I Malavoglia
   Paragrafo
 1 1  |        erba pel vitello; ma comare Venera la Zuppidda andava soffiando
 2 1  |         acqua col limone.~ ~Comare Venera la Zuppidda, per confortare
 3 4  |            diede sulla voce comare Venera, ché non sapete nulla.~ ~-
 4 5  |       spuntò nella viottola comare Venera Zuppidda, col fuso in mano. -
 5 6  |           la Provvidenza.~ ~Comare Venera, la quale era alla stazione,
 6 6  |         cugina Anna, diceva comare Venera.~ ~'Ntoni se ne andò tutto
 7 6  |  Malavoglia? andava dicendo comare Venera. Ora stanno freschi!~ ~Suo
 8 7  |          lei né sua figlia! Comare Venera, quando parlava del marito
 9 7  |            Ntoni, seguitava comare Venera, ed è sempre là, dietro
10 7  |           strepitava ancora comare Venera, dopo che ebbero chiusa
11 7  |    precipizio.~ ~- Sentite, comare Venera, disse allora davanti a
12 8  | Piedipapera. Già sapete che comare Venera non vuole né forestieri
13 9  |            era venuta anche comare Venera la Zuppidda a sentir quello
14 9  |            vostra nipote.~ ~Comare Venera la Zuppidda faceva il diavolo
15 9  |            lasciar correre. Comare Venera, tutta pettinata, e colle
16 9  |           come a me.~ ~Però comare Venera aveva dichiarato: - Prima
17 9  |            di padron 'Ntoni comare Venera. - Ciascuno deve pensare
18 9  |          tanto di grugno, e la gnà Venera gli rinfacciava ogni volta
19 9  | Mangiacarrubbe!~ ~- Allora, comare Venera, se mi dite questo è come
20 9  |      giocare nel cortile di comare Venera, come l'avevano avvezzata,
21 9  |         come tua sorella! E comare Venera conchiudeva: - Tua madre
22 9  |          non ci andò più, e la gnà Venera disse che era meglio, così
23 9  |     arrivarono al punto che comare Venera e la Longa non si parlavano
24 9  |            metter pace, che la gnà Venera voleva buttargli sulla testa
25 10 |     fratello, nella casa di comare Venera.~ ~La Zuppidda saltò su
26 10 |         gli dava sulla voce comare Venera; non avete inteso che massaro
27 10 |         dicendo: - Questa è comare Venera che strapazza suo marito. -
28 14 |          sappiamo niente.~ ~Comare Venera si rincantucciò nella mantellina,
29 14 |          alla Zuppidda, e a comare Venera, e a centomila testimoni,
30 15 |         vanno dicendo; e se comare Venera non trova di meglio, bisogna
31 15 |           cose quando c'era comare Venera, la Zuppidda, la quale dopo
32 15 |           Questa l'ha vinta comare Venera contro don Silvestro; è
33 15 |        credeva? - sbraitava comare Venera colle mani sui fianchi -


Vita dei campi
   Capitolo
34 pen|            Aveva voluto sposare la Venera per forza, sebbene non ci
35 pen|          dicesse: - Lascia star la Venera, che non fa per te; porta
36 pen|        cuore, al figliuolo. Appena Venera era rimasta padrona della
37 pen|             gli faccio la festa! -~Venera si cacciò i pugni sui fianchi,
38 pen|          faceva con quella faccia. Venera quella sera aveva un diavolo
39 pen|            tresette; e quella sera Venera diceva che voleva farsi
40 pen|      dietro l'uscio. Per disgrazia Venera non se ne accorse, giacché


Novelle rusticane
   Capitolo
41 mis|  sorprendere chi andasse da comare Venera, ché due o tre volte l'aveva
42 mis|             Egli non sapeva che la Venera s'era incapricciata di mastro
43 mis|            più di andare da comare Venera; - un giorno, due, tre,
44 mis|           fermarsi all'uscio della Venera, e bussar piano, una, due
45 mis|        giustizia; la stessa comare Venera disse che dormiva. Soltanto
46 mis|        vinse l'ambo fu solo la gnà Venera. Anzi ci avrebbe preso il
47 mis|           del Mistero. Però la gnà Venera dovette spatriare dal paese,