I Malavoglia
    Paragrafo
  1 1       |          fratello è senza lavoro; aggiunse Bastianazzo, e questa fu
  2 2       |     aspetta il vento di ponente», aggiunse padron 'Ntoni.~ ~Piedipapera
  3 2       |          ciascuno coi pari suoi», aggiunse padron Malavoglia.~ ~Piedipapera
  4 2       |          il mio catechismo lo so, aggiunse lo zio Crocifisso per non
  5 3       |           Malavoglia.~ ~- Per me, aggiunse Piedipapera, non vorrei
  6 4       |           pure la tassa sul sale! aggiunse compare Mangiacarrubbe.
  7 4       |         malannata che si prepara, aggiunse padron Cipolla, che non
  8 4       |         diceva altro.~ ~- Allora, aggiunse compare Turi, il vero disgraziato
  9 6       |        come uno che vada soldato, aggiunse la Zuppidda. «Amore di soldato
 10 6       |           turco si fa cristiano»; aggiunse lo zio Cola.~ ~- Delle innamorate
 11 6       |          largo, e a noi ci giova; aggiunse padron 'Ntoni.~ ~- Ahi!
 12 6       |          la paranza non andrebbe, aggiunse Barabba. Sbirro!~ ~- Ora
 13 6       |            Questo ci tocca a noi! aggiunse 'Ntoni, a romperci la schiena
 14 6       |         Non gli pagheremo niente, aggiunse 'Ntoni più ardito, perché
 15 7       |         sapeva che dire, ed Alfio aggiunse poi:~ ~- Ora che ci avete
 16 7       |          onze della tela di Mena; aggiunse Maruzza.~ ~- Bravo! con
 17 7       |           paniere pieno, di uova, aggiunse, e lunedì, se compare Alfio
 18 7       |         hanno inventato un'altra! aggiunse mastro Turi il calafato,
 19 8       |              Ve l'avevo detto io! aggiunse compare Alfio. - Li ho visti
 20 8       |          qui.~ ~- Che bella cosa, aggiunse Mosca, quando uno è ricco
 21 8       |          fiato quella sera, e non aggiunse altro.~ ~Nella notte si
 22 8       |          che è di quello buono, - aggiunse la Longa, e guesti ceci
 23 8       |         dal cielo sono destinati» aggiunse comare la Longa.~ ~- «A
 24 8       |    vicinato, ora che vi maritano, aggiunse Alfio. Il mondo è fatto
 25 9       |        cera una casa del diavolo! aggiunse lo speziale.~ ~- La gente
 26 10      |         ce l'ha chiusa in faccia, aggiunse Alessi, è stata la Nunziata,
 27 10      |        Ora lascia stare la mamma, aggiunse il nonno, è meglio non ci
 28 10      |           lo faccio per niente, - aggiunse don Silvestro, messo di
 29 10      |         Sono amici, non temete, - aggiunse don Silvestro sghignazzando.~ ~-
 30 10      |      compare Tino, e Rocco Spatu, aggiunse il cieco, dopo essere stato
 31 10      |          gli preme. - E una volta aggiunse: - Che non la maritate più
 32 11      |        anche il nonno di Cipolla, aggiunse padron 'Ntoni, ed è in quei
 33 11      |           Cipolla, a farmi ricco, aggiunse 'Ntoni.~ ~- Lascia stare!
 34 12      |           farsi mantenere da lui! aggiunse 'Ntoni. Tutte le stesse! -
 35 14      |         Cinghialenta.~ ~E Pizzuto aggiunse:~ ~- Sì, è venuto l'uomo
 36 14      |    vogliamo far male a nessuno! - aggiunse Cinghialenta. - O che uno
 37 14      |         prende a schioppettate; - aggiunse 'Ntoni Malavoglia. - Sapete
 38 14      |       meglio tornarsene a casa, - aggiunse il figlio della Locca.~ ~-
 39 15      | Compreremo la casa del nespolo, - aggiunse Alessi; - e il nonno starà
 40 15      |          inutilmente la risposta, aggiunse colla voce tremante, quasi
 41 15      |          altra... - Ma allora non aggiunse altro, e stette zitto a


Mastro-Don Gesualdo
    Parte, Paragrafo
 42    1,  2|           la signora baronessa! - aggiunse Giacalone, sempre facendo
 43    1,  2|           si reggeva sulle gambe, aggiunse, scendendo adagio adagio:~-
 44    1,  3|         Se non li porto subito, - aggiunse il servitore, - se ne vanno
 45    1,  6|         la scala del campanile, e aggiunse sottovoce, cambiando tono,
 46    1,  6|          manca il tempo... - Indi aggiunse con un certo risolino, lisciandosi
 47    1,  7|           tinozze coi sorbetti! - aggiunse don Santo.~Ma appena aprì
 48    1,  7|        comperi delle altre mule - aggiunse il canonico ridendo.~- È
 49    1,  7|      dovesse fare.~- Eh! eh!... - aggiunse il marchese con la sua tosserella. -
 50    1,  7|           era accorta della sposa aggiunse:~- Sono ancora lì, tutti
 51    1,  7|  diteglielo pure!~- Ha ragione! - aggiunse il marchese fermandosi a
 52    1,  7|           lasciarseli sfuggire! - aggiunse Brasi Camauro. - È nato
 53    1,  7|        marito con lui.~Il camparo aggiunse altre informazioni, ridendo:~-
 54    2,  1|         sua madre!...~- Benone! - aggiunse don Gesualdo. - Quand'è
 55    2,  1|       siete cugini...~- È vero, - aggiunse don Ninì tuttora un po'
 56    2,  2|         col bel sesso!...~- Poi - aggiunse il marchese - questi qua
 57    2,  4|           Rubiera.»~ ~- Sicuro! - aggiunse mastro Titta che stava sull'
 58    2,  4|         cosa c'è?~- Si soffoca! - aggiunse Canali. - Mi fate un po'
 59    2,  4|   Capitana avevano messo in vena, aggiunse:~- Io sono l'autorità. Ora
 60    2,  4|      famiglia... una gran casa, - aggiunse la signora Capitana. - Ci
 61    2,  4|        aria dei Trao, la Capitana aggiunse, colla vocina melata:~-
 62    2,  4|        fallo.~- Si va in scena! - aggiunse il vocione del signor Pallante. -
 63    2,  5|           importa, non importa, - aggiunse il marito. - Adesso nessuno
 64    3,  1|           ch'era del suo partito, aggiunse tante altre storie: - Il
 65    3,  3|    viottola in fila. Nanni l'Orbo aggiunse soltanto, di lì a un po': -
 66    4,  1|      volta.~- Scusate! scusate! - aggiunse lui. - Si chiacchiera per
 67    4,  1|  Giuseppina? Finta, maligna!... - aggiunse la Zacco. - Ha abbreviato
 68    4,  2|         casa e tutto!~Il canonico aggiunse che veniva nell'interesse
 69    4,  4|            guardando il soffitto, aggiunse con un sospiro:~- Va bene.
 70    4,  5|          lei, spaventata egli non aggiunse altro. Si chiuse in sè stesso
 71    4,  5|         nel letto, trafelato. Non aggiunse altro, per allora. Stette
 72    4,  5|         Allentò le braccia, e non aggiunse altro.~- Ora fammi chiamare


Tigre reale
    Paragrafo
 73 4       |   scherzasse o dicesse sul serio, aggiunse con un certo sibilo nell'
 74 6       |       perché vi ho scritto così», aggiunse Nata da lì a poco freddamente
 75 8       |         più che è proprio russa!» aggiunse Bassano. «Bella?» «Tisica,
 76 11      |         disturbo che le ho dato», aggiunse con una voce che mi penetrò
 77 12      |      corre.»~Egli mi fissò, e non aggiunse altro. Un'altra volta domandò
 78 12      |           sola in paese lontano!» aggiunse dopo alcuni istanti di silenzio.~«
 79 13      |           No, non mi rispondere», aggiunse vivamente mettendogli una


Eros
    Paragrafo
 80 1       |           E di uomini, se volete» aggiunse il marito con galanteria.~
 81 1       |           al momento di andarsene aggiunse, colla medesima aria di
 82 1       |           Mah!.. come vorrete...» aggiunse poscia. «Se vi dessi alcun
 83 2       |            il babbo se ne avvide, aggiunse che, secondo gli ultimi
 84 13      |     marito... o della mia Zelia?» aggiunse con quel risolino mordente
 85 13      |            Sì»~«Cosa t'ha detto?» aggiunse Adele.~Alberto s'imbrogliò
 86 16      |        esitare.~«Sii buona, via!» aggiunse Adele.~«È l'ultima volta
 87 21      |         dia un bicchiere d'acqua» aggiunse immediatamente, come per
 88 28      |          il tempo di aprir bocca, aggiunse con uno scoppio di riso
 89 31      |       signora che aveva al fianco aggiunse sorridendo: «Quella benedetta
 90 33      |           ringrazio della musica» aggiunse senza voltarsi e sfogliandola. «
 91 41      |          che sono così cambiato?» aggiunse con un sorriso ironico.~«
 92 45      |     geloso io di te! Sei felice?» aggiunse vedendo rientrare la marchesa.~«
 93 47      |           guardò in viso. Gemmati aggiunse ridendo:~«Sei tu che parli


Il marito di Elena
    Paragrafo
 94 3       |              Perdonatemi Elena, - aggiunse egli dopo un lungo silenzio.~
 95 5       |       bravo come un cane corso, - aggiunse un altro. - E non si lascerebbe
 96 8       |          messa in mano anche lei, aggiunse:~- Duemila e cinquecento
 97 8       |         Parlavamo appunto di ciò, aggiunse donn'Anna. Che voi altri


Eva
    Capitolo
 98 tes     |        dell'Arno... In fede mia!» aggiunse con un ghigno amarissimo «
 99 tes     |           avrò lavorato anch'io!» aggiunse con quel sorriso vago.~E
100 tes     |    fratello. «Ed ecco per lei...» aggiunse arrossendo con un grazioso


Storia di una capinera
    Capitolo
101  12     |           sola... Ho fatto male;» aggiunse dopo una breve pausa, durante


Una peccatrice
    Paragrafo
102 Int     |           la mano.~«Ci vedremo?», aggiunse Abate.~«Chi sa?... fra un
103 2       |           due meno dieci minuti», aggiunse dopo aver consultato l'orologio.~«
104 3       |      colla mia bella Piemontese»; aggiunse Brusio, forzando le labbra
105 6       |           quest'uomo è celebre!», aggiunse la contessa avvolgendosi
106 6       |       all'anello, personalmente», aggiunse in ultimo, accentuando la
107 7       |           mi ha tutto rivelato!», aggiunse con enfasi napoletana l'
108 7       |             Eppure è sì chiaro!», aggiunse il vecchietto con un sorriso
109 7       |         abbiamo torti reciproci», aggiunse Narcisa col suo sorriso


Primavera e altri racconti
    Capitolo, Paragrafo
110 sto,  9 |     sorriso da demone.~- E poi, - aggiunse don Garzia, - vi stimo abbastanza
111 sto,  10|         Perdonatemelo, Madonna! - aggiunse il paggio sorridendo tristamente -


Vita dei campi
    Capitolo
112 ned     |            si fa presto a dire! - aggiunse Nedda scrollando la testa,
113 ned     |          lei, sulla soglia, e non aggiunse altro.~- Zio Giovanni, -
114 ned     |          zio Giovanni -.~Ella non aggiunse altro, e guardò l'orticello
115 jel     |          son tante more grosse; - aggiunse la piccina, - e se le mangiano
116 jel     |         venti capi di bestiame, - aggiunse massaro Agrippino.~Mara
117 jel     |            e non sapendo che dire aggiunse:~- Io t'ho sempre voluto
118 mal     |          operaio se ne fu andato, aggiunse:~- Lo vedi? Non mi ha fatto
119 com     |         gli angoli della bocca, e aggiunse ancora, come correttivo: -
120 com     |   sorrisetto contraffatto; ma non aggiunse verbo per un pezzo, e poi,


Novelle rusticane
    Capitolo
121 lic     |          sapeva! -~Però il barone aggiunse il predicozzo: - Quei porci
122 orf     |      comare Angela!~- Ier sera, - aggiunse la Licodiana, - ho visto
123 orf     |         col fazzoletto.~- Però, - aggiunse la comare che impastava
124 orf     |        trovarvi un'altra moglie - aggiunse la Licodiana per fargli
125 orf     |        voi, che ve ne intendete - aggiunse la vicina. - Farete un'opera
126 pan     |          sì col capo, di sì: ella aggiunse, col mento sul petto che
127 mar     |           non rispose. - Io sì! - aggiunse la donna.~All'alba si rividero


Per le vie
    Capitolo
128 veg     |        rizzando su la personcina, aggiunse: - Quando stavo col duca,
129 gio     |           gli uccelli.~Il garzone aggiunse ch'era rimasto più di un'


Vagabondaggio
    Capitolo
130 vag     |           Date retta al medico, - aggiunse la Cilona. - Compare Cosimo
131 vag     |          faccio il merciaiuolo, - aggiunse Nanni.~Ad un tratto egli
132 mae     |              E fu tutto. Ella non aggiunse una parola, non gli mosse
133 art     |          la fiamma del maestro, - aggiunse il baritono. - Una pira,
134 art     |        dispiace -.~Strada facendo aggiunse che era libero quella sera,
135 art     |    tornava dal banco fuori di sé, aggiunse ch'era proprio un bebè,
136 nan     |           gonfiava. Massaro Nanni aggiunse:~- Ora si aspetta che diciate


Drammi intimi
    Capitolo
137 dra     |      volte abbiamo cura d'anime - aggiunse il dottore sorridendo. -
138 vis     |          mormorò l'inferma.~E non aggiunse altro; e seguitava a fissare


I ricordi del capitano D'Arce
    Capitolo
139 com     |           fosse avvenuto, infine, aggiunse:~- Ti dirò poi... ti dirò
140 car     |  inchinandosi a baciarle la mano, aggiunse con un sorriso pallido:~-
141 dra     |           abbiamo cura d'anime, - aggiunse il dottore sorridendo. -
142 dra     |           un'angoscia ineffabile, aggiunse con quello stesso sorriso


Don Candeloro e C.
    Capitolo
143 ser     |      passato del tempo, eh! -~Non aggiunse altro, mortificato del sorriso
144 sis     |       messa? le 20 onze le hai? - aggiunse il guardiano per tagliar


Racconti e bozzetti
    Capitolo
145 cap     |      vocetta promettente allora - aggiunse la signorina Vanda.~- E