49.

Stava a vedere e l'una e l'altra gente,

Dico quei de India e quei di Tartaria,

Sì come a lor non toccasse niente,

Ma sol fosse da duo la pugna ria.

Così sta ciascadun queto e pon mente,

Lodando ogniuno il suo di vigoria:

Mentre che ciascun guarda e parla e cianza,

Mena Archiloro un colpo di possanza.