grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
I Malavoglia
   Paragrafo
 1 1         |      non cammina» - «Per far da papa bisogna saper far da sagrestano» -
 2 2         |         discorrono del re e del papa; gli diceva perciò Piedipapera.


Mastro-Don Gesualdo
   Parte, Paragrafo
 3    1,  1  |        la Giustizia. Don Liccio Papa, il caposbirro, gridando
 4    1,  1  |      vagabondi! Voi, don Liccio Papa, mettetevi a guardia del
 5    1,  3  | Capitano, seguito da don Liccio Papa che sbraitava in anticamera,
 6    1,  3  |       canonico. Solo don Liccio Papa, il quale chiudeva la marcia
 7    1,  4  |  abbiate paura che non muore il papa... Su!... su!... se vi scappa
 8    2,  1  |   Mandate a chiamare don Liccio Papa!... - Speranza, dall'uscio,
 9    2,  2  |       canna d'India, don Liccio Papa dietro, che ammiccava al
10    2,  2  |   desinare lui pure. Don Liccio Papa, adesso che non c'era più
11    2,  2  |         all'osteria. Don Liccio Papa cercava d'arrestare Santo
12    2,  3  |  innanzi a spintoni; don Liccio Papa di scorta colla sciabola
13    3,  2  |        greppi, ci stava come un papa fra i suoi armenti, i suoi
14    4,  2  |        s'era installato come un papa in casa di don Gesualdo.
15    4,  3  |    peccato, perché è l'inno del papa... Discorreremo poi... Bisogna


I nuovi tartufi
   Atto, scena
16   Ap      |    Chiesa rappresenta [...] dal Papa. La civiltà e tutti i suoi
17   Ap      |       di Dio, della Chiesa, del Papa ecc. ecc. e scegliendo una


Vita dei campi
   Capitolo
18 jel       |       sentiva di starci come un Papa.~Ma la notte di Santa Barbara
19 mal       |  fossero state le pantofole del papa, e la domenica se le pigliava
20 gue       |       valgono la pena. Morto un papa, se ne fa un altro -.~In


Novelle rusticane
   Capitolo
21 rev       |    fatto per cappuccino. È come papa Sisto, che da porcaio arrivò
22 rev       |         temporale. Ma quando il Papa mandò la scomunica per tutti
23 rev       |      borbottò:~- Che c'entra il Papa nella roba mia? Questo non
24 lic       |                      Don Licciu papa.~ ~Le comari filavano al
25 lic       |       questa accorse don Licciu Papa, colla tracolla dello sciabolotto
26 lic       |        qui c'entrava don Licciu Papa. Egli era venuto a pignorare
27 lic       |        altro affare.~Don Licciu Papa si sveglò di soprassalto
28 lic       |      fosse stato per don Licciu Papa lì presente, collo sciabolotto
29 lic       |       cancelliere, e don Licciu Papa, a vedere se il Reverendo
30 lic       |      voleva chiamare don Licciu Papa per condur via a forza la
31 lic       |        bene, accorse don Licciu Papa, gridando: - Largo alla
32 mar       | giustizia ironica di don Licciu Papa. Ella ascoltando dimenticava


Per le vie
   Capitolo
33 veg       |       un occhio. Là si stava da papa. Sembrava una lanterna magica.


Vagabondaggio
   Capitolo
34 nan       |      cotone, e ci stava come un papa.~- Un giorno o l'altro, -


Don Candeloro e C.
   Capitolo
35 sis       |                                 Papa Sisto.~ ~Di commedianti
36 sis       |  guardiano dei cappuccini, come Papa Sisto.~Dopo aver provato
37 sis       |         tu che credi d'arrivare Papa? - Gli diceva alle volte
38 sis       |          minchione minchione: - Papa, no -.~Bene, se il Patriarca
39 voc       |      all'immagine benedetta del Papa, perché facesse piovere.