grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento
I Malavoglia
Paragrafo
1 1 | della via, c'era la Sara di comare Tudda, a mietere l'erba
2 1 | mietere l'erba pel vitello; ma comare Venera la Zuppidda andava
3 1 | che incontrava la Sara di comare Tudda, nella piazza o al
4 1 | centesimi di acqua col limone.~ ~Comare Venera la Zuppidda, per
5 1 | Zuppidda, per confortare comare la Longa, le andava dicendo: -
6 1 | lavatoio c'era anche Sara di comare Tudda, tornava a dire:~ ~-
7 1 | lavatoio, come la Sara di comare Tudda lo faceva passare
8 2 | Fortunato - pezzenterie! comare Zuppidda non gli ha voluto
9 2 | candela non lo perdeva, comare Maruzza.~ ~La Longa, com'
10 2 | ordito della settimana.~ ~- Comare Mena non si vede, ma si
11 2 | finestra colla faccia tosta.~ ~Comare Grazia Piedipapera, sentendo
12 2 | sottovoce la Zuppidda a comare Maruzza. Oramai deve compire
13 2 | Alessi~ ~- Ho fatto tardi con comare Anna al lavatoio, e poi
14 2 | nonno.~ ~- Sì, sono qua, comare Mena; sto qua a mangiarmi
15 2 | vero? domandò Mena.~ ~- Eh, comare Mena, se non dovessi far
16 3 | volevano sentirla ripeteva: - Comare la Longa non ci viene in
17 3 | aperta.~ ~Sull'imbrunire comare Maruzza coi suoi figliuoletti
18 3 | andavano a domandare a comare la Longa di suo marito,
19 3 | Come la videro da lontano, comare Piedipapera e la cugina
20 4 | capo e diceva:~ ~- Povera comare Maruzza! Ora cominciano
21 4 | delle tasse! brontolava comare Zuppidda, gialla come se
22 4 | zitto! gli diede sulla voce comare Venera, ché non sapete nulla.~ ~-
23 4 | Dovreste pigliarvela voi, comare Barbara, per consolarvi;
24 4 | miele in bocca! osservava comare Grazia Piedipapera.~ ~-
25 4 | farle passare la doglia, a comare Maruzza, e conchiudere quel
26 4 | venire a dare una mano a comare Maruzza, la quale era come
27 5 | la testa, era piuttosto comare Mena di padron 'Ntoni, che
28 5 | mio asino fosse vostro, comare Mena! - Mena crollava il
29 5 | questa spuntò nella viottola comare Venera Zuppidda, col fuso
30 5 | non ci sono stato qui; ma comare Mena non sapeva nulla.~ ~-
31 6 | non si vedesse era Sara di comare Tudda.~ ~- Se n'è andata
32 6 | persa la Provvidenza.~ ~Comare Venera, la quale era alla
33 6 | Ntoni, per vedere se Sara di comare Tudda fosse andata a salutarlo,
34 6 | per la cugina Anna, diceva comare Venera.~ ~'Ntoni se ne andò
35 6 | siete sempre in faccende, comare Barbara, le diceva 'Ntoni
36 6 | madonna! se voleste voi, comare Barbara!...~ ~- Che discorsi
37 6 | vengo qui per tutt'altro, comare Barbara. Ci vengo per vedere
38 6 | Quella buona donna di comare Grazia s'era affacciata
39 6 | quei poveretti, mormorava comare Grazia colle mani sulla
40 6 | Malavoglia? andava dicendo comare Venera. Ora stanno freschi!~ ~
41 6 | aspettare sino a Pasqua; purche comare Maruzza ci metta la mano. -
42 6 | Maruzza ci metta la mano. - Comare Maruzza non sapeva dove
43 7 | Che lo dite sul serio, comare Barbara?~ ~- Sì, davvero!~ ~-
44 7 | dietro i Malavoglia.~ ~- O comare Mena, questa dev'essere
45 7 | festa! pensava fra di sé comare Maruzza andando innanzi
46 7 | cristiano, né lei né sua figlia! Comare Venera, quando parlava del
47 7 | padron 'Ntoni, seguitava comare Venera, ed è sempre là,
48 7 | ronzava continuamente da comare Grazia, dalla cugina Anna
49 7 | vedere! strepitava ancora comare Venera, dopo che ebbero
50 7 | precipizio.~ ~- Sentite, comare Venera, disse allora davanti
51 8 | che gliene importa? chiese comare Grazia.~ ~- Gliene importa
52 8 | Silvestro, per far cascare comare Barbara coi suoi piedi ne
53 8 | Piedipapera. Già sapete che comare Venera non vuole né forestieri
54 8 | quale veniva a vedere se comare Grazia ci avesse un po'
55 8 | nella stradicciuola.~ ~- Comare Mena la fanno sposa, si
56 8 | come le cose buone. Adesso comare Maruzza era tutta in faccende
57 8 | detto: andiamo a vedere comare Maruzza.~ ~Brasi si riempì
58 8 | sono destinati» aggiunse comare la Longa.~ ~- «A buon cavallo
59 8 | venuto a salutarvi tutti, comare Maruzza, padron 'Ntoni,
60 8 | i ragazzi, e anche voi, comare Mena. Il vino di Aci Catena
61 8 | dalla parte dove non era comare Mena.~ ~- Ora quando tornate?
62 8 | E voi non mi dite nulla, comare Mena?~ ~La ragazza aprì
63 8 | questo e a quello, anche a comare Maruzza, e ripeteva, come
64 8 | Siete là anche voi, comare Mena? - Esclamò Alfio appena
65 8 | Si fa quel che si può, comare Mena. Se avessi potuto fare
66 8 | e vi avrei sposata io, comare Mena, ché in cuore vi ci
67 9 | Malavoglia, ed era venuta anche comare Venera la Zuppidda a sentir
68 9 | stomaco Piedipapera, nemmeno comare Grazia, sua moglie, la quale
69 9 | quale chiacchierava con comare Maruzza quasi suo marito
70 9 | che era l'invito di farsi comare; e tutti le facevano festa,
71 9 | paese che quella domenica comare Grazia Piedipapera andava
72 9 | piglia vostra nipote.~ ~Comare Venera la Zuppidda faceva
73 9 | perché avevano invitato comare Grazia a pettinare la sposa,
74 9 | sua figliuola s'era fatta comare di basilico con la Mena,
75 9 | pelo, e lasciar correre. Comare Venera, tutta pettinata,
76 9 | sapevano bene di aver preferito comare Grazia per amore di quei
77 9 | basilico che aveva mandato a comare Mena; e 'Ntoni il quale
78 9 | non gli dava retta nemmeno comare Mena.~ ~- La festa si fa
79 9 | La festa si fa per comare Mena, diceva la Nunziata,
80 9 | persuaderà ad andarci da comare Maruzza, ché i musi lunghi
81 9 | grembiule a domandare se comare Maruzza ci avesse il suo
82 9 | succede come a me.~ ~Però comare Venera aveva dichiarato: -
83 9 | andata a togliere la roba di comare Grazia dalla sponda del
84 9 | stendere la tela, diceva con comare Grazia: - Ora quella povera
85 9 | Poveretta! rispondeva comare Grazia, e le avevano perfino
86 9 | di casseruole appese; e comare Piedipapera si vergognava
87 9 | Ntoni di padron 'Ntoni comare Venera. - Ciascuno deve
88 9 | raccontato al lavatoio, comare Mangiacarrubbe e la gnà
89 9 | Mangiacarrubbe e la gnà Cicca.~ ~- Comare Mangiacarrubbe e la gnà
90 9 | Mangiacarrubbe!~ ~- Allora, comare Venera, se mi dite questo
91 9 | a giocare nel cortile di comare Venera, come l'avevano avvezzata,
92 9 | rubartelo tuo fratello?~ ~Comare la Vespa veniva anche lei
93 9 | massaia come tua sorella! E comare Venera conchiudeva: - Tua
94 9 | arrivarono al punto che comare Venera e la Longa non si
95 9 | mettervelo il cuore in pace, comare Barbara, ma per me, «Amare
96 9 | tutte e due.~ ~- Addio, comare Barbara! rispose il poveraccio,
97 10 | accorsero anche Piedipapera, comare Grazia, i Zuppiddi, padron
98 10 | vedere cos'è successo da comare Maruzza!~ ~- Allora era
99 10 | pei Malavoglia! esclamava comare Piedipapera.~ ~- Avete visto,
100 10 | pane, poveretti! aggiungeva comare Grazia.~ ~Per due o tre
101 10 | che aspettano l'acqua da comare Maruzza. E i miei ragazzi
102 10 | fratello, nella casa di comare Venera.~ ~La Zuppidda saltò
103 10 | zitto! gli dava sulla voce comare Venera; non avete inteso
104 10 | suoi piedi; - venne a dirle comare la Vespa, mentre aiutava
105 10 | vicini, dicendo: - Questa è comare Venera che strapazza suo
106 10 | all'osteria, mandava da comare Maruzza a prendere le ulive,
107 11 | tutte le fessure. Perciò comare Maruzza non poté avere'
108 11 | accaduta la disgrazia; ché comare Maruzza c'era capitata una
109 12 | minestra, quando la povera comare Maruzza non aveva animo
110 12 | Zuppidda e della Sara di comare Tudda e di tutte le ragazze
111 12 | senza nessuna paura di comare Zuppidda e della sua conocchia!
112 13 | bella con quel fazzoletto, comare Lia! e don Michele se la
113 13 | il giorno, o la stalla di comare suor Mariangela quando era
114 13 | bella ragazza che siete, comare Malavoglia!~ ~Nessuno le
115 13 | lotto, vorrei pigliare, comare Lia! per farvi vedere cosa
116 13 | che volesse stare lì per comare Barbara, e non gli diceva
117 13 | altro lui, se non lo sapeva comare Lia!...~ ~E si fregava il
118 13 | volete farmi questa offesa, comare Malavoglia? Restate lì,
119 13 | contrabbando, e voleva regalarlo a comare Lia.~ ~- No! no! diceva
120 13 | Questa non me l'aspettavo, comare Lia. Non me lo merito, vedete! -
121 13 | voluto il fazzoletto di seta, comare Lia, diss'egli alla ragazza,
122 13 | a quel che vi dico ora, comare Mena; e ditegli pure che
123 13 | pipistrelli. Ditegli questo, comare Mena, e ditegli pure che
124 13 | darà qualche dispiacere, comare Mena!~ ~Mena era ridotta
125 14 | le carabine in mano.~ ~- Comare Mena, - aveva detto don
126 14 | che si metta a piangere, comare Lia, ma anch'io sono in
127 14 | non voglio esser pagato, comare Lia; l'ho fatto per voi
128 14 | sale quando l'ho saputo. - Comare Grazia, sua moglie, piangeva
129 14 | vicina, ed era corsa da comare Mena, a piangere con lei,
130 14 | testimonianza la Zuppidda e comare Grazia e gli altri, che
131 14 | vogliono sapere? - domandò comare Grazia.~ ~- Vogliono sapere
132 14 | noi non sappiamo niente.~ ~Comare Venera si rincantucciò nella
133 14 | volta alla Zuppidda, e a comare Venera, e a centomila testimoni,
134 14 | senza dire una parola, che comare Grazia le gettava l'acqua
135 15 | stato come se avesse visto comare Mena quando stavano a chiacchierare
136 15 | piedi, vanno dicendo; e se comare Venera non trova di meglio,
137 15 | queste cose quando c'era comare Venera, la Zuppidda, la
138 15 | davanti al letto del malato, comare Piedipapera, la cugina Anna
139 15 | poveretto. Solo la cugina Anna e comare Grazia Piedipapera si asciugavano
140 15 | quel che avevo lasciato, e comare Mena non mi è parsa più
141 15 | mormoravano: - Questa l'ha vinta comare Venera contro don Silvestro;
142 15 | che credeva? - sbraitava comare Venera colle mani sui fianchi -
143 15 | avrebbe voluto prendersi comare Mena, che nessuno la voleva
144 15 | Se voi mi volete ancora, comare Mena - disse finalmente; -
145 15 | che non mi volete bene, comare Mena, e scusatemi se vi
146 15 | lo farei mancare giammai, comare Mena. Ora perdonatemi la
147 15 | non siete più da maritare, comare Mena?~ ~- No! no! - ripeteva
148 15 | No! no! - ripeteva comare Mena, che quasi piangeva. -
149 15 | pace.~ ~- Avete ragione, comare Mena! - rispose compare
Mastro-Don Gesualdo
Parte, Paragrafo
150 1, 1 | corridoio riuscì a farsi udire comare Speranza, che era rauca
151 1, 6 | manda sua madre apposta comare Speranza, per sapere tutto
152 2, 1 | canonico abbracciava anche comare Speranza e il suo bambino.
153 3, 2 | che sembrava ammutinata, comare Lia che aveva lasciato d'
154 3, 4 | Motta, compreso il marito di comare Speranza ch'era una bestia,
155 4, 2 | una voce che gridava:~- Comare Diodata, aprite! Correte,
156 4, 4 | mette fuori! - sbraitava comare Speranza. - E questo va
Vita dei campi
Capitolo
157 mal | disgrazia ch'era toccata a comare Santa, la sola, poveretta,
Novelle rusticane
Capitolo
158 lic | come vide la porcellina di comare Santa, stesa tranquillamente
159 lic | La Giustizia condannò comare Santa alla multa ed alle
160 mis | Bambino, ch'era il figlio di comare Menica, e diceva ai ladri: «
161 mis | bambino Gesù, Dio liberi!~Comare Filippa, la quale ci aveva
162 mis | sorprendere chi andasse da comare Venera, ché due o tre volte
163 mis | arrischiava più di andare da comare Venera; - un giorno, due,
164 mis | della giustizia; la stessa comare Venera disse che dormiva.
165 mis | medico; ci avevano condotta comare Barbara, quella della buona
166 mis | del mare, col marito di comare Filippa.~Anche lui, se non
167 mal | perché quando gli era morta comare Santa, ed era la terza,
168 orf | M'hanno detto «vattene da comare Sidora».~- Vien qua, vien
169 orf | Vien qua, vien qua, - gridò comare Sidora, rossa come un pomodoro,
170 orf | focaccia.~- Vuol dire che a comare Nunzia stanno per portarle
171 orf | bambina che non conosceva la comare, la guardò coi grandi occhi
172 orf | infornare il pane, - disse comare Sidora, - corro anch'io
173 orf | tante ne perdono. Guardate comare Angela!~- Ier sera, - aggiunse
174 orf | fazzoletto.~- Però, - aggiunse la comare che impastava il pane, -
175 orf | cotesta bambina è figlia di comare Nunzia, oppure della prima
176 orf | qua, vien qua, - riprese comare Sidora. - La focaccia è
177 orf | pugni chiusi, tanto più che comare Sidora dava mano a scoperchiare
178 orf | scoperchiare il forno.~- Povera comare Nunzia! - venne a dire una
179 orf | comari facendosi la croce.~Comare Sidora levò dal forno la
180 orf | Dove vai? - Le gridò dietro comare Sidora. - Resta dove sei.
181 orf | coro.~- Non me ne parlate, comare Sidora! - ripeteva lui,
182 orf | vedovo! Ve io dico io! -~Comare Sidora gli diede sulla voce: -
183 orf | farsi adesso -. Appoggiò comare Sidora. - Mangiate un boccone
184 orf | sento un nodo alla gola -.~Comare Sidora gli mise dinanzi,
185 orf | Esclamò la vicina. - Anche a comare Angela, qui vicino, sta
186 orf | farne a meno - ripeteva comare Sidora. - Bisogna cercarvi
187 orf | baderà? Lasciatemi piangere, comare Sidora! Avrei fatto meglio
188 orf | Guardate piuttosto la povera comare Angela! Prima le è morto
189 orf | Meno si alzò per andare da comare Angela, e l'orfanella gli
190 orf | non aveva altri al mondo. Comare Sidora, buona massaia, gli
191 orf | quale come un moribondo.~Comare Sidora, quand'ebbe finito
192 orf | sono tanto disgraziato! -~Comare Sidora gli diede sulla voce:~-
193 pan | rispondeva: - Così non va bene, comare Nena, levarvelo di bocca
194 pan | seminato. - Non vi angustiate, comare Nena - gli diceva. - Mariti
195 pan | a dirmi nulla pel paese, comare Nena? Comandate.~- Se andassi
196 pan | porterei sulle braccia, comare Nena, vi porterei -.~Allora
197 pan | Nena, vi porterei -.~Allora comare Nena si mise a masticare
198 pan | strada insieme. E guardava comare Nena negli occhi che lo
199 pan | quando s'affacciava all'uscio comare Lucia, Pino la guardava
200 pan | quando tornò a cercare comare Lucia dinanzi all'uscio. -
201 pan | non sposavo la sciancata, comare Lucia!~- Andate a contarglielo
202 pan | Come siete bella così, comare Lucia!~- Ah! vi piaccio
203 pan | son belli come quelli di comare Lucia. La poveretta si faceva
204 pan | padrone è un galantuomo, comare Lucia! lasciate ciarlare
Vagabondaggio
Capitolo
205 vag | moglie stava per partorire. - Comare Menica stavolta vi fa una
206 vag | il marito pel battesimo. Comare Menica, poveretta, nella
207 vag | vi movete! - appoggiava comare Stefana. - Vostro marito
208 vag | la stessa cosa; tanto che comare Menica ormai non ci credeva
209 vag | cielo cogli occhi bianchi.~Comare Menica avrebbe voluto andarvi
210 vag | passava il tempo. Intanto comare Menica fece una malattia
211 vag | giunse la notizia che da comare Menica c'era il prete.~-
212 vag | bambina se l'era tolta in casa comare Stefana, per carità; e compare
213 vag | strapazzate quel ragazzo, comare Mena, ché gli fate pensare
214 vag | partito che le aveva procurato comare Stefana, dotandola coi suoi
215 vag | infine di sua moglie, e di comare Filomena, che non si vedevano,
216 arm | tempo faceva l'asino alla comare, s'irritava alla resistenza
217 arm | giudici la storia della comare, un tiro che cercava di
218 nan | occhi sulla figliuola di comare Sènzia la Nana, una ragazza
219 nan | blu, e andò a parlare a comare Sènzia. La ragazza era dietro
220 col | a scappellotto. - Anche comare Barbara! che pur non si
221 col | intender ragioni: Neli di comare Barbara, che gli sanguinava
Don Candeloro e C.
Capitolo
222 sis | fargli perdere il pane - comare Menica la moglie di Scaricalasino,
223 inn | bicchieri, e toccò quindi a comare Menica parlare:~- Bisogna
224 inn | sfogarsi:~- Ditelo voi stessa, comare Menica!... Dopo avermi lusingata
225 inn | Nunziata ballava e rideva, comare Menica baciava in terra,
226 sce | suoi peccati. Guardava la comare, guardava il compare, cogli
Racconti e bozzetti
Capitolo
227 car | finestra era chiusa. C'erano comare Lucia a sciorinare il bucato,
228 car | sciorinare il bucato, e comare Narcisa, che filava al ballatoio
229 car | servo di Dio? - gli diceva comare Senzia la vedova. - La grazia
230 car | castigo di Dio, - rispondeva comare Senzia.~Quella era veramente
231 car | castigata, come soleva dire comare Senzia. Zio Menico portava
232 car | messe! -~Dall'altro canto comare Senzia, che mangiava la
233 ven | con occhio inquieto. Una comare che s'era fermata un momento
La lupa
Parte, Capitolo
234 1, 1| Quando vi guardo negli occhi, comare Grazia, ci credo alla Maga!~
235 1, 1| nulla.~BRUNO (allegro). Comare Grazia, su!… Gnà Lia! Ora
236 1, 5| canzoni!~BRUNO (a Lia). Allora comare Lia!~LIA (ritrosa). No,
237 2, 9| d'accomodare ogni cosa. Comare Pina, sapete come dice il
Cavalleria rusticana
Capitolo
238 per | LO ZIO BRASI, stalliere~COMARE CAMILLA, sua moglie~LA ZIA
239 1 | Scena prima. Zio Brasi, comare Camilla, Santuzza, compar
240 1 | deporre sotto la tettoia. Comare Camilla sulla terrazza,
241 1 | roba sotto il grembiale.~ ~COMARE CAMILLA Spesa, zia Filomena?~
242 1 | di Dio! ~Entra in casa.~COMARE CAMILLA (A Santuzza, che
243 1 | nascosto nella mantellina). O comare Santa, che andate a confessarvi?~
244 1 | rispondere.~ZIO BRASI (a comare Camilla, dalla porta dello
245 1 | fatti tuoi, linguaccia! ~Comare Camilla rientra in casa.
246 1 | berretto rosso di bersagliere?~Comare Camilla si affaccia di nuovo
247 1 | che siete di casa, ormai, comare Santa.~COMARE CAMILLA Siete
248 1 | casa, ormai, comare Santa.~COMARE CAMILLA Siete venuto a far
249 1 | mantellina sul braccio, a comare Camilla). Che non ci venite
250 1 | Natale falli con i tuoi».~COMARE CAMILLA (a compar Alfio).
251 1 | Questo è il mio mestiere, comare Camilla. Il mio mestiere
252 1 | avviandosi verso la chiesa.~COMARE CAMILLA Vengo anch'io, vengo
253 1 | Lasciatemi contare i denari.~COMARE CAMILLA (dalla prima stradicciuola
254 1 | alle funzioni di Pasqua, comare Santa? Volete che recitiamo
255 3 | marito?~TURIDDU Non so, comare Lola, arrivo in questo momento. ~
256 3 | facendo conversazione?~TURIDDU Comare Santa qui, che stava dicendomi…~
257 5 | A che punto è la messa, comare Santa?~SANTUZZA Tardi arrivate.
258 5 | ALFIO Cosa avete detto, comare Santa?~SANTUZZA Dico che
259 5 | per amor del guadagno, comare Lola, vostra moglie, vi
260 5 | istessa dal camposanto, comare Santuzza! Ma se mentite,
261 5 | va bene, e vi ringrazio, comare.~SANTUZZA Non mi ringraziate,
262 5 | Scellerata non siete voi, comare Santa. Scellerati son coloro
263 5 | Turiddu Macca, la gnà Lola, comare Camilla, la gnà Nunzia,
264 5 | accorgendosi di lei: ~ZIO BRASI O comare Santa, che va in chiesa
265 6 | Scena sesta. Zio Brasi, comare Camilla, zia Filomena, gnà
266 6 | momento nello stallatico. Comare Camilla s'avvia a casa sua.
267 6 | avvia a casa anche lei). Comare Lola, che ve ne andate così,
268 6 | Non mi fate quest'affronto comare!… Allora vuol dire che siete
269 6 | avvicinandosi). Allegria! Allegria!~COMARE CAMILLA A queste allegrie
270 6 | sempre qui, al mio paese.~COMARE CAMILLA Questa poi andate
271 6 | morti. ~TURIDDU Parola mia, comare Camilla! I bersaglieri,
272 6 | c'è rimasto. Colpa sua!~COMARE CAMILLA Allegria! Allegria!~
273 6 | vostra salute, gnà Lola! Voi, comare Camilla! Bevete, zio Brasi.
274 7 | zio Brasi, la gnà Lola, comare Camilla e la zia Filomena.~ ~
275 7 | moglie di andarsene a casa. Comare Camilla via.~GNÀ LOLA Ma
276 7 | debito di coscienza con comare Santa, ché son io che l'
277 9 | Lola in gran turbamento; Comare Camilla che fa capolino
278 9 | Camilla, resta qui con comare Nunzia, se mai.~ZIA FILOMENA (
279 9 | dov'è andato mio figlio?~COMARE CAMILLA (accostandosi all'
280 9 | voi, o voi ammazzate me.~COMARE CAMILLA O Maria Santissima
|