grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 1 | primo marito, per farla regina del suo cuore, arbitra e
2 1 | addimostra le cure sapienti della regina per la felicità del suo
3 1 | agli amici.»~Così posava la regina dalle aspre fatiche di guerra,
4 1 | tributario della fortunata regina, invano tentava di piacere
5 1 | braccia poderose che la città regina stendeva all'intorno, rivi
6 1 | venire alla stanza che la regina ti ha assegnata, a ristoro
7 1 | alla dimora che la possente regina per questa notte ti assegna,
8 2 | intorno alla fronte d'una regina, è il sacro bosco e il tempio
9 3 | Ancora non hai veduta la regina? -~La fronte del giovane
10 3 | assegnati dalla possente regina. Soltanto domani oltrepasserò
11 3 | chetamente ai pensili orti della regina; all'alba vegnente, l'Eufrate
12 3 | Ara turbato. - Amica della regina, sei troppo poco amica a
13 3 | sarà fatale!» Accusami alla regina; domani non andrò al suo
14 3 | rea. Nessuno amò la povera regina, nessuno! Ella è sola, si
15 3 | in lei vede e desidera la regina; nessuno ha amata la donna.
16 3 | più umano nel giudicar la regina?~- Che chiedi tu ora? -
17 3 | Tu domani, vedrai la regina, e chi sa? forse in vederla,
18 4 | principe dei Medi, che la regina mi ha dato a maestro e custode.
19 4 | vostre cime. E tu, superba regina, disprezzami! Il mio giorno
20 4 | di Nebo, ad aspettar la regina. -~Thuravara s'inchinò,
21 5 | terra di Sennaar. Come la regina nostra risplende per sovrumana
22 5 | al cospetto della grande regina d'Assiria, di colei che
23 5 | aveva forse giurato esser la regina innocente della morte di
24 5 | andarne con allegrezza alla regina, chi ricordava d'esser sangue
25 5 | alle nobili compagne della regina? A volte lo sperava, o almeno
26 5 | donna, da una fantasia di regina.~Come fu giunto il corteo
27 5 | schierati i guerrieri della regina, splendidi a vedersi nelle
28 5 | sue ancelle, stavasi la regina ad attender l'arrivo del
29 5 | cavaliere la presenza della regina. E il principe allora si
30 5 | con palme tese verso la regina, che dall'alto sorrise e
31 5 | taforma, sotto gli occhi della regina.~Portavano queste salmerie
32 5 | smalto sopra lo scanno della regina; e intorno a questo, distribuiti
33 5 | le nobili compagne della regina, sfoggiatamente vestite:
34 5 | traspariva dal volto della regina, il cui riposato atteggiarsi,
35 5 | chinò il capo davanti alla regina, di cui non aveva pur contemplato
36 5 | guardava inebriato e confuso.~- Regina.... - balbettò egli, nel
37 5 | Atossa! - gli susurrò la regina all'orecchio, con carezzevole
38 6 | tramonto, allorquando la regina, in compagnia di Ara e dei
39 6 | con l'aureo scanno della regina a capo, e letti d'argento
40 6 | Aveva egli amata mai la regina? Ciò, pel volgo dei riguardanti,
41 6 | esultanza del convito, la regina e il suo ospite, l'uno nell'
42 6 | venera.~- Ed ora, - parlò la regina, - mentre Sin, co' suoi
43 6 | babilonesi.~Venuto innanzi alla regina, lo scriba si prostrò fino
44 6 | disse a lui di rimando la regina, - e mostraci la successione
45 7 | memorie di Babilu.~Ma la regina, il cui sguardo innamorato
46 7 | gratitudine, o possente regina. Non è vile la stirpe di
47 7 | tue, le tue vittorie, o regina. Balki, nel paese di là
48 7 | di ciò! - interruppe la regina. - In molte guise si spande
49 7 | detto sommessamente la regina. - Debbo conferire di gravi
50 7 | gravi cose con te.~- È la regina che mi parlerà domani? -
51 7 | Ingrato! - esclamò la regina. - Non hai tu ritrovato
52 7 | promesse di Ara, come la regina di Babilonia ricorda di
53 8 | amante riamato di quella regina, che pur dianzi aborriva!
54 8 | donna; dunque impudica. È regina; dunque sanguinaria e crudele.~
55 8 | Nessuno amò la povera regina, nessuno! Ella è sola, si
56 8 | in lei vede e desidera la regina; nessuno ha amata la donna.»~
57 8 | innalzarlo a sé, non poteva la regina discendere a lui? Ninia
58 8 | gli sguardi amorosi della regina, tutte le allegrezze di
59 9 | questo valico sotterraneo, la regina aveva fatto deviare il corso
60 9 | tornava nell'alveo e la regina aveva il suo varco sotterraneo,
61 9 | sotterraneo. L'immagine dell'amata regina era per tal guisa sempre
62 9 | rispose Ara, - l'alleato della regina.~- Il tributario della regina
63 9 | regina.~- Il tributario della regina eri tu, ed oggi sei lo schiavo
64 11| e la fugge. Si teme la regina e si disprezza la donna.
65 11| lei vedeva e desiderava la regina, nessuno aveva amata la
66 11| all'ossequio dovuto alla regina. No; io te lo giuro per
67 11| ancelle e compagne della regina con modesto riserbo. L'innamorato
68 11| agli appartamenti della regina. Da più giorni ella mi aveva
69 11| il palazzo medesimo della regina, e fu tutta per me una lunga
70 11| canna nel pugno della offesa regina, o piegheresti, come giunco,
71 11| generosi, egli non vedrà più regina, seguirà il nostro consiglio. ~-
72 11| disegni? Niente saprà la regina del disprezzo di lui; sconsolata,
73 12| portar tributo alla gloriosa regina degli Accad! -~Così dicevano
74 12| tale per la sua gloriosa regina! Quel dì, giusta il costume,
75 12| sorridendo alla immagine della regina, riflessa di contro a lei
76 12| labili vanti!~- Che dici tu, regina delle terre e dei cuori?
77 12| tutta la vita!~- Tu ami, regina? ~- Amo, sì, e sono riamata,
78 12| quale Salambo, compagna alla regina nella sua notturna visita
79 12| veduto; - interruppe la regina, con un sorriso amorevole,
80 12| degno dell'amor mio?~- O mia regina, non t'ha ingannato il tuo
81 12| al malka d'Armenia che la regina lo attende. -~Sola, nel
82 12| tornava alla mente della regina l'ingrato ricordo di Sandi,
83 12| suo stato di donna e di regina, aveva mostrato nei diportamenti
84 12| Hurki si presentava alla regina, senza poterle dire: «il
85 12| Vivi in perpetuo, o regina! - disse Hurki, prostrandosi
86 12| narri tu ora? - domandò la regina.- E come non sarebbe egli
87 12| Vengano essi! - interruppe la regina, che già più non sapeva
88 12| piglio imperioso.~- Possente regina, vivi in perpetuo! Abbiamo
89 12| silenzio dal cospetto della regina.~Ella stette alquanto sopra
90 12| avvicinarsi al suo covo, così la regina si chiuse nelle sue stanze,
91 12| di ciò; - interruppe la regina, ritraendo istintivamente
92 12| mi perdoni la possente regina! - gridò Ninia, arrossendo. -
93 12| amarezza.~- E dove? - gridò la regina.~- Poco più oltre il villaggio
94 12| in quel punto. - «Ed è la regina che mi parlerà domani?»
95 12| offesa nella sua maestà di regina, nel cospetto della sua
96 13| allontanato dalla odiata regina, ma fieramente amando la
97 13| senza pur render grazie alla regina delle oneste accoglienze?~-
98 13| soldato che la possente regina degli Accad ha scelto ad
99 13| tributo, basterebbe ciò alla regina degli Accad?~- No, difatti.... -
100 13| Babilonia?~- No; al campo della regina, che è di presente in Assur,
101 13| seguono in armi la possente regina, tu giurerai fedeltà al
102 14| maestro e custode di Ninia? La regina non lo pregia o nol venera,
103 14| principe di Bakdi, amò la regina?~- La maliarda è divinamente
104 15| schiere elette della superba regina. O morremo, e le nostre
105 16| 16. La regina guerriera.~ ~Così s'apparecchiavano
106 16| Unica sua compagna la volle; regina la pose su tutte le genti
107 16| nelle vie di Babilonia. La regina sedeva nel suo spogliatojo,
108 16| posarono le armi, la gridaron regina e veramente figlia di Dea.~
109 16| donna e la maestà della regina erano stati offesi del pari.
110 16| simiglianti occasioni la regina aveva fatta sul piano un'
111 16| il carro di guerra della regina, tutto di bronzo, con aurei
112 16| suo posto, aspettando la regina, mentre lo scudiero disponeva
113 16| bacio.~Ai fianchi della regina, ma alquanto in disparte,
114 16| miriadi conduceva seco la regina degli Accad; cinquecento
115 16| con alte grida la possente regina, che d'un gesto cortese
116 16| immaginare. Gli ordini della regina erano stati avvedutamente
117 17| Guatava dinanzi a sé la regina, dall'alto del suo cocchio
118 17| stessi pericoli?~- Possente regina, - entrò a dire un altro
119 17| rispose ai voleri della regina. La sacra miriade era respinta
120 17| dell'incalzante nemico.~La regina guatò un istante con torvi
121 17| abbattono nelle macchine, che la regina ha fatto avanzar prontamente
122 17| intorno al ferito. - La regina ha promesso un lauto premio
123 17| costa.~- Che farà di lui la regina?~- Lo darà in pasto ai leoni.~-
124 17| tuo crudele nemico. - ~La regina, severa in volto, accigliata,
125 18| medesimo della possente regina. Credettero i derelitti,
126 18| luogo; triste e taciturna la regina; pensierosi, come fastiditi,
127 18| che il negro umore della regina derivasse dalle gravissime
128 18| il trionfo della possente regina e pagare il fio di tante
129 18| ascendeva alle stanze della regina per recarie notizie di lui.
130 18| Ciò turbava sempre più la regina. A notte colma, tutta chiusa
131 18| nascondeva la piaga.~La regina si avvicinò, dal lato dell'
132 18| suo pianto, la possente regina, la sventuratissima donna.
133 18| doveva perdere il suo.~La regina possedeva una negra gemma,
134 18| E ad esso ascriveva la regina il suo continuo inoltrarsi
135 18| s'accingesse, soleva la regina portare la negra gemma sospesa
136 18| suo fortissimo impero. - Regina, - diceva un nunzio, accorrendo
137 18| schiere contro di te. - Regina, - soggiungeva un secondo,
138 18| imperasti felice sui mari. - Regina, il tuo regno è caduto; -
139 18| morbide chiome. - Odiai la regina, ma amo, ho sempre amata
140 18| comparirle dinanzi.~- Possente regina, vivi in perpetuo. Che posso
141 18| liberamente a disporne, o regina.~Semiramide lo guardò stupefatta.~-
142 18| avesse fatto chiamare la regina a quell'ora; né perché,
143 18| al mare! - proruppe la regina, senza ascoltarlo più oltre.~
144 18| incastonata nel mezzo.~- Che fai, regina? - gridò esterrefatto il
145 18| profondi; - interruppe la regina con fervido accento. - Non
146 18| luogo.~- Io tacerò, possente regina; - balbettò l'indovino,
147 18| obbediente al tuo cenno, o regina. Unico premio alle mio fatiche,
148 18| quella furia improvvisa della regina, e lo aver essa gittate
149 18| imperi.~Uscito il Casdim, la regina rimase a lungo assorta ne'
150 18| dubbiezze dei Casdim....~- Regina, neppur essi lo sanno, e
151 18| entrare al cospetto della regina. Fu subitamente introdotto.~-
152 18| voleri; - disse brevemente la regina; - tratti in servitù i prigionieri
153 18| poterli svelare che alla regina degli Accad. -~II cuore
154 18| fine?~- Venga, - esclamò la regina; - lo aspetto. -~ ~
155 19| entrò nella camera della regina il vecchio Sumàti, stretto
156 19| Chi sei tu? - dimandò la regina, a cui quel volto non ricordava
157 19| giurerai, innanzi tutto, o regina, che il re d'Armenia avrà
158 19| Ah credi? - replicò la regina, con aria di sommo disprezzo. -
159 19| Hurki, ad un cenno della regina, si avvicinò al prigioniero,
160 19| pericolo; ed eccomi a te, o regina degli Accad, per espiare
161 19| hai detto? - sclamò la regina, guardandolo fiso negli
162 19| l'altra saprai.~Tosto la regina si volse allo scriba e di
163 19| quello che sai.~- Grazie, regina! - rispose prontamente Sumàti. -
164 19| Ma tu? - interruppe la regina, balzando indietro per alta
165 19| novelle?~- Io te l'ho detto, o regina; un Indiano, un vecchio
166 19| te l'ha egli mai detto, o regina? Quel senso delicato, che
167 19| Zerduste! - esclamò la regina, a cui un lampo di tarda
168 19| Sumàti il suo dire, poiché la regina non avrebbe potuto udirlo
169 19| avesse ascoltato; e te, o regina, intenta a dargli caccia
170 19| Lo credi? - tuonò la regina, con sarcastico piglio. -
171 19| ancora non ti è noto, o regina.~- Ah! - gridò Semiramide,
172 19| rimorsi nell'anima, - sì, o regina, il tuo cuore ha precorsa
173 19| camera dei leoni alati, o regina! Essa era delle antiche
174 19| Prosegui! - incalzò la regina. - E laggiù, nel sotterraneo?...~-
175 19| sotterranea (da te scavata, o regina) al suo alloggiamento di
176 19| potrei. La tua grandezza, o regina, è minaccia perenne alla
177 19| ora ogni cosa t'è chiara. Regina, tu sei perduta; Ninia regna
178 19| Tu parlerai! - gridò la regina con inflessibile accento. -
179 19| creata da noi....~- No, regina, non l'ardirei. Guardarlo
180 19| seguito il discorso della regina, chinò la testa sul petto
181 19| m'hai fatto più male che regina e donna non siano use a
182 19| grido che fece sobbalzar la regina e tornare Hurki sollecito
183 19| sul davanzale di pietra.~- Regina, io tel dissi; - esclamò
184 19| salvi! si salvi! - gridò la regina, correndo a guisa di forsennata,
185 19| alito una cosa che fugge, la regina guatava quell'onde che avevano
186 19| alzar gli occhi verso la regina, e quegli occhi mandarle
187 20| corso lanciato, aveva la regina trascurati gli accorgimenti
188 20| grosso, comandato dalla regina guerriera, doveva tener
189 20| ma giuste.~Frattanto la regina, con tutta la numerosa sua
190 20| giustamente pensando, la regina aveva anche nel suo sagace
191 20| era egli avvenuto? Che la regina aveva risaputo il tradimento
192 20| correva oltre col pensiero la regina; e appunto per vincere in
193 20| portatori di lancia, della regina.~Dall'altra parte, Faleg,
194 20| messaggi a Ninia, in nome della regina.~Egli infatti non poteva
195 20| aveva detto tra sé:~- La regina è rimasta indietro, a malgrado
196 20| cui lo avrebbe dannato la regina e al pericolo grande che
197 20| dove, se più tardava la regina, lo avrebbero prestamente
198 20| già a mormorare contro la regina, nelle mura amiche di Sippara,
199 20| non una straniera, e, come regina, assai più fortunata che
200 20| diceva Faleg tra sé, la regina non doveva esser lungi da
201 20| secondo assalto di Sippara, la regina giungeva, con poco più di
202 20| di quel fertile suolo. La regina non si tenne paga tuttavia,
203 20| condotto alla presenza della regina. Tremò egli, quando ebbe
204 20| alla clemenza di lei.~La regina adunque udì dal suo labbro
205 20| e vettovaglie, come alla regina doveva esser noto, in Babilonia
206 20| significa ciò? - chiese la regina in atto di stupore.~- È
207 20| Semiramide.~- Sì, potente regina.~- E per grazia de' sommi
208 20| Sta bene; - proseguì la regina, senza curarsi della risposta. -
209 20| mala morte morrete.~- La regina! sì, è dessa la regina! -
210 20| La regina! sì, è dessa la regina! - andavano ripetendo i
211 20| paura li spinse.~Non cura la regina i fuggenti; anzitutto ella
212 20| obbedienza i custodi. È la loro regina, è Semirarnide, che batte
213 20| da me; io sono ancora la regina degli Accad. -~ ~ ~
214 21| crudelissimo scherno? Risorgeva la regina più gloriosa e più forte
215 21| esercito dei ribelli, la regina tentava con barche e zattere
216 21| replicò nobilmente la regina. - Ho vendicato un oltraggio,
217 21| non ricordo, non vedo. Son regina per te come per tutti; ciò
218 21| di lui.~- Tu lo vedi, o regina? - disse Ara, con piglio
219 21| Basta! - tuonò la regina, il cui sangue si rimescolò
220 21| Semiramide; non era più la regina. Sì, ben lo sentiva in quel
221 21| silenzio delle sue stanze, la regina pensava. Che aveva ella
222 21| accagionava Semiramide, la regina vera, l'autrice di tanta
223 21| presente, di ciò che la regina non avea fatto per soggettarsi
224 21| Anaìti, con lui, la vezzosa regina! - soggiungevano i popolani. -
225 21| andavano a consiglio presso la regina.~- I soldati, sparsi tra
226 21| penetrate nel campo. Bada, o regina: se i rivoltosi di Media
227 21| un suo divisamente alla regina.~- Se tu tentassi di bandire
228 21| saviamente proponi! - rispose la regina. - Vengano a parlamento,
229 21| anziani di Babilu. Udrà la regina le proposte de' suoi avversarii,
230 22| minacciati assalti della regina. Alla perfine, di quali
231 22| parlamento con Faleg.~- La regina ascolterà dunque i voti
232 22| pei ribelli; Faleg per la regina e per l'esercito suo; Abdenago,
233 22| Nemrod, al cospetto della regina.~Semiramide era seduta sul
234 22| meditata cortesia verso la regina egli non aveva posto piede
235 22| viene con te, - rispose la regina, - dian lume di savio consiglio
236 22| al suo discorso, parlò:~- Regina, non ti dispiaccia il mio
237 22| grazia a voi! - interruppe la regina.~- E sia; - disse di rimando
238 22| sia sempre come tu dici, o regina. Tante mirabili cose hai
239 22| dinanzi al trono, guardando la regina con aria di sfida. Parlavano
240 22| disse alteramente la regina; - non vi dirò dunque le
241 22| la frase. - Condonami, o regina, le ruvide ma schiette parole.
242 22| di Ajotzor! Tu vincevi, o regina; trionfavi del riluttante
243 22| tue parole, o Abdenago; la regina le ha udite, e ti basti.
244 22| autorità della sua genitrice e regina.~- Savio parli; - rispose
245 22| che argomentare da ciò? Regina, io nol negherò, che sarebbe
246 22| delitto che egli appone alla regina? Può forse una madre, e
247 22| nobili imprese della vostra regina, né così dissennati da imputare
248 22| aggiungerò le minacce, poiché la regina non n'ha profferite. Vi
249 22| armi di Ninia. Ma tu, o regina, se giusta sei col tuo popolo,
250 22| l'Armeno, e tornerai la regina degli Accad! - incalzarono
251 22| profondo l'ossequio per la regina. Ora la lentezza di lei
252 22| e non dubitavano che la regina fosse per accettare un partito,
253 22| come venire in aiuto alla regina, si rimanesse alquanto sospeso.
254 22| della nuova alleanza tra la regina ed il popolo delle quattro
255 22| stretta fatale in cui la regina, o la donna, doveva certamente
256 22| pugna.~Così smarrita, la regina volse a Faleg uno sguardo
257 22| o Faleg; - sussurrò la regina con malinconico accento. -
258 22| Or ora, - proseguì la regina, - udranno che Semiramide
259 22| imporporava le guance della regina. - Ma perché dir loro il
260 22| loro incertezza. Pensa, o regina, al giubilo che sentiranno,
261 22| risponder loro per te. -~La regina assentì con un gesto lievissimo,
262 22| antica obbedienza per la regina degli Accad, oramai la nostra
263 22| soccorsi di Media... se la regina vorrà. Andate, frattanto;
264 22| annunzieranno ciò che la regina avrà risoluto di fare. -~
265 22| ragione. Il silenzio della regina somigliava troppo a quella
266 22| volgo ribelle? E adesso, io, regina degli Accad, dovrei piegarmi
267 22| aver bene udito, o aver la regina male inteso la sua proposta;
268 22| faremo?~- Nulla! - rispose la regina, levando in alto la fronte
269 22| I tuoi benefizii, o regina? Come potrei averli dimenticati,
270 22| obbedienza ti lega più alla regina; soltanto al fedele servitore,
271 22| è l’ultima volontà della regina degli Accad. Vanne dunque
272 22| andando incontro ai voti della regina. - Non mi dire di più; la
273 22| vita. Ma tu, frattanto, o regina?....~- Io? Non temere, -
274 22| allontanò dalla stanza.~La regina rimase immobile a lungo,
275 22| involgeva Babilonia, come una regina nel suo manto di porpora.
276 22| sua solitudine, la dolente regina! Quel maestoso splendore
277 22| gloriosa fondatrice, la regina, la madre!~A poco a poco
278 22| Barsipa.~– Deh! – esclamò la regina, seguendo cogli occhi quella
279 22| Hurki si fece innanzi alla regina.~– Potente signora.... –
280 22| peritoso.~– Che è? – dimandò la regina, destandosi repentinamente
281 22| avea dato un sobbalzo.~– Regina, te ne prego, non ti turbi
282 22| come quello che sentì la regina, all'udire quel nome e la
283 22| inteso.~– Sì, egli stesso, o regina. Egli viene sulla fede sacra
284 22| forse, la fede giurata alla regina degli Accad? Ha egli risposto
285 22| essi? –~Così pensando, la regina non aveva più posto mente
286 22| di vederlo; – rispose la regina.~– Ma pensa.... – balbettò
287 23| A quella vista sentì la regina riardere il sangue per tutte
288 23| apparisse al sembiante.~La regina fu prima a parlare.~– Sii
289 23| hai tu detto nell’ira, o regina; e di questa sola io vo’
290 23| suo le audaci speranze? Regina degli Accad, vedi in ciò
291 23| fedelissima effigie! – notò la regina, con acerbo sarcasmo. ~–
292 23| dispregi. E tu, frattanto, o regina? Contegnosa ed austera,
293 23| l’amore? Grave fallo, o regina! E sei donna, ed ignori
294 23| o speranza? – dimandò la regina, con piglio severo. ~– No,
295 23| disprezza egli? – tuonò la regina. – Non l’avete voi con arti
296 23| le accolse. ~Intanto la regina a lui di rimando: ~– Chiedilo
297 23| non morrai come speri, da regina e da figlia di Dea; morrai
298 23| disprezzo si nutre! – esclamò la regina. ~Ma ancora non aveva ella
299 23| allorquando la voce della regina si udì. ~– Chi ardisce snudar
300 24| serpeggiava nel petto della regina. Lontano e fuggente, com’
301 24| è inutile! – esclamò la regina. – Non lo consentirebbe
302 24| parole. – Ah sì, n’è tempo, o regina. Quello scampo che generosa
303 24| qua; io ti sosterrò, mia regina: ti difenderò io, fino all’
304 24| morrò nobilmente, morrò da regina.~– Tu morire, o Semiram? –
305 24| meritar la tua, grazia, o regina! Vivere tu devi, e risorgere.
306 24| perdonato del tutto! –~La regina non fece risposta a quel
307 24| colloquio di Zerduste colla regina, quanto fosse colpevole
308 24| morto pentito? – ripigliò la regina. – A me, dopo tanti immeritati
309 24| aveva mossa a compassione la regina, persuadendole alcune più
310 24| dissennato! – esclamò la regina, con accento di tenerezza
311 24| pensili, le stanze della regina, frugate dal popolo ribelle,
|