grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
I Malavoglia
    Paragrafo
  1 2         |           colle mani in mano.~ ~- Compar Alfio Mosca sta facendo
  2 2         |        pensò su, e soggiunse:~ ~- Compar Alfio ci suole andare anche
  3 2         |        alla festa dei Morti, dove compar Alfio andava a vendere le
  4 2         |        ora, e non sapeva nulla di compar Alfio, né della Provvidenza
  5 3         |           suo marito Bastianazzo, compar Cipolla, per esempio, o
  6 4         |        mangiarsi tutto, e perfino compar Alfio Mosca era venuto con
  7 4         |           tassa di successione di compar Bastianazzo, e ci ficcò
  8 5         |        prima dell'estate, osservò compar Alfio. Mena cogli occhi
  9 6         |         giornata nella paranza di compar Cipolla, con una bella paga.~ ~-
 10 8         |         come se quel cristiano di Compar Alfio fosse incollato sui
 11 8         |         più che dire, intanto che compar Alfio si affaccendava nel
 12 8         |           piace!~ ~- Buona notte, compar Alfio; disse poi Mena, dopo
 13 8         |          tessere.~ ~Nella casa di compar Alfio c'era il lume, e ogni
 14 8         |           piacere di salutarvi.~ ~Compar Alfio allora si mise a sedere
 15 8         |          i guai e i dispiaceri.~ ~Compar Alfio, dopo che furono tornati
 16 8         |           si vedrà più il lume di compar Alfio, alla sera, disse
 17 8         |         la casa rimarrà chiusa.~ ~Compar Alfio aveva caricato buona
 18 8         |        Partirete prima di giorno, compar Alfio? gli domandò Nunziata
 19 9         |          ha mandato via dal paese compar Alfio!~ ~Intanto a Sant'
 20 9         |      hanno sete, diceva al figlio compar Cipolla; e diceva pure che
 21 9         |    angustia. - Almeno se ci fosse compar Alfio, non ci avrebbe voltate
 22 11        |        non si torna più.~ ~- Come compar Alfio Mosca, disse la Nunziata.
 23 11        |           dove andava il carro di compar Alfio? e se in quel momento
 24 15        |         di vino, pel ben tornato. Compar Alfio lo sapeva dov'era
 25 15        |         data Dio, come l'asino di compar Alfio, che adesso faceva
 26 15        |          ce li abbiamo, - disse a compar Alfio, il quale era quasi
 27 15        |       denari li abbiamo.~ ~Allora compar Alfio tornò a dire ad Alessi
 28 15        |    conosciuta anch'esso colei che compar Alfio aveva incontrata per
 29 15        |         parte e non si mosse più. Compar Alfio e la Nunziata risalirono
 30 15        |      stata lei a mandarlo via. Ma compar Alfio gli diceva: - Che
 31 15        |        oramai erano soli davvero. Compar Alfio in questo mentre cercava
 32 15        |     Malavoglia s'era sfasciata, e compar Alfio avrebbe potuto dirsi
 33 15        |           dirmi di sì! - ripeteva compar Alfio col viso basso come
 34 15        |       sentirmi dir di sì!~ ~- No, compar Alfio! - rispose Mena la
 35 15        |     lunedì tornarono col carro di compar Alfio per riprendersi il


Vita dei campi
    Capitolo
 36 cav       |           e gli disse:~- Son qui, compar Alfio -.~Il carrettiere
 37 cav       |        Vado qui vicino, - rispose compar Alfio, - ma per te sarebbe
 38 cav       |            gli occhi! - gli gridò compar Alfio, - che sto per rendervi
 39 cav       |        disperati all'indietro; ma compar Alfio lo raggiunse con un'


Vagabondaggio
    Capitolo
 40 vag       |          veh! -~La sera trovarono compar Antonio lungo disteso dietro
 41 vag       |         Ecco vostro figlio Nanni, compar Cosimo, che è venuto apposta


Racconti e bozzetti
    Capitolo
 42 car       |               Così andava dicendo compar Menico, a ogni conoscente
 43 car       |       fossette, colle mani rosse. Compar Menico guardava la finestra,
 44 car       |           aspettate la zia Betta, compar Menico?~- Sissignore, vossignoria.


La lupa
    Parte, Capitolo
 45    1,    2|      gaiezza). Vile chi si pente, compar Janu!~JANU (risolvendosi


Cavalleria rusticana
    Capitolo
 46 per       |        Personaggi~ ~TURIDDU MACCA~COMPAR ALFIO DI LICODIANO~LA GNÀ
 47   1       |         comare Camilla, Santuzza, compar Alfio, gnà Nunzia, zia Filomena.~ ~
 48   1       |          sai dov'è stato Turiddu?~COMPAR ALFIO (dalla prima stradicciuola
 49   1       |     portarne oggi da Francofonte.~COMPAR ALFIO Vostro figlio Turiddu
 50   1       |     Nunzia rientra nella bettola.~COMPAR ALFIO Si capisce che siete
 51   1       |           gnà Lola vostra moglie, compar Alfio?~COMPAR ALFIO Sì,
 52   1       |      vostra moglie, compar Alfio?~COMPAR ALFIO Sì, almeno le feste
 53   1       |        sinistra). Viene! viene! O compar Alfio, che potete pigliarlo
 54   1       |         un viaggio per Militello?~COMPAR ALFIO S'è per domani, sì,
 55   1       |          tuoi».~COMARE CAMILLA (a compar Alfio). E vostra moglie,
 56   1       |     Pasqua e a Natale, cosa dice?~COMPAR ALFIO Io non lo so cosa
 57   1       |          È meglio di quell'altro, compar Alfio; me lo direte poi,
 58   1       |           quello che avete detto, compar Alfio; ché avete la moglie
 59   1       |          avete la moglie giovane.~COMPAR ALFIO Mia moglie sa che
 60   1       |         terrazza.~ZIA FILOMENA (a compar Alfio). Piuttosto andate
 61   1       |      suona la messa, scomunicato!~COMPAR ALFIO Corro a governare
 62   1       |  cristiano anch'io.~GNÀ NUNZIA (a compar Alfio). Diciotto. soldi.~
 63   1       |          Alfio). Diciotto. soldi.~COMPAR ALFIO Vengo, vengo, pittima!
 64   1       | spicciolata per andare in chiesa.~COMPAR ALFIO (alla gnà Nunzia).
 65   1       |         visto mio figlio Turiddu, compar Alfio?~SANTUZZA (piano,
 66   1       |           dite nulla, per carità!~COMPAR ALFIO (tornando indietro).
 67   1       |      incontro?~GNÀ NUNZIA No, no.~Compar Alfio via. A Santuzza:~Perché
 68   1       |           gnà Lola?… La moglie di compar Alfio?…~SANTUZZA Come farò
 69   1       |        Non può essere, ti sbagli; compar Alfio si sbaglia anche lui!…
 70   1       |       SANTUZZA No, non si sbaglia compar Alfio. Era lui, Turiddu!~
 71   1       |     ritorno la trovò maritata con compar Alfio di Licodiano, e si
 72   2       |          Chi l'ha detto?~SANTUZZA Compar Alfio stesso, suo marito.~
 73   2       |     queste pulci nell'orecchio di compar Alfio e risichi di farmi
 74   2       |           vero niente, ti ripeto; Compar Alfio ha sbagliato. Andavo
 75   5       |                     Scena quinta. Compar Alfio in fretta, dalla viottola
 76   5       |          il Signore che vi manda, compar Alfio!~COMPAR ALFIO A che
 77   5       |           vi manda, compar Alfio!~COMPAR ALFIO A che punto è la messa,
 78   5       |        per voi con Turiddu Macca.~COMPAR ALFIO Cosa volete dire?~
 79   5       |          fa onore, compare Alfio.~COMPAR ALFIO Oh, a voi che ve ne
 80   5       |     adorna la casa in altro modo!~COMPAR ALFIO Cosa avete detto,
 81   5       |      adorna la casa in malo modo!~COMPAR ALFIO Pel nome di Dio, gnà
 82   5       |       SANTUZZA Non sono ubbriaca, compar Alfio, e parlo da senno~
 83   5       |           Alfio, e parlo da senno~COMPAR ALFIO Sentite! S'è la verità
 84   5       |      SANTUZZA Piangere non posso, compar Alfio; e questi occhi non
 85   5       |           gnà Lola vostra moglie!~COMPAR ALFIO (tornando calmo tutto
 86   5       |         ché sono una scellerata! ~COMPAR ALFIO Scellerata non siete
 87   6       |          Ora manderemo a chiamare compar Alfio vostro marito, e ha
 88   7       |                    Scena settima. Compar Alfio, dalla destra, Turiddu,
 89   7       |      Camilla e la zia Filomena.~ ~COMPAR ALFIO Salute alla compagnia.~
 90   7       |    compagnia.~TURIDDU Venite qua, compar Alfio, ché avete a bere
 91   7       |         Colmandogli il bicchiere.~COMPAR ALFIO (respingendo il bicchiere
 92   7       |          comandarmi qualche cosa, compar Alfio?~COMPAR ALFIO Niente,
 93   7       |       qualche cosa, compar Alfio?~COMPAR ALFIO Niente, compare. Quello
 94   7       |          LOLA Ma che volete dire?~COMPAR ALFIO (senza dar retta alla
 95   7       |      morde lievemente l'orecchio.~COMPAR ALFIO Forte avete fatto,
 96   7       |       Vergine Maria! Dove andate, compar Alfio? ~COMPAR ALFIO Vado
 97   7       |       Dove andate, compar Alfio? ~COMPAR ALFIO Vado qui vicino. Che
 98   7       |    TURIDDU (chiamando in disparte compar Alfio). Sentite, compar
 99   7       |           compar Alfio). Sentite, compar Alfio, come è vero Dio so
100   7       |   poveretta in mezzo alla strada.~COMPAR ALFIO Va bene. Voi fate