I nuovi tartufi
Atto, scena 1 2, V| Diletti profani!...~Emilia. (c.s.) Non me lo avete sconsigliato
2 2, V| sconsigliato però...~Ferdinando. (c.s.) Certamente; purché non
3 2, V| sollazzo scandaloso!~Emilia. (c.s.) Non si farà altro che prendere
4 2, V| the. Ebbene?~Ferdinando. (c.s.) In tal caso ritornerò.
5 2, IX| Che aspetta?~Rodolfo. (c.s.) Per bacco! il the e le
6 2, IX| the e le paste.~Prospero. (c.s.) Se non vengono altri vuole
7 2, IX| vuole star fresco!~Rodolfo. (c.s.) Scommetto che quando vedrà
8 2, XI| sopra) È fatta!~Ferdinando. (c.s.) E Carlo?~Giorgio. (c.s.)
9 2, XI| c.s.) E Carlo?~Giorgio. (c.s.) Sarà qui a momenti.~Emilia. (
Rose caduche
Parte, Capitolo 10 1, 2| vi ringrazio!…~CONTESSA (c.s.). Procurate di non meritarvele.~
11 1, 2| siete difficile!~FALCONI (c.s.). Siete così bella quando
12 1, 2| siete crudele!…~CONTESSA (c.s.). E voi non dovete esserci
13 1, 2| vittima anch'io!~CONTESSA (c.s.) Badate, cavaliere, che
14 1, 3| con vedovanza.~CONTESSA (c.s.). Stordito!~SIG.RA MERELLI (
15 1, 3| lui!… lei invece.~FALCONI (c.s.). Chi lei?~SIG.RA MERELLI.
16 1, 3| Mamma! ti prego!…~FALCONI (c.s.). Non mi raccapezzo più!…
17 1, 6| con una stoccata!~ALBERTO (c.s.). Non vorrei però stare
18 1, 6| Alla follia.~CONTESSA (c.s.). Sapete che son curiosa!~
19 1, 6| che son curiosa!~PAOLO (c.s.). Che è quanto dire: siate
20 1, 6| celebre artista.~CONTESSA (c.s. e con lieve tinta di dispetto),
21 1, 6| Ah!… Ed è riamato?~PAOLO (c.s.). Non è neanche conosciuto.~
22 1, 6| neanche conosciuto.~CONTESSA (c.s.). È un matto adunque… giacché
23 1, 6| è più un ragazzo?~PAOLO (c.s.). No, è un poeta.~CONTESSA.
24 1, 6| intendete la devozione?~FALCONI (c.s.). Ma questa è schiavitù
25 1, 6| del Kentucky!~CONTESSA (c.s.) Dove starebbe il vostro
26 1, 8| chiacchierato.~CONTESSA (c.s.). In famiglia però… qui,
27 1, 8| forse ultimo…~CONTESSA (c.s.). Mio Dio, signore! Il nostro
28 1, 8| volta almeno!~CONTESSA (c.s.). Ma io ascolto, signore.~
29 1, 8| quell'inferno!…~CONTESSA (c.s.). Prendendo moglie?~PAOLO.
30 1, 8| moglie?~PAOLO. Sì…~CONTESSA (c.s.). Tanto meglio!~PAOLO. Ah!…
31 1, 8| della gelosia!~CONTESSA (c.s.). Ecco una felicità domestica
32 1, 8| e dissi di sì!~CONTESSA (c.s.). Faceste malissimo. Avreste
33 1, 8| tanta disinvoltura!~PAOLO (c.s.). Che volete, era stanco
34 1, 8| avervelo provato.~PAOLO (c.s.) Alla vostra maniera… strascinandomi
35 1, 8| cattiva compagnia.~PAOLO (c.s.). Oh, tutt'altro!… Il fiore
36 1, 8| coltello del matrimonio…~PAOLO (c.s.). Oh, contessa!… Io non
37 1, 8| l'esperimento.~CONTESSA (c.s.). Badate però, che tali
38 1, 11| cuore me lo dice.~PAOLO (c.s.). Grazie.~FALCONI. Ho avuto
39 1, 13| di cui parlavamo.~ADELE (c.s. sorridendo). Davvero… (Esamina
40 1, 13| piano). È un poeta.~ADELE (c.s. con un sorriso). Ah!… Avrei
41 2, 1| sogno, la dea incognita? (c.s.).~CONTESSA (con sardonica
42 2, 1| essere discreta!~ADELE (c.s.). Per un sogno!~FALCONI.
43 2, 1| pazzia addirittura!~CONTESSA (c.s.). Eh! sogni di sonnamboli
44 2, 1| ai sonnamboli, madama? (c.s.).~ADELE. Non bisogna mai
45 2, 1| dignità), Per chi?~CONTESSA (c.s.). Per nessuno e per tutti.
46 2, 1| di conoscerlo.~CONTESSA (c.s.). Perdoni, signora… Ma capirà
47 2, 1| senza il medico.~CONTESSA (c.s.). In tutti i casi?~FALCONI.
48 2, 1| signori uomini!~CONTESSA (c.s.). Quando non è lo spettro
49 2, 1| posso impedire.~FALCONI (c.s.). Oh, non è nulla! Non ci
50 2, 1| CONTESSA. Vi battete?~FALCONI (c.s.). Non l'ho detto.~CONTESSA.
51 2, 2| non mentiva? Sì.~FALCONI (c.s.). Vorrete ricevermi? Vorrete
52 2, 3| Io, contessa?…~CONTESSA (c.s.). Avete cattiva memoria!
53 2, 3| fosse indisposta.~CONTESSA (c.s.). In seguito di una sorpresa…
54 2, 3| avvocati sono filosofi.~PAOLO (c.s.). Infatti, contessa, io
55 2, 3| sono avvocato.~CONTESSA (c.s.). Ed anche filosofo!~PAOLO (
56 2, 3| Ed anche filosofo!~PAOLO (c.s.). E anche filosofo.~ADELE.
57 2, 3| ben dura prova.~CONTESSA (c.s.) Eh! Chissà che il signor
58 2, 6| CONTESSA. Per orgoglio.~PAOLO (c.s.). No, ma perché la filosofia
59 2, 6| mano alla spada.~PAOLO (c.s.). La mia dorme nel fodero.~
60 2, 6| Poteva sbagliarsi.~CONTESSA (c.s.). Scettico! Non credete
61 2, 6| venire dal cuore.~CONTESSA (c.s.) Ma bravo! bravo di cuore!
62 2, 8| per questo, madama.~ADELE (c.s.). Si parla di me?… Voglio
63 2, 10| Signore mie!…~LUCREZIA (c.s.). Perdonateci, cavaliere.
64 2, 12| mucchio di vetri.~ADELE (c.s.). Oibò!… il cavaliere mentire!~
65 2, 12| mani sanguinanti.~ADELE (c.s.). Come un veterano delle
66 2, 12| un buon soldato?~ADELE (c.s.). Però io conosco di quei
67 2, 12| il contrario.~CONTESSA (c.s.). Alla buon'ora! Questo
68 2, 13| tanto meglio per me!~ADELE (c.s.). Grazie! Del resto non
69 2, 13| Lasciamola lì, di grazia.~ADELE (c.s.). Ingrato!~FALCONI. La contessa
70 2, 13| ne sono mille!~FALCONI (c.s.). Ah! s'ella si potesse
71 2, 13| innamorerei di me stessa?~FALCONI (c.s.). Al delirio!… alla follia!…
72 2, 13| Grazie del perdono!~ADELE (c.s.). Questo duello non avverrà.
73 2, 14| vita di un uomo!~ADELE (c.s.). Ebbene no! Io non voglio!
74 2, 14| col primo treno.~ADELE (c.s.). Dove andrete?…~ALBERTO.
75 2, 14| ALBERTO. Forse.~ADELE (c.s.). Saremo amici?~ALBERTO.
76 3, 1| del vostro tempo?~ALBERTO (c.s.). Oh… tutt'altro!… Voi lo
77 3, 1| vostri vestiti…~ALBERTO (c.s.). Davvero?…~ADELE. Sì, proprio!…
78 3, 1| Vi annoiate?~ALBERTO (c.s.). Oh!… assai!… (riprendendosi).
79 3, 1| Ah!… bambinata!~ALBERTO (c.s.). Perché darvi la noia di
80 3, 1| noia di aspettarmi?~ADELE (c.s.). Ma io non mi annoio aspettandovi,
81 3, 1| aspettandovi, signore!~ALBERTO (c.s.). Questo è un modo indiretto
82 3, 2| Come si fa a non?…~ALBERTO (c.s. e guardando l'orologio)…
83 3, 3| sospiro). È vero!~LUCREZIA (c.s.). Ma io la tengo pei capelli…
84 3, 3| ingiusti, stupidi…~ADELE (c.s.). Oh!, mio Dio! come tutto
85 3, 3| LUCREZIA. Ma è vero.~ADELE (c.s.). Forse…~LUCREZIA. Sì, egoisti,
86 3, 3| un cadavere!…~LUCREZIA (c.s.). Non un cadavere, ma un
87 3, 5| madama!~SIG.RA MERELLI (c.s.) Chiamiamola importunità!…
88 3, 5| riceve nessuno… e…~ADELE (c.s.). Gli amici sì! E son lieta
89 3, 5| e per curiosità.~ADELE (c.s.). Sarà dunque quistione
90 3, 7| bella compagnia!~CONTESSA (c.s.). Grazie!… e per tutti! (
91 3, 7| che dire!~SIG.RA MERELLI (c.s.) Eh! via, fingiamo di non
92 3, 7| paziente!…~SIG.RA MERELLI (c.s.). Ah! Signore!… e perché
93 3, 7| potuto prevedere!…~GAUDENTI (c.s.).Ah! Se avessi previsto
94 3, 7| diverto!~SIG.RA MERELLI (c.s.). È un'immoralità!~PAOLO.
95 3, 7| Ve lo giuro!~CONTESSA (c.s.). Quanto a me non posso
96 3, 8| ADELE. Ipocrita!~ALBERTO (c.s.). Non è un complimento che
97 3, 8| stanchezza di cuore!…~ALBERTO (c.s. e freddamente). Oh… non
98 3, 8| È per voi che…~ADELE (c.s.). Che m'importa a me!… Che
99 3, 8| ancora è un dubbio?~ADELE (c.s.). Voi avete il pudore della
100 3, 8| questo è un congedo!…~ADELE (c.s.). Prendetevelo!~ ~ ~
101 3, 9| impipo del mondo!~ADELE (c.s.). Della gelosia di vostra
102 3, 9| altrettanto esigente io!~ADELE (c.s.). La rompereste con la famiglia,
103 3, 10| Ma gelosa di chi?~ADELE (c.s.). Non lo so!… Di nulla!
104 3, 10| trionfo). Di me!~ADELE (c.s.). Sì! di voi!… Quell'uomo!…
105 3, 10| più!… Ama voi!~CONTESSA (c.s.). Me!… Alberto!~ADELE (c.s.).
106 3, 10| c.s.). Me!… Alberto!~ADELE (c.s.). Sì! Lui!… Interrogatelo!…
107 3, 13| viso fra le mani)~ALBERTO (c.s.). Ma che ho fatto?… Dio
108 3, 13| cuore… ed è gelosa!~ALBERTO (c.s.). Gelosa!… e di chi?~CONTESSA (
109 3, 13| uomo fatale!~ALBERTO (c.s.). Ma, signora… io non comprendo…
110 3, 14| vostri ordini.~FALCONI (c.s.). Non s'incomodi… non l'
111 3, 15| maledetto! maledetto!~ALBERTO (c.s.). Io non avrei creduto che
112 3, 15| tornarci mai più.~ADELE (c.s.). Sì! Vattene!… tu che non
La lupa
Parte, Capitolo 113 1, 1| spighe?~Torna a chiamare c.s. in tono di scherzo.~O venite
114 1, 2| Janu!~BRUNO (continuando. c.s.). Non me ne importa. Lo
115 1, 4| siete una bestia.~MALERBA (c.s. sardonico). Una bestia!
116 1, 6| Lasciatelo cantare dunque. ~MARA (c.s. e quasi in tono di rimprovero).
117 1, 9| madre e figlia!…~A Mara c.s.:~Vattene Non mi fare dannare
|