5.

Come Origilla, quella traditrice,

Qual per aver Grifone in sua balìa

(Ché il cor gli ardea d'amor ne la radice)

A Manodante andò, la dama ria;

E ciò che Orlando a lei secreto dice

Per trar fuor quei baron de pregionia,

E le cose ordinate tutte quante,

Lei le rivela e dice a Manodante.