grassetto = Testo principale
    Capitolo                                  grigio = Testo di commento

501 21  |        felicità di quel popolo. Che era per costoro il passato?
502 21  |        memoria rimane. Del presente era ella accusata, del triste
503 21  |        granai. Né di minore ansietà era cagione l'esercito. Tutte
504 21  |             re? -~Con arti siffatte era tentata e scossa la fedeltà
505 21  |         assalto a Barsipa? Sì certo era quello il più saggio consiglio;
506 22  |       ventura per noi, quale non ci era dato sperare dalla benevolenza
507 22  |             Casdim. -~Ora, Zerduste era l'anima della rivolta e
508 22  |         altrettanto gradita, quanto era inattesa. Gli animi, riaperti
509 22  |            della regina.~Semiramide era seduta sul trono, pallida
510 22  |            del trono. ~Zerduste non era tra i nuovi venuti. O fosse
511 22  |            parlare in nome di tutti era commesso al capo degli anziani,
512 22  |            soltanto a destre virili era concesso impugnare....~-
513 22  |         nelle feste? Non mutai, dov'era bisogno, il corso de' fiumi?
514 22  |             mormorìo d'approvazione era corso per le file dei cortigiani
515 22  |           principe di Bakdi, non si era dato per vinto:~- E sia
516 22  |           altri, ben sapendo che là era il nodo di quell'aspra contesa,
517 22  |      ricordato da voi che l'Armenia era soggetta a tributo e che,
518 22  |              e perché? Guerra utile era forse cotesta? O necessaria
519 22  |    previdente consiglio? Ma inutile era, inutile e dannosa pel popolo
520 22  |         anziano. - Ma infine, e non era egli agevole di prevedere
521 22  |             di Semiramide. Il colpo era tratto alla donna, e la
522 22  |       dicendo la voce di Abdenago s'era fatta più umile, carezzevole
523 22  |          occhio l'Armeno. Ma in lui era forte la gratitudine e profondo
524 22  |      leggiadro malka delle montagne era già perdonato nel cuore
525 22  |       impulsi del cuore di lei, non era dubbia la scelta di Faleg.
526 22  |           si chiedeva a Semiramide, era tolto ogni appiglio ad oltraggiosi
527 22  |            pena inflitta all'Armeno era l'ostia propiziatoria ai
528 22  |           propiziatoria ai celesti, era il messaggio di pace, il
529 22  |             alla città diletta, che era costata tanti anni di amorose
530 22  |     implacabil nemico. Ah, egli non era dunque per la esaltazione
531 22  |          Quell'ignaro fanciullo non era che uno strumento, un'arma
532 22  |             adoperata a ferire! Non era più sete di regno che contrastava
533 22  |           contrastava il poter suo; era una vendetta che cercava
534 22  |        Quella sua volontaria caduta era il sommo della ipocrisia;
535 22  |             morte del re d'Armenia, era la stretta fatale in cui
536 22  |            questa, che fallacissima era, non poteva farla altresì
537 22  |            che proseguire la lotta? Era ella tanto desiderosa di
538 22  |         regali comandi. Ma egli non era già più un comando quello
539 22  |        prezioso a grandezza! questo era il grande, l'irreparabile
540 22  | irreparabile eccidio; tutto l’altro era nulla. E forse, in quel
541 22  |            ciò? Ma egli! l’uomo che era caduto ebbro d’amore ai
542 22  |           del mondo. Ma ohimè! così era per lei; così avviene pur
543 22  |             soggiunse l’eunuco, che era lungi dallo argomentare
544 23  |        contegnoso e superbo. L’atto era d’ossequio; ma ben altro
545 23  |           sangue per tutte le vene. Era là, le stava dinanzi il
546 23  |            stento repressa, ella si era seduta sul rilevato suo
547 23  |           apparenza di forza che le era negata dall'interno tumulto.~
548 23  |             della Media e del mondo era opera fatale, serbata alla
549 23  |            e come si avvide ch’ella era giunta al termine della
550 23  |            mia quella donna! Nemica era; egli armato in difesa delle
551 23  |           Pochi giorni di poi, ella era sposa di Nino; egli dolente
552 23  |       doveva ottenere ciò che a lui era negato. Così vigila il drago
553 23  |              ma egli amava te, egli era leggiadro, poteva un giorno
554 23  |             Zerduste vegliava; egli era forte e prudente. I tuoi
555 23  |           preghiera ad un tempo. Ed era pauroso a vedersi, come
556 23  |             segrete del cuore. Ella era, vissuta tanti anni d’accanto
557 23  |             a quel mostro, né mai s'era avveduta dell’imminente
558 23  |             loquacità di Sumàti, se era deliberato di morire, e
559 23  |       estinti! – Ma già Zerduste si era riavuto dal suo primo stupore.
560 23  |           lo aveva tra gli artigli; era più poderosa di lui; le
561 23  |            fuggì. Ogni sua speranza era perduta; l’audace suo tentativo,
562 24  |        cuore. –~La voce del giovine era supplichevole e imbevuta
563 24  |           sibilo del tentatore. Non era forse quello l’accento soave
564 24  |             baci e di lagrime.~Ella era fuor di sé stessa in quel
565 24  |      percossa per modo, che ella ne era rimasta un tratto smemorata
566 24  |             all'amaro proposito ond’era tutta compresa. – Il mio
567 24  |       avvicinatasi ad uno stipo che era lì presso, ne tolse una
568 24  |         peso. L’astro notturno, che era spuntato poc’anzi sull’orizzonte,
569 24  |         tempio e rogo ed oblìo. Che era già più Babilonia per essi,
570 24  |           colle sue ire feroci? Che era l’impero degli Accad, e
571 24  |           il flebile verso amoroso. Era un senso di voluttà infuso
572 24  |         arcano. Ma il fedele eunuco era scomparso; e Faleg, il fedele
573 24  |       recinto. Ma la tomba, se così era, custodì gelosarnente i