6.

Come rugge il leon per la foresta,

Allor che l'ha ferito il cacciatore,

Così il fiero Agrican con più tempesta

Rimena un colpo di troppo furore.

Gionse ne l'elmo, al mezo della testa;

Non ebbe il conte mai botta maggiore,

E tanto uscito è fuor di cognoscenza

Che non sa se egli ha il capo, o se egli è senza.