Cf. doc. n. 143. 3: Cf. lett. n. 1056.
2: Cf. lett. n. 1041, nota 2. 3: Cf. lett. n. 1060. 4: Cf. lett. nn. 1054, 1072. 5: Aprile: cf. lett. n. 1054.
2: Cf. lett. n. 1048; doc. n. 144.
2: Jacopo Monico: cf. doc. n. 137. Il 28-12-1844 Madre Rachele (cf. lett. n. 1016) aveva inviato al D[...] 3: Maria Anna Carolina di Savoia. 4: Carolina Augusta di Baviera.
2: Jacopo Monico: cf. doc. n. 137.
2: Cf. lett. nn. 995, 1112. 3: Lettera del patriarca Monico a Madre Rachele: cf. doc. n. 137.
2: Monico: cf. doc. n. 137. Il 27-12-1844 Madre Rachele aveva trasmesso (cf. lett. n. 1014) al cardin[...]
2: Madre M. Giuseppa Cherubini. Madre Rachele aveva chiesto qualcosa che fosse appartenuto alla stess[...] 3: Cf. Lc. 22, 42. 4: Suor M. Agnese di S. Luigi, figlia del capitano delle guardie svizzere del Papa. Nacque a Roma il [...] 5: Don Biagio Valentini. 6: Comincia il computo dal 1840, quando la casa di Venezia fu riconosciuta come centrale. 7: Cf. lett. n. 986. 8: Balbi. 9: Mons. Giovanni Battista Ghega. 10: Bellesini, sorella di suor Emmanuela. 11: Di nazionalità turca, nacque verso il 1811. Sequestrata, fu venduta come schiava ben quattro volte[...]
2: Suor Teresa. Madre Rachele l’aveva incontrata a Macerata durante il suo viaggio: cf. lett. nn. 861[...] 3: Cf. lett. nn. 1053, 1054. 4: Gregorio XVI affidò (1844) alla direzione della Frassinetti il conservatorio di Santa Maria, al Gi[...] 5: Jacopo Monico. 6: Cf. doc. n. 137. 7: La lettera si trova ripetuta con la data 25-3-1845 (cf. reg. III, p. 228). Il testo è identico; si[...]
2: Cf. lett. nn. 1054, 1062.
2: Cf. lett. n. 1011.
2: Napoleone Raspi. 3: Cf. lett. n. 701, nota 2.
2: Cf. lett. n. 1078; doc. n. 145. 3: Don Giacomo Negri. 4: Forse è un errore di trascrizione; nelle lettere precedenti (cf. nn. 961, 1006, 1007) ricorre Gord[...] 5: La lettera è del marzo 1845.
2: Cf. doc. n. 142. 3: Il 23-9-1845 l’ing. Astori fece la seguente dichiarazione: «Il riverente sottoscritto previene le [...]
2: Cf. doc. n. 140. 3: Cf. doc. n. 108. 4: Cf. doc. n. 142.
2: Cf. lett. n. 915, nota 4. 3: Cf. lett. nn. 469, 636. 4: Redenta Olivieri. 5: Balbi.
2: Redenta Olivieri: cf. doc. n. 149. 3: Cf. doc. n. 151.
2: Agente ecclesiastico in Roma, di cui si serviva Madre Rachele (cf. lett. n. 917).
2: Per la malattia del nipote, il Farina non poté recarsi a Venezia: cf. lett. n. 1082. 3: Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 1081. 3: Redenta Olivieri.
2: Leggi: 19. Cf. doc. n. 152. 3: Cf. docc. nn. 108, 140, 142. 4: Leggi: 27. 5: Cf. lett. nn. 1076, 1077. 6: Cf. doc. n.154.
2: Cf. doc. n. 156. 3: Cf. lett. nn. 772, 776, 781; doc. nn. 97, 98. 4: Cf. 1 Cor. 9, 19-22. 5: Jacopo Monico: cf. lett. n. 948. 6: Giuseppe. 7: Redenta Olivieri.
2: Don Luca era a Padova: cf. P. Guerrini, Le Dorotee di Brescia, cit., lett. n. 84, p. 100. 3: Modesto Farina, vescovo di Padova. 4: Predicati dal p. Ferdinando Moser, S.J.: cf. lett. n. 1087. 5: Redenta Olivieri. 6: Cf. lett. n. 1069, nota 6.
2: Ct. 4, 8.
2: Ferdinando, nato a Paluzza (Udine) il 6-12-1796. Già sacerdote, il 30-11-1837 entrò a Venezia nell[...] 3: Balbi. 4: Jacopo Monico: cf. doc. n. 159.
2: Cf. lett. n. 1083. 3: Cf. doc. n. 154.
2: «Prospetto» per l’anno 1844-45: ibid.
2: «Notizie intorno allo stato della Casa privata di educazione di S.ta Dorotea nel Comune di Venezi[...]
2: Redenta Olivieri.
2: Accusò ricevuta suor Maria Rosa Sanfermo con lettera del 25-9-1844, ASDR. 3: Cf. doc. n. 113 A.
2: Cf. doc. n. 164. 3: Balbi: cf. doc. n. 163. 4: Sanfermo. 5: Redenta Olivieri.
2: Redenta Olivieri. 3: Sanfermo: cf. lett. n. 1093; doc. n. 164.
2: Antonio Farina: cf. lett. n. 1094.
2: Secondo il prospetto riassuntivo del 1845, la Pia Opera operava in 11 parrocchie e contava 120 dr[...] 3: Forse durante la visita pastorale: cf. lett. n. 947. 4: Giuseppe Mancini. Il 30-1-1846 scrisse ad Anna Marovich: «La prego ad umiliare opportunamente i m[...] 5: Cf. lett. n. 970, nota 5.
2: Cf. doc. n. 169. 3: Balbi. 4: Redenta Olivieri.
2: Patriarca Jacopo Monico. 3: Redenta Olivieri.
2: L’8-11-1845 la Marovich scrisse al patriarca Monico (ASRM) che Madre Rachele era andata con Natali[...] 3: L’11-3-1846 la Marovich scrisse al Monico: «avrei molto gusto di fare una relazione un po’ stretta[...] 4: Era il giorno di riparazione al Sacro Cuore di Gesù scelto da Madre Rachele: cf. lett. n. 78; doc[...] 5: Cf. doc. n. 163. 6: Canal. 7: Giunta.
2: Cf. doc. n. 175. 3: Don Marco il 26-3-1846 scriveva alla Marini: «L’uomo propone e Dio dispone, ed ha appunto dispost[...] 4: Balbi. 5: Redenta Olivieri.
2: Redenta Olivieri.
2: Jacopo Monico: cf. doc. n. 173.
2: Cf. lett. n. 575, nota 6. 3: Cf. doc. n. 78, nota 3. 4: Lett. n. 632. 5: Giovanni Battista Bozzi: cf. lett. n. 656. 6: Annunciata Cocchetti. 7: Cf. lett. n. 897. 8: Cf. docc. nn. 42, 44, 45. 9: Il viceré, con rescritto 2 maggio 1846, n. 6025, avviò subito la pratica: cf. vol. I, p. 271.
2: Cf. doc. n. 178. 3: Sanfermo. 4: Redenta Olivieri.
2: Papa Gregorio XVI, morto il 1-6-1846.
2: «Prospetto» per l’anno 1845-46: ibid.
2: Domenica. 3: Il 29-10-1846 Madre Maria Rosa Sanfermo scriveva a suor M. Luigia Capitanio (Cemmo): «Ricevete i [...] 4: Jacopo Monico. 5: Redenta Olivieri.
2: Cf. doc. n. 168. 3: Cf. doc. n.180. 4: Regole dell’Instituto delle Suore Maestre di Santa Dorotea, Venezia 1840, Tipografia Emiliana. [...]
2: Jacopo Monico. 3: Restò in carica fino al 9-9-1852, quando le successe suor M. Luigia Roberti: cf. lett. n. 1155. [...] 4: Fu nominata anche correttrice della superiora: cf. lettera del 10-10-1846 della Sanfermo a don Luc[...] 5: Taverna. Morì il 5-10-1846: cf. doc. n. 182. 6: Redenta Olivieri.
2: Cf. doc. n. 183. 3: Redenta Olivieri. 4: «Signore, se sono ancora necessario al tuo popolo, non ricuso la fatica; sia fatta la tua volontà[...] 5: Nella minuta si legge «misero»: cf. doc. n. 183. 6: Madre Maria Rosa Sanfermo: cf. lett. n. 1109.
2: Cf. doc. n. 184. 3: Antonio Farina.
2: Jacopo Monico. 3: «Suor Maria Rosa Sanfermo venne eletta Superiora, in sostituzione alla Suor Maria Rachele Guardin[...] 4: Cf. lett. nn. 995, 1067.
2: Maria Rosa Sanfermo.
2: Maria Rosa Sanfermo. 3: Sorella di Madre Olivieri.
2: Maria Rosa Sanfermo. 3: Balbi. 4: Redenta Olivieri.
2: Maria: da otto mesi era a Brescia nell’Istituto delle Ancelle della Carità (cf. vol. I, p.69). 3: Maria sostenne per più mesi dure prove: cf. La Madre Geltrude Guardini, cit., pp. 66-67, 72-74, 78.[...] 4: Madre M. Crocifissa di Rosa.
2: Cf. «Prospetto» per l’anno 1846-47: ibid.
2: Cf. lett. n. 575, nota 6; doc. n. 78, nota 3. 3: Madre Rachele aveva rivolto domanda all’I.R. Governo per essere autorizzata ad accettare un legat[...]
2: La lettera non fu ricevuta dal Farina (cf. doc. n. 198), né ci è stata conservata la minuta o la c[...]
2: Sanfermo: cf. doc. n. 197. 3: Maria Redenta.
2: Illuminata (Paola) Alberti, Giovanna (Giacoma) Laffranchi, Cherubina Padovan. 3: Cf. lett. n. 575, nota 6; doc. n. 78, nota 3. 4: Lo scoppio della rivoluzione, che aveva portato (23-3-1848) alla proclamazione della Repubblica e [...] 5: Suore di Carità, dette Suore di Maria Bambina. 6: Maria Rosa Sanfermo.
2: «Pia Casa dei Catecumeni in S. Giambattista. Questo Istituto fondato nel 1557 nella parrocchia de[...] 3: Maria Rosa Sanfermo.
2: Redenta Olivieri. 3: Per i moti rivoluzionari: cf. lett. n. 1123. 4: Maria Rosa Sanfermo. 5: Don Francesco. Nato a Venezia nel 1807 da Lorenzo e Cecilia Susanna, morì il 5-1-1862.
2: Redenta Olivieri. 3: Maria Rosa Sanfermo.
2: Maria Rosa Sanfermo.
2: Cf. doc. n. 207. 3: Oltre ai suoi genitori anche il nonno Giuseppe Dal Lago era mor- to il 22-4-1806 della stessa mal[...] 4: Redenta Olivieri.
2: Il 13-9-1849 la Sanfermo aveva scritto alla Cocchetti: «La Madre Maestra, che tanto vi saluta, ha [...] 3: Dal registro «Elenco dei nomi delle Suore», cit., risulta che il 27-12-1849 vestì l’abito religio[...]
2: Il Farina chiedeva per il suo Istitutouna giovane che, oltre alle qualità per essere una buona suo[...] 3: Jacopo Monico. 4: Redenta Olivieri. 5: Maria Rosa Sanfermo.
2: Dopo che erano state prese informazioni presso i vescovi e le autorità civili, don Luca fu propost[...]
2: Allude ai moti rivoluzionari degli anni precedenti (1848-1849). 3: Maria Rosa Sanfermo.
2: Della diocesi di Treviso. 3: Mons. Luigi, nato nel 1786 a Sovizzo (Vicenza), fu canonico onorario della basilica patriarcale di[...] 4: Redenta Olivieri. 5: Maria Rosa Sanfermo.
2: Cf. lett. n. 1134. 3: Maria Rosa Sanfermo.
2: Maria Redenta.
2: Il 24-7-1850, il Farina scrisse alla Sanfermo: «Appena tornato dalla mia peregrinazione intendo i [...] 3: Balbi. 4: Sanfermo. 5: Il quadro della Madonna della Misericordia fu eseguito nel 1796 dal pittore riminese Giuseppe Sole[...]
2: Stefani. Fu superiora della casa filiale di Thiene, dove morì il 19–6–1851 all’età di 33 anni e d[...] 3: Antonio Farina. 4: Il 2-9-1850 la Olivieri ringraziò la Sanfermo, per essersi addossate tutte le spese dei bagni di s[...]
2: Cf. Mt. 24, 35. 3: Redenta Olivieri.
2: Antonio Farina. 3: Maria Redenta.
2: All’inizio di febbraio Madre Rachele era stata in fin di vita. Il 4 febbraio aveva ricevuto il Via[...]
2: Era stato a Venezia. La Marovich il 5-5-1852 scrive al Pisanello (Brescia, fermo posta): «Mi rive[...] 3: Il Pisanello doveva proseguire per Milano: cf. la citata lettera della Marovich. 4: Bartolomeo Romilli, nato a Bergamo il 14-3-1794 da Antonio e Laura Asperti. Insegnò rettorica nel [...] 5: Maria Rosa Sanfermo. 6: Nello spazio in bianco della lettera è trascritto il conto: «Venezia 10 Maggio 1852 / Libri Acquis[...]
2: Maria Rosa Sanfermo. 3: Anna Rossi, nata a Vicenza l’8-8-1805, risulta aspirante nella tabella statistica della Comunità d[...] 4: Cf. lett. n. 1141, nota 2. 5: Grandiglia Peroni, nata a Brescia il 10-12-1814 da Marco e Chiara Prevosti. Entrò nell’Istituto i[...] 6: Suor M. Teresa Marini, sorella minore di Madre Marina. Nata il 1–5–1821, entrò nell’Istituto a Bre[...]
2: Domenica, fu Domenico e Anna Chichisiola. Era superiora del Conservatorio delle Zitelle prima che [...] 3: Giovanni Correr. 4: Cf. lett. n. 1145. 5: Conte dell’impero d’Austria, nato il 9-11-1796 da Agostino e dalla N.D. Pisana Savorgnan. Sposò l[...]
2: Maria Rosa Sanfermo. 3: Don Andrea. 4: Filippo Nani Mocenigo. 5: Cf. lett. n. 1144. 6: Al secolo Giuseppe Dal Vago, terzo di quattro figli, nacque a Portogruaro (Venezia) il 15-1-1822 d[...]
2: Luigi, sacerdote esemplare, nato a Selva del Montello nel 1810. Fu professore di teologia pastoral[...] 3: Cf. lett. n. 1143. 4: Don Cristoforo Masutti, nato a S. Zenone degli Ezzelini (Treviso). Fu cappellano a Maserada (Trevi[...] 5: Aveva trascorso a Maserada un periodo di riposo.
2: Cf. lett. nn. 1144, 1145, 1146. 3: Antonio Zuccoli, amministratore-cassiere dei Pii luoghi Zitelle, Catecumeni e Ca’ di Dio, fino al [...] 4: Aprile. 5: Suor Maddalena, nata a Treviso il 19-8-1834 da Giovanni Battista Contarini e Lucia Muzzani. I geni[...] 6: M. Luigia Roberti. 7: Maria Rosa Sanfermo. 8: Don Marco Battaggia. 9: Suor M. Concetta (Rosa), nata a Vicenza il 16-8-1816 da Andrea e Santina Gonello. Entrò nell’Istit[...]
2: De Grandis: cf. doc. n. 215. L’I. R. Contabilità di Stato Veneta, raccomandando una sua richiesta[...]
2: Padovan, nata a Chioggia (Venezia) il 7-2-1808. Era delle Figlie dell’Addolorata; il 14-8-1838 fu [...] 3: Rosa Beggiora, nata a Venezia il 21-1-1818. Entrò nell’Istituto a Venezia il 17-1-1852; fece la ve[...] 4: Contarini. 5: Non è indicato il mese, certamente è settembre; don Luca infatti fu al Conservatorio delle Zitelle[...]
2: Don Luca nel pomeriggio del 10-9-1852 partì da Venezia per Trento, ove giunse il giorno seguente e[...] 3: Larcher.
2: Padovan. 3: Beggiora. 4: Il Regolamento prescriveva che la chiesarestasse chiusa al pubblico, quando le Zitelle partecipava[...] 5: Il conte l’indomani incontrò don Luca: cf. lett. n. 1185. 6: Deve leggersi 9; la lettera infatti informa che l’indomani si sarebbe svolta la cerimonia dei voti[...]
2: Larcher (cf. lett. n. 1153).
2: Don Luca: cf. lett. n. 1150, nota 2. 3: Cf. lett. nn. 1141, 1162. 4: Cf. lett. n.1143.
2: Il 9-9-1852 il capitolo, presieduto dal vicario generale, mons. Vincenzo Moro, elesse superiora de[...] 3: Suor Marianna.
2: Maria Luigia Roberti.
2: Il 9 settembre, nella casa dell’Istituto don Luca aveva presieduto alla cerimonia della vestizione[...] 3: Beggiora.
2: Teresa: cf. doc. n. 215. 3: Cf. lett. nn. 1167, 1190. 4: In occasione della festa dei Dolori di Maria Vergine: cf. lett. 1167.
2: Leggi 21 agosto: cf. lett. n. 1143. 3: Marietta Trevas: cf. lett. n. 1166. 4: Cf. lett. nn. 1165, 1166. 5: Suor M. Lucia Peroni. 6: Suor M. Teresa: cf. lett. n. 1143. 7: Rossi. 8: Teresa Fassina. 9: Nella data non è indicatoil giorno.
2: Cf. lett. n. 1153. 3: Corner Chiara, dopo di essere stata educanda nell’Istituto delle Suore Dorotee a S. Andrea (cf. le[...] 4: Nel 1852 erano cappellani a Mori don Gioacchino Bassetti e don Giuseppe Ciolli. Il primo, nato a [...] 5: Cf. lett. nn. 1154, 1155. 6: Saggio di dialoghetti: cf. lett. n. 1163, nota 6. 7: Don Salvadori. 8: Maria. 9: Elisa.
2: Cf. lett. n. 1162, nota 4. 3: Hadin: cf. lett. n. 1162. 4: Margherita Perini. 5: Cf. lett. n. 1162. 6: Saggio di dialoghetti per esercizio delle zitelle ascritte alla Pia Opera di S. Dorotea, del sace[...]
2: Circa l’uso di una sala per il passeggio e il lavoro delle Zitelle: cf. lett. n. 1165.
2: Domenica. 3: Il conte Nani lasciò poi alla responsabilità di Madre Rachele l’uso della sala: cf. doc. n. 215. [...] 4: Conte Francesco d’Altan. 5: Mons. Pietro Aurelio Mutti, nato a Borgo di Terzo (Bergamo) il 10-9-1775 da Pietro e Teresa Romill[...] 6: Marietta Trevas: cf. lett. n. 1166.
2: Andrianna Gradenigo. Nel 1854, dopo la morte della contessa Lucia Memmo Mocenigo, il delegato prov[...] 3: Elena, entrata come educanda nel conservatorio il 21-11-1847: cf. «Elenco delle Figlie dell’Istit[...] 4: Maddalena.
2: Nata il 9-5-1804 a Rovato (Brescia), studiò nel collegio delle Orsoline a Gavardo. Era iscritta al[...] 3: Cf. lett. nn. 1160, 1190. 4: Nella trascrizione manca la firma: cf. reg. IV, p. 13.
2: La contessa, pregata da Madre Rachele (cf. lett. n. 1165), si era adoperata perché non fosse revoc[...]
2: Cf. lett. nn. 1164, 1165. 3: Giovanna, nata a Venezia il 9-9-1785 da Francesco e Chiara Margarotto, era stata per molti anni pr[...] 4: Filippo Nani Mocenigo. 5: Cf. lett. n. 1171. Nell’isola, la più vicina alla Giudecca, sorge la basilica di S. Giorgio Maggio[...]
2: Mauro Savuto, nato a Troina (Enna) l’8-2-1776, entrò nel monastero benedettino di Catania il 22-1-[...] 3: Filippo Nani Mocenigo. 4: Cf. lett. nn. 1164, 1165. 5: Cf. lett. n. 1165; doc. n. 215. 6: Cf. doc. n. 215. 7: Stoppini.
2: Uso della sala per la ricreazione e il lavoro. 3: Cf. lett. n. 1171. 4: Mauro Savuto. 5: Corazza, nato il 29-10-1817 a Sacile del Friuli. Il 28-10-1844 entrò nel monastero di Praglia; il [...] 6: Andrianna Gradenigo.
2: Nato a Vigonovo (Udine) il 16-9-1823, fece la vestizione religiosa a Treviso il 4-10-1845 e prese [...] 3: Don Luigi.
2: Figlia dellaMorello Mazzariol: cf. lett. n. 1028. 3: Cf. 30, 25.
2: Cf. lett. n. 1145. 3: Don Luca e don Giuseppe. 4: Non è indicato il giorno.
2: Angela, entrata come educanda il 12-6-1851: cf. «Elenco delle Figlie dell’Istituto Zitelle», cit. [...] 3: Teresa. 4: Figlia.
2: Madre M. Luigia Roberti.
2: Cf. doc. n. 215. 3: Cf. lett. n. 1180; doc. n. 218. 4: Teresa.
2: Fu emanato nel marzo 1851 ed approvato il 12-8-1851. 3: Cf. Regole, 1840, p. 23. Nelle disposizioni disciplinari interne dell’Istituto delle Zitelle, app[...] 4: Antonio Zuccoli. 5: Corazza. 6: Madre M. Luigia Roberti (cf. lett. n. 1154). 7: Beggiora. 8: Pietro Aurelio Mutti. 9: Girolamo. 10: Filippo Nani Mocenigo. 11: Don Matteo Lorenzoni.
2: Cf. lett. n. 1178; doc. n. 218. 3: Mauro Savuto. 4: Corazza. 5: M. Elisabetta, figlia di Giuseppe e Teresa Martinuzzi. Era inferma: cf. lett. n. 1181; docc. nn. 2[...] 6: Teresa. 7: Non viene indicato il giorno; forse dalla lettera dell’11 ottobre dello Zuccoli (cf. doc. n. 218) [...]
2: M. Elisabetta. 3: Domenica. 4: Filippo Nani Mocenigo. 5: Lucia Memmo. 6: Cf. doc. n. 218.
2: Filippo Nani Mocenigo. 3: Altan. 4: Cf. lett. n. 1185.
2: Antonio Zuccoli.
2: Altan: cf. lett. n. 1182. 3: Filippo Nani Mocenigo. 4: Per la ricreazione delle educande: cf. lett. nn. 1164, 1165; doc. n.215. 5: Cf. lett. nn. 1180, 1181; docc. nn. 217, 218. 6: Cf. lett. nn. 1192, 1195 ss.; doc n.219. 7: Lucia Memmo Mocenigo.
2: Altan. 3: Cf. lett. n. 1185. 4: Cf. lett. n. 1179. 5: Bisogna leggere 1852; si accenna infatti alla visita del delegato, di cui alla lettera n. 1185, sc[...]
2: Illuminato. 3: Bartolomeo Romilli. 4: Cf. lett. n. 1175. 5: Cf. lett. n. 1179. 6: Altan. 7: Francesco Giuseppe I, nato a Vienna nel 1830 dall’arciduca Francesco Carlo e dall’arciduchessa Sof[...] 8: Cf. lett. n. 1182. 9: Cf. lett. n. 1185.
2: Antonio Zuccoli: cf. lett. n. 1189.
2: Per la gita delle Zitelle: cf. lett. n. 1188. 3: Teresa.
2: Nel prospetto «Istituto Suore Santa Dorotea – Case Figliali», presentato alla curia patriarcale i[...] 3: Hadin. 4: Eletto (1-11-1845) cooperatore a S. Nicola da Tolentino, divenne il 6-5-1879 vicario a S. Andrea e[...] 5: Don Pietro: nacque nel 1818: cf. Almanacco Ecclesiastico…, Venezia 1849, p. 6. Morì il 27-5-1853. [...] 6: Madre Francesca Lucca: cf. lett. nn. 1160, 1167.
2: Figlia. 3: Teresa. 4: M. Elisabetta. 5: Hadin. 6: Filippo Nani Mocenigo.
2: Filippo Nani Mocenigo. 3: Cf. lett. n. 1185. 4: Il Manzoni, dopo la pubblicazione de «I Promessi Sposi» nel 1827, si recò in Toscana per la revisio[...] 5: Il pedagogista Alessandro Luigi Parravicini (Milano 1800 – Venezia 1880) nel 1835 vinse il concors[...] 6: Forse si riferisce ad uno dei tre libri che furono pubblicati nel 1835 da Cesare Cantù ed ebbero m[...]
2: Antonio Zuccoli. 3: Filippo Nani Mocenigo.
2: Cf. lett. n.1191. 3: Cf. lett. n.1192.
2: Carlotta e Giulia. La prima era entrata come educanda il 1-2-1844, e la seconda il 2-7-1846: cf. «[...]
2: Teresa. 3: Figlia. 4: Filippo Nani Mocenigo: cf. lett. n. 1188.
2: Andrianna Gradenigo.
2: Assistette personalmente al primo esperimento scolastico delle Zitelle ed espresse il suo compiaci[...]
2: Teresa.
2: Nell’«Elenco delle Figlie dell’Istituto Zitelle», cit., risulta una Giovanna Fontanella, entrata [...]
2: De Grandis. 3: Antonio Zuccoli. 4: Michele. 5: Andrianna Gradenigo.
2: Francesco Altan. 3: Filippo Nani Mocenigo. 4: Lucia Memmo. 5: Vincenzo Moro. 6: Domenico Angeloni Barbiani.
2: Luigi. 3: Rossi. 4: Cf. lett. n. 1205. 5: Don Michele De Marchi, nato a Latisana. Fu arciprete a Maserada dall’11-7-1830 al 1-5-1867. 6: Don Cristoforo Masutti. 7: Francesca. Era sorvegliatrice della Pia Opera nella parrocchia di S. Marco: cf. prospetti aa. 1834[...]
2: Filippo Nani Mocenigo. 3: Beggiora. 4: Teresa. 5: Figlia.
2: Lisinio: cf. lett. n. 1205. 3: Cf. lett. nn. 1028, 1058, 1174. 4: Cf. lett. n. 1174.
2: Cf. doc. n. 221. 3: Mancano il giorno e il mese.
2: Avendo mons. Scarpa chiesto di essere dispensato dall’incarico di arciprete della cattedrale, l’I[...]
2: Modesto Farina. 3: Cf. lett. n. 1210. 4: Cf. 1 Cor. 12, 12 ss. 5: Cf. lett. nn. 1179, 1186, 1187. 6: Filippo Nani Mocenigo. 7: Cf. lett. n. 1179.
2: Entrò come educanda il 22-2-1848: cf. «Elenco delle Figlie dell’Istituto Zitelle», cit. 3: Teresa. 4: Figlia.
2: Cf. doc. n. 219.
2: Madre Rachele fece pure inviare gli auguri dalle anziane: cf. lettera del 12 dicembre (ASV, fondo [...] 3: In un foglio di appunti della contessa Mocenigo leggiamo: «12 xbre: Dono di un immenso cesto di sc[...]
2: Cf. doc. n. 222. 3: Vi era da quattro mesi: cf. lett. n. 1143. 4: Cf. lett. nn. 1144, 1145, 1146, 1147, 1161, 1179. 5: Antonio Farina.
2: Le educande il 22 dicembre 1852 avevano inviato alla contessa gli auguri natalizi anche a nome di [...] 3: Angelo da Corfù, ex generale dei Conventuali. A causa dei contrasti sorti tra le educande e le anz[...]
2: Francesco Giuseppe I: cf. doc. n. 224.
2: Francesco Giuseppe I: cf. lett. n. 1217. 3: AlbaCorner.
2: Il 26-2-1853 una deputazione del clero, della congregazione provinciale, del municipio e della cam[...]
2: «Inno al Nobile Signor Conte Filippo Nani Mocenigo in occasione della di Lui onorevole missione a[...] 3: Francesco Giuseppe I.
2: Alba Corner. 3: Cf. lett. n. 610, nota 4.
2: Aveva composto un’orazione su S. Dorotea: cf. lett. n. 1035.
2: Scrisse l’11-2-1845: «Nobiliss. Sig. Conte Don Luca Passi – Modena. Il solo desiderio di river[...] 3: Balbi.
2: La lettera porta la data 6 dicembre: cf. doc. n. 132. Madre Rachele non aveva ancora risposto al F[...] 3: Giuseppe.
2: Balbi.
2: Nel marzo del 1843, la Pia Opera era stata istituita a Firenze nelle parrocchie di S. Frediano in [...] 3: Cf. Relazione della visita di S. M. l’Imperatrice Maria Anna Carolina alla Congregazione delle Do[...] 4: Madre Redenta Olivieri. 5: Suor M. Luigia Taverna. 6: De Maria.
2: Cf. doc. n. 108. 3: Madre Rachele rispose il 10-4-1845: cf. lett. n. 1077.
2: Cf. lett. n. 1016. 3: Maria Anna Carolina. 4: Carolina Augusta. 5: Cf. doc. n. 125. 6: Il 4-6-1845 scrisse ad uno dei compilatori degli Annali in Firenze: «In seguito al pregiato di l[...]
2: Cf. lett. nn. 1076, 1077, 1083.
2: L’I.R. Delegazione Provinciale, con Nota del 5-3-1845, N. 4288/ 433, chiese alla curia patriarcale[...] 3: MadreRachele il 18-3-1845 indicò il sig. Giovanni Girolamo Costa: cf. lett. n.1056.
2: Di ritorno da Venezia. 3: Balbi.
2: Costantino Patrizi. 3: Gregorio XVI. 4: Madre Rachele Guardini. 5: Cf. lett. n. 856 di Madre Rachele. 6: Cf. Decreto di lode del 1-3-1839, in S. Rumor, L’Istituto delle Suore Maestre di S. Dorotea, cit.[...] 7: Cf. riproduzione, vol. IV, p. 192. 8: Mons. Giovanni Giuseppe Cappellari. 9: Jacopo Monico. 10: Placido Maria Tadini. 1: P. Frassinetti, Lettere, Roma 1985, lett. n. 28, pp. 33-34.
2: Il libro ebbe diverse edizioni: la 1ª a Venezia nel 1843; la 2ª a Ravenna nel 1850; la 3ª a Venezi[...] 3: Madre Rachele. 4: Cf. lett. n. 1055. 5: La Marovich rispose il 12-4-1845: «Eminenza Reverendissima, è molto tempo che la Superiora delle [...]
2: Madre Redenta Olivieri. 3: Balbi.
2: Rosa. 3: Bonvicini: cf. lett. nn. 991, 992. 4: Maria. 5: Balbi. 6: Suor Marianna Roberti e M. Giuseppa Cominelli.
2: Dolore agli occhi: cf. lett. n. 1078. 3: Madre Redenta Olivieri.
2: Cf. doc. n. 149.
2: Madre Redenta Olivieri.
2: Cf. lett. n. 1077.
2: Cf. lett. n. 1083.
2: Giorgio. 3: Cf. doc. n. 158.
2: Suor M. Cecilia. 3: Simone De Micheli, padre di suor M. Chiara. 4: Sara Santuari. 5: Suor M. Eletta Toniolli.
2: Cf. doc. n. 156. 3: Madre Olivieri. 4: Balbi.
2: Cf. lett. n. 1086.
2: Redenta Olivieri. 3: Balbi.
2: Cominelli. 3: Nicolodi. 4: Don Domenico Zannoni. 5: Le Suore andarono a Fusignano il 20-10-1858. 6: Rosa. 7: Maria.
2: Cf. lett. n. 575, nota 6; doc. n. 78. 3: L’accenno generico non consente di precisare a quale partenzasi riferisca. 4: Suor Giovanna. 5: Pellizzari.
2: G.M. Gelmi, Sulla vita della saggia e virtuosa Teresa Algarotti di Calcinate prima fra le istitutr[...] 3: Balbi.
2: Il pacco conteneva le copie della biografiadell’Algarotti: cf. doc. n. 163; lett. n. 1093. 3: Redenta Olivieri. 4: Balbi.
2: Balbi.
2: Di Luigia Faroni: cf. lett. n. 966, nota 6.
2: Cf. lett. n. 575, nota 6; doc. n. 78. 3: La casa di Cemmo fu aperta con il consenso del vescovo di Brescia (cf. lett. nn. 632, 1103) come f[...]
2: Cf. doc. n. 143, nota 2. 3: Leggi Faroni. 4: Cf. doc. n. 174; lett. n. 1108. 5: Cf. lett. n. 1046.
2: Il Farina non poté recarsi alla casa delle Dorotee: cf. lett. n. 1097; doc. n. 171.
2: Scarsi detto Scuoda. 3: Leggi Costantino.
2: Balbi.
2: Il 31-12-1845 Domenico Rocchi aveva scritto a Lorenzo Chitarin: «Sarò ad accordarvi il pezzo di t[...]
2: Cf. lett. n. 1096.
2: Cf. doc. n. 168 3: Leggi Faroni (cf. lett. n. 966, nota 6).
2: Redenta Olivieri. 3: Balbi.
2: Cf. doc. n. 175; lett. n. 1100. 3: Balbi. 4: Redenta Olivieri.
2: Cf. doc. n. 176. 3: Redenta Olivieri. 4: De Maria. 5: Roberto Balbi.
2: Sanfermo. 3: Redenta Olivieri. 4: Balbi.
2: Maria Rosa Sanfermo. Ella fa riferimento a questa visita nella lettera inviata alla Cocchetti il [...] 3: Dopo la dichiarazione della deputazione comunale di Capo di Ponte (8-6-1846) ed il parere favorevo[...]
2: Cf. doc. n. 168.
2: Cf. lett. n. 1109.
2: Taverna. In una «Memoria», il Farina scrive: «Vicenza 5 8bre 1846 – Oggi alle ore cinque mancò di[...] 3: Redenta Olivieri.
2: Redenta Olivieri.
2: Aveva inviato gli auguri alla Madre Sanfermo, che rispose il 19-12-1846: cf. ASDV; copia in ASDR. [...]
2: Cf. doc. n. 185. 3: La Sanfermo le diede con la lettera del 24-1-1847: cf. doc. n. 190.
2: Don Andrea Troilo: cf. doc. n. 188. 3: Rachele Guardini. 4: Teresa Fassina. 5: Modesto Farina. 6: Don Giuseppe Cheberle.
2: Cf. doc. n. 187.
2: Rachele Guardini. 3: Il 18-1-1847 la Sanfermo scriveva a suor Vincenza Baroldi: «Il Signore vuole santa la nostra Madr[...] 4: Maria Guardini il 10-1-1847, accompagnata dal fratello Illuminato, entrò nelle Ancelle della Cari[...] 5: Balbi.
2: Cf. doc. n. 186. 3: Madre Rachele Guardini. 4: La Sanfermo lo aveva fatto richiedere da suor Vincenza Baroldi: cf. doc. n. 187. Il parroco, do[...] 5: Cf. lett. nn. 390, nota 4; 595, 596, 600. 6: N. 3, vol. I, Firenze 1846, Giorgio Steininger Libraio. 7: Il patriarca il 26-1-1847 (cf. doc. n. 191), trasmise al governatore di Venezia le informazioni ch[...]
2: Cf. doc. n. 185. 3: Cf. doc. n. 186. 4: Cf. doc. n. 190.
2: Cf. doc. n. 190. 3: Cf. doc. n. 191. 4: Cf. doc. n. 185. 5: Madre Rachele.
2: Rachele Guardini. 3: G.B. Bozzi: cf. doc. n. 179, nota 3. 4: Figlia di Lodovico: cf. vol. I, p. 237, nota 2. 5: Figlia di Francesco: cf. lett. n.575, nota 6; vol. I, pp. 238 ss. 6: L’ispettore Carpani il 12-1-1847 propose «che si abbia a permettere all’Istituto Centrale di S.a [...]
2: Alberti. 3: Suor M. Chiara De Micheli. 4: Rachele Guardini. 5: Balbi. Il 31-3-1847 Madre Sanfermo scriveva a don Luca a Napoli: «Riguardo l’Assistente non posso[...] 6: Suor M. Luigia Roberti.
2: Redenta Olivieri. 3: Dal protocollo di Vicenza, n. 655, risulta che Madre Rachele aveva scritto il 1° giugno «per affar[...]
2: Redenta Olivieri. 3: Maria Rosa Sanfermo.
2: Cf. doc. n. 45, nota 1.
2: Wcovich: cf. doc. n. 200. 3: Alberti. 4: Allude ai moti rivoluzionari scoppiati in varie parti del Lombardo-Veneto contro il dominio austr[...] 5: Maria Rosa Sanfermo.
2: Sanfermo. Il 30-7-1848 il Farina le aveva comunicato la morte di suor Lucia Fochesato: cf. minuta [...]
2: Il p. Bernardino dal 7 al 14 gennaio 1849 aveva predicato gli esercizi spirituali alle educande, a[...] 3: Luigi Maria da Venezia. 4: Madre Rachele coltivò profonda devozione al S. Cuore di Gesù e ne curò la diffusione (cf. vol. I, [...] 5: Suor Domenica.
2: Cf. lett. n. 1125.
2: Madre Rachele rispose il 19 febbraio: cf. lett. n. 1131.
2: Cf. lett. n. 1132.
2: Cf. lett. n. 1141. 3: Maria Rosa Sanfermo.
2: Il 7-8-1852 la Sanfermo aveva scritto alla direzione delle Zitelle: «La sottoscritta in relazione[...] 3: Madre Rachele Guardini.
2: Cf. lett. n. 1170 del 27-9-1852. 3: De Grandis. 4: Stoppini. 5: Filippo Nani Mocenigo. 6: Cf. lett. n. 1164.
2: Cf. doc. n. 214.
2: Filippo Nani Mocenigo.
2: Michelangelo, abate camaldolese, rettore e confessore alle Zitelle fino al marzo 1851, quando venn[...] 3: Jacopo Monico. 4: Filippo Nani Mocenigo. 5: Cf. lett. nn. 1178, 1180. 6: Francesco Giuseppe I.
2: M. Elisabetta. 3: De Grandis.
2: Cf. doc. n. 220. 3: Il 14-1-1853 entrò nel conservatorio Giuriato Teresa Maria: cf. «Elenco delle Figlie dell’Istitut[...] 4: Filippo Nani Mocenigo e la moglie Andrianna Gradenigo. 5: De Biasi.
2: De Grandis. 3: Rossi. 4: Filippo Nani Mocenigo.
2: Francesco Giuseppe I.
2: Rachele Guardini. 3: Le educande il 24-3-1853 scrissero alla contessa Mocenigo: «Nobilissima Dama! – Seguaci più degli[...]
2: Pietro Aurelio Mutti. 3: Evidentemente la Contessa Balbi non sapeva ancora che Madre Rachele era già defunta.
2: L’incarico di superiora da provvisorio divenne effettivo nell’ottobre del 1853: cf. doc. n. 229. L[...] 3: Il lusinghiero giudizio su Madre Rachele viene ripetuto dal conte Nani nella lettera del 19-10-185[...]
2: ASDR. Le parole di don Luca furono stampate in una pagellina: Venezia, Tip. Arm. di S. Lazzaro 18[...] 3: Madre Marina Marini.
2: Don Luca Passi, morto il 18-4-1866. 3: Nelle lettere del Verzeri ricorrono delle affermazioni confuse e non del tutto esatte. Il 29-7-185[...]
2: Madre Marina Marini. 3: Nella minuta si ha la parola «dipendenza»: cf. ACPV, sez. mod. Religiose, 28, fasc. «Elezione Sup[...] 4: Nella minuta si legge «destinazione». 5: Nella minuta è ripetuta la parola «grande»: «e so essere grande in altre Diocesi». 6: Don Giovanni Battista Ghega. 7: Nella minuta si legge «poi». 8: Nella minuta si legge: «e disporre all’occasione l’allontanamento dei membri che vi mancassero».[...] 9: Nella minuta si aggiunge «di presente».
2: Cf. doc. n. 232. 3: Con decreto 27-12-1854 il Verzeri aveva ordinato che la casa di Brescia doveva dipendere «direttam[...] 4: Don Cagliaroli era stato da don Luca designato superiore dell’Istituto e dal patriarca di Venezia [...] |
IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL |