grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
I Malavoglia
   Paragrafo
 1 2       |           compire diciotto anni a Pasqua, lo so perché è nata l'anno
 2 5       |          tanto tempo pel naso, da Pasqua a Natale, come avete fatto
 3 6       |          dirò di aspettare sino a Pasqua; purche comare Maruzza ci
 4 7       |    scacciarli dalla casa, giacché Pasqua era lì vicina, e dei denari
 5 8       |           Allora vi maritano dopo Pasqua?~ ~Mena non rispose. - Ve
 6 8       |          nemmeno la metà, di lì a Pasqua; e per prendersi la casa
 7 8       |           Ancora no. Aspettiamo a Pasqua; «l'uomo per la parola e
 8 8       |         accordare dilazioni.~ ~La Pasqua infatti era vicina. Le colline
 9 8       |           ogni cosa diceva che la Pasqua si avvicinava. I vecchi
10 9       |          Crocifisso. Il giorno di Pasqua padron 'Ntoni prese quelle
11 9       |       sino a Natale, e poi sino a Pasqua. Così vanno in rovina le
12 9       |        come ce le avevano messe a Pasqua delle Rose.~ ~La Vespa era
13 11      |       santo che aveva comperato a Pasqua, e disse pure che lasciassero


Mastro-Don Gesualdo
   Parte, Paragrafo
14    1,  1|       quello che devono mandare a Pasqua e a Natale... Vino, olio,
15    3,  4|       alle altre cose...~Verso la Pasqua giunse in paese il duca


Tigre reale
   Paragrafo
16 10      |           casa, contenta come una pasqua del bel maschietto che veniva


Primavera e altri racconti
   Capitolo, Paragrafo
17 cod     | calendario alla mano, a Natale, a Pasqua, e il dì dell'onomastico
18 sto,  2 |          la seconda domenica dopo Pasqua, la ragazza avea avuto la
19 sto,  2 |          del secondo giovedì dopo Pasqua.~- E perché s'è uccisa?~-


Vita dei campi
   Capitolo
20 cav     |         No, ora che s'avvicina la Pasqua, mio marito lo vorrebbe
21 cav     |        cogli amici. La vigilia di Pasqua avevano sul desco un piatto
22 lup     |        veniva mai in chiesa, né a Pasqua, né a Natale, né per ascoltar
23 lup     |        parroco e al brigadiere. A Pasqua andò a confessarsi, e fece
24 ned     |        figlio di massaro Jacopo a Pasqua, e aveva una bella crocetta
25 ned     |     deserto da sei mesi.~Venne la Pasqua, la gaia festa dei campi
26 jel     |     davvero.~Ora si avvicinava la Pasqua e il fattore mandava tutti
27 pen     |          allora contento come una pasqua.~Era fatto così, poveretto,


Novelle rusticane
   Capitolo
28 rev     |           gli mandava i capponi a Pasqua e a Natale per disobbligarsi,
29 mis     |       notte, che c'era la luna di Pasqua, e ci si vedeva chiaro come
30 mis     |           Signore! - Ah! che mala Pasqua le aveva dato il Signore!
31 mal     |        lasciato contento come una pasqua, a cantare al sole meglio
32 pan     |          altro che i regalucci di Pasqua e di santa Agrippina, e
33 pan     |      messa, né a confessare, né a Pasqua, né a Natale.~In cucina
34 gal     |           seppe nel comunicarsi a Pasqua. Una santa, colei! Don Piddu


Vagabondaggio
   Capitolo
35 vag     |          E lui, contento come una Pasqua, si affrettava ad attaccare
36 vag     |           bambina pure. - Verrò a Pasqua. Verrò a Natale -. Mandava
37 vag     |       davvero.~Ma succedeva che a Pasqua e a Natale s'aveva sempre
38 vag     |        Carmine al Biviere. Fin da Pasqua di Rose, i viandanti che
39 fes     |      solitaria ridente al sole di Pasqua, col seno ansante e il capo
40 arm     |         Crippa, contento come una Pasqua, cercava di chetarla. Oramai...
41 nan     |     mangia il lupo, stavolta! -~A Pasqua finalmente giunse il momento


Drammi intimi
   Capitolo
42 chi     |    Margherita. S'era licenziato a Pasqua dal Canonico, d'amore e


Don Candeloro e C.
   Capitolo
43 voc     |          confessò e si comunicò a Pasqua; si mise in grazia di Dio,
44 voc     |            Era stato il giorno di Pasqua che glielo avevano fatto
45 voc     |      dimenticò più quel giorno di Pasqua, la poveretta. Ancora, dopo
46 voc     |         paste per la solennità, a Pasqua o a Natale. Tanto più che


Racconti e bozzetti
   Capitolo
47 car     |   Carnevale fallo con chi vuoi; - Pasqua e Natale falli con i tuoi.-~ ~
48 olo     |          ed esultante nel sole di Pasqua che scintillava sulle dorature


Cavalleria rusticana
   Capitolo
49   1     |     Filomena?~ZIA FILOMENA Oggi è Pasqua, colla grazia di Dio! ~Entra
50   1     |     Filomena, oggi che è la Santa Pasqua, e fanno pace suocera e
51   1     |          miei figliuoli, e far la Pasqua anch'io, piuttosto.~Per
52   1     |         NUNZIA Via, perché oggi è Pasqua, un soldo l'uno! Ne piglio
53   1     |     CAMILLA Siete venuto a far la Pasqua colla gnà Lola vostra moglie,
54   1     |          Oggi son venuto a far la Pasqua a casa mia.~ ~ZIA FILOMENA «
55   1     |     Carnevale fallo con chi vuoi. Pasqua e Natale falli con i tuoi».~
56   1     |            che vi vede soltanto a Pasqua e a Natale, cosa dice?~COMPAR
57   1     |          neppure alle funzioni di Pasqua, comare Santa? Volete che
58   2     |      chiesa.~TURIDDU Il giorno di Pasqua!~SANTUZZA Lo sapete che
59   3     |          qua fuori le funzioni di Pasqua, facendo conversazione?~
60   4     |       Lola!~Turiddu via.~Ah! mala Pasqua a te!~~
61   5     |         di buon'ora la mattina di Pasqua, vi faccio escire il vino
62   6     |     nostra salute, e far la buona Pasqua. Qua, gnà Camilla e anche
63   6     |        nulla?… E poi il giorno di Pasqua ha da essere come il bucato,
64   6     |       TURIDDU Via, via, oggi ch'è Pasqua! Non mi fate il muso lungo
65   8     |           ché oggi è il giorno di Pasqua.~GNÀ NUNZIA O che vai dicendo?~
66   9     |         dire che facciamo la mala Pasqua, gnà Nunzia! E il vino che