grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento
Vita dei campi
   Capitolo
 1 ned|                                     Nedda.~ ~Il focolare domestico
 2 ned|           volta delle canzonette: - Nedda! Nedda la varannisa! - sclamarono
 3 ned|          delle canzonette: - Nedda! Nedda la varannisa! - sclamarono
 4 ned|      recartela proprio l'uccello -.~Nedda le lanciò dietro un'occhiata
 5 ned|           presto a dire! - aggiunse Nedda scrollando la testa, e lasciando
 6 ned|    parsimonia le mestolate di fave. Nedda aspettava ultima, colla
 7 ned|          umili, i più duri servigi.~Nedda sporse la sua scodella,
 8 ned|     volentieri delle mie, - disse a Nedda una delle sue compagne che
 9 ned|            questo timore! - rispose Nedda con un triste sorriso.~-
10 ned|             sono avvezza; - rispose Nedda semplicemente.~- Maledetto
11 ned|       allora gli occhi della povera Nedda si riempirono di lagrime,
12 ned|           tanto lontana; - balbettò Nedda timidamente.~Poi la castalda
13 ned|             accento di malumore. La Nedda, appoggiata all'uscio, guardava
14 ned|            dal mare laggiù, - disse Nedda stendendo il braccio; -
15 ned|             padrone, to'! - replicò Nedda trionfante di logica, con
16 ned|             non ti fanno! - esclamò Nedda tristemente.~La sera del
17 ned|            ebbe fatto il suo conto, Nedda venne a sapere che, detratte
18 ned|      lamento... - disse timidamente Nedda intascando quei pochi soldi
19 ned| proprietario, e aveva molti vicini.~Nedda raccolse quei pochi cenci
20 ned|             la cima della montagna. Nedda camminava sollecita, e quando
21 ned|   sembravano le cadessero sul capo. Nedda sorrise, quasi un amico
22 ned|             tranquillamente.~- Ohé, Nedda! - gridò una voce nota.~-
23 ned|            Da dove vieni? - domandò Nedda senza fermarsi.~- Vengo
24 ned|      ricominciò a correre.~- Addio, Nedda! - le gridò dietro Janu.~-
25 ned|        Addio, - balbettò da lontano Nedda.~E le parve che le stelle
26 ned|          clienti, e nel casolare di Nedda non c'era anticamera, né
27 ned|        cavavano il berretto. Quando Nedda l'udì per la sassosa viottola
28 ned|             tarda ora della sera la Nedda che correva sulla strada
29 ned|       povera gente! Fai a mio modo, Nedda, risparmia quei quattrini
30 ned|          udì il suono dei soldi che Nedda posava sul deschetto, e
31 ned|      sagrestano e le comari. Quando Nedda ebbe acconciato la morta
32 ned|         volesse dirle qualche cosa: Nedda pensò che la sua mamma,
33 ned|    ascoltare l'assiolo che cantava. Nedda pensò che era forse quello
34 ned|         posandolo sul deschetto.~La Nedda si fece rossa, come se facesse
35 ned|           Sai, la mamma!... - disse Nedda.~- Me l'ha detto lo zio
36 ned|          tua voce stanotte, - disse Nedda facendosi rossa, e zappando
37 ned|                disse bruscamente la Nedda, tirandosi indietro dopo
38 ned|         vedere il bel fazzoletto di Nedda, dove c'erano stampate delle
39 ned|      perdite più dolorose al cuore!~Nedda sentiva dietro di sé, con
40 ned|           tuo fazzoletto? - domandò Nedda togliendoselo dal capo per
41 ned|                Che peccato, - disse Nedda, - che non ce ne siano di
42 ned|         Vengo! - gridò Janu; e alla Nedda: - Verrò anch'io a Bongiardo,
43 ned|        quando fu sulla strada, - la Nedda non ha più nessuno, e tu
44 ned|             ci staremo benissimo -.~Nedda, che aveva udito da dietro
45 ned|         bastone anche il fagotto di Nedda, e s'avviarono alacremente,
46 ned|            dei giorni di lavoro; ma Nedda non era abituata a guadagnar
47 ned|          sempre il più leggiero per Nedda, e minacciò di cacciarlo
48 ned|         aver sempre caldo, e dava a Nedda la sua casacca di fustagno
49 ned|             per vie diverse.~Janu e Nedda avevano preso le scorciatoie,
50 ned|           di Mascali che regalava a Nedda senza risparmio, e la povera
51 ned|          Janu con la bocca piena, e Nedda chinò gli occhi, perché
52 ned|      andiamo via!~- Mi vuoi bene? -~Nedda chinò il capo.~- Vuoi essere
53 ned|        vicina il gallo che cantava, Nedda balzò in piedi di soprassalto,
54 ned|         belle vesti nuove d'estate. Nedda fu vista allontanarsi piangendo
55 ned|          hai la febbre! - gli disse Nedda.~- Sì, ma ora che son qui
56 ned|            domani egli morì.~Allora Nedda, sentendo muoversi dentro
57 ned|        deperì rapidamente, e invano Nedda tentò spremere fra i labbruzzi
58 ned|         guizzo, e non si mosse più.~Nedda la scosse, se la strinse