Capitolo

  1 2 |       sua piccola corte. Ma ecco miss Elena che ne saprà qualche
  2 2 |       che ne saprà qualche cosa. Miss Elena, vi prego, - soggiunse
  3 2 |       del palanchino, - chiamate miss Maud; suo padre desidera
  4 2 |     padre desidera di vederla.- ~Miss Elena si ritirò, facendo
  5 2 |      sull'uscio, accompagnata da miss Elena, che non aveva durato
  6 2 |        durato fatica a trovarla. Miss Maud, secondo la frase di
  7 2 |       degli schiavi più accorti.~Miss Maud, che bisognerà sbozzarvi,
  8 2 |       contorni. Già, s'indovina, miss Maud ritraeva molto dal
  9 2 |        di Secanderabad, dirò che miss Maud somigliava al padre,
 10 2 |   destava nell'animo la vista di miss Maud. I più volgari osservatori
 11 2 |         Alle corte, capirete che miss Maud non doveva essere una
 12 3 |      Evelina, e alla sinistra di miss Maud, che dava la destra
 13 3 |          lato di sir Giorgio era miss Elena, la damigella di compagnia,
 14 3 |          d'occhiate la cuginetta miss Maud.~Il duca di Marana,
 15 3 | desiderio di andare in pallone. ~Miss Maud si fece tutta rossa
 16 3 |            Ed è meglio? - chiese miss Maud, tirata a suo mal grado
 17 3 |         un altro cenno del capo. Miss Maud, che non aveva da vederci
 18 3 |             disse sir Giorgio. - Miss Elena, poi, e mia figlia,
 19 3 |         incantevole. Non è vero, miss Maud? ~Così dicendo, il
 20 3 |        si contentò di offrirlo a miss Elena.~L'Hussein Sagar,
 21 3 |          quei due zebù - osservò miss Maud. - Avevano occhi così
 22 3 |    parlando a mezza voce, mentre miss Maud gli offriva il caffè.~
 23 3 |      bella; - entrò ad osservare miss Maud, con un tuono di voce
 24 3 |   Raccontatela. - scappò detto a miss Maud.~- Volentieri, signorina;
 25 3 |             Sì, andiamo; - gridò miss Maud, con un ardore che
 26 3 |         che egli pensava molto a miss Maud; ma questo come si
 27 3 |       tragitto nel palanchino di miss Maud, e l'altro, non meno
 28 4 |      Facciamo a parlarci chiaro. Miss Maud, quel giovine pioppo
 29 4 |         più gentile del solito? ~Miss Maud, o Maddalena, se vi
 30 4 |          due zebù, pei meriti di miss Maud, due altri pezzettini
 31 6 |        che formava il suo vanto. Miss Maud, dopo tutto, era una
 32 6 |        la sento. Ma, dopo tutto, miss Lawson può anche piacere.
 33 6 |         sappia, signora mia, che miss Maud è innamorata… innamorata
 34 6 |          posto in giro, la fama? Miss Lawson non si sarà mica
 35 6 |          pericolosa. In luogo di miss Maud potrebb'essere un certo
 36 9 |       che a quest'ora una bionda miss tremerà per l'assente archeologo,
 37 9 | congratulazioni. È tanto carina, miss Maud! ~Il duca di Marana
 38 10|   inoltre che Guido, parlando di miss Maud, gli aveva detto ridendo (
 39 10|          dirgli: «avevate torto; miss Maud è una bella ragazza?»~
 40 10|     calma? Voi che trovate bella miss Maud?~- Ah ah! Questa è
 41 10|         ho lodata la bellezza di miss Maud, in omaggio alla verità,
 42 10|     santo di casa.~- Viva dunque miss Maud! - gridò egli allegramente. -
 43 10|        mano. Si rivolse allora a miss Maud, che smontava dopo
 44 10|    dicevolmente che accompagnare miss Maud. Per contro, sir Giorgio
 45 10|           ma più specialmente di miss Maud.~- E chi l'ha uccisa? -
 46 10|          quella caccia notturna. Miss Maud, che, come sappiamo
 47 10|             osservò ingenuamente miss Maud.~- È vero, signorina;
 48 10|       tanto gli stavano a cuore. Miss Maud, che era, come sappiamo
 49 10|          una grande intimità fra miss Maud e la signora Luisa.
 50 10|      avrebbe potuto accorgersene miss Maud, se nulla nulla si
 51 10|        dalle grazie giovanili di miss Lawson. Infine, non l'aveva
 52 10|         l'aveva trovata bella? E miss Lawson andava in visibilio
 53 10|         vogliono perdere alcuna.~Miss Maud si trovò per un istante
 54 10|       cavalieri verso le rovine. Miss Maud si era accostata a
 55 10|   neanche ben fatto lasciar così miss Lawson. -~In tutt'altra
 56 10|          avrebbe soggiunto che a miss Lawson non mancavano certo
 57 10|        assiduità di Guido presso miss Maud? Don Fernando non istette
 58 11|         Non gli dispiaceva punto miss Maud. Quando si trattò di
 59 11|         per correre al fianco di miss Maud. - ~Il duca di Marana
 60 11|          giornata; che, quanto a miss Lawson, non occorreva andare
 61 11|          distanza. Sul primo era miss Maud e sul secondo la signora
 62 11|   rivolgendo la sua attenzione a miss Lawson. Era un complice,
 63 11|      debito suo di cavaliere con miss Maud, gli parve di scorgere
 64 11|      giustizia, nella persona di miss Maud.~- Sarebbe proprio
 65 11|       non si deve sconoscere. - ~Miss Lawson non ebbe nessun ritegno
 66 11|     utilmente la vita. In questo miss Lawson aveva tutte le idee
 67 11|         o morale, come quelli di miss Cumming. Ma più delle scrittrici
 68 11|          credere.~- Sicuramente, miss, sicuramente; - diceva egli; -
 69 11|        dir zuppa e pan molle. - ~Miss Maud diede in uno scoppio
 70 11|    rovine di Karma Vridi; - notò miss Maud; - ed è già una bella
 71 11|     città a dirittura; - rispose miss Maud. - La vostra ripugnanza
 72 11|      Andate in Grecia; - osservò miss Maud. - Laggiù avrete le
 73 11|        così?~- Ci conto; - disse miss Maud, mostrando un'altra
 74 11|         in quel pezzo avea parte miss Maud. Briccone d'un Laurenti!
 75 11|         Fernando aveva raccolto? Miss Maud, quella mattina, era
 76 11|          pelle della sua tigre a miss Maud. Gliel'avrebbe portata
 77 11|          vi mettono fuori.~Anche miss Maud era tornata a ragionare
 78 11|      compiacersi tanto, e di cui miss Lawson non perdeva una sillaba.~
 79 11|        osservò ad un certo punto miss Maud, - che le grandi città
 80 12|        qual fosse il contegno di miss Maud, nei due giorni passati
 81 12|  compagnia dei signori Laurenti. Miss Maud era sempre la stessa;
 82 12|     fosse trattato che di averci miss Lawson, manco male; una
 83 13|      Scherzava, forse…alludeva a miss Maud. E questo senza il
 84 13|     delle tenerezze di Guido per miss Lawson, e soffrirne in silenzio,
 85 14|         non rifiniva di lodarla. Miss Maud, che la conosceva già,
 86 14|          a quella girandolona di miss Maud, poiché lady Evelina
 87 14|   salutata con un certo sussiego miss Maud, che gli aveva reso
 88 14|         per chi rende l'omaggio.~Miss Maud era sempre in moto;
 89 15|             Ah, pretende questo, miss Lawson? E a che proposito
 90 15|        non ci credeva affatto.~- Miss Lawson vede giusto; - sentenziò
 91 15|    continuate. Che cosa vi disse miss Lawson?~- Che siete giovane.
 92 15|           quantunque, se lo dice miss Lawson… Ma poiché parliamo
 93 15|    chiacchierini, i vent'anni!~- Miss Maud è molto bella anche
 94 16|        espansivo come al solito; miss Maud, per contro, molto
 95 16|       Guido Laurenti fuggiva con miss Lawson attraverso le gole
 96 17|      vostra moglie, perché amate…miss Lawson. ~Fu quello, per
 97 17|         d'inarcare le ciglia. ~- Miss Lawson! - ripetè egli trasognato. ~-
 98 17|      trasognato. ~- Sì, ho detto miss Lawson; - replicò il duca,
 99 17|      pochino. E perché, poi? Per miss Lawson che amate, e che
100 17|   ragione dei miei colloquii con miss Lawson, di quei colloquii
101 17|        mie pretese tenerezze per miss Lawson, che cosa ne rimane,
102 17|          ci siete voi… che amate miss Lawson, e ve ne faccio i
103 17|        di lui! Lo ammogliava con miss Lawson. E come le era nato
104 18|        io, a questa cerimonia; e miss Lawson… Miss Lawson è una
105 18|        cerimonia; e miss Lawson… Miss Lawson è una bella e gentile
106 18|          signora. - Intendevo di miss Lawson, di quella bella
107 18|      vergogno di quello scherzo. Miss Lawson è davvero una leggiadra
108 18|   avrebbe condotto a corteggiare miss Lawson, ed anche fatto soffrire
109 18|       anche rendendo giustizia a miss Lawson…~- Un'altra considerazione,
110 18|          ci troverete il nome di miss Maud, di quella bionda e
111 20|       chiedere per me la mano di miss Lawson, sono sicuro che
112 20|        al mio sesso, togliendo a miss Lawson di formarsi una idea
113 21|          e lo lasciava scorgere. Miss Maud, prima interessata
114 21| veramente fresco. Dal canto suo, miss Lawson doveva pensare al
115 21|  matrimonio era stato celebrato. Miss Maud Lawson diventava di